Automatik til garageporte og indkørselslåger

Nyhed: Automatik LineaMatic H og STA 400 til skydelåger Automatik til garageporte og indkørselslåger Kompatible løsninger inden for portautomatik fra Europas nr. 1

2

Kompatibel kvalitet fra Hörmann 4 Garageportåbnere Kvalitetskendetegn 6 SupraMatic 8 ProMatic 10 ProMatic Akku 12 Automatisk portaflåsning 14 Lågeåbnere Kvalitetskendetegn 16 RotaMatic til sidehængte låger 18 RotaMatic Akku til sidehængte låger 20 DTU 250 til sidehængte låger 22 DTH 700 til sidehængte låger 22 LineaMatic H, STA 400 til skydelåger 24 Tilbehør 26 Tekniske data 36 Programoversigt 43 Mere information om portåbnere til garageporte og indkørselslåger og andre kvalitetsprodukter fra Hörmann: www.hoermann.dk På grund af trykteknikken er gengivelsen af farverne og overfladerne ikke bindende. Ophavsretlig beskyttet. Kopiering, også i uddrag, kun med vort samtykke. Ret til ændringer forbeholdes. 3

Til stor glæde i de næste mange år Fremragende kvalitet fra specialisten inden for porte og portåbnere Europas nr. 1 Hörmann overbeviser med gennemprøvet og innovativ portåbningsteknik, der gør dit liv mere komfortabelt og sikkert. Hver dag i al slags vejr - og i lang, lang tid. 4

Certificeret mærkekvalitet fra Tyskland Made in Germany Alle port- og portmotorkomponenter udvikles og produceres hos Hörmann. Vores højtkvalificerede fagfolk arbejder intensivt på nyudviklingen af produkter, løbende videreudviklinger og forbedringer af detaljer. Dermed opstår der patenter og enepositioner på markedet. Langtidstests under virkelighedstro forhold garanterer højtudviklede standardprodukter i Hörmann-kvalitet. Kontrolleret sikkerhed Hörmann portåbnere er afprøvet og certificeret iht. de høje sikkerhedskrav og -bestemmelser i den europæiske standard DS/EN 13241-1 af autoriserede, uafhængige sagkyndige instanser. Af hensyn til din sikkerhed er Hörmanns kombination af garageportåbnere og ledhejseporte til garager TÜV-afprøvet og certificeret i henhold til TTZ-retningslinjerne "Indbrudssikring for garageporte". Kvalitet med garanti Takket være fremragende tekniske løsninger, talrige patenter og en kompromisløs kvalitetssikring får du 5 års garanti på alle åbnere fra Hörmann. ÅRS garanti * Garantibetingelser og yderligere informationer om Hörmann-produkterne finder du på internettet på: www.hoermann.dk. Komfortabel betjening Hörmann tilbyder det rigtige mobile og stationære kvalitetstilbehør til alle monteringssituationer, så du altid kan betjene din garageportåbner og lågeåbner nemt og bekvemt. Udvalget 100% kompatibel går fra mikro-håndsendere over kodetastaturer og fingerscannere til specialløsninger som nødbatteri. Hos Hörmann får du et gennemgående, kompatibelt system: Med kun én håndsender betjener du portåbneren til garageporten og lågeåbneren fra Hörmann. 5

Af hensyn til din sikkerhed er Hörmanns kombination af garageportåbnere og ledhejseporte til garager TÜV-afprøvet og certificeret i henhold til TTZ-retningslinjerne "Indbrudssikring for garageporte". Kom afslappet hjem Garageportåbnere med intelligente detaljer Din garageport kan betjenes hurtigt og bekvemt, mens du stadigvæk sidder i bilen. Takket være den raffinerede teknik åbnes og lukkes din garageport støjsvagt og uden ryk - med SupraMatic-portåbneren op til 50 % hurtigere. Og eftersom garageportene og portåbnerne fra Hörmann skaber en sikker enhed, har de fortjent TÜV-certificeringen i henhold til TTZ-retningslinjerne "Indbrudssikring for garageporte". 6

Garageportåbnere gennemtænkte ned til den mindste detalje Kun hos Hörmann Beroligende: løftesikring Hörmann automatiske garageporte gør det svært for indbrudstyve: Når porten er lukket, går løftesikringen automatisk i indgreb i køreskinnens anslag. Porten er straks låst og er beskyttet mod åbning. Løftesikringen fungerer udelukkende mekanisk og virker derfor også i tilfælde af strømsvigt - i modsætning til modellerne fra andre fabrikater. Se også filmen på: www.hoermann.dk Pålidelig: frakoblingsautomatik Den pålidelige frakoblingsautomatik standser sikkert porten i tilfælde af uventede forhindringer. For at give dig endnu mere beskyttelse og sikkerhed anbefaler vi montering af en fotocelle, der fungerer uden berøring. Allerede nu som standardudstyr til Hörmann SupraMatic P-portåbneren. Ekstremt hurtig: SupraMatic-portåbneren Du kan køre hurtigere og mere sikkert med en SupraMatic-portåbner i kombination med din Hörmann ledhejseport til garager. Op til 50 % højere åbningshastighed er lig med mere sikkerhed og mindre stress ved garage-indkørsler, hvor der er megen trafik. SUPRA-HURTIG ÅBNING AF PORTEN Sammenlign åbningshastigheden for den nye SupraMatic-portåbner med gængse portåbnere - og se vores kortfilm på: www.hoermann.dk. 7

Med SupraMatic-portåbnerens højere åbningshastighed åbnes ledhejseporten så hurtigt som en automatisk vippeport. SUPRA-HURTIG ÅBNING AF PORTEN Stærk. Sikker. Hurtig. til garageportåbnere Kombinationen af hastighed og komfort er fascinerende. Din ledhejseport til garagen åbner sig hurtigere, lyset inde i garagen kan tændes og slukkes med et tryk på håndsenderen, og du vil helt sikkert ikke igen kunne undvære komfortfunktioner som den ekstra åbningshøjde. 8

