Skelstedet 5, Trørød DK- 2950 Vedbæk (+45) 45662095 www.dma.nu lab@dma.nu PRØVETAGNINGS- OG ANALYSERAPPORT Rekvirent Sagsnavn/ref. Vor Journal nr. D00203-001 Lab. Journal nr. R02137 IDEAS Aps Att. Ove Hedebo Pedersen Brogården Antal prøver og typer Type Antal Type Antal PCB fast stof (ikke jord) 5 PCB/Klorerede paraffiner 16 (DMA102) Kviksølv, bly og PCB i fast stof (DMA101/DMA102) Dato for modtagelse 2014-10-06 Rapport version 1.0 16 (DMA102/DMA104) 1. Indledning Denne rapport omhandler en miljøscreening af vinduer på Brogården forud udskiftning. Rapporten er ikke en kortlægning af omfanget af miljøfarlige stoffer, og kan ikke i sig selv ligge til grund for økonomiske beregninger i forbindelse med udbudsmateriale. Miljøscreeningen er udført med henblik på at identificere mulige miljøskadelige stoffer herunder PCB, klorerede paraffiner, bly og kviksølv. Dansk MiljøAnalyse står gerne til rådighed i det videre forløb. 1.1 Prøvesteder De registrerede områder blev udpeget af rekvirenten. DMA har udvalgt prøvetagningssteder. Materialeprøver er udtaget som stikprøver. Prøvesteder fremgår af fotodokumentation og resultatskemaer senere i denne rapport. 1.2 Opsummering af analyseresultater Der er påvist PCB over renhedskriteriet i 6 udtagne materialeprøver af på vindue, hvoraf 1 materialeprøver har et PCB-indhold over grænsen for farligt affald. Der blev ikke påvist PCB eller klorerede paraffiner i øvrige udtagne materialeprøver. Der blev påvist kviksølv over renhedskriteriet i udtagne materialeprøver af på kælder vinduer og i på vinduer i opgang. Der blev påvist bly over grænsen for farligt affald i på kælder vinduer samt i på lysning. Videre blev der påvist bly over renhedskriteriet i på vinduer i opgang.
1.3 DMA anbefaler På baggrund af analyseresultater anbefaler DMA af forsigtighedsprincip at vindueskarme i opgange betragtes som værende med PCB over grænsen for farligt affald. Kældervinduer skal betragtes som værende med bly over grænsen for farligt affald. Der er endvidere mulighed for, at flere vindueslysninger i lejligheder kan være forurenet med bly fra. Vi anbefaler at der udarbejdes en kortlægning med mængdebeskrivelser samt at der udarbejdes specifikke arbejdsbeskrivelser for arbejder med miljøfarlige stoffer. Se detaljerede analyseresultater i Afsnit 2. Bygningsaffald skal anmeldes til Ringsted Kommunes miljøafdeling, som ligeledes skal anvise udsorteringen af affaldet. Grænseværdierne for de enkelte stoffer ses af nedenstående skema. Farvekoderne går igen i resultatskemaer for analyseresultater. Rent affald Affald til deponi Farligt affald Bly < 40 mg/kg ppm 40 2500 mg/kg ppm > 2.500 mg/kg ppm Asbest Hvis materialet indeholder asbest PCB < 0,1 mg/kg ppm 0,1 50 mg/kg ppm > 50 mg/kg ppm Kp > 1% for Kortkædet klorerede paraffiner Kviksølv < 1,0 mg/kg ppm 1-1000 mg/kg ppm > 1000 mg/kg ppm Ved arbejde med materialer som indeholder miljøfarlige stoffer over de tilladte grænseværdier skal der benyttes særlige arbejdsmiljøforanstaltninger. Ved arbejde med miljøfarlige stoffer i saneringsprocesserne anbefales det at sikkerhedsforskrifterne i gældende vejledninger overholdes. Her kan Asbestforeningens vejledninger vedr. arbejde med PCB (den gule vejledning), Asbest (den grønne vejledning) og Bly (den blå vejledning) anvendes. 1.4 Forbehold Undersøgelsen er udført som en miljøscreening, hvor der kun er udtaget materialeprøver af synlige bygningsmaterialer. Der tages forbehold for eventuelt forekommende materialer, som er atypiske i forhold til de steder, hvor prøvetagning med efterfølgende analyse har været udført. Der tages forbehold for materialer der kræver decideret nedbrydning for at kunne identificeres. 2014-10-28 Caroline Myhre-Gregersen/ Svante Emtoft Side 2 af 15
