161 503 50-2 2015-08-10. Providing sustainable energy solutions worldwide. Installations- og vedligeholdelsesvejledning CTC EcoZenith i250

161 503 50-2 2015-08-10 Providing sustainable energy solutions worldwide Installations- og vedligeholdelsesvejledning CTC EcoZenith i250

Oplysninger, som brugeren skal notere Udfyld nedenstående felter. Disse oplysninger er nyttige, hvis der skal udføres servicearbejde. Produkt : Fabrikationsnummer: Produkt : Fabrikationsnummer: Installationsfirma Tlf.nr. Dato Navn El-installatør Tlf.nr. Dato Navn Der tages forbehold for eventuelle trykfejl eller ændringer. 2 CTC EcoZenith i250

Installations- og vedligeholdelsesvejledning CTC EcoZenith i250 161 503 50-2 2015-08-10

Indholdsfortegnelse Tjekliste 6 Husk! 7 Sikkerhedsforskrifter 7 1. Husets varmekurve 8 2. Tekniske data 12 2.1 Tilslutning 400V 3N~ 12 2.2 Tilslutning 230 V 1N~ 13 3. Målangivelser 14 4. Konstruktionen af CTC EcoZenith i250 15 5. Parameterliste 16 6. Styresystem 17 7. Menuoversigt 18 8. Detaljeret beskrivelse af menuerne 24 8.1 Menuen Start 24 8.2 Beskrivelse af ikoner 24 8.3 Rumtemp. 25 8.3.1 Indstilling af en rumtemperatur uden en rumføler_25 8.3.3 Natsænkningstemperatur 26 8.3.2 Fejl på udeføler/rumføler 26 8.3.4 Ferie 27 8.4 Varmt brugsvand (VBV) 27 8.4.1 Ugeskema varmt brugsvand 28 8.5 Driftinfo. System 29 8.5.1 Driftinfo EcoZenith 30 8.5.2 Driftinfo. Varmesystem 31 8.5.3 Historisk driftinfo. 32 8.5.5 Varmepumpe 33 8.5.4 Driftinfo. Varmesystem 33 8.6 Avanceret 34 8.6.1 Tid & sprog 34 8.7 Indstillinger 35 8.7.1 Varmesystem 1 eller 2 35 8.7.2 Varmepumpe 39 8.7.3 El-patron 40 8.7.4 Øverste beholder 41 8.7.5 Indstilling af køling (ekstraudstyr) 42 8.7.6 Solpaneler (ekstraudstyr) 43 8.7.7 Indstilling af difftermostatfunktion 43 8.7.9 Pool 44 8.7.8 Sådan gemmes og indlæses indstillinger 44 8.8 Definere system 45 8.8.1 Def. Varmesystem 1 eller 2 45 8.8.2 Def. Varmepumpe 45 8.8.3 Definer køling (ekstraudstyr) 46 8.8.4 Definer solfangere 47 8.8.5 Definer Difftermostatfunktion 47 8.8.6 Definer Pool 47 8.8.7 Definer fjernstyring 48 8.9 Service 57 8.10 Funktionstest 57 8.11 Alarmlog 59 9. Drift og vedligeholdelse 61 10. Fejlfinding/hensigtsmæssig afhjælpning 62 10.1 Informationstekster 65 10.2 Alarmtekster 66 INSTALLATION 11. Installation 69 11.1 Transport 69 11.2 Udpakning 69 11.3 Standardlevering 69 12. Rørinstallation 70 12.1 Påfyldning 70 12.1.1 Trykfald i shuntventil 70 12.1.2 Pumpekurve for ladepumpe 71 12.2 Principskitse 72 12.3 Tilslutning til varmepumpe 75 12.4 VBV-system 77 13. Energyflex 78 14. El-installation 81 14.1 El-installation 400 V 3N~ 81 14.2 El-installation 230V 1N~ 81 14.3 Placering af elektriske komponenter 82 14.4 Elektrisk tilslutning til varmepumpe 83 14.5 Lavspændingsbeskyttelse 85 14.5.1 Tilslutning af strømfølere 86 14.5.2 Klemrækker 87 14.6 Indstillinger foretaget af el-installatøren. 88 14.7 Installering af en reservestrømforsyning 88 14.8 Omkobling til en elpatroneffekt på 18 kw 89 14.9 Tilslutning af pumpe (G46) til difftermostatfunk. 91 14.10 Tilslutning af føler (B46) til difftermostatfunktion 91 14.11 Ledningsdiagram 3x400 V 92 14.12 Ledningsdiagram 1x230 V 94 14.13 Komponentliste, ledningsdiagram 96 14.14 Modstandsværdier for følere 97 15. Tilslutning af varmepumpen EcoAir 500M 98 15.1 Menufunktioner, som kun findes til CTC EcoAir 500M 99 15.1.1 Driftsinfo varmepumpe 99 15.1.2 Indstillinger for varmepumpe 100 15.1.3 Inst. varmepumpe fortsat 101 15.1.4 Indstilling af skema for lydreduktion 102 16. Første start 103 17. Overensstemmelseserklæring 105 4 CTC EcoZenith i250

Generelle oplysninger Tillykke med dit nye produkt! Du har lige købt en CTC EcoZenith i250, som vi håber, at du vil blive meget glad for. På de følgende sider kan du læse om, hvordan du betjener og vedligeholder kedlen. Gem denne vejledning med installations- og vedligeholdelsesanvisninger. Hvis din CTC EcoZenith i250 vedligeholdes korrekt, vil du have glæde af den i mange år. Denne vejledning indeholder alle de oplysninger, du behøver. Den komplette systembeholder CTC EcoZenith i250 er en komplet systembeholder, der opfylder husets behov for opvarmning og varmt brugsvand. Den har en indbygget el-patron, som giver i alt 15 kw, og er udstyret med en motoriseret shuntventil, som sikrer, at varmesystemet forsynes med korrekte og ensartede temperaturer. CTC EcoZenith i250 har en indbygget cirkulationspumpe, som tilsluttes til en varmepumpe. CTC EcoZenith i250 er forberedt til at kunne sluttes til følgende varmepumper: CTC EcoAir 406 CTC EcoPart 406 CTC EcoAir 408 CTC EcoPart 408 CTC EcoAir 410 CTC EcoPart 410 CTC EcoAir 510M CTC EcoPart 412* CTC EcoAir 520M* *Der skal tages højde for kravet til flowet, især ved brug af modellerne CTC EcoAir 520M og CTC EcoPart 412. Se også funktionen "Præcist fremløb", og brug om nødvendigt en større cirkulationspumpe. Alle betjeningsknapper til varmepumpen og ladepumpen er indbygget i CTC EcoZenith i250. Med denne ekstra egenskab får du et meget miljøvenligt og energibesparende varmesystem. For yderligere oplysninger henvises til det separate afsnit i denne vejledning. CTC EcoZenith i250 har et styresystem, som: overvåger alle funktioner vedrørende systembeholderen, varmepumpen og varmesystemet. tillader individuelle indstillinger. viser de ønskede værdier, såsom temperaturer, driftstider, energiforbrug og fejlmeddelelser. gør indstilling af værdier og fejlsøgning lettere på en enkel og velstruktureret måde. Den indbyggede kobberspiral giver rigelige mængder af varmt brugsvand. CTC EcoZenith i250 har også en sommertidsfunktion, kældervarmefunktion og en gulvvarmespærring, som maksimerer den temperatur, der føres ud i gulvslangerne. Med den indbyggede natsænkningsfunktion kan du indstille og ændre temperaturen i huset om dagen, fra den ene dag til den anden. Lettilgængelige elkomponenter og effektive fejlfindingsfunktioner i styreprogrammet gør CTC EcoZenith i250 let at servicere. Den leveres som standard med en rumføler, der er udstyret med en lysdiode, som blinker, hvis der er en fejltilstand. Hvis du ønsker at supplere CTC EcoZenith i250 med anden opvarmning, kan det let gøres takket være to unikke tilslutninger. Vi har valgt at kalde denne valgmulighed Energyflex. Med Energyflex kan du eksempelvis: opvarme dit varmesystem med solenergi. tilføre varme fra en ovn med vandkappe. tilslutte en pool-varmeveksler til opvarmning af en swimmingpool. CTC EcoZenith i250 5