SupraMatic den ekstremt hurtige portåbner med ekstra komfort SupraMatic E Træk- og trykkraft: 650 N Topkraft: 800 N Åbningshastighed: maks. 22 cm/sek. Portbredde: indtil 5500 mm Til maks. 25 portcyklusser (OP/NED) pr. dag SupraMatic P Som standard inkl. fotocelle EL 101 Træk- og trykkraft: 750 N Topkraft: 1000 N Åbningshastighed: maks. 22 cm/sek. Portbredde: indtil 5500 mm Også egnet til tunge træporte og porte med gangdøre Til maks. 50 portcyklusser (OP/NED) pr. dag Med gennemprøvet teknik fra Hörmann Indstillelig blød start og blødt stop; sørger for en skånende og støjsvag portkørsel Automatisk portaflåsning, der næsten gør det umuligt at løfte porten udefra Pålidelig frakoblingsautomatik, der straks standser porten i tilfælde af pludselige forhindringer Servicefri, selvjusterende tandrem (et Hörmann-patent) Som standard med mini-håndsender med 4 knapper (HSM 4)* Integreret trådløs modtager* Indstilleligt lys (1-5 minutter) Indvendig nødfrakobling Hurtig og enkel montering med monteringsmateriale, der er forberedt optimalt SupraMatic H Træk- og trykkraft: 1000 N Topkraft: 1200 N Åbningshastighed: maks. 22 cm/sek. Portbredde: indtil 5500 mm * undtagen SupraMatic H SupraMatic til de særlige krav i parkeringshuse og -kældre Til maks. 100 portcyklusser (OP/NED) pr. dag Din forhandler rådgiver dig gerne - også om det specielle tilbehør til SupraMatic H Hurtigere portåbning Med indtil 50 % hurtigere åbningshastighed for ledhejseporte kommer du hurtigere ind i garagen. Halogenbelysning, der kan tændes og slukkes separat Med håndsenderen eller den indvendige trykknap IT 3b som ekstraudstyr kan portåbnerens lys tændes og slukkes separat. Ekstra åbningshøjde Med den ekstra åbningshøjde, som kan indstilles individuelt, kan du lufte ud i garagen uden at skulle åbne porten helt. Fotocellen EL 101, der leveres som standard til SupraMatic P-portåbnerne, registrerer straks personer og genstande. Det er en sikkerhed, som især børnefamilier sætter stor pris på. Elegant udseende Afskærmningen til motoren er af børstet aluminium. Ekstraudstyr Nødbatteri i tilfælde af strømsvigt. 9

Hos Hörmann er alt kompatibelt. Med kun én håndsender betjener du ikke blot garageporten, men også lågeåbneren fra Hörmann. 100% kompatibel Genial. God. Billig. Mere end du regner med ProMatic-portåbnerne er forsynet med den samme gennemprøvede Hörmann-teknik som alle førsteklasses portåbnere fra Hörmann. Det garanterer en pålidelig funktion til en attraktiv pris. 10

ProMatic økonomisk topkvalitet fra Hörmann ProMatic Træk- og trykkraft: 500 N Topkraft: 650 N Åbningshastighed: maks. 14 cm/sek. Portbredde: indtil 5500 mm (maks. 10 m² portareal) Til maks. 12 portcyklusser (OP/NED) pr. dag ProMatic P Træk- og trykkraft: 600 N Topkraft: 750 N Åbningshastighed: maks. 14 cm/sek. Portbredde: indtil 5500 mm (maks. 11,5 m² portareal) Også egnet til større porte Til maks. 20 portcyklusser (OP/NED) pr. dag Med gennemprøvet teknik fra Hörmann Indstillelig blød start og blødt stop; sørger for en skånsom og støjsvag portkørsel Automatisk portaflåsning, der næsten gør det umuligt at løfte porten udefra Pålidelig frakoblingsautomatik, der straks standser porten i tilfælde af pludselige forhindringer Servicefri, selvjusterende tandrem (et Hörmann-patent) Som standard med mini-håndsender med 4 knapper (HSM 4) Integreret trådløs modtager 2-min. lys Indvendig nødfrakobling Hurtig og enkel montering med monteringsmateriale, der er forberedt optimalt Mini-håndsender med 4 knapper, som standard til SupraMatic og ProMatic (ill. i originalstørrelse) 11

Praktisk. Komfortabel. Uafhængig. Batteridrevne portåbnere ikke kun ideelle til færdige garager Ikke engang i garager uden strømtilslutning er der grund til at undvære portåbnerens komfort. Den batteridrevne ProMatic Akku-model gør det muligt. Batteriet er nemt at transportere og kan oplades i løbet af få timer. 12

ProMatic Akku den praktiske portåbner til garager uden el-tilslutning ProMatic Akku Træk- og trykkraft: 350 N Topkraft: 400 N Åbningshastighed: maks. 13 cm/sek. Portbredde: indtil 3000 mm (maks. 8 m² portareal) Til maks. 4 portcyklusser (OP/NED) pr. dag Batteri Brugsvarighed: ca. 40 dage* Opladningstid: 5-10 timer** Vægt: 8,8 kg Mål: 330 x 220 x 115 mm Indtil 40 dages batteri-driftstid Dermed kan du i indtil 40 dage benytte dig af garageportåbnerens betjeningskomfort uden at skulle genoplade batteriet i mellemtiden. Med gennemprøvet teknik fra Hörmann Indstillelig blød start og blødt stop; sørger for en skånsom og støjsvag portkørsel Automatisk portaflåsning, der næsten gør det umuligt at løfte porten udefra Pålidelig frakoblingsautomatik, der straks standser porten i tilfælde af pludselige forhindringer Servicefri, selvjusterende tandrem (et Hörmann-patent) Som standard med mini-håndsender med 4 knapper (HSM 4) Integreret trådløs modtager 30 sek. lys Indvendig nødfrakobling Hurtig og enkel montering med monteringsmateriale, der er forberedt optimalt Enkel opladning i løbet af natten Som ved mobiltelefoner tilsluttes batteriet simpelthen til en stikkontakt med den medleverede oplader. I løbet af natten genoplades batteriet og portåbneren er atter klar til drift. Særlig komfortabel Solcellemodulet, der leveres som ekstraudstyr, sparer dig for manuelt at skulle oplade batteriet. Modulet kan nemt monteres på eller oven på garagen. Solcellemodul (ekstraudstyr) Med det praktiske ekstraudstyr til ProMatic Akku slipper du for at skulle genoplade batteriet. Inklusive materiale til montering, 10 m tilslutningsledning og laderegulator. Mål: 330 x 580 mm Med det praktiske greb og den ringe vægt kan batteriet let bringes til opladning. ** afhængigt af opladningstilstanden * ved gennemsnitligt 4 portcyklusser pr. dag og en omgivelsestemperatur på 20 celsius 13

Kun hos Hörmann Automatisk portaflåsning i køreskinnen Når garageporten er lukket, går løftesikringen automatisk i indgreb i anslaget på køreskinnen, og er dermed straks låst og beskyttet mod åbning. Løftesikringen fungerer udelukkende mekanisk og virker derfor også uden strømforsyning! Ubudne gæster må blive udenfor Hörmann garageportåbnere beskytter mod, at porten løftes med vold. Tyve har det derfor ikke en chance. Hörmann-kunderne kan føle sig sikre. Både om dagen og i nattetimerne. Se også filmen på: www.hoermann.dk Sikkert og pålideligt Med den automatiske løftesikring Hos Hörmann er den skinneførte portåbningsteknik et patenteret system, som du kun vil have fordel af: Din port kører pålideligt, aflåses indbrudshæmmende, og du er fri for yderligere bekymringer. 14