2. Analyseresultater I det følgende afsnit udspecificeres analyseresultater for udtagne materialeprøver fra Brogården. Tabellerne indeholder farvemarkeringerne Orange hvis prøvens indhold af et miljøfarligt stof betinger at det pågældende materiale håndteres som forurenet affald til forbrænding eller specialdeponi, og Rød hvis det pågældende materiale skal håndteres som farligt affald. Resultater PCB i fast stof Lab nr. Prøve navn PCB koncentration i mg/kg Kommentar til prøvemateriale 1 Udvendig kalfatringsfuge I.D. 2 Termorude kit/fugebånd I.D. 3 Vinduesramme I.D. 4 Indvendig lysning, gul I.D. 5 Vindue, udvendig kalfatringsfuge I.D. 6 Vindues kit/fugebånd I.D. 7 Vinduesramme I.D. 8 I.D. 9 Udvendig kalfatringsfuge I.D. 10 Vindues kit/ fugebånd I.D. 11 Vinduesramme I.D. 12 0,62 13 Udvendig kalfatringsfuge I.D. 14 Vindues kit/fugebånd I.D. 15 Vinduesramme I.D. 16 Indvendig lysning 0,60 17 Opgang, anden vinduestype, original hvid 199 18 Indvendig lysning 33,8 19 Udvendig kalfatringsfuge I.D. 20 Vindues kit/fugebånd I.D. 21 Kalfatringsfuge I.D. 23 0,82 24 Udvendig kalfatringsfuge I.D. 25 Vindues kit/fugebånd I.D. 26 0,63 27 Udvendig kalfatringsfuge I.D. 28 Vindues kit/fugebånd I.D. 29 Vinduesramme I.D. 30 Vindues kit/fugebånd I.D. Metode DMA102 (Udført akkrediteret, Akk. nr. 549) Bemærkning Normalt anvendes følgende grænseværdier: PCB indhold < 0,1 mg/kg betragtes som ikke PCB forurenet PCB indhold 0,1-50 mg/kg betragtes som forurenet, men ikke farligt affald PCB indhold > 50 mg/kg betragtes som farligt affald I.D.: Ikke detekteret over grænseværdien for den enkelte kongener Detaljeret PCB resultatskema PCB Kongener (mg/kg) Lab nr. 28 52 101 118 138 153 180 7PCB Faktor Total PCB indhold 1 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 - - - Side 3 af 15
2 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 - - - 3 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 - - - 4 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 - - - 5 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 - - - 6 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 - - - 7 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 - - - 8 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 - - - 9 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 - - - 10 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 - - - 11 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 - - - 12 < 0,01 < 0,01 0,021 0,016 0,030 0,043 0,013 0,124 5,0 0,62 13 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 - - - 14 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 - - - 15 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 - - - 16 < 0,01 0,015 0,038 0,019 0,016 0,033 < 0,01 0,119 5,0 0,60 17 0,140 0,197 2,050 6,030 13,700 10,500 7,190 39,80 5,0 199 18 0,086 0,190 1,400 1,910 1,410 1,580 0,185 6,760 5,0 33,8 19 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 - - - 20 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 - - - 21 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 - - - 23 < 0,01 < 0,01 0,026 0,017 0,040 0,063 0,018 0,164 5,0 0,82 24 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 - - - 25 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 - - - 26 < 0,01 0,010 0,023 0,013 0,032 0,048 < 0,01 0,126 5,0 0,63 27 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 - - - 28 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 - - - 29 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 - - - 30 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 - - - Bemærkning Der benyttes en omregningsfaktor på 5 ifølge MST-7543-00007, 5. juli 2011. Detektionsgrænsen for den enkelte kongener: 0,01 mg/kg Den ekspanderede usikkerhed på den enkelte kongener er 25 %. Ved koncentrationer tæt på grænseværdien kan den ekspanderede usikkerhed dog være op til 35 % Resultater Klorerede paraffiner i fast stof Lab nr. Prøve navn KP koncentration i % Kommentar til Kort Mellem Lang prøvemateriale 1 Udvendig kalfatringsfuge < 0,1 < 0,1 < 