Generelle oplysninger Tjekliste Tjeklisten skal udfyldes af installatøren. Hvis der skal udføres service, kan disse oplysninger blive nødvendige. Installationen skal altid foretages i henhold til anvisningerne i installations- og vedligeholdelsesvejledningen. Installationen skal altid udføres på en professionel måde. Efter installationen skal enheden gennemgås, funktionerne skal kontrolleres, og kunden skal informeres herom. Punkterne nedenfor skal gennemgås og afkrydses. Rørinstallation CTC EcoZenith i250 er fyldt, placeret og justeret på den rigtige måde i henhold til instruktionerne. CTC EcoZenith i250 er placeret således, at den kan serviceres. Cirkulationspumpens(-ernes) kapacitet svarer til det ønskede flow. Radiatorventiler og andre relevante ventiler er åbne. Tæthedsprøve. Systemet er udluftet og sat under tryk. Funktionstest af sikkerhedsventil. Afløbsrøret er koblet til gulvafløbet. El-installation Strømafbryder Korrekt fast ledningsføring Fremløbsføler, returføler og andre nødvendige følere til det valgte system Udeføler Rumføler (ekstraudstyr) Tilbehør Varmepumpen er aktiveret og startet Strøm og sikring tilpasset til ejendommen, med normalt drift og nødstrømforsyning Oplysninger til kunden (tilpasset til den aktuelle installation) Opstart med kunde/installatør. Menuer/betjeningsknapper på det valgte system. Installations- og vedligeholdelsesvejledning udleveret til kunden. Kontrol og påfyldning af varmesystem Tilretningsinformation, varmekurve Alarminformation Shunt Funktionstest af sikkerhedsventil Oplysninger om procedurer i forbindelse med fejlmelding Dato/kunde Dato/installatør 6 CTC EcoZenith i250

Generelle oplysninger Husk! Kontrollér specielt følgende ved levering og installation: Produktet skal transporteres og opbevares opretstående. Ved flytning af produktet kan det for en kort tid lægges ned med fronten opad. Fjern emballagen, og kontrollér inden installation, at produktet ikke er blevet beskadiget under transporten. Eventuelle transportskader skal meldes til speditøren. Anbring produktet på et fast underlag, helst et betonfundament. Hvis produktet skal stå på et blødt tæppe, skal der placeres plader under fødderne. Husk, at fripladsen foran produktet skal være mindst 1 meter, så der kan udføres service. Produktet må heller ikke placeres under gulvniveau. Sikkerhedsforskrifter Nedenstående sikkerhedsanvisninger skal følges ved håndtering, installation og drift af produktet: Sluk for sikkerhedsafbryderen, inden der udføres arbejde på produktet. Produktet må ikke spules med vand. Ved håndtering af produktet med løfteøje eller lignende, skal det kontrolleres, at hejseudstyr, øjebolte osv. ikke er beskadigede. Gå aldrig ind under det ophejsede produkt. Slæk aldrig på sikkerheden ved at fjerne fastskruede kapper, hætter eller andet. Slæk aldrig på sikkerheden ved at sætte sikkerhedsudstyret ud af drift. Arbejde på produktets elsystem skal udføres af en autoriseret elektriker. Kontrol af sikkerhedsventil: Sikkerhedsventilen til kedlen/systemet og det varme brugsvand (VBV) skal kontrolleres regelmæssigt. Se afsnittet "Drift og vedligeholdelse".! Hvis disse anvisninger ikke følges ved installation, drift og vedligeholdelse af systemet, er Enertechs forpligtelser i henhold til de gældende garantibestemmelser ikke bindende. CTC EcoZenith i250 7

Generelle oplysninger 1. Husets Husets varmeinstallationer varmekurve Husets varmekurve Varmekurven er en central del af produktets styringssystem, Det er varmekurven, der er bestemmende for kravet til den kompenserede fremløbstemperatur, afhængigt af udetemperaturen. Det er vigtigt, at varmekurven bliver justeret rigtigt, så man får så optimal en funktion og økonomi som muligt. I nogle huse kan behovet være 30 C på radiatorerne, når der er 0 C ude, mens det i andre huse er 40 C. Forskellen mellem de forskellige huse afhænger af radiatorernes størrelse, antallet af radiatorer og hvor velisoleret huset er.!indstillet kurve prioriteres altid. Rumføleren kan kun øge eller sænke den kompenserede fremløbstemperatur ud over indstillet varmekurve til en vis grad. Ved drift uden rumføler bestemmer den valgte varmekurve flowtemperaturen, der sendes ud i radiatorerne, udelukkende ud fra udetemperaturen. Justering af standardværdier for varmekurven Brugeren bestemmer selv varmekurven for huset ved at indstille to værdier I produktets styresystem. Dette gøres ved at vælge Kurvehældning eller Justering i menuen Avanceret/Indstillinger/Varme/radiatorsystem. Bed installatøren om hjælp til at indstille disse værdier. Det er ekstremt vigtigt at indstille varmekurven, og i nogle tilfælde kan denne proces desværre tage adskillige uger. Den bedste måde at gøre dette på er at vælge drift uden rumføler, når systemet første gang startes op. Systemet arbejder så kun efter den målte udetemperatur og husets varmekurve. I tilpasningsperioden er det vigtigt, at: natsænkningsfunktionen ikke er valgt til. alle termostatventiler på radiatorerne er fuldt åbne. udetemperaturen ikke er højere end +5 C. (Hvis udetemperaturen er højere ved installationen, anvendes fabriksindstillet kurve, indtil udetemperaturen falder til et passende niveau.) varme/radiatorsystemet fungerer og er korrekt indstillet mellem de forskellige systemer. Egnede standardværdier Ved opstart af installationen kan man sjældent lave en præcis indstilling af varmekurven med det samme. I det tilfælde kan nedenstående værdier være et godt udgangspunkt. Anlæg/radiatorer med lille varmeydelse kræver en højere fremløbstemperatur. Man kan justere hældningen (varmekurvens hældning) i menuen Avanceret/Indstillinger/Varme/radiatorsystem. Anbefalede værdier: Kun gulvvarme Hældning 35 Lavtemperatursystem (velisolerede huse) Hældning 40 Normaltemperatursystem (fabriksindstilling) Hældning 50 Højtemperatursystem (ældre huse, små radiatorer, dårligt isoleret) Hældning 60 8 CTC EcoZenith i250

Generelle oplysninger Indstilling af varmekurven Den nedenfor beskrevne metode kan anvendes til at indstille varmekurven korrekt. Justering, hvis det er for koldt indenfor Hvis udetemperaturen er lavere end 0 grader: Forøg hældningen med et par grader. Vent 24 timer for at se, om der kræves yderligere justering. Hvis udetemperaturen er højere end 0 grader: Forøg Justeringsværdien med et par grader. Vent 24 timer for at se, om der kræves yderligere justering. Justering, hvis det er for varmt indenfor Hvis udetemperaturen er lavere end 0 grader: Reducér hældningen med et par grader. Vent 24 timer for at se, om der kræves yderligere justering. Hvis udetemperaturen er højere end 0 grader: Reducér Justeringsværdien med et par grader. Vent 24 timer for at se, om der kræves yderligere justering.! Hvis de fastsatte værdier er for lave, kan det betyde, at den ønskede rumtemperatur ikke opnås. Du må da justere varmekurven, efter behov, ved at følge metoden vist ovenfor. Når grundværdien er nogenlunde rigtigt indstillet, kan kurven finjusteres direkte under Rumtemperatur i hovedmenuen. Beskrivelse af hældning og justering Hældning 50: Den fastsatte værdi er den udgående temperatur på vandet, der sendes ud i varmesystemet ved en udetemperatur på -15 C, f.eks 50 C. En lavere værdi vælges, når et varme/radiatorsystem har stor ydelse (et lavtemperatursystem). Gulvvarmesystemer kræver lave temperaturer. Man bør derfor vælge en lav værdi. Værdien skal øges for højtemperatursystemer for at opnå en tilstrækkeligt høj indendørstemperatur. Indstilling 0: Indstillingen betyder, at flowtemperaturen kan øges eller sænkes ved en specifik udetemperatur. Indstilling 0 betyder 50 C i fremløbstemperatur, når udetemperaturen er -15 C. Indstilling -5 betyder 45 C i fremløbstemperatur, når udetemperaturen er -15 C. For eksempel: Hældning 50 betyder, at temperaturen på vandet, der sendes ud i radiatorerne, vil være 50 C, når udetemperaturen er 15 C (hvis indstillingen er sat til 0). Hvis indstillingen er sat til +5, vil temperaturen i stedet være 55 C. Kurven øges med 5 C ved alle temperaturer, dvs. at den er parallelforskudt med 5 C. CTC EcoZenith i250 9