Som standard til Hörmann garageportåbnere: den robuste, flade skinne med den patenterede tandremsteknik Kompakt enhed Hos Hörmann er porten, portåbneren og skinnen en kompakt, fast forbundet enhed. Ekstra styreenheder og fritliggende, bevægelige forbindelsesledninger er ikke nødvendige. Servicefri tandrem Den med aramidfibre forstærkede kevlar-tandrem er særlig slidstærk og støjsvag. Det er ikke nødvendigt at smøre den med fedt eller olie en vigtig fordel i forhold til kæde- eller spindelåbnere. Automatisk remspænding Den stærke fjedermekanisme spænder altid tandremmen automatisk og sørger dermed for en stabil, rolig kørsel. Ekstremt flad køreskinne Køreskinnen er kun 30 mm høj, hvormed portåbnerne passer til alle gængse garageporte. De egner sig derfor også ideelt til eftermontering. Montering i midten Monteringen af køreskinnen i portbladets midte fordeler trækkræfterne ensartet på porten. Porten kommer ikke til at bevæge sig skævt og udsættes ikke for slid som det ofte er tilfældet ved portåbnere, der er monteret i den ene side. Specielt beslag til sidehængte porte Beslaget, der fås som ekstraudstyr, gør også en eftermontering meget nemmere. Nem installation Det er hurtigt og nemt at montere Hörmann portåbnere. Portåbnerne kan fx anbringes direkte på den forstærkede forbindelsesprofil på ledhejseportene fra Hörmann (indtil 3000 mm portbredde). Et ophæng til garageloftet er ikke nødvendigt. Yderligere en fordel: Selv til lange skinner er der kun behov for et ophæng. Universal-portmedbringer Passer til alle gængse vippe- og ledhejseporte. Indvendig nødfrakobling Til bekvem åbning af porten indefra i tilfælde af strømsvigt. 15

En eneste håndsender styrer indkørselsog garageporten samt udendørs belysning (kræver separat Hörmann modtager). 100% kompatibel Kom hjem uden stop Lågeåbnere til sidehængte låger og skydelåger Med den fjernstyrede lågeåbner fra Hörmann får du allerede ved indkørslen fri bane ind på eller ud fra din grund. Du kan betjene den sidehængte låge eller skydelågen bekvemt med håndsenderen til din garageport. Hörmann automatik til indkørselslåger er fuldt udstyret med sikkerhedsfunktioner. 16

Åbnere til indkørselslåger pålidelige og sikre Sikkerhed for hele familien Lågeåbnere fra Hörmann til låger er sikre i hver fase af åbningen og lukningen. Lågen standser straks i tilfælde af pludselige forhindringer. Fotoceller, der registrerer personer og genstande uden berøring, giver ekstra sikkerhed. De kan på en nem og elegant måde integreres i de nye sikkerhedssøjler (se s. 34-35) og placeres i din indkørsel for at sikre bevægelsesområdet for din sidehængte- eller skydelåge. Støjsvag drift Hörmann lågeåbner til låger sørger for en dejlig støjsvag og sikker kørsel. Lågen åbner jævnt og lukker blødt. Det skåner lågen og lågeåbneren og naturligvis også naboens nerver. Permanent funktion Hörmans lågeåbnere er robuste og af høj kvalitet, så de kan modstå den mekaniske belastning. Det vejrfaste materiale med lang levetid gør åbneren servicevenlig og sørger for en permanent funktion. Til meget kolde områder leveres RotaMatic-modellen med integreret opvarmning. TÜV-kontrolleret sikkerhed iht. DIN EN 13241-1 Lågeåbnere fra Hörmann til indkørselslåger er sikre i hver fase af åbningen og lukningen. Driftskræfterne er TÜVafprøvet og -certficeret til de fleste gængse lågestørrelser og monteringssituationer. Dermed er du på den sikre side, da driftskræfterne ikke skal måles på stedet. Hos din Hörmann-forhandler kan du indhente yderligere informationer. 17

SK RotaMatic SK For at give dig mere sikkerhed når du kører ind og ud, kan du få RotaMatic-åbnere i en version med kantsikring. Inklusive envejsfotocelleanlæg og gult lyssignal. Elegant og meget støjsvag Den slanke lågeåbner til sidehængte låger Lågeåbneren RotaMatic fra Hörmann til sidehængte låger er tilpasset til din flotte låge med dens moderne, slanke design. Funktionsdygtigheden og sikkerheden er ligeså forbilledlige som designet. 18

Lågeåbner RotaMatic til sidehængte låger RotaMatic Med gennemprøvet teknik fra Hörmann Portfløjenes bredde: maks. 2500 mm Portfløjenes højde: maks. 2000 mm Vægt: maks. 220 kg 2500 220 2000 Indstillelig kraftbegrænsning Sikker reversering ved forhindringer Blød start og blødt stop; sørger for en skånsom og støjsvag portkørsel Synkron åbning ved portfløje med samme bredde Åbning af kun en portfløj som gangfløj Automatisk lukning kan indstilles (fotocelle er nødvendig) RotaMatic P Som standard med mini-håndsender med 4 knapper (HSM 4) Portfløjenes bredde: maks. 2500 mm Portfløjenes højde: maks. 2000 mm Vægt: maks. 400 kg 2500 400 2000 Integreret trådløs modtager Integreret endestopafbryder; dermed er anslaget "NED" ikke nødvendigt og der er ikke nogen forstyrrende påløbende buk i indkørselsområdet Yderst enkel betjening af nødfrakoblingen Styring forberedt til lyssignal, udendørs belysning eller sikkerhedsudstyr RotaMatic PL Portfløjenes bredde: maks. 4000 mm Portfløjenes højde: maks. 2000 mm Vægt: maks. 400 kg 400 4000 2000 Ekstraudstyr Elektrolås (anbefales fra 1500 mm fløjbredde) Dæmpningsprofil Nødbatteri HNA Aflåselig nødfrakobling, HSK 3 Integreret opvarmning til kolde områder (indtil -35 C) Beslagsvarianter til særlige monteringssituationer Drivkræfterne på RotaMatic-lågeåbnerne med dæmpningsprofil som ekstra tilbehør er TÜV-afprøvet og -certficeret til mange lågestørrelser og monteringssituationer. 19

Praktisk og uafhængig Til anvendelsesområder uden el-tilslutning Ikke engang i garager uden direkte forbindelse til strømnettet er der grund til at undvære lågeåbnerens komfort. Den batteridrevne RotaMatic Akku-model gør det muligt. Batteriet er nemt at transportere og kan oplades i løbet af få timer (fx om natten). Efter ønske med solcellemodul, så du er helt uafhængig af strømnettet. 20