0,1 2 Termorude kit/fugebånd < 0,1 < 0,1 < 0,1 5 Vindue, udvendig kalfatringsfuge < 0,1 < 0,1 < 0,1 6 Vindues kit/fugebånd < 0,1 < 0,1 < 0,1 9 Udvendig kalfatringsfuge < 0,1 < 0,1 < 0,1 10 Vindues kit/ fugebånd < 0,1 < 0,1 < 0,1 13 Udvendig kalfatringsfuge < 0,1 < 0,1 < 0,1 14 Vindues kit/fugebånd < 0,1 < 0,1 < 0,1 19 Udvendig kalfatringsfuge < 0,1 < 0,1 < 0,1 20 Vindues kit/fugebånd < 0,1 < 0,1 < 0,1 21 Kalfatringsfuge < 0,1 < 0,1 < 0,1 24 Udvendig kalfatringsfuge < 0,1 < 0,1 < 0,1 25 Vindues kit/fugebånd < 0,1 < 0,1 < 0,1 27 Udvendig kalfatringsfuge < 0,1 < 0,1 < 0,1 28 Vindues kit/fugebånd < 0,1 < 0,1 < 0,1 30 Vindues kit/fugebånd < 0,1 < 0,1 < 0,1 Metode DMA104 (GC-FID), ikke akkrediteret analyse Bemærkning Klorerede paraffiner opdeles i forhold til deres kædelængde. Kortkædede: C 10-C 13 Mellemkædede: C 14-C 17 Langkædede: C 18-C 20 Kortkædet klorerede paraffiner er deklareret som farligt affald i koncentrationer over 1 %. Side 4 af 15
Resultater - Kviksølv og bly i fast stof Lab nr. Prøve navn Koncentration i mg/kg Kommentar til Kviksølv Bly prøvemateriale 4 Indvendig lysning, gul < 0,1 < 40 8 4,95 28600 12 2,96 20400 16 Indvendig lysning 0,33 < 40 17 Opgang, anden vinduestype, original hvid 2,14 2320 18 Indvendig lysning 0,55 2660 23 3,27 38900 26 0,13 61800 31 Brogade 31, 1. tv. Køkken, malet tapet 0,12 < 40 32 Brogade 31, 1. tv. Stub, malet tapet 0,12 < 40 33 Brogade 22, st. th. Køkken, malet puds < 0,1 92 34 Brogade 22, st. th. Stue, malet puds < 0,1 < 40 35 Sjællandsgade 33, 2. tv. Stue, malet tapet < 0,1 < 40 36 Sjællandsgade 33, 2. tv. Køkken, malet væv < 0,1 < 40 37 Jørgen Roedsvej 5, st. tv. Køkken, malet tapet < 0,1 < 40 38 Jørgen Roesdsvej 5, st. tv. Stue < 0,1 < 40 Metode DMA101 (ICP-MS), ikke akkrediteret analyse Bemærkning Grænseværdier for kviksølv: 1-1000 mg/kg (deponi eller forbrænding) og >1000 mg/kg (farligt affald). Grænseværdier for bly: 40-2500 mg/kg (deponi eller forbrænding) og >2500 mg/kg (farligt affald). Bemærkning til grænseværdier: Hvis ikke andet er nævnt er de oplyste grænseværdier de værdier der anvendes i Københavns Kommune. Andre kommuner kan anvende andre grænseværdier. Side 5 af 15
2.1 Fotodokumentation Tabellerne indeholder farvemarkeringerne Orange hvis prøvens indhold af et miljøfarligt stof betinger at det pågældende materiale håndteres som forurenet affald til forbrænding eller specialdeponi, og Rød hvis det pågældende materiale skal håndteres som farligt affald. Lab nr. Prøve navn Indhold Foto 1 Udvendig kalfatringsfuge 2 Termorude kit/fugebånd 3 Vinduesramme Side 6 af 15
4 Indvendig lysning, gul 5 Vindue, udvendig kalfatringsfuge 6 Vindues kit/fugebånd 7 Vinduesramme Side 7 af 15
8 Kviksølv Bly (Farligt affald) 9 Udvendig kalfatringsfuge 10 Vindues kit/ fugebånd 11 Vinduesramme Side 8 af 15
12 PCB Kviksølv Bly (Farligt affald) 13 Udvendig kalfatringsfuge 14 Vindues kit/fugebånd 15 Vinduesramme Side 9 af 15
16 Indvendig lysning PCB 17 Opgang, anden vinduestype, original hvid PCB (Farligt affald) Kviksølv Bly 18 Indvendig lysning PCB Bly (Farligt affald) 19 Udvendig kalfatringsfuge Side 10 af 15
20 Vindues kit/fugebånd 21 Kalfatringsfuge 23 PCB Kviksølv Bly (Farligt affald) 24 Udvendig kalfatringsfuge 25 Vindues kit/fugebånd Side 11 af 15
26 PCB Bly (Farligt affald) 27 Udvendig kalfatringsfuge 28 Vindues kit/fugebånd 29 Vinduesramme 30 Vindues kit/fugebånd Intet billede Side 12 af 15
31 Brogade 31, 1. tv. Køkken, malet tapet 32 Brogade 31, 1. tv. Stub, malet tapet 33 Brogade 22, st. th. Køkken, malet puds Bly 34 Brogade 22, st. th. Stue, malet puds Side 13 af 15
35 Sjællandsgade 33, 2. tv. Stue, malet tapet 36 Sjællandsgade 33, 2. tv. Køkken, malet væv 37 Jørgen Roedsvej 5, st. tv. Køkken, malet tapet 38 Jørgen Roesdsvej 5, st. tv. Stue Side 14 af 15
33-34 24, 25, 26 31-32 9-12 13-16 27, 28, 29 35-36 17, 18 5-8 19, 20 37-38 21, 22, 23 1-4 Side 15 af 15