Micro Motion -sensor i F-serien

Installationsvejledning P/N 20002304, Rev. C September 2007 Micro Motion -sensor i F-serien Installationsvejledning

Før du begynder Før du begynder Manualen beskriver, hvordan en Micro Motion sensor i F-serien skal monteres. Manualen indeholder følgende oplysninger: Kundeservice....................................................side 1 Definitioner......................................................side 2 Installation i Europa...............................................side 2 Installationsmuligheder.............................................side 2 Trinvis montering Bestemmelse af placering..........................................side 8 Placering af sensoren.............................................side 12 Montering af sensoren............................................side 13 Ledningsføring..................................................side 15 Jording........................................................side 19 Yderligere oplysninger Trykklassificeringer ved høje temperaturer.............................side 19 Udluftningsfittings................................................side 20 Forholdsregler ved returnering......................................side 22 Kundeservice Forespørgsler vedrørende teknisk service bedes rettet til Micro Motions kundeservice: I USA: Ring 800-522-MASS (800-522-6277) I Canada og Latinamerika: Ring +1 303-527-5200 (USA) I Asien: - I Japan: Ring 3 5769-6803 - Andre steder: Ring +65 6777-8211 (Singapore) I Europa: - I Storbritannien: Ring 0870 240 1978 - Andre steder: Ring +31 (0) 318 495 555 (Holland) Kunder uden for USA kan også maile til Micro Motions kundeservice på International.MMISupport@EmersonProcess.com. Fejlfinding Der henvises til transmitterens konfigurations- og brugermanual for hjælp til fejlfinding. 2007, Micro Motion, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. ELITE og ProLink er registrerede varemærker, og MVD og MVD Direct Connect er varemærker tilhørende Micro Motion, Inc., Boulder, Colorado, USA. Micro Motion er et registreret varemærke tilhørende Micro Motion, Inc., Boulder, Colorado, USA. Logoerne for Micro Motion og Emerson er vare- og servicemærker for Emerson Electric Co. Alle øvrige varemærker tilhører de respektive ejere. Installation af sensor: F-serien 1

Før du begynder Specifikationer Fuldstændige produktspecifikationer findes på produktdatabladet for F-serien, som kan ses på Micro Motions hjemmeside www.micromotion.com. Definitioner Udtrykket MVD transmitter omfatter følgende transmittermodeller: Model 1500, 1700, 2500 og 2700 Model 3500 og 3700 Udtrykket sensor til høje temperaturer henviser til følgende modeller i F-serien: F025A og F025B F050A og F050B F100A eller F100B Udtrykket sensorer til meget høje temperaturer henviser til følgende modeller i F-serien: F025C og F025E F050C og F050E F100C og F100E Installation i Europa Dette Micro Motion-produkt overholder alle gældende europæiske direktiver under forudsætning af korrekt montering i overensstemmelse med anvisningerne i denne manual. Se de direktiver, der gælder for dette produkt, i EU-overensstemmelseserklæringen. EU-overensstemmelseserklæringen, med alle gældende europæiske direktiver, og de fuldstændige ATEX-installationstegninger og -vejledninger findes på internettet på www.micromotion.com/atex eller kan fås hos de lokale Micro Motion-servicecentre. Oplysninger vedrørende udstyr, der overholder Trykudstyrsdirektivet kan findes på internettet på www.micromotion.com/library. Installationsmuligheder F-seriens sensor udgør den ene del af en Coriolis-flowmåler. Den anden del er en transmitter. Sensorer i F-serien fås med følgende elektroniske interfaces: Et indbygget MVD-modul for tilslutning til en eksternt monteret 4-leder transmitter eller til en brugerleveret ekstern terminal (se Figur 1). En indbygget transmitter model 1700 eller 2700 (Figur 2). En 9-leder samlingsboks for tilslutning til en eksternt monteret transmitter eller et eksternt monteret MVD-modul (Figur 3). En indbygget transmitter model IFT9701 (Figur 4). Modeller til høje og meget høje temperaturer er udstyret med et bøjeligt rør, hvorpå der kan monteres en transmitter model 1700/2700, et MVD-modul eller en samlingsboks (Figur 5). 2 Installation af sensor: F-serien

Før du begynder Figur 1 Sensor i F-serien med MVD-modul Kalibreringsmærke MVD-modulhus Godkendelsesmærkat Flowretningspil Procestilslutning Sensor med udluftningsfittings Udluftningsfitting MVD-modulhus Udluftningsfitting Godkendelsesmærkat Kalibreringsmærke Installation af sensor: F-serien 3

Før du begynder Figur 2 Sensor i F-serien med indbygget transmitter model 1700/2700 Transmitter model 1700/2700 MVD-modulhus Kalibreringsmærke Godkendelsesmærkat Procestilslutning Flowretningspil Sensor med udluftningsfittings Transmittermodel 1700 eller 2700 Udluftningsfitting Udluftningsfitting Godkendelsesmærkat Kalibreringsmærke 4 Installation af sensor: F-serien

Før du begynder Figur 3 Sensor i F-serien med samlingsboks Tilslutningsboks Godkendelsesmærkat Kalibreringsmærke Procestilslutning Flowretningspil Sensor med udluftningsfittings Udluftningsfitting Tilslutningsboks Udluftningsfitting Godkendelsesmærkat Kalibreringsmærke Installation af sensor: F-serien 5

Før du begynder Figur 4 Sensor i F-serien med indbygget IFT9701 transmitter Transmitter model IFT9701 Kalibreringsmærke Procestilslutning Godkendelsesmærkat Flowretningspil Sensor med udluftningsfittings Transmitter model IFT9701 Udluftningsfitting Udluftningsfitting Godkendelsesmærkat Kalibreringsmærke 6 Installation af sensor: F-serien

Før du begynder Figur 5 Sensorer til høje temperaturer eller meget høje temperaturer i F-serien med bøjeligt rør Transmitter, MVD-modul eller samlingsboks (MVD-modul vist) Bøjeligt rør Godkendelsesmærkat Kalibreringsmærke Procestilslutning Flowretningspil Installation af sensor: F-serien 7

Bestemmelse af placering Trin 1 Bestemmelse af placering Vælg en placering til sensoren, som er baseret på de krav, der er beskrevet i dette afsnit. Følgende generelle retningslinjer kan være til hjælp ved valg af den rette placering til sensoren. Fulde gennemstrømningsrør For at opnå optimal ydelse skal sensorens rør være fyldt med procesvæske. Montering i farlige områder Kontroller, at det farlige område, der er specificeret på sensorens godkendelsesmærkat, passer med det område, hvor sensoren monteres (se figur 1 5). Vedrørende montering i et område, der kræver egensikkerhed, henvises til den pågældende godkendelsesdokumentation for Micro Motion, der leveres sammen med sensoren eller kan findes på Micro Motions hjemmeside www.micromotion.com. Ved ukorrekt montering i et farligt område er der risiko for eksplosion. Ved montering i farlige områder henvises der til Micro Motions godkendelsesdokumentation, der leveres sammen med transmitteren, og som kan ses på Micro Motions hjemmeside. Ved montering i Europa i farlige områder henvises til standard EN 60079-14, hvis der ikke gælder specifikker nationale standarder. Miljøgrænser Grænser for sensorens omgivende temperatur og procestemperatur er vist på figur 6 og 7: For øvrige sensorer fra F-serien udover sensorer til høje temperaturer eller meget høje temperaturer, se Figur 6. For sensorer til høje temperaturer og meget høje temperaturer i F-serien, se Figur 7. 8 Installation af sensor: F-serien

Bestemmelse af placering Figur 6 Grænser for de omgivende temperaturer og procestemperaturer for sensorer i F-serien (alle modeller undtagen modeller til høje og meget høje temperaturer) 80 (176) Monter elektronikken eksternt; brug samlingsboksen Omgivende temperaturer for MVD-modul eller transmitter i C ( F) 60 (140) 40 (104) 20 (68) 0 (32) 20 ( 4) 40 ( 40) 60 ( 76) 80 ( 112) 70 (158) Monter elektronikken eksternt; brug samlingsboksen 33 (91) 100 ( 148) 100 ( 148) 80 ( 112) 60 ( 76) 40 ( 40) 20 ( 4) 0 (32) 20 (68) 40 (104) 60 (140) 80 (176) 100 (212) 120 (248) Maksimal procestemperatur i C ( F) 140 (284) 160 (320) 180 (356) 200 (392) Bemærkninger: 1. Hvis den omgivende temperatur er under 40 C ( 40 F), skal et MVD-modul opvarmes for at få den lokale omgivende temperatur op på mellem 40 C ( 40 F) og +60 C (+140 F). Det anbefales ikke at opbevare elektronik i længere tid ved omgivende temperaturer under 40 C ( 40 F). 2. Temperaturgrænserne kan yderligere begrænses af godkendelser vedrørende farlige områder. 3. Som følge af muligheden for højere temperaturer må sensorhuset isoleres uden at dække transmitteren, MVD-modulet eller samlingsboksen. Temperaturklassificeringerne berøres dog ikke. Installation af sensor: F-serien 9

Bestemmelse af placering Figur 7 Grænser for de omgivende temperaturer og procestemperaturer for sensorer i F-serien (modeller til høje og meget høje temperaturer) 80 (176) 60 (140) Omgivende temperaturer for MVD-modul eller transmitter i C ( F) 40 (104) 20 (68) 0 (32) 20 ( 4) 40 ( 40) 60 ( 76) 80 ( 112) Modeller til høje temperaturer Modeller til meget høje temperaturer Monter elektronikken eksternt; brug samlingsboksen 100 ( 148) 100 ( 150) 0 (32) 100 (212) 200 (392) 300 (572) 350 (662) 400 (752) 427 (800) 500 (932) Maksimal procestemperatur i C ( F) Bemærkninger: 1. Hvis den omgivende temperatur er under 40 C ( 40 F), skal et MVD-modul opvarmes for at få den lokale omgivende temperatur op på mellem 40 C ( 40 F) og +60 C (+140 F). Det anbefales ikke at opbevare elektronik i længere tid ved omgivende temperaturer under 40 C ( 40 F). 2. Temperaturgrænserne kan yderligere begrænses af godkendelser vedrørende farlige områder. Godkendelser i forbindelse med farlige områder kan pålægge yderligere grænser for omgivende temperatur og procestemperatur. Vedrørende ATEX T -klassificeringen henvises til ATEX-dokumentationen, der leveres sammen med sensoren, eller kan ses på Micro Motions hjemmeside www.micromotion.com. IECEx- og NEPSI-godkendelser bruger også ATEX T -klassificeringen. Grænser for UL og CSA omgivende temperaturer ses i Tabel 1. Tabel 1 Grænser for UL og CSA omgivende temperaturer Sensormodeller Elektronik C F UL F025, F050, F100, F200 Samlingsboks eller transmitter 20 til +40 4 til +104 model IFT9701 CSA Alle modeller, undtagen modeller til Samlingsboks Transmitter +60 maks. +140 maks. høje eller meget høje temperaturer model IFT9701 MVD-modul eller transmitter 40 til +60 40 til +140 model 1700/2700 Modeller til høje eller meget høje temperaturer Alle muligheder 40 til +60 40 til +140 10 Installation af sensor: F-serien

Bestemmelse af placering Maksimale ledningsføringsafstande Hvis transmitteren ikke er monteret på sensoren, afhænger den maksimale afstand mellem sensoren og transmitteren af kabeltypen. Se Tabel 2. Bemærk følgende vedrørende sensorer i F-serien til høje og meget høje temperaturer: For sensorer med en transmitter model 1700/2700 betragtes transmitteren som værende indbygget på sensoren, så Tabel 2 gælder ikke. For sensorer med en samlingsboks eller et MVD-modul gælder grænserne i Tabel 2 kun for ledningerne mellem samlingsboksen eller MVD-modulet og en eksternt monteret transmitter. Det er ikke nødvendigt at tage hensyn til længden på det bøjelige rør, hvorpå samlingsboksen eller MVD-modulet er monteret. Tabel 2 Maksimale kabellængder Kabeltype Ledningsstørrelse Maksimal længde Micro Motion 9-leder til en MVD-transmitter Ikke relevant 20 meter (60 ft) eller et MVD-modul Micro Motion 9-leder til alle andre transmittere Ikke relevant 300 meter (1000 ft) Micro Motion 4-leder Ikke relevant 300 meter (1000 ft) Brugerleveret 4-leder Strømledninger (VDC) 0,35 mm 2 (22 AWG) 90 meter (300 ft) 0,5 mm 2 (20 AWG) 150 meter (500 ft) 0,8 mm 2 (18 AWG) 300 meter (1000 ft) Signalledninger (RS-485) 0,35 mm 2 (22 AWG) eller større 300 meter (1000 ft) Rørføring Der kræves ikke lige rørføring til Micro Motion-sensorer, hverken opstrøms eller nedstrøms. Ventiler Når sensoren og transmitteren er monteret, skal der foretages nulstilling. Under nulstillingen skal gennemstrømningen standses, og sensorrørene skal være helt fyldt med procesvæske. Det anbefales at placere en spærreventil efter sensoren til at standse gennemstrømningen under nulstillingen. For yderligere oplysninger om nulstilling henvises til brugermanualen, der leveres sammen med transmitteren. Installation af sensor: F-serien 11

Placering af sensoren Trin 2 Placering af sensoren Sensoren fungerer korrekt, uanset hvilken retning den placeres i, så længe sensorrørene er fyldt med procesvæske. Micro Motion anbefaler, at sensorer i F-serien placeres som vist i Figur 8. Figur 8 Anbefalede sensorplaceringer Gasser Rør op Vandret rørledning Væsker Rør ned Vandret rørledning Slam og selvtømmende anvendelser Flagmontering Lodret rørledning Strømning Selvaftappende brug Sensorer i F-serien er selvaftappende, når de monteres i en lodret rørledning (se Figur 8). Ved brug af CIP anbefales det at bruge den generelt accepterede flowhastighed på mindst 1,5 m/sek. til rensning af sensoren. Flowretningspil Sensoren har en flowretningspil (se Figur 1 5), der kan hjælpe med at konfigurere transmitterens flowretning. Hvis det er muligt, skal sensoren monteres således, at flowretningen svarer til det faktiske procesflow. Lodret rørledning Hvis sensoren er monteret i en lodret rørledning, skal væsker og slam strømme opad gennem sensoren. Gasser kan strømme både op- og nedad. 12 Installation af sensor: F-serien

Montering af sensoren Trin 3 Montering af sensoren Brug almindelige fremgangsmåder til at minimere moment og bøjningsbelastning på procestilslutningerne. Figur 9 viser, hvordan sensoren skal monteres. For at minimere risikoen for kondens eller for meget fugt, må kabelforskruningen ikke vende opad (hvis muligt). Kabelforskruningen på samlingsboksen eller MVD-modulet kan roteres frit for at gøre ledningsføringen lettere. Figur 9 Montering af sensor i F-serien Installation af sensor: F-serien 13

Montering af sensoren Montering af elektronik på sensorer til høje og meget høje temperaturer Sensorer i F-serien til høje og meget høje temperaturer leveres med et 812 mm (32 in.) formonteret bøjeligt rør. Dette rør er nødvendigt for at få myndighedsgodkendelse. Fra fabrikken medfølger transmitter model 1700/2700, MVD-modul eller samlingsboks, der er sluttet til enden af det bøjelige rør. Monter elektronikken på en væg eller instrumentstang med det medfølgende beslag (Figur 10). Figur 10 Montering af elektronik på F-seriens sensorer til høje temperaturer Monteringskonsol (vægmontering) Monteringsbeslag (instrumentstang) Brug 4 8 mm (5/16 in.) bolte til at fastgøre beslaget til en væg med. Brug 2 8 mm (5/16 in.) U-bolte til at sætte beslaget fast på instrumentstangen med. Skub elektronikken ind i beslagets indhak. Fastgør elektronikken til beslaget med de fire skruer nr. 10. 14 Installation af sensor: F-serien

Ledningsføring Trin 4 Ledningsføring Med utilstrækkeligt forseglede huse kan elektronikken blive udsat for fugt, hvilket kan give målefejl eller fejl på flowmåleren. Undersøg og smør alle pakninger og O-ringe. Luk alle husdæksler og røråbninger og efterspænd dem. Monteringsmuligheder Sensoren har en af følgende elektronikkonfigurationer: En indbygget transmitter model 1700/2700 eller IFT9701. Der behøves ingen ledningsføring mellem sensoren og transmitteren. Fortsæt til Jording på side 19. Et MVD-modul til en eksternt monteret 4-leder (kræver et 4-leder kabel); se MVD-modul til en eksternt monteret 4-leder transmitter nedenfor. Et MVD-modul til en ekstern terminal (kræver et 4-leder kabel); se monteringsmanualen til Micro Motion MVD Direct Connect flowmåler. En samlingsboks til en eksternt monteret 9-leder transmitter (kræver et 9-leder kabel); se Samlingsboks til en eksternt monteret 9-leder transmitter eller MVD-modul på side 18. MVD-modul til en eksternt monteret 4-leder transmitter Gør som angivet nedenfor ved tilslutning af 4-leder kablet mellem MVD-modulet og transmitteren. 1. Brug en af følgende metoder til afskærmning af ledningerne fra MVD-modulet til transmitteren: Hvis der skal monteres uafskærmede ledninger i fortløbende metalrør, som giver en 360 afsluttet afskærmning af de indlagte ledninger, gå til side 17 (trin 6 i ledningsføringsproceduren). Hvis der skal monteres en kabelpakning leveret af brugeren sammen med et afskærmet eller et armeret kabel, skal afskærmningen afsluttes i kabelpakningen. Afslut både armeringsnettet og afskærmningsafløbsledningerne i kabelpakningen. Tilslut aldrig afløbsledningerne til MVD-modulets interne jordskrue. Gå til side 17 (trin 6 i ledningsføringsproceduren). Hvis der monteres en kabelpakning fra Micro Motion ved MVD-modulets hus: - Forbered kablet og afskærmningskrympematerialet som beskrevet nedenfor. Afskærmningskrympematerialet giver en afslutning af afskærmningen, der egner sig til brug i kabelpakningen, når der anvendes kabel med afskærmning af folie og ikke net. Fortsæt til trin 2 i kabelføringsproceduren, nedenfor. - Ved armeret kabel, hvor afskærmningen består af net, skal kablet forberedes som beskrevet nedenfor, men brug ikke krympemateriale. Fortsæt til trin 2 i kabelføringsproceduren, nedenfor. 2. Fjern dækslet fra MVD-modulets hus. 3. Skub pakmøtrikken og indspændingsindsatsen over kablet. Installation af sensor: F-serien 15

Ledningsføring Figur 11 Micro Motion-kabelpakning og -krympemateriale 114 mm (4 1/2 in.) 19 mm (3/4 in.) Pakmøtrik Pakningens indspændingsindsats 22 mm (7/8 in.) 22 mm (7/8 in.) Afskærmet varmekrympning Pakningscylinder 4. Ved tilslutning ved MVD-modulets hus skal det afskærmede kabel forberedes på følgende måde (ved armerede kabler udelades trin d, e, f og g): a. Fjern 114 mm (4 1/2 in.) af kabelkappen. b. Fjern den klare indpakning, der findes inden i kabelkappen, og fjern fyldmaterialet mellem ledningerne. c. Fjern folieafskærmningen rundt om de isolerede ledninger og lad 19 mm (3/4 in.) folie eller fletning og aflederkabler være blotlagte, hvorefter ledningerne kan adskilles. d. Vikl aflederkabelkappen to gange rundt om den blotlagte folie. Skær overskydende kabel væk. Figur 12 Pakning af afskærmningsafløbsledninger e. Placer den afskærmede varmekrympning over den blotlagte aflederkabelkappe. Røret skal dække aflederkablerne helt. f. Uden at brænde kablet påføres varme (120 C eller 250 F) til krympning af røret. 16 Installation af sensor: F-serien

Ledningsføring Figur 13 Påsætning af krympematerialet g. Placer indspændingsindsatsen til pakningen, så den inderste ende flugter med varmekrympningen. h. Fold stofisolieringen eller fletningen og aflederkablerne over indspændingsindsatsen og cirka 3 mm (1/8 in.) forbi O-ringen. Figur 14 Foldning af stofisoleringen i. Monter pakningen på MVD-modulhusets kabelforskruning. Figur 15 Pakningscylinder og kerneprocessorkabinet 5. Indsæt ledningerne gennem pakningen og saml pakningen ved at spænde pakningsmøtrikken. Lad der være tilstrækkelig ledningslængde inden i MVD-modulet, hvis ønsket, så huset kan dreje uden ledningerne beskadiges. 6. Find lederne i 4-leder kablet. 4-leder kablet, der leveres af Micro Motion, består af ét par 0,80 mm 2 ledere (18 AWG) (rød og sort), som skal bruges til VDC-tilslutningen, og ét par 0,35 mm 2 ledere (22 AWG) (grøn og hvid), som skal bruges til RS-485 tilslutningen. Tilslut de fire ledere i de nummererede åbninger på MVD-modulet (Figur 16). Installation af sensor: F-serien 17

Ledningsføring Figur 16 Tilslutning af kablerne ved kerneprocessoren Klemme 1 Strømforsyning + (rød leder) Klemme 4 RS-485B (grøn leder) Klemme 2 Strømforsyning (sort leder) Klemme 3 RS-485A (hvid leder) MVD-modulhusets interne jordskrue Til tilslutninger til jord (hvis MVD-modulet ikke kan jordes via rørledning, og gældende regler kræver intern tilslutning til jord) Tilslut ikke afskærmningsafløbsledere til denne klemme 7. Genmonter og spænd MVD-modulhusets dæksel. 8. Yderligere anvisninger for ledningsføring af transmitteren findes i transmitterens manual. Bemærk: 4-leder kabelafskærmningen og afskærmningsafløbsledningen(erne) ved transmitteren må aldrig sluttes til jord. Samlingsboks til en eksternt monteret 9-leder transmitter eller MVD-modul Gør som angivet nedenfor for at tilslutte 9-lederkablet mellem sensoren og transmitteren eller MVD-modulet. 1. Klargør og installer kablet i overensstemmelse med anvisningerne i Micro Motions Vejledning til klargøring og montering af 9-leder flowmålerkabel. 2. Sæt de afisolerede ender af de enkelte ledninger ind i klemmerækkerne. Ingen uisolerede ledninger må efterlades blottede. 3. Sammensæt lederne farve for farve. Vedrørende ledningsføring ved transmitteren eller MVD-modulet, henvises til transmitterens dokumentation. 4. Spænd skruerne, så ledningerne holdes på plads. 5. Kontroller, at pakningerne er intakte, og luk og forsegl derefter samlingsboksens dæksel og alle huses dæksler på transmitteren. 18 Installation af sensor: F-serien

Jording Trin 5 Jording Sensoren kan sluttes til jord via rørledningen, hvis samlingerne i rørledningen er jordet. Hvis sensoren ikke er jordet via rørledningen, skal der tilsluttes en jordleder til den interne eller eksterne jordskrue, som er placeret på MVD-modulets hus eller samlingsboksen. Ukorrekt jording kan forårsage målefejl. Tilslut flowmåleren til jord, eller følg netværkskravene for jording af udstyret. Hvis nationale standarder ikke er gældende, skal disse retningslinier følges ved jording af sensoren: Brug kobberleder, 2,0 mm² (14 AWG) eller større, til jording. Hold alle jordledere så korte som muligt, mindre end 1 ohm impedans. Tilslut jordledere direkte til jord eller følg fabriksstandarderne. Trykklassificeringer ved høje temperaturer Tabel 3 viser trykklassificeringen for sensorer i F-serien ved høje temperaturer. Tabel 3 Trykklassificeringer for F-serien ved høje temperaturer Flange EN 1092 PN Type Mod Beskrivelse ASTMmateriale 40 11 B1 & D Flange, EN 1092-1 svejsehals PN40 Form B1 & D (316) 100 11 B2 & D Flange, EN 1092-1 svejsehals PN100 Form B2 & D (316) 100/ 160 11 svejsehals 40 32/02 overlapning B2 Flange, EN 1092-1 PN100/160 Form B2 (316) B1 Flange, EN 1092-1 PN40 Form B1 (overlapning) Trykklassificering (bar) <50 C 100 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 400 C 427 C Bemærk 316 40,0 40,0 36,3 33,7 31,8 29,7 28,5 27,4 26,9 1 316 100,0 100,0 90,9 84,2 79,5 74,2 71,4 68,5 67,3 1 316 100,0 100,0 90,9 84,2 79,5 74,2 71,4 68,5 67,3 2 160,0 160,0 145,5 134,8 127,2 118,8 114,2 109,7 107,8 3 C-22 krave/ 304 flange 40,0 34,4 30,8 28,0 26,0 24,1 23,0 22,0 21,4 4 1. Trykklassificering begrænset af flange (for sensorrør 316). 2. Trykklassificering begrænset af sensorrør for sensorer af typen F025S, F050S, F050A, F050C. 3. Trykklassificering begrænset af flange for sensorer af typen F025A, F025C, F025P, F050P. 4. Trykklassificering begrænset af flange (for legerede sensorrør C-22). Installation af sensor: F-serien 19

Udluftningsfittings Udluftningsfittings Hvis sensoren har udluftningsfittings, skal de altid være forseglede. Når en udluftningsprop fjernes, skal sensorhuset udluftes med argon eller nitrogen, og derefter forsegles igen. Udluftning af huset beskytter de indvendige komponenter. Sensoren udluftes for al oxygen og forsegles fra fabrikken. Hvis udluftningspropperne aldrig fjernes, er det ikke nødvendigt at udlufte eller forsegle sensoren igen. Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til Micro Motion Kundeservice. Fjernelse af en udluftningsprop Hvis der fjernes en udluftningsprop fra sensorhuset, skal huset udluftes igen. Hvis en udluftningsprop fjernes, ødelægges sensorens sekundære hus, og brugeren kan komme i kontakt med procesvæske. Tag alle nødvendige forholdsregler ved fjernelse af udluftningspropper. Forkert tryk på sensor kan medføre personskader. Hvis en udluftningsprop fjernes, er det nødvendigt at udlufte sensorhuset med inaktiv gas igen. Følg alle anvisninger for udluftning af huset. Procedure for udluftning af hus Læs alle anvisninger, før huset udluftes. Det er kun nødvendigt at udføre denne procedure, hvis en udluftningsprop er fjernet. 1. Luk ned for processen, eller indstil kontrolanordningerne til manuel drift. Hvis udluftningsproceduren udføres, mens flowmåleren er i drift, kan dette påvirke målingsnøjagtigheden, hvilket kan medføre unøjagtige gennemstrømningssignaler. Før huset udluftes, lukkes processen ned, eller kontrolanordningerne indstilles til manuel drift. 2. Fjern begge udluftningspropper fra sensorhuset. Hvis udluftningsslangerne bruges, åbnes ventilen i udluftningsslangerne. 3. Gør udluftningspropperne klar til genmontering ved at vikle Teflon -tape om dem 3 5 gange. 4. Tilførslen af nitrogen eller argongas tilsluttes indgangsudluftningen, eller indgangsudluftningsslangen åbnes. Lad udgangstilslutningen være åben. Vær forsigtig og undgå at få snavs, fugt, rust eller anden forurening ind i sensorhuset. Hvis udluftningsgassen er tungere end luft (f.eks. argon), placeres indgangen lavere end udgangen, så udluftningsgassen fortrænger luften fra bund til top. Hvis udluftningsgassen er lettere end luft (såsom nitrogen), placeres indgangen højere end udgangen, så udluftningsgassen fortrænger luften fra top til bund. 5. Sørg for, at der en tæt forsegling mellem indgangstilslutningen og sensorhuset, så der ikke kan suges luft ind i huset eller udluftningsslangen under udluftningsprocessen. 6. Udluftningstiden er den mængde tid, der er nødvendig for at udskifte hele atmosfæren til inaktiv gas. Udskiftningstiden varierer for hver sensorstørrelse. Se Tabel 4. Hvis der bruges udluftningsslanger, skal udluftningstiden øges i overensstemmelse med, at udluftningsslangens yderligere volumen skal fyldes. 7. Undgå at skabe overtryk i sensorhuset. På det rette tidspunkt lukkes for gastilførslen, og derefter forsegles udluftningsudgangs- og indgangstilslutningerne straks med udluftningspropper. Hvis trykket inden i huset overstiger atmosfærisk tryk under drift, bliver flowmålerens tæthedskalibrering unøjagtig. 20 Installation af sensor: F-serien

Udluftningsfittings Tabel 4 Tid krævet til udluftning af sensorhuse i F-serien Sensormodel Udluftningshastighed l/t (ft 3 /hr) Tid (1) minutter F025 566 (20) 4 1/2 F050 566 (20) 4 1/2 F100 566 (20) 6 F200 566 (20) 15 F300 566 (20) 25 (1) Hvis der bruges udluftningsslanger, øges udluftningstiden til at fylde det yderligere volumen. 8. Sørg for, at udluftningsfittings er tætte, så der ikke kan suges luft ud af sensorhuset. Installation af sensor: F-serien 21

Forholdsregler ved returnering Forholdsregler ved returnering Udstyr skal returneres i overensstemmelse med Micro Motions procedurer. Disse procedurer sikrer, at procedurerne stemmer overens med nationalt gældende regler, og er med til at sikre et sikkert arbejdsmiljø for Micro Motions medarbejdere. Hvis Micro Motions procedurer ikke overholdes, bliver det returnerede udstyr afvist ved modtagelse. Oplysninger om returneringsprocedurer og skemaer hertil kan hentes på vores websupportsystem på www.micromotion.com eller kan fås ved at ringe til Micro Motions kundeservice. Nyt og ubrugt udstyr Kun udstyr, der ikke er taget ud af den originale forsendelsesemballage, anses for at være nyt og ubrugt. Nyt og ubrugt udstyr kræver et udfyldt godkendelsesskema til returnering af materiale. Brugt udstyr. Alt udstyr, som ikke er klassificeret som nyt og ubrugt, betragtes som brugt. Dette udstyr skal gennemgå en komplet dekontamination og rengøring, før det returneres. Brugt udstyr skal vedlægges et udfyldt godkendelsesskema til returnering af materiale og en dekontaminationserklæring vedrørende dekontamination for alle procesvæsker, som har været i kontakt med udstyret. Hvis det ikke er muligt at udfylde en dekontaminationserklæring (f.eks.for procesvæsker klassificeret til fødevareindustrien), skal der vedlægges en erklæring, der bekræfter dekontamination og dokumenterer alle fremmede stoffer, som har været i kontakt med udstyret. 22 Installation af sensor: F-serien

2007, Micro Motion, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. P/N 20002304, Rev. C *20002304* Se under overskriften PRODUCTS på vores hjemmeside WWW.MICROMOTION.COM for specifikationer vedrørende de seneste Micro Motion produkter. Emerson Process Management Denmark Hejrevang 11 3450 Allerød Denmark T +45 (0) 70 25 3051 F +45 (0) 70 25 3052 www.emersonprocess.com/denmark Emerson Process Management Micro Motion Europe Neonstraat 1 6718 WX Ede Holland T +31 (0) 318 495 555 F +31 (0) 318 495 556 Micro Motion Inc. USA Hovedkvarter 7070 Winchester Circle Boulder, Colorado 80301 T +1 303-527-5200 +1 800-522-6277 F +1 303-530-8459 Emerson Process Management Micro Motion Asia 1 Pandan Crescent Singapore 128461 Republikken Singapore T +65 6777-8211 F +65 6770-8003 Emerson Process Management Micro Motion Japan 1-2-5, Higashi Shinagawa Shinagawa-ku Tokyo 140-0002 Japan T +81 3 5769-6803 F +81 3 5769-6844