DET BEDSTE VALG I BATTERIER Alt starter med Din vigtige guide til BILBATTERIER, 2014/2015
HVORFOR DU KAN STOLE PÅ VARTA Livet er noget af en køretur. Og uanset hvor rejsen fører dig hen, giver VARTA-batterier dig al den kraft, du har brug for. Uanset om du kører din allerførste bil, eller om du ejer en bil med Start-Stop-funktion, eller du kører en bil med meget udstyr og det største energibehov. Uanset om du ønsker enestående ydelse på racerbanen eller mest kører bykørsel med mange stop og starter. VARTA-batterier er fyldt med konstant innovation, fremstillet i den bedste kvalitet og præcision for at garantere fuldstændig pålidelighed. Desuden er den nye batterigeneration mere bæredygtig og miljøvenlig end nogen sinde før. De vil helt sikkert også sætte fart i din kørsel. PRÆCISION Fremragende og præcist Vores ingeniører tilfører hvert eneste VARTA-batteri ekspertise og præcision. Så når du vælger VARTA, vælger du pålidelig præcisionsteknologi, der leverer den bedste fremstillingskvalitet i sin klasse. Oplev VARTA-teknologien indtil 3 gange længere cyklusholdbarhed end traditionelle batterier. 2
MINDRE BRÆNDSTOF LAVERE EMISSION GLOBAL TILLID ALTID TIL TJENESTE Innovation med et formål VARTA-batterier er drivkraften bag brændstofbesparende innovationer som Start-Stop-motorer. De er fremstillet med op til 20 % mindre udledning, og de vil kunne genstarte din bilmotor igen og igen og reducere dit brændstofforbrug effektivt. Tillid til kompetence VARTA-mærkets historie går mere end 125 år tilbage. VARTA-batterier er monteret fra fabrikken hos større bilproducenter, og bilister over hele verden stoler på dem. En førsteklasses oplevelse Køb dit VARTA-batteri hos et VSSP-certificeret værksted og oplev fremragende udskiftningsservice. Desuden giver VSSP-serviceprogrammet dig Roadside Assistance-mobilitetsgaranti*, hvis du udskifter batteriet i din Start-Stop-bil. * kræver registrering af køretøjets fører på www.varta-automotive.com PowerFrame hjertet i alle VARTA-batterier PowerFrame er et patenteret gitterdesign, der holder længere og arbejder mere sikkert end traditionelle gitre. Alle VARTA-batterier arbejder yderst pålideligt takket være PowerFrame. 3
VARTA MÆRKET, DU KAN STOLE PÅ INGEN PROBLEMER BARE EFFEKT Black DYNAMIC PÅLIDELIG EFFEKT DET PÅLIDELIGE VALG Én gang skal være den første, og det kan være belastende at skulle vælge nyt batteri til bilen for første gang. Hvordan får man mest muligt for pengene, og hvordan undgår man at købe et produkt, der er for dårligt? Undgå at skulle håndtere svigt før tiden og produkter af lav kvalitet og ekstra udgifter. Der er et enkelt valg med den rigtige balance mellem pris og høj kvalitet: VARTA BLACK DYNAMIC-batterier er det ideelle valg, der opfylder køretøjets energibehov og holder dig på vejen i mange år. Vælg VARTA BLACK DYNAMIC, et mærke, der står for den nyeste teknologi, innovation og tillid. 4
PÅLIDELIGHED TIL ALLE TURE Black Dynamic Førstevalg til alle biler med traditionelle effektbehov Labyrinth låg-teknologi giver et vedligeholdelsesfrit batteri og ekstra sikkerhed PowerFrame -gitter giver pålidelig koldstartseffekt og langvarig ydelse Fremstillet i Europa i henhold til de højeste europæiske standarder med henblik på allerbedste fremstillingskvalitet 5
VARTA GIVER DIG RO I SINDET DET ER SIKKERHED, DER TÆLLER BlUE DYNAMIC EKSTRA EFFEKT BEDST SÆLGENDE OG BEDSTE YDELSE Det ideelle batteri til pålidelig start hver morgen, der holder dig kørende resten af dagen. Når din daglige tidsplan er pakket med aktiviteter køre på arbejde, køre børnene i skole, købe ind osv så har du brug for et pålideligt batteri, der kan følge med. VARTA BLUE DYNAMIC er det ideelle valg for dem, der er afhængige af, at bilen starter hver gang, uanset vejrforholdene. Vælg VARTA BLUE DYNAMIC for at få ekstra effekt og konstant ydelse; eller opgrader til VARTA BLUE DYNAMIC EFB, der har forbedret teknologi og forstærket design, der kan opfylde endnu højere energibehov, Start-Stop-køretøjer og tilbehør med højt strømforbrug som f.eks.: varme i sæderne, air condition, parkeringsassistance og anden elektronik. VARTA BLUE DYNAMIC står for pålidelighed og ro i sindet. 6
OMTANKE FOR FREMTIDEN 7
BlUE DYNAMIC EKSTRA EFFEKT Længere levetid sammen lignet med et traditionelt batteri Designet til køretøjer med traditionel Start-Stop-funktion Blue Dynamic For fuldstændig pålidelighed og ro i sindet tilbyder VARTA BLUE DYNAMIC-serien ekstra starteffekt og holder trit med din travle, daglige tidsplan; det giver konstant høj ydelse i længere perioder. Vælg VARTA BLUE DYNAMIC til alle køretøjer med standardudstyr, uden Start-Stopfunktion, og bliv klar til problemfri kørsel. Fremstillet i Europa i henhold til de højeste europæiske standarder med henblik på allerbedste fremstillingskvalitet. VARTA EFB (Enhanced Flooded Battery)- teknologi med konstant høj ydelse til biler med meget udstyr Ren produktion med 20 % mindre energi og 20 % mindre udledning af drivhusgasser. Lukket genanvendel seskredsløb med ecosteps bevarer ressourcerne og beskytter samtidig miljøet PowerFrame -gitterteknologi for stor starteffekt og pålidelig ydelse 8
Blue Dynamic EFB Opgrader til VARTA BLUE DYNAMIC EFB for at få et enestående og ekstraordinært batteri til højtydende opgaver. Takket være den forbedrede EFB-teknologi, der egner sig til Start-Stop-køretøjer, der starter motoren flere gange på en enkelt tur; VARTA BLUE DYNAMIC EFB-batterier holder ud dobbelt så længe som traditionelle batterier. Vælg VARTA BLUE DYNAMIC EFB til køretøjer med højere energibehov end normalt; det kan være på grund af en barskere tidsplan, mere tilbehør og udstyr eller biler med Start-Stop-funktion uden teknologi med genindvinding af bremseeffekten. Fremstillet i Europa i henhold til de højeste europæiske standarder med henblik på allerbedste fremstillingskvalitet. 9
FØRSTEKLASSES EFFEKT LÆNGST LEVETID SILVER DYNAMIC FØRSTEKLASSES EFFEKT KOMPROMISLØS OG FREMRAGENDE Fordi du ved, at du fortjener det bedste og det gælder også din bil. Det er ikke svært at vælge et batteri fra VARTA Vores førsteklasses VARTA SILVER DYNAMIC-serie tilbyder det bedste, du kan få. Med den mest avancerede AGM-teknologi leverer VARTA SILVER DYNAMIC AGM enestående ydelse og holdbarhed uden konkurrence. Det er designet med henblik på at kunne understøtte de mest krævende systemer, f.eks. avancerede Start- Stop-biler med regenerering af bremseeffekten, og til køretøjer med førsteklasses udstyr med enorme energibehov. Med VARTA SILVER DYNAMIC og SILVER DYNAMIC AGM kan du være sikker på, at du får det bedste til din bil. 10
BÆREDYGTIGT I ENHVER HENSEENDE 11
SILVER DYNAMIC FØRSTEKLASSES EFFEKT Længere levetid sammenlignet med et traditionelt batteri Designet til køretøjer med avanceret Start-Stop-funktion med regenererende bremsning Silver Dynamic For ekstra effekt og førsteklasses ydelse tilbyder VARTA Silver Dynamic enestående starteffekt, der kompromisløst opfylder de barskeste energibehov; ligesom det giver enestående ydelse til biler med meget udstyr. VARTA SILVER DYNAMIC er det bedste batteri til køretøjer uden Start-Stop-funktion. VARTA AGM (Absorbent Glass Mat) teknologi med enestående ydelse til kraftige motorer og biler med meget udstyr Ren produktion med 20 % mindre energi og 20 % mindre udledning af drivhusgasser. Lukket genanvendelseskredsløb med ecosteps bevarer ressourcerne og beskytter samtidig miljøet Fremstillet i Europa i henhold til de højeste europæiske standarder med henblik på allerbedste fremstillingskvalitet. PowerFrame -gitterteknologi for stor starteffekt og pålidelig ydelse På grund af sit design lækker dette batteri ikke, selv om det går i stykker 12
Silver Dynamic AGM Opgrader til VARTA SILVER DYNAMIC AGM for at få det bedste af det bedste. Ved at vælge et AGM-batteri med den mest avancerede teknologi får du et fremragende batteri, der er i stand til at levere strøm til de mest krævende køretøjer og tilbehørsdele, da det er tre gange så udholdende som traditionelle batterier. VARTA SILVER DYNAMIC AGM-batterier er perfekte til avancerede Start-Stop-systemer, hvor batteriet skal genoplades hurtigt ved hjælp af den energi, der leveres af bremsesystemer med genindvinding af bremseeffekten. Da de desuden er produceret og designet i Tyskland, kan du være sikker på, at de er lavet med præcision i henhold til de højeste kvalitetsstandarder. Fremstillet i Tyskland: Udtænkt og produceret i henhold til de højeste kvalitetsstandarder og den højeste præcision. 13
OVERBLIK OVER EFFEKTEN VARTA SERIEN TIL BILER Førsteklasses Førsteklasses effekt til topydelse og Start-Stop-kørsel. VARTA SILVERbatterier leverer virkelig topteknologi. Opfylder dine største energibehov. Silver Dynamic Blue Dynamic Ekstra Ekstra effekt til alle behov og til Start- Stop-kørsel. VARTA BLUE-batterier er velegnede til alle opgaver med høj ydelse. Brændstofbesparende, emissionsreducerende, miljøvenlige og yderst kraftfulde. Black Dynamic Regular Til traditionelle biler og alle køretøjer med almindelige effektbehov. Kraftige. Pålidelige. VARTA. 14
Silver Dynamic AGM + 3 x cykluslevetid + Enestående ydelse + Start-Stop-kørsel + Fremstillet i Tyskland Blue DYNAMIC EFB + 2 x cykluslevetid + Start-Stop-kørsel + Fremstillet i Europa 15
VARTA EXCEPTIONELLE FORDELE EKSTRA TEKNOLOGI Tillid, der betaler sig Vælg den bedste mulighed. Når du vælger et VARTA-batteri, kan du have tillid til en teknologisk førende virksomheds ekspertise ligesom de fleste store bilproducenter gør. Nye udviklingstiltag hos bilproducenter som Audi, BMW, Ford, Mercedes-Benz, f.eks. Start-Stop og mikro-hybrid fører til ny teknologi, f.eks. AGM, EFB, Li-Ion og 48 V-batterier. Og med VARTA kan du virkelig udnytte disse nære samarbejdsrelationer. Du kommer til at nyde godt af exceptionel pålidelighed, større bæredygtighed og indtil 3 gange så lang levetid, hvis du vælger EFB eller AGM. Førsteklasses producenter stoler på VARTA, så det kan du også gøre. App-solut bekvemt Det har aldrig været lettere eller mere bekvemt at finde det bedste batteri til din bil med den nye VARTA BATTERY FINDER-app til dit iosudstyr. Download gratis! 16
FREMTIDENS TEKNOLOGI I DAG EKSTRA INNOVATION Innovation til din fordel Powerframe er et patenteret gitterdesign, der holder længere og arbejder mere sikkert end traditionelle gitre det er op til 66 % mere holdbart end andre gitterdesigns. Energiflowet er desuden op til 70 % højere for at opnå exceptionel ydelse. Desuden opnås denne forbedrede ydelse med en miljøvenlig produktionsproces, der anvender 20 % mindre energi og 20 % mindre drivhusgas for øget bæredygtighed. Med VARTA får du innovation, der helt sikkert virker til din fordel. SIMPELTHEN BEDRE! Alle disse ekstra fordele med VARTA-batterier. 17
SMART KNOW-HOW EKSTRA Køb dit VARTA -batteri hos et VSSP-certificeret værksted og oplev fremragende udskiftningsservice. Desuden giver VSSP-serviceprogrammet dig Roadside Tjeneste Assistance-mobilitetsgaranti, hvis du udskifter batteriet i din Start-Stop-bil. Udskiftning af et Start-Stop-batteri i dag kræver meget mere end blot at fjerne det gamle batteri og sætte et nyt i. Da batteriet spiller en vigtig rolle i systemet, er dets korrekte samspil med forskellige komponenter helt afgørende. Denne opgave kan kun udføres med smart knowhow, omfattende uddannelse og specialværktøj. Alt dette finder du på VSSP-certificerede værksteder. Roadside Assistance din garanti VARTA-batterier er lig med fremragende kvalitet og ydelse. Det er grunden til, at vi giver mobilitetsgaranti* til enhver, der køber et VARTA BLUE DYNAMIC EFB- eller VARTA SILVER DYNAMIC AGM-batteri. Det er en eksklusiv garanti, der fås på VARTA VSSP-certificerede værksteder, og som giver dig: To hele års fuldstændig beskyttelse i tilfælde af batterifejl 24-timers hotline til FDM-kundeserviceteams Hjælp på stedet over hele Europa: starthjælp og bugsering til det nærmeste kvalificerede værksted inden for en afstand af 30 kilometer Køb et bedre batteri på et VARTA VSSP-certificeret værksted og kør problemfrit med garanti. * kræver registrering af køretøjets fører på www.varta-automotive.com 18
ANSVARLIG & BÆREDYGTIG EKSTRA MILJØVENLIG LUKKET KREDSLØB GENANVENDELSE I Johnson Controls leverer nye VARTA batterier. Brugte batterier genanvendes ansvarligt til nye batterier. Der spares på ressourcer og miljø. Nye batterier sælges og monteres. Brugte batterier returneres. Johnson Controls indsamler de brugte batterier. VARTA-batterier er mere bæredygtige end nogen sinde før fremstillet med 20 % mindre energiforbrug og reduceret emission. Desuden genanvendes alle VARTA-produkter ansvarligt. ecosteps, et batterigenanvendelsesprogram, der drives af Johnson Controls, sikrer et lukket genanvendelseskredsløb for bilbatterier. Så når du vælger et VARTA-batteri, kan du være sikker på, at ecosteps hjælper til at fremme et renere miljø og en bæredygtig anvendelse af ressourcerne. Når du efter batteriets lange levetid har brug for et nyt VARTA-batteri, bør du handle ansvarligt, kontakte dit nærmeste ecosteps-certificerede værksted og indlevere dit gamle batteri til optimal genanvendelse. Du kan få flere oplysninger og se, hvilke lande, det gælder for, ved at besøge: www.varta-automotive.com 19
SÅDAN VÆLGER DU DET RIGTIGE BATTERI Brug denne brochure, VARTA -webstedet eller VARTA BATTERY FINDER-app'en til at vælge det rigtige batteri. Det er altid godt at gå efter et batteri med bedre ydelse end det, du aktuelt bruger, men sørg for at undgå et ringere produkt med svagere effekt. Her er nogle faktorer, du skal overveje, før du udskifter bilens batteri: 1 Vælg den korrekte gruppestørrelse, dvs. de fysiske batterimål. Mange køretøjer har plads til mere end én gruppestørrelse, i andre skal der måske bruges en adapter for at få batteriet til at passe. (som vist på figuren på højre side) 2 Tjek batteripolernes layout samt den positive pols position og diameter. Nogle biler kræver batterier med mindre pol. 3 Sørg for, at koldstartsamp. (CCA) passer til køretøjets elektriske system Jo højere tal, jo bedre. KORREKT MONTERING BORTSKAF OG GENANVEND Tjek ejerhåndbogen for særlige anvisninger vedrørende udtagning af det gamle batteri og montering af det nye. Se også batteribrochuren. Kontakt dit nærmeste VARTA-certificerede værksted, der sætter det gamle batteri i ecosteps - genanvendelseskredsløbet. Genvej til det bedste batteri Den nemmeste vej af hensyn til din sikkerhed: gå blot til dit nærmeste VARTA-certificerede værksted! 20