RotaMatic Akku til sidehængte låger RotaMatic Akku Med gennemprøvet teknik fra Hörmann Portfløjenes bredde: maks. 2500 mm Portfløjenes højde: maks. 2000 mm Vægt: maks. 120 kg 120 2500 2000 Indstillelig kraftbegrænsning Sikker reversering ved forhindringer: indtil yderstillingen "OP" eller delvis reversering (indstillelig) Blød start og blødt stop; sørger for en skånsom og støjsvag bevægelse Synkron åbning ved låger med samme bredde Batteri Integreret i aflåseligt elskab Brugsvarighed: ca. 30 dage* Opladningstid: 5-10 timer** Vægt: 8,8 kg Mål: 320 x 220 x 115 mm Indtil 30 dages batteri-driftstid Dermed kan du i indtil 30 dage benytte dig af lågeåbnerens betjeningskomfort uden at skulle genoplade batteriet i mellemtiden. Nem opladning Som ved mobiltelefoner tilsluttes batteriet simpelthen til en stikkontakt med den medleverede oplader. I løbet af natten genoplades batteriet og lågeåbneren er atter klar til drift. Åbning af kun en låge som gangfløj Automatisk lukning kan indstilles (fotocelle er nødvendig) Som standard med mini-håndsender med 4 knapper (HSM 4) Integreret trådløs modtager Integreret endestopafbryder; dermed er anslaget "NED" ikke nødvendigt og der er ikke nogen forstyrrende påløbende buk i indkørselsområdet Yderst enkel betjening af nødfrakoblingen Lyssignal som standard (advarsel ved tomt batteri) Styring forberedt til lyssignal, udendørs belysning eller sikkerhedsudstyr Særlig komfortabel Solcellemodulet, der leveres som ekstraudstyr, sparer dig for manuelt at skulle oplade batteriet. Modulet kan nemt monteres på eller oven på garagen. Solcellemodul (ekstraudstyr) Inkl. materiale til montering 10 m tilslutningsledning Mål: 330 x 580 mm Ekstraudstyr Solcellemodulet, det praktiske supplement til lågeåbneren RotaMatic Akku til indkørselslåger. Elektrolås (anbefales fra 1500 mm fløjbredde) Aflåselig nødfrakobling, HSK 3 Beslagsvarianter til særlige monteringssituationer ** afhængigt af opladningstilstanden * ved gennemsnitligt 4 portcyklusser pr. dag og en omgivelsestemperatur på 20 celsius 21

Den nedbyggede lågeåbner DTU 250 er den næsten usynlige og pladssparende løsning til brug på privatområdet. Stærk og næsten usynlig En elegant kombination af et flot look og stor styrke Den nedbyggede lågeåbner DTU 250 til sidehængte låger er næsten usynlig, fordi den monteres under jorden; den er derfor særlig egnet til elegante og optisk krævende låger. Den hydrauliske lågeåbner DTH 700 har en stor ydeevne og er robust og er derfor konstrueret ekstra til store og tunge låger. 22

DTU 250 og DTH 700 til sidehængte låger Nedbygget lågeåbner til sidehængte låger DTU 250 (illustration til venstre) 2500 Med gennemprøvet teknik fra Hörmann Indstillelig kraftbegrænsning Sikker reversering ved forhindringer: indtil yderstillingen "OP" eller delvis reversering (indstillelig) Lågens bredde: maks. 2500 mm Lågens højde: maks. 2500 mm Vægt: maks. 500 kg 500 2500 Blød start og blødt stop; sørger for en skånsom og støjsvag bevægelse Synkron åbning ved låger med samme bredde Åbning af kun en låge som gangfløj Monteres under jorden, portens udseende skæmmes ikke Hydraulisk lågeåbner til sidehængte låger DTH 700 7000 (ill. til højre) Automatisk lukning kan indstilles (fotocelle er nødvendig) Yderst enkel betjening af nødfrakoblingen Styring forberedt til lyssignal, udendørs belysning eller sikkerhedsudstyr Lågens bredde: maks. 7000 m m Lågens højde: maks. 2500 mm Vægt: maks. 1000 kg 1000 2500 Til begge motorer kræves der en teknisk klargøring. Spørg din Hörmann-forhandler. Med DTH 700 tilbyder Hörmann en særlig kraftig og robust lågeåbner. Til privatbrug og erhvervsmæssig brug. 23

SK LineaMatic SK Ved det komplette system LineaMatic SK er et envejsfotocelleanlæg og gule LED-lyssignaler til fastgørelse på væg eller støtte med i leveringsomfanget. Kompakt og sikker LineaMatic en moderne lågeåbner til skydelåger Lågeåbneren LineaMatic til skydelåger udmærker sig ved et kompakt, højdeindstilleligt hus, som er zinktrykstøbt, og med glasfiberforstærket kunststof samt den sikre elektronik. Alt er naturligvis vejrfast og servicevenligt. 24

LineaMatic til skydelåger LineaMatic Med gennemprøvet teknik fra Hörmann Lågens bredde: maks. 6000 mm Lågens højde: maks. 2000 mm Vægt: maks. 300 kg 300 6000 2000 Sikker reversering ved forhindringer: indtil yderstillingen "OP" eller delvis reversering (indstillelig) Blød start og blødt stop; sørger for en skånsom og støjsvag bevægelse Delvis åbning af lågen til persongennemgang (indstillelig) Automatisk lukning kan indstilles (fotocelle er nødvendig) LineaMatic P Lågens bredde: maks. 8000 mm Lågens højde: maks. 2000 mm Vægt: maks. 500 kg 500 8000 2000 Integreret trådløs modtager* Som standard med mini-håndsender med 4 knapper (HSM 4)* Styring forberedt til lyssignal eller sikkerhedsudstyr Yderst enkel betjening af nødfrakoblingen LineaMatic H NYHED * undtagen LineaMatic H og STA 400 Lågens bredde: maks. 10000 mm Lågens højde: maks. 3000 mm Vægt: maks. 800 kg Fritbærende 600 kg 10000 3000 800 STA 400 NYHED Lågens bredde: maks. 17000 mm Lågens højde: maks. 3000 mm Vægt: maks. 2500 kg Fritbærende 1800 kg 2500 17000 3000 Robust og stærk Den nye lågeåbner STA 400 til ekstra store låger. 25

Hos Hörmann passer det hele sammen. Med kun én håndsender betjener du ikke blot garageporten, men også lågeåbneren fra Hörmann. 100% kompatibel Vores mobilitetsgaranti Håndsendere, som du altid har ved din side Du kan betjene din låge- eller garageport-åbner lige så nemt som fjernsynet med den mobile trådløse sender. Det er din personlig præference, der afgør, om du vælger en håndsender til fast installation i bilen eller en model, der finder plads i nøglebundtet. 26

Det mobile komforttilbehør i eksklusivt design Med gennemprøvet teknik fra Hörmann Beskyttelse mod uberettiget brug vha. over en billion mulige trådløse koder Mini-håndsender HSM 4 til fire funktioner Mikro-håndsender HSE 2 til to funktioner, inkl. nøglering Frekvensen på 868,3 MHz sikrer en stabil rækkevidde Håndsender HSP 4 til fire funktioner med sendeblokering, inkl. nøglering NYHED Homelink-kompatibel (version 7) Stødsikker pga. fast indbygget antenne Nem overførsel af kodningen fra håndsender til håndsender Håndsender HS 4 til fire funktioner Håndsender HS 1 til en funktion Til håndsenderne HS 4 og HS 1 leverer vi efter ønske praktiske clips til solskærmen i din bil eller som vægholder i huset. HSD 2-A Alu-look, til to funktioner. HSD 2-C Højglansforkromet, til to funktioner. Din individuelle håndsender-kodning kan nemt overføres til en anden håndsender. Modtager Hvis du vil tænde for ekstra udendørs lys og åbne fx en garageport (af andet fabrikat) med din håndsender, skal du bruge en modtager med 1, 2 eller 4 kanaler. Antenne HER 2 27

