Industrivej 18 DK 6840 Oksbøl Denmark Tel: +45 75 27 23 33 Fax: +45 75 27 21 11 Homepage: www.im-image.com E-mail: info@im-image.com Installationsvejledning & brugervejledning til IMage maskinunit med sandfilter. Offentlig model, 6 personer pr. time. Type 46-100300 DS 477:1996. Der tages forbehold for ændringer i standarder samt evt. produktændringer. Copyright. International Marketing A/S Edition 1.0 08-2002 Sprog / language: DK. GB. D. F.
Indholdsfortegnelse Indledning... 3 Standarder... 3 El-tekniskdata... 3 Filterdata... 3 Pumpedata m.m.... 3 Omsætningstider... 4 Teknikrummets indretning... 4 IMage Maskinunit montage. 4 Slange montage... 4 Doseringspumpe montage... 4 Slange montage... 4 Komplet styring.
Indledning: Maskinunitten og filter er beregnet efter standard 477:1996 samt efter Nr. 3 1988, vejledning fra Miljøstyrelsen - Kontrol med svømmebade. Vigtigt, maskinunitten er kun til brug for spa-bade, af 6 personer pr. time. Læs denne manual meget grundigt igennem før installation, montage og ibrugtagning. Ved modtagelsen kontrolleres der straks for evt. fragtskader. Løft aldrig maskinunitten i rørene eller andre dele. Løft altid kun i risten. Denne manual beskriver hovedsageligt maskinunitten og filtrene. Dog vil udligningstanken og spa karret blive omtalt. Yderligere information ang. styringer, doseringsanlægget, filtre m.m., se øvrige vedlagte manualer. Standarder: Denne IMage maskinunit opfylder normer for sikkerhed. Produktet er produceret efter DS 477:1996. Produktet opfylder kravene til EN60-335-1-41. Produktet er CE mærket. IMage Maskinunit indeholder: 1 stk. 36-202113 Filterpumpe. 2 stk. 45-240760 Sandfilter.# 1 stk. 36-202113 Hydro-jetpumpe. 1 stk. 34-100409 Elvarmer. 1 stk. 34-015040 IMage Poolkontrol. 1 stk. 34-140312 Kontakterboks. 1 stk. 34-190110 Pressostat. 1 stk. 65-301100 Udligningstank. 1 stk. 66-112075 IMage ringkammerblæser. 1 stk. 64-350148 IMage spa trafo. 1 stk. 64-107030 3-funktionstouch. 1 stk. 30-203100 IMage kemikaliekontrol. # 1 stk. 64-107213 3-funktions styring. 2 stk. 30-601002 Doseringspumper. 1 stk. Montagerist 600 1000 mm. 2 stk. 30-601060 kemikalie tanke. 1 stk. 66-171000 IMage luftfilter. ( ekstraudstyr ) Leveres ikke med. # Leveres uden sand. # IMage kemikaliekontrol: Digital samt LED display. Måling af PH + fri klor ( CL ). Udgang som standard ON/OFF. Har udtag til skriver eller CTS anlæg.
Eltekniske data: Tilledning 1. Tilledning 2. Samlet Watt. Volt. Sikringsgruppe. Filterdata: Filtere: Filterflow: Filtersand: Filtersand: Multiventil: Filtersandhøjde: Pumpedata mm.: Filterpumpe: Hydro jetpumpe: Blæser: Elvarmer: Trafo / lys: Magnetventil: Kontakterboks: Doseringspumpe: Kemibeholder: Udligningstank 4 G 1,5mm². PKAJ kabel. 2 230 + jord. 3 G 1,5mm². PKAJ kabel. 3 400 + jord. ( elvarme ) 13 kw. ( Heraf elvarmer 9,0 kw ) 3 400 N + jord. 50-60 Hz 16 amp. 3 faset gruppeafbryder. ( 2 stk ) 2 0,45 m² filterareal. Ø = 760 mm. Med skueglas. Latteralrør model. 2 9 m³ ( 20 mtr./time/m² ). Returskylles ved 40mtr./time/m² pr. filter Kornstørrelse 0,4-0,8. 600 Kg. pr. filter. Kornstørrelse 1-2 mm. 50 Kg. pr. filter 6 - vejsventil. 2" / 63 mm. 1 mtr. ( Filterhøjde 1600 mm. ) 1,1 kw. 230 volt. 50-60 Hz. IP 54. 7 amp. Nominel 19,7m³ / 12 mtr. 1,1 kw. 230 volt. 50-60 Hz. IP 54. 7 amp. Nominel 23m³ / 8 mtr. 0,75 kw. 230 volt. 50-60 Hz. IP 54. 5,8 amp. 9,0 kw. 3 400 volt. IP X5. Overkogssikring med manuel afstilling. 230 / 12 volt ac. 60 va. IP 25. ( spa lampen leveres ikke med ) Udtag med fittings ¾" gevind. 230 vac. ( leveres ikke med ) 3-polet. Spolespænding (A1-A2) 230 vac. Belastning 20 amp. AC3. 230 volt membran pumper. 0-1 ltr./time. Regulerbar med potmeter. Tilsluttes IMage Controlleren. 