Generelle oplysninger Eksempler på varmekurver Det kan ses i nedenstående diagram, hvordan varmekurven ændres ved forskellige indstillinger af Kurvehældning och Kurvejustering. Hældningen på kurven viser de temperaturer, som radiatorerne kræver ved forskellige udetemperaturer. Primær fre mløbstemperatur Kurvehældning Den indstillede hældningsværdi er den primære fremløbstemperatur, når udetemperaturen er 15 C. Kurvejustering Kurven kan parallelforskydes (justeres) med det ønskede antal grader for at tilpasse sig forskellige systemer/huse. Hældning 50 C Indstilling +5 C Hældning 50 C Indstilling 0 C Primær fremløbstemperatur Udetemperatur Varme fra, ude Et eksempel Hældning 60 C Indstilling 0 C I dette eksempel er den maksimale udgående primære fremløbstemperatur indstillet til 55 C. Den mindste tilladte primære fremløbstemperatur er 27 C (f.eks. kældervarme om sommeren eller gulvvarme på et badeværelse). Primær fremløbstemperatur Udetemperatur Varme fra, ude Udetemperatur 10 CTC EcoZenith i250

Generelle oplysninger Sommertidsdrift Alle huse har interne varmekilder (lamper, ovn, kropsvarme osv.), som betyder, at varmen kan slukkes, selv om udetemperaturen er lavere end den ønskede rumtemperatur. Jo bedre isoleret huset er, jo tidligere kan varme fra varmepumpen afbrydes. Primær fremløbstemperatur Varme op Varme slået fra Eksemplet viser produktet sat til standardværdien på 18 C. Denne værdi, "Varme fra, udendørs", kan ændres i menuen Avanceret/Indstillinger/Varmesystemmenu. Når varmen er afbrudt på denne måde, stopper anlægspumpen. Opvarmningen starter automatisk, når det er påkrævet igen. Udetemperatur Varme fra, ude Automatisk eller fjernstyret sommertid Fabriksindstillingerne får "sommer" til at starte automatisk på 18ºC, da "Varmeindstilling" er sat til "Auto". Varme, indstilling Auto betyder automatisk. Auto (Auto/Til/) Til betyder, at varmen er slået til. Shuntventilen er i drift til fremløbssetpunktet, og radiatorpumpen er aktiv. betyder, at varmen er slået fra, og radiatorpumpen er inaktiv. Varme, ekst. tilstand - (- /Auto/Til/) Mulighed for fjernbetjening af, om varmen skal være tændt eller slukket. Auto betyder automatisk. Til betyder, at varmen er slået til. Shuntventilen er i drift til fremløbssetpunktet, og radiatorpumpen er aktiv. betyder, at varmen er slået fra, og radiatorpumpen er inaktiv. - Intet valg betyder, at der ikke er aktiveret nogen funktion. CTC EcoZenith i250 11

Generelle oplysninger 2. Tekniske data 2.1 Tilslutning 400V 3N~ Elektriske data CTC EcoZenith i250 H CTC EcoZenith i250 L Elektriske data Nominel udgangseffekt Supplerende opvarmning (indstillelig, 0,3 kw/trin) Max el-varmelegeme effekt på gruppe sikring 16 / 20 / 25 A IP-klasse 400V 3N~ 50Hz kw 15.04 15.04 kw 0-15.0 kw 3+6/6+6/9+6 IPX1 Varmesystem CTC EcoZenith i250 H CTC EcoZenith i250 L Vandvolumen varmebeholder (V) Varmebeholderens maks. driftstryk (PS) Maks. temperatur. varmemagasin (TS) Trykfald for shuntventil. varme l 223 bar 2,5 C 110 Se principskitse for trykfald i afsnittet Rørinstallation Varmt brugsvandssystem CTC EcoZenith i250 H CTC EcoZenith i250 L Varmt brugsvandssspiral (V) l 8,5 Maks. driftstryk, varmt brugsvandssspiral (PS) bar 10 Maks. temperatur, varmt brugsvandssspiral (TS) C 110 Øvrige data CTC EcoZenith i250 H CTC EcoZenith i250 L Vægt Bredde x Højde x Dybde Minimum lofthøjde kg 182 167 mm 595x1904x672 595x1654x672 mm 1925 1696 12 CTC EcoZenith i250

Generelle oplysninger 2.2 Tilslutning 230 V 1N~ Elektriske data CTC EcoZenith i250 H CTC EcoZenith i250 L Elektriske data Nominel udgangseffekt Supplerende opvarmning (indstillelig: 3, 5, 7, 9, 12) IP-klasse 230V 1N~ 50 Hz kw 12,04 12,04 kw 0-12 IPX1 Varmesystem CTC EcoZenith i250 H CTC EcoZenith i250 L Vandvolumen varmebeholder (V) Varmebeholderens maks. driftstryk (PS) Maks. temperatur. varmemagasin (TS) Trykfald for shuntventil. varme l 223 bar 2,5 C 110 Se principskitse for trykfald i afsnittet Rørinstallation Varmt brugsvandssystem CTC EcoZenith i250 H CTC EcoZenith i250 L Varmt brugsvandssspiral (V) l 8,5 Maks. driftstryk, varmt brugsvandssspiral (PS) bar 10 Maks. temperatur, varmt brugsvandssspiral (TS) C 110 Øvrige data CTC EcoZenith i250 H CTC EcoZenith i250 L Vægt Bredde x Højde x Dybde Minimum lofthøjde kg 182 167 mm 595x1904x672 595x1654x672 mm 1925 1696 CTC EcoZenith i250 13

Generelle oplysninger 3. Målangivelser 1904 / 1654 1748 / 1497 10 Stik (3/4) til energyflex (bag frontpladen) 192 83 10 618 / 366 672 595 1. Udluftning 114 595 7 8 2. Sikkerhed/tilslutning afløbsrør 3/4" 22 3. Tilslutning koldt vand Ø22 4. Varmt vand Ø22 5. Radiator fremløb 22 mm klemring 6. Radiator returløb Ø22 mm/ekspansionstilslutning 7. varmepumpe Ø22 (CTC EcoZenith i250l) 8. Til varmepumpe Ø22 (CTC EcoZenith i250l) 190 190 3 2 114 1 4 9 5 6 344 423 344 423 10 9. Løftebøsning 3/4" Rp 10. Stik til tilslutning af eksterne systemer/energyflex 69 69 55 55 133 221 133 221 14 CTC EcoZenith i250

Generelle oplysninger 4. Konstruktionen af CTC EcoZenith i250 Nedenstående billede viser den grundlæggende konstruktion af CTC EcoZenith i250. Hvis der tilsluttes en varmepumpe, optages energien fra luften eller jordvarmen af kølesystemet. Kompressoren hæver derefter temperaturen til et anvendeligt niveau. Derefter afgives energien til varmesystemet og varmt brugsvand. De indbyggede el-patroner hjælper, når der kræves yderligere varme, eller når der ikke er tilsluttet en varmepumpe. Varmepumperør CTC EcoZenith i250 L er udstyret med forbindelsesrør foroven. Tilslutninger til koldt vand Her tilsluttes husets koldtvandsforsyning. Det kolde vand ledes ned til og opvarmes i den nederste del af spiralen. Bivalent shuntventil Den automatiserede shuntventil sikrer, at der konstant leveres en jævn varme til radiatorsystemet. Øverste del I spiralens øverste del opvarmes det varme vand derefter til den ønskede temperatur. Spiralribberør til varmt brugsvand EcoZenith i250 er udstyret med en veldimensioneret ribbet varmespiral af kobber. Eftersom det varme vand ikke opbevares, er der ingen risiko for legionellabakterier. Øverste el-patron Indbygget øverste el-patron. Når el-patronen er koblet til en varmepumpe, fungerer den som en supplerende varmekilde. Nederste el-patron Indbygget nederste el-patron. Anvendes ikke ved normal drift, når varmepumpen er tilsluttet. Tilslutning til afløb/ ekspansionsbeholder To tilslutninger i den nederste del af produktet, hvor vand fra kedlen og varmesystemet kan aftappes, og hvor der kan tilsluttes en ekspansionsbeholder. Isolering Varmepumpens beholder er isoleret med formstøbt polyuretanskum for at få et minimalt varmetab. Nederste del I spiralens nederste del forvarmes det varme brugsvand af det af varmepumpen opvarmede vand. Den største del af spiralen ligger i denne del. Ekspansionstilslutning 15 mm Afspærringsventil Det opvarmede vand fra varmepumpen opvarmer enten den øverste eller den nederste del af beholderen. Varmekredsløbspumpe Ladepumpen med indstillelig hastighed transporterer det kolde vand fra kedlen til varmepumpen, hvor energien fra luften eller jorden optages og overføres til kedlen. Kedlen leveres med en cirkulationspumpe til en varmepumpe på op til 12 kw! CTC EcoZenith i250 15

Generelle oplysninger 5. Parameterliste Varmesystem Fabriksindstilling Maks. fremløb ºC 55 Min. fremløb ºC Varme fra, ude ºC 18 Varme fra, tid 120 Kurvehældning ºC 50 Kurvejustering ºC 0 Natsænkning fra C 5 Rumtemp. sænkes -2 Freml. sænkes -3 Alarm lav rumtemp. C 5 Kun fremløbsregulering Nej VV temperatur hævning Ja Brugerens værdi (indstillet) CTC EcoPart varmepumpe Fabriksindstilling Kompressor Spærret Brinepumpe til Auto Tarif VP Minimum run time 6 CTC EcoAir varmepumpe Fabriksindstilling Kompressor Spærret Min. udetemp ºC -15 Tarif VP Minimum run time 6 El-patroner Fabriksindstilling Elkedel ºC 50 Elkedel spids ºC 57 Elkedel XVBV ºC 60 Elkedel maks. kw 5,5 Beholder nederste ºC 55 Beholder nederste kw 6,0 Forsinkelse shunt 180 Hovedsikring A 20 Forsyningsspænding 3 x 400 V Tarif EL Øverste beholder Fabriksindstilling Stop temp. VP ºC Maks. Start/stop diff. øverste ºC 7 Maks. tid øverste beholder 20 Maks. tid nederste beholder 40 Bruger (indstillet) værdi Bruger (indstillet) værdi Brugerens værdi (indstillet) Brugerens værdi (indstillet) 16 CTC EcoZenith i250

Generelle oplysninger Rumtemperaturindstillinger Def. Rumtemp. varmesystem Diffter 6. Styresystem CTC EcoZenith i250 har et avanceret, men ukompliceret styresystem med en berøringsskærm, hvorpå alle indstillingerne angives direkte. Varmesystem 1 1 Ja Rumføler Ja Type Trådløs Handling Forbindelse Varmesystem 2 (50) Status Tilsluttet Signalstyrke Menuen Normalvisningsmenu Batteri Start 85% Version x0102 CTC EcoZenith Mandag 09:35 Natsænkning Ferie Laddstart Laddstop d Laddtemp CTC EcoZenith i250 styresystemet: overvåger alle funktioner i systembeholderen, varmepumpen og varmesystemet. tillader individuelle indstillinger. viser de ønskede værdier, såsom temperaturer, driftstider, energiforbrug og fejlmeddelelser. gør indstilling af værdier og fejlsøgning lettere på en enkel og velstruktureret måde. Fabriksindstillede værdier CTC EcoZenith i250 leveres med fabriksindstillede værdier, som passer til et standardhus med et standardradiatorsystem. CTC EcoZenith i250 justerer automatisk vandtemperaturen til fremløbets aktuelle opvarmningsbehov. Dette overvåges af styresystemet, som hele tiden sikrer, at der opnås optimal funktion og økonomi. Disse værdier kan let ændres, når det er nødvendigt. Bed installatøren om hjælp til at fastsætte de korrekte værdier. Valg af VBV komfort Rumtemp. Varmt brugsvand Driftinfo Avanceret Varmt brugsvand Midlertidig ekstra varmt brugsvand 22,2 ºC 21,2 ºC 0.0 time 58 ºC -5 ºC Til Temperatur Normal Indstillinger køling Rumtemperaturindstillinger Fælles opvarmning/køling Nej Kondenssikret system Nej Rum Rumtemp. temperatur frikøl 25 Smart: Lavpris ºC Ugeskema 1 Smart: overkapicitet ºC 2 Varmesystem 1 Varmesystemdata Varmesystem 2 (50) Driftinfo. System Definerer SMS Natsænkning Ferie Test D Varmtvand Temperatu H-tank (B6) Rum Varmepumpe Ved levering er CTC EcoZenith i250 klar til at blive tilsluttet til en CTC varmepumpe enten CTC EcoAir 400 udendørs luft til vand-varmepumpe, CTC EcoAir 500M eller CTC EcoPart 400 jordvarmepumpe. BEMÆRK! Bemærk, at tilslutningen af inverteren CTC EcoAir 500M behandles i et separat afsnit! Det vil sige, at styresystemet allerede har alle betjeningsknapper til varmepumpen. Når varmpumpen er blevet defineret (Til), registrerer CTC EcoZenith i250, hvilken varmepumpe der er blevet tilsluttet Avanceret/Definere/Varmepumpe Når dette er gjort, vises menuerne til varmepumpen. Ved levering er kompressoren spærret og skal indstilles til tilladt. Dette gøres i menuen Avanceret/Indstillinger/ Varmepumpe. Menustruktur Produktets menuer er beskrevet på de følgende sider. Først er der en oversigt og derefter en detaljeret beskrivelse af de enkelte menuer. Aktiver GSM? Ja Aktivere Ja Signalstyrke ------- Signalstyrke Telefon nummer 1 46704130901 Valg Telefon af nummer VBV komfort 1 +46712345678 Telefon nummer 2 2 ---------------------------- Hardware Varmt Version Version brugsvand 1 1 1 1 Programversion Software: Version 1 5 1 9 Skærmen Midlertidig ekstra viser driftsinformation, når CTC EcoAir varmt brugsvand 0.0 time varmepumpen er tilsluttet. Menu Til for avancerede indstillinger Temperatur Normal Avanceret Driftinfo. System Ugeskema Tid & Sprog Indstillinger Definere system Service Varmesystemdata Programversion Driftinfo. System Displaykort: 20110503 Programversion VP-styrekort: 01234 Skærmen viser driftsinformation, når CTC EcoPart varmepumpen er tilsluttet. Varmesyst Køling Nat Menu for avancerede indstillinger Avanceret CTC EcoZenith i250 17

CTC EcoZenith Mandag 09:35 Generelle oplysninger 7. Menuoversigt Normalvisningsmenu Menuen Start CTC EcoZenith Mandag 09:35 Rumtemp. Varmt brugsvand Driftinfo Avanceret 22,2 ºC 21,2 ºC 58 ºC -5 ºC Rumtemp. Varmt brugsvand Driftinfo Avanceret Rumtemp. Varmt brugsvand Driftinfo Avanceret Rumtemp. Varmt brugsvand Driftinfo Avanceret Rumtemp. 1 Varmt 2 brugsvand Driftinfo Avanceret 2,2 2 1ºC 2 21,2 ºC 58 ºC -5 ºC 1 22,2 2 1ºC 2 21,2 ºC 58 ºC -5 ºC 2,2 2 1ºC 2 21,2 ºC 58 ºC -5 ºC 22,2 ºC 21,2 ºC 58 ºC -5 ºC 1 Rumtemperaturindstillinger 2 Rumtemperaturindstillinger 1 Rumtemperaturindstillinger 2 Rumtemp. Rumtemperaturindstillinger Rumtemp. Rumtemp. Varmesystem Rumtemp. 1 Varmesystem 1 Varmesystem 1 Varmesystem 21 (50) Varmesystem 2 (50) Varmesystem (50) 2 Varmesystem (50) 2 1 Natsænkning 2 Ferie Natsænkning Ferie Natsænkning Ferie Natsænkning Ferie Valg af VBV komfort Valg af af VBV komfort Valg af Varmt VBV komfort brugsvand Valg af Varmt VBV komfort brugsvand Varmt brugsvand Midlertidig ekstra varmt Varmt brugsvand brugsvand 0.0 time Midlertidig ekstra Midlertidig varmt Til brugsvand 1ekstra 2 0.0 time varmt Temperatur Til Midlertidig brugsvand ekstra 0.0 time Til Temperatur Normal varmt brugsvand 0.0 time Temperatur Normal Til Normal Temperatur Natsænkning varmesystem Normal Ugeskema Dag for dag NS Mandag 00-06 22-24 Tirsdag Ugeskema 00-06 22-24 Onsdag 00-06 22-24 Ugeskema Torsdag 00-06 22-24 Ugeskema Fredag 00-06 23-24 Lørdag Ugeskema 00-08 23-24 Varmesystemdata Søndag 00-08 22-24 Varmesystemdata Varmesystemdata Driftinfo. System Varmesystemdata Driftinfo. System Driftinfo. System Driftinfo. System Natsænkning Varmesystem 1 1 1 1 1 1 1 1 Rumtemperaturindstillinger Rumtemp. Weekly program Blok Sænk Søndag 22:00 Højde Fredag 14:00 Sænk -------- 00:00 Højde -------- 00:00 Varmesystem 1 Varmesystem 2 (50) Natsænkning Ferie Menu for avancerede Ferie indstillinger Menu for avancerede indstillinger Menu Avanceret for avancerede indstillinger Menu Avanceret for med avancerede Ferieperiode indstillinger indstillinger Avanceret Avanceret 3 dage Valg af VBV komfort Varmt brugsvand Midlertidig ekstra varmt brugsvand Til Temperatur Normal 18 CTC EcoZenith i250 Ugeskema 0.0 time Tid & Sprog Indstillinger Definere system Service Tid & Sprog Indstillinger Definere system Service Tid & Sprog Indstillinger Definere system Service Tid & Sprog Indstillinger Definere system Service Programversion Displaykort: 20110503 Programversion VP-styrekort: Ugeskema 01234 Programversion Displaykort: 20110503 varmt brugsvand Programversion Displaykort: VP-styrekort: 20110503 01234 Programversion Ugeskema Dag for dag VBV Programversion VP-styrekort: Mandag Displaykort: 01234 20110503 06-09 18-21 Programversion Tirsdag VP-styrekort: 01234 07-09 -- - -- Onsdag 08-09 -- - -- Torsdag 08 - -- -- - 21 Fredag 08 - -- -- - 21 Lørdag 10-12 20-23 Søndag 10-12 20-23

Rumtemp. Varmt brugsvand Driftinfo Avanceret Fredag Lørdag Søndag 00-06 23-24 00-08 23-24 00-08 22-24 Generelle oplysninger 22,2 ºC 21,2 ºC 58 ºC -5 ºC Natsænkning Varmesystem Rumtemperaturindstillinger Normalvisningsmenu Rumtemp. CTC EcoZenith Mandag 09:35 Varmesystem 1 rmalvisningsmenu TC EcoZenith Mandag 09:35 Varmesystem 2 (50) Rumtemp. 1 Varmt brugsvand 2 Driftinfo Avanceret Normalvisningsmenu CTC EcoZenith Mandag 09:35 Natsænkning Ferie 22,2 ºC 21,2 ºC 58 ºC -5 ºC Rumtemp. Varmt brugsvand Driftinfo Avanceret 1 2 Valg af VBV komfort Rumtemp. Varmt brugsvand Varmt brugsvand Driftinfo Avanceret 22,2 Rumtemperaturindstillinger ºC 21,2 ºC 58 ºC -5 ºC Midlertidig ekstra varmt brugsvand 0.0 time 22,2 ºC 21,2 ºC 58 ºC -5 ºC Til Temperatur mtemperaturindstillinger Varmesystem 1 Normal Rumtemp. Varmesystem 2 (50) Rumtemperaturindstillinger armesystem 1 Rumtemp. Varmesystem 1 armesystem 2 (50) Varmesystemdata Varmesystem Driftinfo. 2 System (50) Valg af VBV komfort Natsænkning Ugeskema Natsænkning 0.0 time Til lg af VBV komfort Temperatur Normal Valg af VBV komfort Varmt brugsvand Varmt brugsvand idlertidig ekstra rmt brugsvand il mperatur ormal Rumtemp. Midlertidig ekstra varmt brugsvand Natsænkning Varmt brugsvand Ferie Midlertidig ekstra 0.0 time Ugeskema varmt brugsvand 0.0 time Menu Til for avancerede indstillinger Temperatur Normal Avanceret Varmesystemdata Driftinfo. System Ferie Ugeskema Ugeskema Tid & Sprog Indstillinger Definere system Service rmesystemdata Varmesystemdata Programversion Displaykort: 20110503 Programversion Driftinfo. System VP-styrekort: 01234 Driftinfo. System Menu for avancerede indstillinger Avanceret Ferie Weekly program Blok Sænk Søndag 22:00 Højde Fredag 14:00 Sænk -------- 00:00 Højde -------- 00:00 Natsænkning varmesystem Ugeskema Dag for dag NS Mandag 00-06 22-24 Natsænkning Tirsdag varmesystem 00-06 22-24 Onsdag 00-06 22-24 1 Torsdag 2 Ferie 00-06 22-24 Ugeskema Fredag Dag for dag NS - 06 23-24 Mandag Lørdag 00-0006 - 08 2223-24 - 24 Tirsdag Søndag 00-0006 - 08 22 22-24 - 24 Onsdag Ferieperiode Natsænkning 00-06 varmesystem 22-324 dage 1 Torsdag 2 00-06 22-24 Fredag Ugeskema 00-06 Dag for 23 dag - 24 NS Lørdag Mandag 00-08 00-06 23-2422 - 24 Søndag Natsænkning Tirsdag 00 - Varmesystem 08 00-06 22-2422 - 24 Onsdag 00-06 22-24 Torsdag 00-06 22-24 Fredag 00-06 23-24 Weekly program Blok Lørdag 00-08 23-24 Sænk Søndag 22:00 Søndag 00-08 22-24 Højde Fredag 14:00 Natsænkning Varmesystem 1 Sænk 2 -------- 00:00 Højde Ugeskema -------- varmt brugsvand 00:00 Weekly program Ugeskema Blok Dag for dag VBV Sænk Mandag Natsænkning Søndag 06 Varmesystem 22:00-09 18-21 Højde Tirsdag Fredag 0714:00-09 -- - -- Onsdag 08-09 -- - -- Sænk -------- 00:00 Weekly Torsdagprogram Blok 08 - -- -- - 21 Højde Fredag -------- 00:00 Sænk Søndag 08 - -- 22:00 -- - 21 Ferie Højde Lørdag Fredag 10-12 14:00 20-23 Sænk Søndag -------- 10-12 00:00 20-23 Højde -------- 00:00 Ferieperiode 3 dage Driftinfo. EcoZenith Status: VP øverste Beholder Ferieøverste ºC 49 (58) Ferieperiode Beholder nederste ºC 3 dage 42 (45) Eleffekt kw 0.0+2.5 Ferieperiode El-faser L1/L2/L3 0.0 30.0 0.0 dage Diffterm. Pumpe / ºC 32 Pool Ugeskema ºC varmt brugsvand 0(22) Driftinfo. Driftinfo. EcoZenith EcoZenith -20 Driftinfo. Varmesystem T ºC CTC EcoZenith i250 Driftinfo. Varmesystem Historisk driftinfo. Status: VP øverste Status: VP øverste Beholder øverste ºC 49 (58) Beholder øverste Beholder ºC nederste 49 ºC (58) 42 (45) Beholder nederste Eleffekt kw ºC 42 (45) 0.0+2.5 Historisk driftinfo. Eleffekt kw Driftinfo. El-faser L1/L2/L3 Varmesystem 0.0+2.50.0 0.0 Historisk 0.0 driftinfo. El-faser T ºC L1/L2/L3 Diffterm. Pumpe / ºC 0.0 0.0 0.0 32 Diffterm. 60 Pumpe Pool ºC / ºC 32 0(22) Pool ºC 0(22) 40 Varmesystem T ºC Ferie Ugeskema Dag for dag VBV Varmesystem Mandag 06-09 18-21 Tirsdag 07-09 -- - -- Onsdag 08-09 -- - -- Torsdag 08 - -- -- - 21 Fredag 08 - -- -- - 21 Lørdag Driftinfo. Varmesystem 10-12 20-23 Ugeskema Søndag varmt brugsvand T ºC 10-12 20-23 60 Ugeskema varmt brugsvand Ugeskema Dag for dag VBV Mandag Ugeskema 40 06-09 Dag for 18 dag - 21 VBV Tirsdag Mandag 07-09 06-09 -- - --18-21 Tirsdag 20 Onsdag 08-09 07-09 -- - -- -- - -- Onsdag Driftinfo. EcoZenith Torsdag 08 - -- 08-09 -- - 21 -- - -- Torsdag 0 08 - -- -- - 21 Fredag Status: 08 - -- -- - 21 Fredag VP 08 øverste - -- -- - 21 Lørdag Beholder -20 Lørdag øverste ºC 10-12 49 10 -(58) 12 20-23 20-23 Søndag Beholder 16 20 0 4 8 12 Søndag nederste 10 ºC - 12 42 10 -(45) 12 20-2320 - 23 Eleffekt kw Ude Rum1 0.0+2.5 Freml 1 Retur Rum2 Freml 2 Historisk driftinfo. El-faser L1/L2/L3 0.0 0.0 0.0 Diffterm. Pumpe / ºC 32 Pool ºC 0(22) 20 0 Varmesystem Varmesystem 16 20 0 4 8 12 Ude Rum1 Freml 1 Retur Rum2 Freml 2 60 19