Det mobile komforttilbehør til specielle anvendelsesområder Det økonomiske alternativ til dyre homelinksystemer, som kan integreres diskret på en fast plads i bilen. Når håndsenderen HSZ er skubbet ind i bilens cigarettænder, kan den betjenes bekvemt og er altid nem at få fat på. Håndsender HSZ 1 til en funktion Håndsender HSZ 2 til to funktioner Håndsender HSZ 1 Spørg også din forhandler efter fjernstyringssættet HF 22, der består af HSZ 2 og modtageren HET 2 (til andre fabrikater og portåbnere uden 868,3 MHz-frekvens). Håndsender HSZ 2 Fri og ubundet Trådløst tilbehør til enhver situation Trådløse sendere fra Hörmann kan du installere overalt, så de passer til din personlige boligsituation, eller på praktisk vis i bilen. Din trådløse sender kommunikerer kabelfrit med modtageren i portåbneren. En elegant løsning især til senere installation. 28

Det stationære komforttilbehør til inden- og udendørs brug Det er nemt at installere et trådløst kodetastatur, der skal ikke trækkes nogen ledning. Koden eller impulsen overføres trådløst. Trådløs fingerscanner FFL 12 NYHED Til to funktioner Med op til 12 individuelle fingeraftryk Indlæringen af fingeraftrykkene foretages direkte på fingerscanneren på en komfortabel måde. Trådløs fingerscanner FFL 12 Trådløst kodetastatur FCT3b Til tre funktioner, med belyste knapper og beskyttelsesklap Trådløst kodetastatur FCT3b Trådløst kodetastatur FCT10b Til 10 funktioner, med belyste knapper og vejrbestandigt folietastatur Trådløst kodetastatur FCT10b Trådløst indendørs tastatur FIT 2 Til to funktioner Betjening vha. 2 impulsknapper Efter ønske via tilsluttet nøglekontakt, der kan slukkes vha. det indendørs trådløse tastatur, fx i ferietiden Trådløs sender til indbygning i væg Til to funktioner, skal bruges i kombination med gængse tastaturer til indbygning i væg Til central installation i husets entré/stue med øjenkontakt til garageporten HSU 2: Til alle gængse stikdåser med 55 mm Ø med tilslutning til husets strømforsyning FUS 2: Inkl. 9 V batteri/tilslutningsmulighed til el-spænding indtil 24 V (uden ill.) Trådløst indendørs tastatur FIT 2 Trådløs sender HSU 2 til indbygning i væg med knap TUPS 2 29

Det stationære komforttilbehør til udendørs brug De stationære komfort- og sikkerhedselementer fungerer via strømledninger. Kodetastatur CTR 1d/CTR 3d Til en/tre funktion(er), med beskyttelsesklap Kodetastatur CTR 1d/CTR 3d Kodetastatur CTR 1b/CTR 3b Til en/tre funktion(er), med belyste knapper og vejrbestandigt folietastatur Kodetastatur CTR 1b/CTR 3b Kodetastatur CTV 1/CTV 3 Til en/tre funktion(er), ekstra robust og med beskyttelse mod vandalisme Kodetastatur CTV 1/CTV 3 Fingerscanner FL 12/FL 100 Til to funktioner Åbning af garageporten med et fingeraftryk Til 12/100 fingeraftryk, der kan gemmes Fingerscanner FL 12/FL 100 Det er dit valg Betjeningskomfort for individualister Afgør selv, hvordan du automatisk ønsker at betjene din garageeller låge: med talkode eller transponder-teknik. Klassisk vha. nøglekontakt eller med dit enestående fingeraftryk det er dit valg. 30

Det stationære komforttilbehør til udendørs brug Transpondertastaturet åbner garagen, hvis du holder den kodede nøgle ca. 2 cm fra tastaturet. Transpondertastatur TTR 100/TTR 1000 Til en funktion med to nøgler (yderligere nøgler efter ønske), mulighed for brug af indtil 12/100/1000 nøgler Transpondertastatur TTR 100/TTR 1000 Den klassiske form for beskyttelse af din port mod uberettiget benyttelse. Nøglekontakterne leveres i to designvarianter, til indbygning i væg og til montering på væggen. Nøglekontakt STUP 40/STAP 40 Til indbygning i væg eller montering på væg, inkl. 3 nøgler Nøglekontakt STUP 40 (indbygning i væg) Nøglekontakt STAP 40 (montering på væg) Nøglekontakt ESU 40/ESA 40 Til indbygning i væg eller montering på væg, inkl. 3 nøgler Nøglekontakt ESU 40 (indbygning i væg) Nøglekontakt ESA 40 (montering på væg) Søjle STS 1 Søjle STS 2 (uden ill.) Søjlen STS leveres med en eller to adaptere til betjeningsapparater, der skal bestilles separat. Du kan vælge at indbygge transpondertastaturerne TTR 100 og 1000, det trådløse kodetastatur FCT 10b eller kodetastaturerne CTR 1 og 3. Søjlerøret er i hvidaluminium (RAL 9006), afskærmningen og foden i skifergrå (RAL 7015). Beskyttet iht. IP 44 til udendørs brug. Højde: 1250 mm, diameter 300 mm. Ill. viser modellen STUP 40 med indbygget nøglekontakt (som tilbehør). 31

Det stationære komforttilbehør til indendørs brug Når din garageport er lukket, kan du åbne garageporten indefra via et tryk på impulsknappen. Indvendig trykkontakt IT 1b Porten kan åbnes komfortabelt vha. den store, belyste knap på IT 1b (til ProMatic og SupraMatic). Indvendig trykkontakt IT 1b Indvendig trykkontakt IT 3b Ud over den store, belyste knap til komfortabel åbning af porten har den indvendige trykkontakt IT 3b to ekstra knapper. Med dem kan du betjene lyset i portåbneren og komplet frakoble den trådløse styring af portåbneren, fx når du er på ferie (til SupraMatic). Indvendig trykkontakt IT 3b Indvendig trykkontakt IT 1 med impulsknap til åbning og lukning af porten (til ProMatic, SupraMatic og ProMatic Akku). Indvendig trykkontakt IT 1 Skulle det være lidt ekstra? Innovative idéer, der giver mere komfort og sikkerhed Hörmann produkter kan altid lidt mere. Mange nyttige detaljer letter betjeningen af porten og forøger sikkerheden. Den ekstra store og belyste knap på de indvendige trykkontakter er fx også nem at finde i mørke. Og ved et strømsvigt sørger nødbatteriet for, at du kan åbne porten på en sikker måde. 32

Udstyr til nødstilfælde Nødbatteri HNA til garageport-åbner Med denne nødforsyning kan du overvinde netspændingssvigt i op til 18 timer og maks. 5 portcyklusser. Ved normal drift genoplader nødbatteriet sig selv. Alle aktuelle garageport-åbner fra Hörmann kan udvides med nødbatteriet. Nødbatteri HNA Outdoor for LineaMatic H til skydelåger NYHED LineaMatic H til skydelåger fås nu også med nødforsyning, som kan tages i brug i tilfælde af netspændingssvigt. Fastgørelsen kan foretages på muren eller ved jorden. Ekstra nødfrakobling Til garager uden anden indgang tilbyder vi dig følgende muligheder for at åbne garageporten udefra i nødstilfælde (fx ved strømsvigt): Til ledhejseporte uden håndtag Nødfrakoblingslås med rund cylinder (kan ikke integreres i husets låsesystem) Nødfrakoblingshåndtaget leveres i 8 forskellige udførelser inkl. lås (kan integreres i husets låsesystem) Til vippe- og ledhejseporte med håndtag Nødfrakobling (uden ill.) Du har et særligt ønske? Din Hörmannforhandler rådgiver dig gerne og viser dig yderligere kvalitetstilbehør, som giver endnu mere komfort og sikkerhed. 33

Søjler til indkørselsområdet variable højder og funktioner Mere lys og sikkerhed i din indkørsel. Hörmann søjle-sættene af vejrfast, elokseret aluminium har to klare fordele. Med variable indsatser til fotocellerne og LED-lysmodulerne, som er lavet af samme skifergrå kunststof (RAL 7015) som afskærmningerne, kan du udforme søjlerne på en individuel måde. Sikkerhedssøjle STL NYHED Den 550 mm høje basisudførelse er udstyret med en boks med plads til en fotocelle. Efter ønske kan søjlen også leveres med to fotoceller eller en fotocelle og et LED-lysmodul. Lyssøjle SLS NYHED Lyssøjlen SLS med et LED-lysmodul leveres i højderne 550 mm og 1080 mm. Søjlen med en højde på 1080 mm kan også leveres med to LED-lysmoduler, så lyset i indkørselsområdet er endnu bedre. STL med to fotoceller efter ønske LED-lysmoduler NYHED Du kan vælge mellem varmt og neutralt hvidt lys til lysmodulerne. Med design-blænden af aluminium (efter ønske) giver du udseendet et ekstra pift. STL med en fotocelle efter ønske STL med fotocelle og LED-lysmodul efter ønske Design-blænde Varmt hvidt lys Neutralt hvidt lys Fri bane på en sikker måde! Teknik til lågen Lågeåbneren fra Hörmann leveres med intelligent lys- og sikkerhedstilbehør. Lyssignalet viser straks, om den sidehængte låge eller skydelåge sættes i bevægelse. Fotocellesystemet registrerer forhindringer især for familier med børn er det lig med en forhøjet grad af sikkerhed. 34

Optiske sikkerhedssystemer SLS-L med dobbelt LED-lysmodul Højde 1080 mm LED-belysning til porte NYHED Med LED-lyslisten fra Hörmann stråler din port og separate dør i det rette lys. Stiksystemet kan afkortes individuelt og passer derfor til alle portbredder. Du kan vælge mellem varmt eller neutralt hvidt lys og selv bestemme, om du ønsker at montere LED-lyslisten på overliggeren (ill. til højre) eller på portbladets underkant, LED-afstand: 125 mm. Lyssignal NYHED Lyssignaler ved lågen er lig med ekstra sikkerhed i dags- og nattetimerne, eftersom bevægelsen ledsages med et optisk signal. Som standard til RotaMatic SK og LineaMatic SK inkl. envejsfotocelleanlæg. Envejsfotocelleanlæg De pålidelige envejsfotocelleanlæg fra Hörmann standser straks lågen, hvis lysstrålen afbrydes. Anlæggene er egnet til forskellige anvendelsesområder. SLS-K med LED-lysmodul Højde 550 mm SLS-L med LED-lysmodul og designlysblænde, højde 1080 mm EL 101 Til portåbner indvendig. Som standard til SupraMatic P EL 301 Til portåbner ind- og udvendig EL 31 Kan bruges universelt inden- og udendørs til garageport- og lågeåbnere Elektrolås Sidehængte låger er udsat for enorme kræfter ved høje vindbelastninger. En ekstra elektrolås sikrer effektivt, at lågen ikke springer op. Låger kan låses fast ved støtten eller i jorden, tofløjede låger kun i jorden. Der er brug for en påbygningsbuk til låsningen i jorden, som i kombination med elektrolåsen sørger for en sikker aflåsning. EL 51 Specielt til STA 400 til skydelåger 35

Portåbnere SupraMatic og ProMatic Tekniske data, monteringsdata Tekniske data SupraMatic E SupraMatic P ProMatic ProMatic P ProMatic Akku Træk- og trykkraft 650 N 750 N 500 N 600 N 350 N Topkraft 800 N 1000 N 650 N 750 N 400 N maks. portkørselshastighed Port OP 22 cm/sek. 22 cm/sek. 14 cm/sek. 14 cm/sek. 13 cm/sek. Port NED 13 cm/sek. 13 cm/sek. 13 cm/sek. 13 cm/sek. 13 cm/sek. Portcyklusser (OP/NED) pr. dag maks. 25 maks. 50 maks. 12 maks. 20 maks. 4 Programmering Motorlys Frakoblingsautomatik Yderstillingsfrakobling 3 knapper og 7-segmentdisplay på styringshusets udvendige side 2 minutters lys kan indstilles individuelt til 1-5 minutter eller slukkes helt DIP-kontakter på åbnerens printkort DIP-kontakter på åbnerens printkort 2 minutters lys 30 sekunders lys indlæres automatisk separat i begge retninger og efterjusteres ved hver portkørsel selvlærende, slidbestandig, eftersom den er uden mekaniske kontakter, desuden integreret driftstidsbegrænsning Tandremsaflastning automatisk/indstillelig automatisk kraftbegrænsning automatisk/indstillelig automatisk Blød start/blødt stop automatisk/indstillelig indstillelig Automatisk lukning Kantsikring Fotocelle Medløbende fotocelle VL 2 ved gangdør i garageporten uden tærskel kan aktiveres med indstillelig forsinkelse kan tilsluttes med automatisk registrering, indstillelig med og uden test kan tilsluttes med automatisk registrering, indstillelig med og uden test kan aktiveres med 30 sekunders indstillelig forsinkelse som standard kan tilsluttes med automatisk registrering kan tilsluttes Advarselslys kan tilsluttes via et eksternt ekstraudstyrsrelæ kan tilsluttes via et eksternt ekstraudstyrsrelæ Ekstra belysning kan tilsluttes via et eksternt ekstraudstyrsrelæ, kan kobles parallelt med motorlyset. Yderstillingsmelding»NED«kan tilsluttes via et eksternt ekstraudstyrsrelæ Nulstilling tilbage til fabriksstandard Fjernstyring Motor Nettilslutning Beslag Køreskinne Mål (b x h x d) Forsendelsesvægt Beskyttelsesklasse Anvendelse/brug ja kan tilsluttes via et eksternt ekstraudstyrsrelæ (koblet med portfunktioner) kan tilsluttes via et eksternt ekstraudstyrsrelæ med hhv. mini-håndsender HSM 4 med 4 knapper (868,3 MHz) eller HSM 4 io og integreret modtager driftssikkert trådløst system med sikker kodning med over 1 billion mulige koder håndsenderens kode kan nemt videregives med et enkelt tryk på en knap Jævnstrømsmotor med hallsensor Snekkedrev og transformer med termobeskyttelse Driftsart: S2. Korttidsdrift: KD 2 min. 230/240 V/AC, 50/60 HZ, med EU-stikkontakt Standby ca. 4,5 watt Universalbeslag til vippe- og ledhejseporte Ekstremt flad kun 30 mm, med integreret løftesikring og servicefri, patenteret tandrem Transportlængder (mm): 1 del: 3075 (K), 3325 (M), 4000 (L), 2 dele: 1570 (K), 1690 (M), 2020 (L) Motorhus: 180 x 110 x 325 mm Emballage: 195 x 145 x 600 mm Motorhus: 6,4 kg Skinner: 6,8 kg (K), 7,4 kg (M), 8,8 kg (L) Kun til tørre rum Kun til private garager Motorhus: 155 x 120 x 335 mm Emballage: 195 x 145 x 600 mm 24 V 36

Bevægelseslængde Portåbnerens totale længde Skinnetype Total længde Bevægelseslængde Kort skinne 3200 2475 Mellemlang skinne 3450 2725 Lang skinne 4125 3400 Anvendelsesområde for skinnerne til Hörmann garageporte Berry-vippeporte (N80 og DF98) Ledhejseporte til garager med N-beslag Ledhejseporte til garager med Z-, L-, H-beslag Berry-vippeporte (N80 og DF98) Ledhejseporte til garager med N-beslag Ledhejseporte til garager med Z-, L-, H-beslag Højde indtil 2500 indtil 2250 indtil 2125 indtil 2750 indtil 2500 indtil 2375 Ledhejseporte til garager med N-, Z-, L-, H-beslag indtil 3000 Vær opmærksom på bevægelseslængden ved andre portfabrikater! Fri plads Fri plads Fri plads Loftshøjde Overkant karm Loftshøjde Lysåbning højde Loftshøjde Lysåbning højde Fri plads til Berry-vippeporte N80 0 N80, motiv 905, motiv 941 eller med træfylding 15 DF98, DF95, DF80 65 Fri plads til ledhejseporte til garager med N-beslag loftshøjde = modulmål højde + 210 med H-beslag 0 0 Fri plads til ledhejseporte til garager med Z-beslag loftshøjde = modulmål højde + 115 med L-beslag loftshøjde = modulmål højde + 115 15 15 Fri plads til andre portfabrikater mellem portens højeste 30 punkt og loftet Alle mål er min.-mål. Alle målangivelser er i mm 37

RotaMatic til sidehængte låger Tekniske data, monteringsdata Til Hörmann salgspartnere Hörmann projekteringsprogram for lågeåbnere til sidehængte låger Med projekteringsprogrammet understøtter Hörmann dig under planlægning og montering af din lågeåbner til sidehængte låger. A = min. 100 e = 0-150 (P) e = 0-210 (PL) e = afstand fra lågens drejepunkt til montagepladen Nettilslutning 230 V Styring Ekstern Driftsart S2, korttidsdrift 4 minutter B = 100-180 Maks. trækkraft/kortvarig topkraft RotaMatic: 2000/2200 N RotaMatic P/RotaMatic PL: 2500/2700 N RotaMatic Akku: 1000/1100 N X X + bevægelseslængde Endestop LUKKE: Integreret endeanslag eller mekanisk endeanslag kan indstilles ÅBNE: Kan indstilles elektronisk A = min. 100 e = 0 - (-30) Frakoblingsautomatik Kraftbegrænsning for begge kørselsretninger, selvindlæring og selvkontrol Hastighed Afhængigt af lågebredden 16 til 25 sekunder ved 90 åbningsvinkel med blød start/blødt stop Automatisk lukning Indstillelig Aflåsning Elektrolås 24 V A = min. 100 B = 100-180 e = 0 - (-30) Motor Spindelenhed i rustfri stål med jævnstrømsmotor 24 V og selvspærrende snekkedrev Motorhus RotaMatic/RotaMatic Akku: Glasfiber-forstærket polyamid, kapslingsklasse IP 44 RotaMatic P/RotaMatic PL: Trykstøbt aluminium/zink med glasfiber-forstærket polyamid, kapslingsklasse IP 44 B = 100-180 Mål x x + bevægelseslængde RotaMatic/RotaMatic P 720 1120 RotaMatic PL 823 1323 Differencen mellem A-målet og B-målet må maks. udgøre 40 mm for at sikre en optimal bevægelse. Temperaturområde -20 til +60 C -15 til +45 C (RotaMatic Akku) Trådløs fjernstyring 2-kanal intern Stigende hængsler Indtil 6 (særlige beslag er nødvendige) Net-tilledning 230 V, NYY 3 x 1,5² (fra kundens side) Motorledning Tilslutningsledning indtil 10 m NYY 5 x 1,5² (fra kundens side) 40 70 min. 50 Elektrolås-tilledning NYY 3 x 1,5² (fra kundens side) i jorden H07RN-F 2 x 1² på portbladet Ekstra styreledning Alle ledninger i jorden NYY, fx 5 x 1,5² Alle fremstillinger og angivelser med standardbeslag, mulighed for andet udstyr. Alle ledninger skal lægges separat! 38 Alle målangivelser er i mm

DTH 700 til sidehængte låger Tekniske data, monteringsdata A e e = afstand fra låger drejepunkt til montagepladen Nettilslutning 230 V Styring Ekstern Driftsart S2, korttidsdrift 4 minutter Maks. trækkraft/kortvarig topkraft 3000/3500 N B X Endestop Anslag port OP er nødvendigt Anslag port NED er nødvendigt X + bevægelseslængde Frakoblingsautomatik Registrering af forhindringer Åbningsvinkel A B e 90 130 130 80 115 100 120 50 125 90 120 40 Mål x x + bevægelseslængde 700 960 Portkørselshastighed Ca. 36 sekunder ved 90 åbningsvinkel med blød start og stop Automatisk lukning Kan indstilles i op til 4 minutter Portaflåsning Elektrolås 12 V er nødvendig Motor Elektrohydraulisk system 230 V Motorhus Aluminiumshus Temperaturområde -20 til +60 C Trådløs fjernstyring Efter ønske Til DTH 700 til sidehængte låger kræves der en teknisk klargøring. 120 85 Net-tilledning 230 V, NYY 3 x 1,5² (fra kundens side) Motorledning 230 V, NYY 5 x 1,5² (fra kundens side) Elektrolås-tilledning NYY 3 x 1,5² i jorden H07RN-F 2 x 1² på portbladet Ekstra styreledning Alle ledninger i jorden NYY, fx 5 x 1,5² Alle ledninger skal lægges separat! Bemærk: For at opfylde kravene i DS/EN 13241 anbefaler vi, at der bruges en kantsikring. Alle målangivelser er i mm 39

DTU 250 til sidehængte låger Tekniske data, monteringsdata Afvanding ±0 Nettilslutning 230 V Styring Ekstern Driftsart S2, korttidsdrift 4 minutter Maks. trækkraft/kortvarig topkraft 2500/3000 N ~420 min. 156 min. 200 ~315 Endestop Anslag port OP er nødvendigt Anslag port NED er nødvendigt Efter ønske: integrerede anslag Frakoblingsautomatik Registrering af forhindringer Bevægelseshastighed Ca. 15 sekunder ved 90 åbningsvinkel Automatisk lukning Kan indstilles i op til 4 minutter Mål fundament ca. 315 x 420 x 200 Portaflåsning Elektrolås 12 V Motor 230 V vekselspændingsmotor med selvspærrende gear Motorhus Portbærende stålkar med afskærmning af rustfri stål, motor IP 67 65 Temperaturområde -20 til +60 C Trådløs fjernstyring Efter ønske Til DTU 250 til sidehængte låger kræves der en teknisk klargøring. 156 58 Net-tilledning 230 V, NYY 3 x 1,5² (fra kundens side) Motorledning 230 V, NYY 5 x 1,5² (fra kundens side) Elektrolås-tilledning NYY 3 x 1,5² i jorden H07RN-F 2 x 1² på portbladet Ekstra styreledning Alle ledninger i jorden NYY, fx 5 x 1,5² Alle ledninger skal lægges separat! Bemærk: For at opfylde kravene i DS/EN 13241 anbefaler vi, at der bruges en kantsikring. 40 Alle målangivelser er i mm

LineaMatic til skydelåger Tekniske data, monteringsdata 300 ±0 Nettilslutning 230 V Styring Intern Driftsart S2, korttidsdrift 4 minutter maks. trækkraft/kortvarig topkraft LineaMatic: 650/800 N LineaMatic P: 1000/1200 N LineaMatic H: 1200/1400 N Endestop Kan programmeres elektronisk Yderstilling NED vha. magnetisk endestopafbryder Yderstilling OP kan programmeres 800 440 200* Frakoblingsautomatik Kraftbegrænsning for begge kørselsretninger, selvindlæring og selvkontrol * Ved brug af en kantsikring Bevægelseshastighed Ca. 0,18 m/sek. med blød start og stop Mål fundament Min. 440 x 300 x 800 (frostsikker) Tilledning Rørets position rør, se ill. Automatisk lukning Indstillelig Lågeåbning til persontrafik Indstillelig Lågeaflåsning Drevhæmning Motor Jævnspændingsmotor 24 V med selvspærrende snekkedrev og fortandet udgangshjul min. 122 Motorhus Trykstøbt zink med glasfiber-forstærket kunststof integreret gulvkonsol Kapslingsklasse IP 54 Temperaturområde -20 til +60 C 0-40 Trådløs fjernstyring 2-kanal intern Net-tilledning 230 V, NYY 3 x 1,5² (fra kundens side) Ekstra styreledning Alle ledninger i jorden NYY, fx 5 x 1,5² Alle ledninger skal lægges separat! Alle målangivelser er i mm 41

STA 400 til skydelåger Tekniske data, monteringsdata 410 ±0 Nettilslutning 230 V Styring Intern Driftsart S2, korttidsdrift 4 minutter maks. trækkraft/kortvarig topkraft 1400/1800 N Endestop Kan programmeres elektronisk med mekaniske endestopafbrydere Frakoblingsautomatik Registrering af forhindringer 800 710 200* Bevægelseshastighed Ca. 0,2 m/sek. med blød start og stop * Ved brug af en kantsikring Automatisk lukning Kan indstilles i op til 8 minutter Mål fundament 710 x 410 x 800 (frostsikker) Tilledning Rørets position rør, se ill. Lågeåbning til persontrafik Indstillelig Lågeaflåsning Drevhæmning Motor 230 V frekvensomformer-motor med selvspærrende snekkedrev og fortandet udgangshjul Motorhus Trykstøbt aluminiumshus med kunststofafskærmning IP 65 125 Temperaturområde -20 til +60 C Trådløs fjernstyring Efter ønske 12,5-50 Net-tilledning 230 V, NYY 3 x 1,5² (fra kundens side) Ekstra styreledning Alle ledninger i jorden NYY, fx 5 x 1,5² Alle ledninger skal lægges separat! Bemærk: For at opfylde kravene i DS/EN 13241 anbefaler vi, at der bruges en kantsikring. 42 Alle målangivelser er i mm

Oplev kvaliteten fra Hörmann Garageporte Passer til din personlige arkitektoniske stil: Vippe- eller ledhejseporte i stål eller træ. Portåbnere Nyd komforten: Hörmann-åbnere til garageporte og låger. Hoveddøre I vores omfattende hoveddørs-program finder du en model, der passer til dine behov og krav. Baldakiner Det praktiske supplement til din yndlings-hoveddør. Ståldøre Hurtig montering: De solide døre til alle områder i huset - fra kælder til tag. Karme/skinner Vælg fra det omfattende program til nybyggeri, udskiftning og modernisering. www.hoermann.dk Ophavsretlig beskyttet. Kopiering, også i uddrag, kun med vort samtykke. Ret til ændringer forbeholdes. 43

Hörmann: Kvalitet uden kompromis Hörmann KG Amshausen Hörmann KG Antriebstechnik Hörmann KG Brandis Hörmann KG Brockhagen Hörmann KG Dissen Hörmann KG Eckelhausen Hörmann KG Freisen Hörmann KG Ichtershausen Hörmann KG Werne Hörmann Genk NV, Belgien Hörmann Beijing, Kina Hörmann LLC, Montgomery IL, USA Som den eneste producent på det internationale marked leverer Hörmann-gruppen alle vigtige komponenter fra samme leverandør. Alt produceres efter den nyeste teknik i højt specialiserede fabrikker. Et net af handels- og servicevirksomheder overalt i Europa og afdelinger i Amerika og Kina gør Hörmann til din stærke, internationale partner GARAGEPORTE PORTÅBNERE INDUSTRIPORTE LÆSSETEKNIK i byggekomponenter af høj kvalitet. Kvalitet uden kompromis. Salg Service Montage Hörmann Danmark - tlf. 86 43 72 22 - www.hoermann.dk - info@hoermann.dk Vi støtter dansk fodbold DBU LandskampPartner DØRE KARME Udgave 09.2009 / Tryk 03.2010 / HF 85945 da / P.1.5 www.hoermann.com