TEKNISKE OPLYSNINGER Tekniske diagrammer Layout Terminaltyper Bundliste 0 1 3 B01 B00 1 ø 19,5 H 18 pos. ø 17,9 H 18 ø 14,7 H 18 pos. ø 13,1 H 18 10,5 B13 100 maks. 10,5 10,5 neg. neg. Adaptertyper JIS-adapter SAP 537 270 Ford-adapter SAP 537 272 VW-adapter SAP 537 267 Find dit batteri enkelt & online Scan blot denne QR-kode for at få adgang til VARTA Battery Finder og søgning efter forhandlere på vores websted www.varta-automotive.com 21
SPECIFIKATIONSDIAGRAMMER TEKNISKE OPLYSNINGER Silver Dynamic AGM Gruppestørrelser L (mm) W (mm) H (mm) Layout Terminal Bundliste Kort kode Kapacitet C20 (Ah) CCA EN (A) Europæiske batterityper (EN) Asiatiske batterityper (JIS) H3/L0 175 175 190 0 1 B13 T4/LB1 207 175 175 0 1 B13 H4/L1 207 175 190 0 1 B13 H4R/L1R 207 175 190 1 1 B13 T5/LB2 242 175 175 0 1 B13 H5/L2 242 175 190 0 1 B13 D52 60 680 H5R/L2R 242 175 190 1 1 B13 T6/LB3 278 175 175 0 1 B13 H6/L3 278 175 190 0 1 B13 E39 70 760 H6R/L3R 278 175 190 1 1 B13 T7/LB4 315 175 175 0 1 B13 H7/L4 315 175 190 0 1 B13 F21 80 800 T8/LB5 353 175 175 0 1 B13 H8/L5 353 175 190 0 1 B13 G14 95 850 H9/L6 393 175 190 0 1 B13 H15 105 950 B19H 187 140 227 0 3 B01 B19 187 127 227 0 3 B00 B19R 187 127 227 1 3 B00 E2 219 135 225 0 1 B01 E2R 219 135 225 1 1 B01 D23 232 173 225 0 1 B00 D23R 232 173 225 1 1 B00 B24 238 129 227 0 3 B00 B24S 238 129 227 0 1 B00 B24R 238 129 227 1 3 B00 B24RS 238 129 227 1 1 B00 D26 261 175 220 0 1 B01 D26R 261 175 220 1 1 B01 D31 306 173 225 0 1 B01 D31R 306 173 225 1 1 B01 22
Silver Dynamic Blue Dynamic EFB Blue Dynamic Black Dynamic Kort kode Kapacitet C20 (Ah) CCA EN (A) Kort kode Kapacitet C20 (Ah) CCA EN (A) Kort kode Kapacitet C20 (Ah) CCA EN (A) Kort kode Kapacitet C20 (Ah) CCA EN (A) B36 44 420 A16 40 340 C6 52 520 B18 44 440 A17 41 360 C30 54 530 C22 52 470 B19 45 400 B20 45 400 D21 60 600 D59 60 540 C11 53 500 D15 63 610 D53 60 560 D24 60 540 C14 56 480 D39 63 610 D43 60 540 C15 56 480 E38 74 750 D54 65 650 E43 72 680 E9 70 640 E44 77 780 E45 70 650 E11 74 680 E13 70 640 E12 74 680 F18 85 800 E46 75 730 F17 80 740 F19 85 800 F22 80 730 F16 80 740 F5 88 740 H3 100 830 G3 95 800 F6 90 720 I1 110 920 A13 40 330 A14 40 330 A15 40 330 B23 45 300 B24 45 300 D47 60 540 D48 60 540 B31 45 330 B32 45 330 B33 45 330 B34 45 330 E23 70 630 E24 70 630 G7 95 830 G8 95 830 23
Bakket op hele vejen igennem af en global markedsleder VARTA drives af Johnson Controls Power Solutions, der er førende på globalt plan inden for blysyre-batterier til biler og avancerede batterier til Start-Stop-, hybrid- og el-biler. Vores 50 produktions-, genanvendelses- og distributionscentre leverer faktisk mere end en tredjedel af verdens blysyrebatterier til store bilproducenter og eftermarkedsbutikker. Og via vores innovationer opbygger vi også den avancerede batteri branche til hybrid- og el-biler: Vi var det første selskab i verden, der fremstillede litium-ion-batterier til masseproduktion af hybridkøretøjer. Vores engagement i bæredygtighed ses også i vores teknologi-, produktions- og genanvendelseskompetencer i verdensklasse. 11-09-2052dk Danmark Johnson Controls Autobatteri AB Power Solutions Roskildevej 14 2620 Albertslund Danmark www.varta-automotive.com