60 ltr. beholder med skruelåg. ( 2 stk. ) 1100 ltr. med mandehul. Omsætningstiden: Maskinunitten er beregnet til brug for 6 pers./ time. Maskinunitten kan bruges i tilknytning til nedenstående modeller af spa kar eller tilsvarende. Første ltr. tal er spa karrets indhold. 27-251840 Octave spa. 1050+400+200 ltr. Omsætningstid = 0,09 time. 27-252040 Classic spa. 1400+400+200 ltr. Omsætningstid = 0,10 time. 27-251800 Victoria pa. 1130+400+200 ltr. Omsætningstid = 0,09 time. 27-251955 Janette spa. 900+400+200 ltr. Omsætningstid = 0,08 time. 27-252525 Natalie spa 1300+400+200 ltr. Omsætningstid = 0,10 time. Teknikrummets indretning: Der skal overordnet tages stilling til, hvor maskinunitten med filtrene, udligningstanken og spa karret ønskes opstillet, samt højdeniveauet og afstanden mellem disse. Teknikrummet skal være udstyret med kloak, med fornøden kapacitet. Teknikrummet skal være belagt med et jævnt betongulv. Minimum 10cm. beton. Teknikrummet skal være forsynet med 2 stk. 16 amp 3-faset hovedgrupper. Teknikrummet skal være forsynet med et kold vandforsyning inc. stophane. Rørstørrelse ¾ " Teknikrummet skal være forsynet med udluftnings kanal. Teknikrummets gulvareal skal minimum være + 4 m². ( 2 2 mtr.) + udligningstanken. Teknikrummers lofthøjde bør minimum være 2,30 mtr.
Vigtigt. Da installationen nødvendiggør tilførsel af vand samt elektricitet, må dette arbejde kun foretages af autoriseret elinstallatør og VVS installatør. IMage Maskinunit montage: 1100 ltr. udligningstanken har følgende mål ( 1,40 0,72 1,40 ) mtr. Begge filtre stilles med en center afstand på ca. 90cm. Adaptorne på multiportventilerne skal vender fremad mod filterunitten. Afstand til væg bør minimum være ca. 20-30 cm. Multiportventilerne monteres adaptor sættet. Herefter skrues disse på filtrene. Rørsættene mellem maskinunitten og filtrene monteres. Det kan her være nødvendigt at nivellere maskinunitten eller filtrene. Kontrollere at O-ringene sidder rigtigt. Adaptorne må kun håndspændes. Styretavlen som har formonteret kabler skrues op på væggen til venstre for maskinunitten. Tilledningerne 1 og 2 føres frem til hovedafbryderen. Maskinunitten skal tilsluttes den faste elinstallation med HFI eller HPFI. Maskinunitten har en potentialeudligningsskrue, denne er placeret på siden af risten, hvor kablerne går ud til styringen. PS. Maskinunitten har ikke udtag til kulfilter. ( Option ) Slange montage: Maskinunitten har følgende slangetilslutninger. No. 1. Ø63mm. Filterpumpe sugeside. Fra udligningstanken. No. 2. Ø63mm. Filterpumpe trykside. Til spa karrets indløbsdyse er No. 3. Ø63mm. Hydro jetpumpe trykside. Til spa karrets hydrojets. No. 4. Ø63mm. Hydro jetpumpe sugeside. Fra udligningstanken eller bund udløb i karret. No. 5. Ø50mm. Blæser trykside. Til luftsløjfen før indgangen på spa karret. Vigtigt: bemærk at der skal opsættes en luftsløjfe, med et niveau på minimum 30 cm. over vandstanden i spa karret. Mellem luftsløjfen og spa karret skal der placeres et tee med kuglehane til tømning af spa karret. Tømningen foretages til kloak. Luftsløjfen skal fremstilles på stedet, og leveres derfor ikke med. Udligningstank: Se principtegningen.
Vandpåfyldningen: Vandpåfyldning foretages med magnetventil. Fremløbet bør ikke være mindre end ¾". Fra magnetventilen føres vandet frem med frit fald i udligningstanken. Se fig. 2. Doseringspumpe montage: Syrepumpen og klorpumpen skal opstilles i separate rum. Se evt. norm for svømmebadsanlæg DS 477:1996. Fra kapitel 8.0 til 8.6 Når pumperne er monteret på plads, føres ledningerne frem til IMage controlleren. Se manualen til IMage controlleren. Slangerne fra doseringspumperne føres frem til maskinunitten hvor injektions ventilerne er placeret. Se fig. 3. Fig. 2. Fig. 3.
Serie nummer: Unit nummer: Filter 1 nummer: Filter 2 nummer: