Skelstedet 5, Trørød DK- 2950 Vedbæk (+45) 45662095 www.dma.nu ANALYSERAPPORT Rekvirent: A4 Arkitekter og Ingeniører A/S Gladsaxevej 104 2860 Søborg Att: Peter Tordgaard Sagsnavn/ ref: Bellmansgade 7-37 Vor Journal nr.: 10923 Antal prøver udtaget: 5 Luftprøver, 4 PCB, 2 bly Dato for udtagelse: 2011-05-04 Analyse: Metode: PCB i luft, PCB i fuge, bly i maling Luft: ISO 16000 12/13/14, PCB i fuge og bly i maling: se bilag. I forbindelse med beton renovering af AB Bellmansgade 7-37 har DMA tidligere (DMA j.nr. 10452 d. 14/3 2011) konstateret PCB i prøver fra gavl ved nr. 37. På baggrund af fundet af PCB har DMA, af A4 arkitekter, fået til opdrag at fortage et repræsentativt antal indeklima målinger for PCB forskellige steder i bebyggelsen. DMA har vurderet at 5 indeklima målinger fordelt på lejlighedernes placering i bygningerne er repræsentativt. Der er målt i lejligheder mod gavl hvor der er konstateret PCB og i lejligheder midt i bygningerne. Der er ligeledes målt i en tom/ubeboet lejlighed. Som det kan ses i nedenstående resultatskema 1 er der ikke konstateret PCB i nogle af de analyserede luft prøver. I forbindelse med udtagningen af luft prøverne blev der også fortaget en gennemgang af bebyggelsen med Peter Tordgaard, hvor der blev udtaget yderligere 4 PCB materialeprøver og 2 bly prøver. Som det kan ses i nedenstående resultatskema 2 er der ikke konstateret PCB i nogle af de udtagne prøver. På baggrund af de udtagne prøver og tidligere udført arbejde vurderer DMA at PCB forekomsten i tidligere analyserede prøver relaterer sig til fugereparationer af gavlfugerne. Der er ikke konstateret PCB i nogen prøver udtaget omkring vinduer eller elementfuger i facaderne. Som det kan ses i resultatskema 3 er der konstateret bly i prøve af malingen på metalværn på svalegange over 2500 mg/kg, hvilket betyder at affaldet skal bortskaffes som farligt affald og at arbejdet med nedtagningen skal forgå som bly arbejde. Der er ikke konstateret bly i prøve af lys maling på betonsøjler på svalegang.
Analyseresultater skema 1: PCB luft Prøvens mærkning L1: Opg. 37, 3.tv, pumpe 22329 L2: Opg. 15, 5.tv, pumpe 22750 L3: Opg. 13, 7.th, pumpe 22902 L4: Opg. 21, 1.th, pumpe 22906 L5: Opg. 37, st.tv, pumpe 22919 PCB-indhold. Detektionsgrænse Måleusikkerhed ng/m 3 For yderlig information vedrørende PCB analyserne se nedenstående. Prøvetagningsstrategi Indeklima målingerne er fortaget efter vejledning i ISO 16000-12/13/14. Formålet med målingerne er, at bestemme om der sker en diffusion af PCB fra fugerne til luften i et omfang, der overstiger grænseværdien på 300 ng/m 3 luft. Prøvetagningen er foretaget af DMA. Der er taget 5 luft prøver. Prøverne er opsamlet på PUF (polyurethan foam)/xad-2/puf absorptionsrør. Prøvetagningerne er foretaget over 7 timer. For de 5 prøver er der henholdsvis gennemsuget: L1: 3,16 m 3 luft L2: 4,15 m 3 luft L3: 3,15 m 3 luft L4: 3,10 m 3 luft L5: 4,12 m 3 luft Temperaturen i lokalerne var for det enkelte prøvetagningssted: L1: Middel 21,8 C L2: Middel 23,7 C L3: Middel 20,8 C L4: Middel 22,9 C L5: Middel 21,7 C Resultater og vejledning Analyseresultaterne fremgår af skema 1. Analyserne er foretaget af DMA efter metode beskrevet i ISO 16000-12/13/14. Der er ikke fundet PCB indhold i luftprøve over Sundhedsstyrelsens anbefalingsværdi på 300 ng/m 3. Side 2 af 5
Analyseresultater skema 2: PCB fuge Prøvens mærkning PCB01: Opg. 37, 3.tv, forseglingslim, altan PCB02: Opg. 37, st.tv, fuge under vinduesparti, altan, beton/rem langs døre PCB03: Samleprøve vinduesfuger. PCB02: Samleprøve element fuger facade. PCB 7 -indhold. Detektions grænse Måleusikkerhed PCB total -indhold. Analyseresultater Prøvens mærkning Pb01: Maling på rækværk, metalfarvet Pb02: Hvid maling på søjler Bly-indhold Zink-indhold 7968 - - < 40 - - Sulfid Ja/Nej Der er ikke analyseret for litopone (Zinksulfid). 2011-05-12 Venlig hilsen Kristoffer Kampmann Side 3 af 5
Bilag: [ Metodebeskrivelse. Prøveforberedelse og analyse af fugemasser for PCB ] Ved modtagelsen bliver prøven registreret og opbevaret i samme emballage, som den er ankommet i, indtil den bliver analyseret. Hvis tiden fra modtagelsen til analysen påbegyndes overskrider 4 timer, opbevares prøven på køl (4 C) indtil analysen påbegyndes. Forberedelse og analyse: Emballagen åbnes og hele prøven (alle stykker) findeles mest muligt, dog højst i 1x1 mm stykker. Fra den samlede opskårede prøve udtages 1,0 g, der afvejes nøjagtigt på analysevægt med fire decimaler. Prøven afvejes direkte i 10 ml vial, hvorefter der tilsættes 5,0 ml ekstraktions middel bestående af 50 % cyclohexan og 50 % acetone. Vialen lukkes og sættes i ultralydsbad i 15 min (EPA 8082A-2, EPA 3550). Efter endt ultralydsbehandling åbnes vialen og prøven fortyndes 10, 100, 1000 gange og analyseres herefter på GC-ECD efter metode BS EN 15308. Ved GC-ECD bestemmes koncentrationen af 7 PCB congener: 28, 52, 101, 118, 138, 153 og 180. Grænseværdierne for de enkelte congener er 0,002 mg/kg. Den samlede grænseværdi for summen af de 7 PCB congener i prøven er 0,014 mg/kg. Summen af de 7 congener multipliceres med er omregningsfaktor svarende til den arochlor forbindelse prøven indeholder. For at bestemme hvilken arochlorforbindelse der er i prøven sammenlignes der med standard chormatogrammer. Der benyttes følgende omregningsfaktorer: Produkt Arochlor Arochlor Arochlor Arochlor 1242 1248 1254 1260 Omregningsfaktor 8,2 5,3 3,5 3,0 Hvis det ikke er muligt at identificerer en arochlor forbindelse multipliceres der med en omregningsfaktor på 5. Side 4 af 5
[ Metodebeskrivelse. Prøvetagning og analyse af maling for bly ] Prøvetagningsmetodik Det forsøges så vidt muligt at afskrabe den rene maling (uden puds) af vægfladen, således at det materiale der analyseres består af så lidt puds som umiddelbart muligt. Denne prøvetagningsmetodik er i overensstemmelse med Københavns Kommune, Center for Miljøs krav til miljøregistrering, der skal ligge som baggrund for Kommunens vurdering af bortskaffelsesanvisnings-muligheder. I andre kommuner er det den stedlige miljøafdeling der skal kontaktes for anvisning på bortskaffelse. Prøvetagningsmetoden er desuden i overensstemmelse med arbejdstilsynets krav til dokumentation i relation til arbejde med stoffer og materialer. Opbevaring Ved ankomsten på laboratoriet bliver prøven registreret og opbevaret i samme emballage, som den er ankommet i, indtil prøveforberedelse påbegyndes. Forberedelse og analyse: Emballagen åbnes og malingflager/afskrab isoleres så godt som muligt fra pudsrester og findeles mest muligt, dog højst i 1x1 mm stykker. Herfra udtages 1 g prøve der afvejes på analysevægt. Prøven overføres til en prøveflaske og der tilsættes 10 ml 15 % HNO 3 i vand. Prøveflasken anbringes i ultralydsbad i 60 min. Herefter analyseres der for indhold af bly ved atomabsorption. Side 5 af 5