mesystemdata Temperatur Normal Weekly program Blok Sænk Søndag 22:00 Højde Fredag 14:00 Sænk -------- 00:00 Højde -------- 00:00 Driftinfo. System Generelle oplysninger Varmesystemdata Driftinfo. Ferie System Ferieperiode nu for avancerede indstillinger Ugeskema Tid & Sprog Ugeskema varmt brugsvand Menu for avancerede indstillinger Indstillinger Definere system Service Ugeskema Dag for dag VBV Avanceret Mandag 06-09 18-21 Tirsdag 07-09 -- - -- Onsdag 08-09 -- - -- Torsdag 08 - -- -- - 21 Programversion Displaykort: 20110503 Fredag 08 - -- -- - 21 Programversion VP-styrekort: 01234 Lørdag 10-12 20-23 tsænkning varmesystem Tid & Søndag Sprog Indstillinger Definere 10-12 system 20-23 Service a Dag for dag NS 00-06 22-24 00-06 22-24 00-06 Programversion 22-24 Displaykort: 20110503 00-06 Programversion 22-24 Driftinfo. VP-styrekort: EcoZenith 01234 Historisk driftinfo. 00-06 23-24 00-08 23 Status: - 24 VP øverste 00-08 22 Beholder - 24 øverste ºC 49 (58) Beholder Total drifttid nederste h: ºC 14196 42 (45) Eleffekt Højeste kw fremløb ºC: 51 0.0+2.5 El-faser kwh L1/L2/L3 16 0.0 0.0 0.0 Diffterm. Kompressor: Pumpe / ºC 32 Def. Pool varmesystem ºC 0(22) Drifttid total 1540 tsænkning Varmesystem rogram rie iode a Avanceret Varmesystem 1 Blok Rumføler 1 Søndag Type 22:00 Fredag 14:00 -------- 00:00 -------- 00:00 eskema varmt brugsvand Driftinfo. Varmesystem Driftinfo. kompressor T ºC 60 Kompressor Til Ladepumpe 40 Til 47% Brinepumpe Til 20 VP ind/ud C 35.5 / 42.3 0 Def. El-fase varmesystem L1 4.0-20 3 dage 16 20 0 4 8 12 Varmesystem Ude 1 Rum1 Ja Freml 1 Retur Rum2 Freml 2 Rumføler Ja Type Trådløs Handling Forbindelse Status Tilsluttet Avanceret Signalstyrke Batteri 85% Dag for dag VBV 06-09 18-21 07-09 -- - -- 08-09 -- - -- 08 - -- -- - 21 08 - -- -- - 21 10-12 20-23 10-12 20-23 Avanceret Ja Ja Kabel Indstillinger køling 20 CTC EcoZenith i250 Indstilling sprog i 3 dage Version Tid x0102 21:34 Dato 2012-02-05 Fælles opvarmning/køling i Nej Historisk driftinfo. Varmesystem i Driftinfo. Tirsdag EcoZenith Kompressor 07-09 -- - -- Til Onsdag Ladepumpe 08-09 -- - -- Til 47% Torsdag 08 - -- -- - 21 Status: VP øverste Brinepumpe Til Fredag 08 - -- -- - 21 Beholder øverste ºC 49 (58) VP ind/ud C 35.5 / 42.3 Lørdag 10-12 20-23 Beholder nederste Søndag ºC 42 (45) 10-12 20-23 Eleffekt kw 0.0+2.5 El-fase Historisk L1 driftinfo. 4.0 El-faser L1/L2/L3 0.0 0.0 0.0 Diffterm. Pumpe / ºC 32 Pool ºC 0(22) Driftinfo. EcoZenith Varmesystem T ºC 60 40 20 0-20 Status: VP øverste Beholder øverste ºC 49 (58) Beholder nederste ºC 42 (45) Eleffekt kw Tid 0.0+2.5 Historisk driftinfo. 21:34 El-faser L1/L2/L3 Dato 0.0 0.0 0.0 Diffterm. Pumpe / ºC 32 2012-02-05 Pool ºC 0(22) Driftinfo. Varmesystem 16 T ºC 6020 0 4 Avanceret 8 12 Ude Rum1 Freml 1 Retur Rum2 Freml 2 40 Indstilling sprog 20 0-20 Historisk driftinfo. Total drifttid h: 14196 Højeste fremløb ºC: 51 kwh 16 Kompressor: Drifttid total 1540 Driftinfo. kompressor Driftinfo varmesystem Kompressor Fremløb 1 ºC 33(34) Til Ladepumpe Returløb ºC 31 Til 47% Brinepumpe Radiatorpumpe Til Avanceret Driftinfo. Varmesystem Varmesystem Svenska Nederlands English 16 20 0 4 8 12 Ude Rum1 Freml 1 Retur Rum2 Freml 2 Suomi nçaise Dansk Indstillinger Varmesystem 1 Varmesystem 2 Varmepumpe Elpatron Øverste beholder Kommunikation Køling Solpaneler Difftermostatfunktion Pool Gemme mine indstillinger Hente mine indstillinger Hente fabriksindstillinger VP Shunt ind/ud C Åbne 35.5 / 42.3 Shuntförsinkelse 180 Fremløb 2 ºC 33(34) El-fase L1 4.0 Radiatorpumpe 2 Åbne Shunt 2 Varmesystem 1 Varmesystem 2 Varmepumpe CTC SMS Køling Avanceret Solpaneler Difftermostatfunktion Pool (G50,G51,B50) Tid 21:34 Fjernstyrning Dato Difftermostatfunktion 2012-02-05 Definere system Laddstart diff temp ºC 7 Laddstop diff temp ºC 3 Service Laddtemperatur ºC 60 Funktiontest Alarmlog Fabriksindst kodet Hurtigstart kompressor. Opdatere program, USB Avanceret Skriv log til USB Kontrollere strømfølere Indstilling sprog Geninstallation Svenska Nederlands English Deutsch Test Difftermostatfunktion Varmtvand cirk.pumpe (G46) Temperaturer H-tank Suomi (B6) ºC nçaise Dansk 32 Norsk Indstillinger Nej Nej

kwh 16 Kompressor: Drifttid total 1540 Generelle oplysninger Driftinfo. kompressor Menu med avancerede Kompressor Til indstillinger Ladepumpe Til 47% Brinepumpe Til VP ind/ud C 35.5 / 42.3 Menu for avancerede indstillinger Avanceret El-fase L1 4.0 Tid & Sprog Indstillinger Definere system Service Avanceret Tid 21:34 Dato 2012-02-05 Programversion Displaykort: 20110503 Programversion VP-styrekort: 01234 Avanceret Indstilling sprog Svenska Nederlands English Deutsch Suomi nçaise Dansk Norsk Indstillinger Varmesystem 1 Varmesystem 2 Varmepumpe Elpatron Øverste beholder Kommunikation Køling Solpaneler Difftermostatfunktion Pool Gemme mine indstillinger Hente mine indstillinger Hente fabriksindstillinger Definere system Varmesystem 1 Varmesystem 2 Varmepumpe CTC SMS Køling Solpaneler Difftermostatfunktion Pool (G50,G51,B50) Fjernstyrning Nej Nej Varmesystem 1 Højeste fremløb C 55 Min. fremløb ºC Varme Tilstand Auto Varme Tilstand, ext Varme fra, ude C 18 Varme fra, tid 120 Kurvehældning C 50 >> << Kurvejustering C 0 Natsænkning fra C 5 Rumtemp. sænkes C -2 / -2 Freml. sænkes C -3 / -3 Alarm lav rumtemp. C 5 Smart: Lavpris 1 Smart: overkapicitet 2 >> << Kun fremløbs regulering Nej VV temperatur hævning Ja Gulvfunktion driftform Gulvfunktion temp.ºc 25 Def. varmesystem 1 Varmesystem 1 Rumføler 1 Type Ja Ja Kabel Service Funktiontest Alarmlog Fabriksindst kodet Hurtigstart kompressor. Opdatere program, USB Skriv log til USB Kontrollere strømfølere Geninstallation Funktiontest Varmesystem Varmepumpe Ventiler Elpatron Sol Difftermostatfunktion Pool CTC EcoZenith i250 21

Avanceret stilling sprog Indstilling sprog Generelle oplysninger Svenska Nederlands English Deutsch Suomi nçaise Dansk Norsk enska Nederlands English Deutsch Menuen Indstillinger Indstillinger uomi nçaise Varmesystem Dansk 1 Varmesystem 2 Varmepumpe Norsk Indstillinger mesystem 1 mesystem 2 mepumpe atron rste beholder munikation ing paneler Elpatron Øverste beholder Kommunikation Køling Solpaneler Difftermostatfunktion Pool Gemme mine indstillinger Hente mine indstillinger Hente fabriksindstillinger termostatfunktion l mme mine indstillinger Definere system te mine indstillinger te fabriksindstillinger Varmesystem 1 Varmesystem 2 Varmepumpe Definere system CTC SMS Køling mesystem 1 Solpaneler mesystem 2 Difftermostatfunktion mepumpe Pool (G50,G51,B50) C SMS Fjernstyrning ing paneler termostatfunktion Nej l (G50,G51,B50) Service Nej rnstyrning Service ktiontest rmlog riksindst kodet rtigstart kompressor. datere program, USB iv log til USB trollere strømfølere ninstallation Funktiontest Alarmlog Fabriksindst kodet Hurtigstart kompressor. Opdatere program, USB Skriv log til USB Kontrollere strømfølere Geninstallation Def. varmesystem Varmesystem 1 Rumføler 1 Type Def. varmesystem Ja Ja Kabel Nej Nej Varmesystem Rumtemp. 1 Varmesystem 1 Varmesystem 1 Varmesystem 1 Højeste fremløb C 55 Natsænkning Min. fremløb ºC Ferie Varme Tilstand Auto Natsænkning Varme Tilstand, ext Ferie Varmesystem 1 Varme fra, ude C 18 Højeste Natsænkning fremløb C Varme fra, tid 55 Ferie 120 Min. fremløb ºC Kurvehældning C 50 Varme Rumtemp. Tilstand >> Auto << Varme Rumtemp. Tilstand, ext Kurvejustering C 0 Varme fra, ude C Natsænkning fra 18 C 5 Varmesystem fra, tid 1 (50) Rumtemp. sænkes 120 C -2 / -2 Kurvehældning Rumtemp. C Freml. sænkes C 50-3 / -3 >> Varmesystem 1 (50) Alarm << lav rumtemp. C 5 Kurvejustering C Smart: Lavpris 0 1 Natsænkning Varmesystem 1 fra C (50) Smart: overkapicitet 5 2 Rumtemp. sænkes C >> -2 / -2 << Freml. sænkes C Kun fremløbs -3 regulering / -3 Nej Alarm lav rumtemp. C VV temperatur hævning 5 Ja Smart: Lavpris Natsænkning Gulvfunktion driftform 1 Ferie Smart: overkapicitet Gulvfunktion temp.ºc 2 25 Natsænkning Ferie >> << Kun fremløbs regulering Nej VV temperatur Natsænkning hævning Def. varmesystem Ja Ferie 1 Gulvfunktion Varmepumpe driftform Gulvfunktion temp.ºc Varmesystem 5 Varmepumpe Ja Kompressor Rumføler 1 Tilladt Ja 1 Min udetemp C Type -15 Kabel Kompressor 2 Def. Varmepumpe varmesystem 1 Brinepumpe til Tilladt Auto 1 Tarif Min udetemp VP C -15 2 Varmesystem Kompressor Minimum Brinepumpe run til time Auto 1 Ja Tilladt 6 Rumføler 1 Tarif Smart VP Min udetemp Blokering 1 C af VP Ja -15 Nej Type 2 Minimum run time 6 Smart Brinepumpe Blokering til af VP Kabel Auto Nej Tarif VP Minimum run time 6 Smart Blokering af VP Nej Funktiontest Varmesystem Elpatron Varmepumpe Ventiler Elpatron Elkedel Elpatron Funktiontest C 50 Elkedel spids ºC Sol 57 Varmesystem Elkedel Elpatron C XVBV ºC Difftermostatfunktion 50 60 Varmepumpe Elkedel spids maks. ºC kw Pool 57 5,8 Elkedel Ventiler Elkedel Forsinkelse XVBV C shunt ºC 60 50 180 Elkedel Elpatron Elkedel Hovedsikring maks. spids ºC A kw 5,8 57 25 Forsinkelse Sol Elkedel Forsyningsspænding shunt 180 XVBV ºC 60 3x400 V Hovedsikring Difftermostatfunktion Elkedel Tarif EL A 25 maks. kw 5,8 Forsyningsspænding Pool Forsinkelse Smart Blokering shunt af El 3x400 180 V Tarif Hovedsikring Smart EL Blokering A af Shunt 25 Smart Blokering af El Forsyningsspænding Smart Blokering af Shunt 3x400 V Tarif EL Driftinfo varmesystem Smart Blokering af El Smart Blokering af Shunt Fremløb 1 ºC 33(34) Returløb Øverste ºC beholder31 Radiatorpumpe Til Shunt Øverste beholderåbne Stop Shuntförsinkelse temp. VP C 180 Max Start/stop Stop Fremløb diff. temp. 2 ºC øverste ºC 33(34) 7 Maks. Øverste VP C Max Start/stop Radiatorpumpe tid øverste beholder diff. øverste 2 ºC Åbne 20 Maks. 7 Maks. Shunt tid tid 2 nederste beholder 40 Smart: Lavpris øverste ºC beholder 20 10 Stop Maks. temp. tid nederste VP C beholder Max Smart: overkapicitet ºC 40 10 Start/stop Smart: Lavpris diff. øverste ºC ºC 7 10 Maks. Smart: tid overkapicitet øverste beholder ºC 20 10 Maks. tid nederste beholder 40 Smart: Lavpris ºC 10 Smart: overkapicitet ºC 10 Difftermostatfunktion Ba MB Pa Ba Sto Pa MB Sto Ba Pa Sto Ge He Ge He He He Ge He He Va Flo Va Flo Va Flo Shu Var Shu Var Shu Shu Dio Var Var Dio Shu Var Dio I Po Po Po Po Sm Po Poo Sm Sm Poo Sm Poo Sm Sm I Varmesystem 1 Ja Rumføler Ja Type Trådløs Handling Forbindelse Status Tilsluttet Signalstyrke Batteri 85% Version x0102 Laddstart diff temp ºC 7 Laddstop diff temp ºC 3 Laddtemperatur ºC 60 22 CTC EcoZenith i250

2 Brinepumpe til Auto Definere Tarif VP system Svenska Svenska Nederlands Minimum Nederlands run English time English Deutsch6 Deutsch Smart Blokering af VP Varmesystem 1 Nej Varmesystem 2 Suomi Varmepumpe Suomi nçaise nçaise Dansk CTC SMS Dansk Norsk Norsk Køling Solpaneler Indstillinger Difftermostatfunktion Indstillinger Nej Varmesystem Varmesystem Pool 1 (G50,G51,B50) Elpatron 1 Nej Varmesystem Varmesystem Fjernstyrning 2 2 Varmepumpe Varmepumpe Elkedel C 50 Elpatron Elkedel spids ºC 57 Elpatron Elkedel XVBV ºC 60 Øverste beholder Øverste beholder Elkedel maks. kw 5,8 Kommunikation Kommunikation Forsinkelse shunt 180 Køling KølingService Hovedsikring A 25 Solpaneler Solpaneler Forsyningsspænding 3x400 V Tarif EL Difftermostatfunktion Difftermostatfunktion Funktiontest Smart Blokering af El Pool Pool Smart Blokering af Shunt Gemme mine Gemme Alarmlog indstillinger mine indstillinger Hente mine Hente indstillinger Fabriksindst mine indstillinger kodet Hente fabriksindstillinger Hente Hurtigstart fabriksindstillinger kompressor. Opdatere program, USB Definere Skriv Definere system log til Øverste USB system beholder Kontrollere strømfølere Stop temp. VP C Max Varmesystem Varmesystem Geninstallation 1 Start/stop 1 diff. øverste ºC 7 Varmesystem Varmesystem 2 Maks. 2tid øverste beholder 20 Varmepumpe Varmepumpe Maks. tid nederste beholder 40 Smart: Lavpris ºC 10 CTC SMS CTC SMS Smart: overkapicitet ºC 10 Køling Køling Solpaneler Solpaneler Difftermostatfunktion Difftermostatfunktion Nej Nej Pool (G50,G51,B50) Pool (G50,G51,B50) Nej Nej Fjernstyrning Fjernstyrning Menuen Service Service Svenska Nederlands English Deutsch Service Natsænkning Suomi nçaise Dansk Norsk Avanceret Avanceret Rumtemp. Tid Tid Indstillinger 21:34 21:34 Dato Dato Varmesystem 2012-02-05 012-02-05 Varmesystem 1 (50) Varmesystem 2 Varmepumpe Elpatron Øverste beholder Kommunikation Køling Natsænkning Ferie Solpaneler Difftermostatfunktion Pool Avanceret Gemme Avanceret mine indstillinger Menu Hente til mine at definere Varmepumpe indstillinger systemet Indstilling sprog Indstilling Hente fabriksindstillinger sprog Funktiontest Funktiontest Alarmlog Alarmlog Fabriksindst Fabriksindst kodet kodet Hurtigstart Hurtigstart kompressor. kompressor. Opdatere program, Opdatere USB program, USB Skriv log til Skriv USB log til USB Kontrollere Kontrollere strømfølere strømfølere Geninstallation Geninstallation Kompressor Tilladt 1 Min udetemp C -15 Ferie Signalstyrke Batteri 85% Version Højeste x0102 fremløb C 55 Min. fremløb ºC Einstellungen Generelle Varme Kühlung Tilstand oplysninger Auto Varme Tilstand, ext Gemeins. Heiz./Kühl. Nein Varme fra, ude C 18 Taupunktwächter Nein Raumkühlung Indstillinger Varme fra, tid 25.0 120 Sollwerteinst., niedertarif Kurvehældning ºC 1 C 50 Sollwerteinst., überkapazität >> ºC Gemme indstillinger 2 << Hente mine indstillinger Hente fabriksindstillinger Varmesystem Varmesystem 1 1 Ja Pooltemp ºC 22 Pool Rumføler diff ºC 1 Rumføler 1 1.0 Ja Pool Type prio Type LavKabel Smart lavpris. C 1 Smart overkapacitet. C 2 Funktiontest Funktiontest Varmesystem Varmesystem Varmepumpe Varmepumpe Ventiler Ventiler Elpatron Elpatron Sol Sol Difftermostatfunktion Difftermostatfunktion Pool Pool Varmesystem 1 Kurvejustering C 0 Natsænkning fra C 5 Rumtemp. sænkes C -2 / -2 Freml. sænkes C -3 / -3 Alarm lav rumtemp. C 5 Smart: Lavpris 1 Indstillinger Smart: kølingoverkapicitet 2 >> << Fælles Deff. SMS opvarmning/køling Kun fremløbs regulering Nej Nej Kondenssikret system Nej VV temperatur hævning Ja Rum temperatur frikøl 25 Aktivieren Smart: Lavpris ºC Gulvfunktion Ja driftform 1 Signalstärke Def. Varmepumpe Smart: overkapicitet Gulvfunktion ºC temp.ºc Telefonnummer 1 +46712345678 2 25 Telefonnummer 2 ----------------- Varmepumpe Hardware Version 1 1 Flow/niveauvagt Software Version Ingen Def. varmesystem 1 9 1 Varmesystem Varmesystem 1 1 Varmesystem 1 Ja Højeste fremløb Højeste C fremløb C 55 55 Min. fremløb Min. ºC fremløb Rumføler ºC 1 Ja Varme Tilstand Varme Tilstand Type Auto Auto Kabel Varme Tilstand, Definerer Varme ext Tilstand, SMS ext Varme fra, ude Varme C fra, ude C 18 18 Varme Aktiver fra, tid Varme GSM? fra, tid Ja 120 120 Kurvehældning Aktivere Ja Signalstyrke Kurvehældning C ------- C 50 50 >> Signalstyrke Telefon Telefon Betriebsinfo >> nummer nummer 1 1 System << << 46704130901 Kurvejustering Test varmesystem Kurvejustering C C +46712345678 0 0 Natsænkning Telefon nummer Natsænkning fra C 2 2 fra --------------- C ----------------- 5 5 Shunt1 Rumtemp. Hardware sænkes Rumtemp. Version Version C sænkes Åben 1 C 1-2 1 / -21-2 / -2 Varm/radpumpe Freml. Programversion Software: sænkes Freml. 1 Version C sænkes Til 1 C 5-3 1 / -39-3 / -3 Shunt2 Alarm lav rumtemp. Alarm lav C rumtemp. C 5 5 Varm/radpumpe 2 Smart: Lavpris Smart: Lavpris Funktiontest 1 1 Diode rumføler Til Smart: overkapicitet Smart: overkapicitet 2 2 >> >> Varmesystem << << Kun fremløbs Kun regulering fremløbs Varmepumpe regulering Nej Nej VV temperatur VV temperatur hævning Ventiler hævning Ja Ja Gulvfunktion Gulvfunktion driftform Elpatron driftform Gulvfunktion Gulvfunktion temp.ºc Soltemp.ºC 25 25 Driftinfo. Difftermostatfunktion System Pool Def. varmesystem Def. varmesystem 1 1 Indstillinger Pool Ja Ja Kabel Zirkulation 4-vejsventil (Y1 Temperatu H-Speiche Test ve 3-vejsventil Tes Varmtva Temper H-tank ( Rau HK 1 Test el- El-patron L1A Kühlung El-patron L1B El-patron L2A El-patron L2B El-patron L3A 1 El-patron 2 L3b El-patron A13 Nac Ru Varmes Alarmlo Køling Seneste alarm: Lavt brineflow Tidligere alarm Fejl fasefølge Kompr. fejl motorbeskyttel Indstillin Kode Øverste behold Nederste beho Kompressordri Ekspansionsve Log kompresso CTC EcoZenith i250 23

Generelle oplysninger 8. Detaljeret beskrivelse af menuerne Alle indstillingerne kan konfigureres direkte på skærmens letoverskuelige kontrolpanel. De store ikoner fungerer som knapper på berøringsskærmen. Normalvisningsmenu CTC EcoZenith Mandag 09:35 Drifts- og temperaturoplysninger vises også her. Du kan nemt åbne de forskellige menuer og finde oplysninger om driften eller indstille dine egne værdier. 8.1 Menuen Start Denne menu er systemets startmenu. Den giver et overblik over de aktuelle driftsdata. Systemet vender tilbage til denne menu, hvis der ikke trykkes på nogen knapper inden for 10 minutter. Der er adgang til alle andre menuer fra denne menu. BEMÆRK! Nogle menuer vises kun, hvis der er installeret en varmepumpe. Rumtemp. 8.2 Beskrivelse Indstillinger til at øge eller af sænke ikoner indendørstemperaturen og desuden til at planlægge temperaturændringer. Varmt brugsvand (VBV) Indstillinger til produktion af VBV (varmt brugsvand). Driftinfo Her vises aktuelle driftsdata for både varmesystemet og varmepumpen. Man kan også se historiske driftsdata. Avanceret Denne menu bruges af installatøren til at konfigurere indstillinger og udføre service på varmesystemet. 1 Rumtemp. 2 Varmesystem 1 Hvis man har defineret varmesystem 1, vises den aktuelle rumtemperatur her. Rumtemp. Varmesystem 2 Hvis man har defineret varmesystem 2, vises den aktuelle rumtemperatur her. Beholdertemperatur Her vises den aktuelle temperatur i den øverste del af beholderen. Udetemperatur Her vises den aktuelle udetemperatur. Hjem Tryk på knappen Hjem for at gå tilbage til startmenuen. Rumtemp. Varmt brugsvand Driftinfo Avanceret 22,2 ºC 21,2 ºC 58 ºC -5 ºC Rumtemperaturindstillinger Rumtemp. Retur Med returknappen går man tilbage til forrige Varmesystem niveau. 1 OK Varmesystem 2 (50) OK-knappen bruges til at markere og bekræfte tekst og valgmuligheder i menuerne. Natsænkning Ferie Her kan man vælge at indstille en temperatursænkning til natten. Ferie Valg af VBV komfort Man kan bruge dette til at sænke Varmt rumtemperaturen brugsvand permanent, f.eks. ved ferie, når huset er ubeboet. Midlertidig Ugeskema ekstra varmt brugsvand 0.0 time Denne knap bruges til at sænke temperaturen Til Temperatur i nogle få dage, f.eks. hvis du er hjemmefra Normal hver uge. Historisk driftinfo. Her vises historiske data. Ugeskema Tid & sprog Denne bruges til at indstille datoen, tiden og Varmesystemdata sproget, som menuen ønskes vist med Driftinfo. System Indstillinger Driftsindstillingerne for EcoZenith og systemet konfigureres som regel af installatøren. Definere system Varmesystemets struktur kan justeres/ændres med denne valgmulighed. Service Avancerede indstillinger konfigureres af den relevante tekniker. Menu for avancerede indstillinger Avanceret 24 CTC EcoZenith i250