Baby-design by Wittenburg Brugsanvisning til Wittenburg design-selv sovepose Wittenburg sovepose har flere måder at blive foldet på. En foldemåde fra baby til 3+ og kan foldes så den passer til de forskellige årstider, se nedenstående foldemetoder. Soveposen har ydereligere en bundplade, som kan skubbes under soveposen, så den fungerer som en lift, hvor det er muligt at flytte babyen få meter i soveposen. Denne funktion må kun benyttes af børn under 9kg og ved foldning til baby (se nr. 1-10). Video af foldemetoder og montering af soveposen kan fines på www.wittenburg-baby.dk ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Foldemetoder Soveposen i udslået form (indvendig). Pilene viser hvor de to selehuller er. Foldning af soveposen skal altid befinde sig på at plant underlag når barnet ligger i den.. 1) Foldning til baby: Vend soveposen, så bagsiden vender opad (ingen barn i soveposen). Åben de tre velcrolukninger 2) Skub bundpladen ind i hylsteret og luk velcrolukningerne så bundpladen ikke er synlig. 3) På bagsiden, øverst, sidder en pose med velcrolukning. 4) Under posen, se nr. 3, er to snore, begge snore har hver en plastic lukning. Disse snore skal puttes ind i posen så barnet ikke kan få fat i dem. Posen lukkes med velcrolukningen (se nr. 3) 5) Træk i snorene, så hovedenden krymper sammen, og flyt plasticlukningerne på snorene, så hovedenden forbliver krympet. Posen lukkes (se nr. 3) 6) Soveposen vendes og selen monteres. Fodenden foldes op til enden af hovedet (hvis barnet er i posen, må fodenden ikke ligges over hovedet) 7) Fold højre side ind over posen. Fold venstre side ind over posen og klik de 3 spænder sammen og spænd stopperne ind så de passer til barnet. Side 1 af 6
8) Fold fodenden ned over posen. I hvert hjørne af fodenden sidder to løkker (se pilene på billedet). Løkkerne skal ind i velcrolukningen på bagsiden. 9) På billedet ses hvor løkkerne i fodenden skal lukkes fast. Billedet viser at bagsiden er opad, hvis barnet er i soveposen, må bagsiden ikke være opad, altid forsiden opad, når barnet befinder sig i posen. Lukningen af løkkerne kan foretages med forsiden opad. 10) Babyfoldningen er nu udført. 11) Alternativ foldning: Lav en fold på starten af fodenden. 12) Fold fodenden ind over soveposen, så enden kommer til at ligge som på billedet. Hæft løkkerne på velcrolukningerne på siden af hovedet (se nr. ) 13) Fold siderne ind over soveposen og luk alle 3 spænder, eller lad den øverste stå åben og fold siderne ned som vist på billedet. Side 2 af 6
14) Overgangsfoldning: Fold siderne ind under soveposen som vist på billedet, herved kan selen stadigvæk monteres. Det er vigtigt at anbringe en pude under soveposens hoved ved denne foldning, så barnets hoved er plant med resten af kroppen. Se pilen på billedet. Vær opmærksom på at alle spænder skal være i siderne, så barnet ikke ligger på dem. 15) Fold fodenden over posen og hæft evt. løkkerne på fodenden på velcrolukningerne på siden af hovedet (se nr. 19/20) 16) Foldning til sommer: Afmontér bundplade og dyne fra soveposebetrækket se nr. 2 og nr. 21/22. Monter en babydyne i fodenden og vælg selv hvilken foldning der ønskes. Monter evt. en madras ind i betrækket og læg soveposen i barnevognen. Obs. babydynen skal ind i betrækket. 17) Foldning til 3+: Bundpladen må ikke være i soveposen. Fold fodenden op til start af hovedenden. Fold højre side ind over soveposen- /fodenden. Snorene i posen ved hovedenden løsnes, så hovedenden ikke krymper. Luk posen (se nr. 3) 18) Fold venstre side ind over soveposen og klik de 3 spænder sammen og spænd stopperne ind så de passer til barnet. 19) Løkkerne i fodendens hjørner (se nr. 8) skal ind i velcrolukningen på siden af hovedenden (se billede). Side 3 af 6
20) Billedet viser fodendens løkke i velcrolukningen på siden af hovedenden. 21) Afmontering af dyne. Start med at vende fodenden på vrangen og løsne de 3 snore for neden. 22) På og afmontering af dyne: Afmontering af dyne: Efter nr. 21, vend kroppen og hovedenden på vrangen og løsne de efterfølgende 8 snore, se billede. Påmontering af dyne: Vend betrækket på vrangen og læg yderstoffet opad. Læg dynen på betrækket, så dynen passer til betrækket. Bind alle snorene på dynen sammen med snorene på betrækket. Pilene på billedet viser hvor snorene sidder. Vend inderbetrækket ud over dynen, som vist på nr. 21. Side 4 af 6
Når soveposen fungerer som lift er det vigtig at tyngdepunktet er i fodenden, og barnets hoved er højere end resten af kroppen (se billede til venstre) Vaskeanvisning af betræk: - Afmonter dynen fra betrækket (se nr. 22) og vend betrækket på vrangen, så spænderne er inde i betrækket. - Vask betrækket ved 40 grader. - Betrækket må ikke komme i tørretumbler, men skal lufttørre - Må ikke stryges - Der må ikke anvendes blegemiddel. Vaskeanvisning af dyne: - Afmonter dynen fra betrækket (se nr. 22). - Vask dynen ved 40 grader. - Dynen må tørretumbles ved lav varme max. 50grader - Dynen må ikke stryges - Der må ikke anvendes blegemiddel - Maskinkapasitet må være mindst 7kg Selehuller: - I inderbetrækket, dynen og yderbetrækket er to selehuller (se første billede under foldemetoder). - Selehullerne kan anvendes med bundplade og ved alle foldningsmetoder. Advarsel: - Ved brug af soveposen skal der altid tages hensyn til vejrforhold. Klæd derfor barnet på efter vejrforholdet når barnet opholder sig i soveposen. - Velcrolukningerne skal altid være lukket. - Snore i hovedenden (se nr. 4) skal altid være i posen og være lukket med velcrolukningen, så barnet ikke kan få fat i snorene og putte dem i munden. Sørg for at der altid er en knude på snorene efter plasticlukningen, så plasticlukningerne ikke kan komme ud over knuderne. - Snore i hovedenden skal altid være spændt ind, når man anvender soveposen som lift, så hovedendekanten krymper (se nr. 5) Derved har barnet sværere ved at falde ud, idet kanten virker beskyttende. - Når barnet sover i soveposen skal hankene altid være under soveposen, så barnet ikke kan få fat i hankene og tage dem over hovedet. - Når bundpladen er monteret i soveposen, må soveposen have en max. belastning på 9kilo når man bærer soveposen. Side 5 af 6
- Det er vigtigt at barnets hoved er inde for bærepladen når soveposen fungerer som lift. - Når det lille barn bæres i soveposen skal løkkerne i fodenden altid være i velcrolukningerne under soveposen (se nr. 8 og 9). Derved kan barnet ikke ryge ud i fodenden. - Vigtig: Når barnet bliver båret i soveposen skal tyngdepunktet altid være i fodenden ved barnet fødder. Barnets hoved skal altid være det højeste punkt. - Når barnet bæres i soveposen, anvend da kun foldningsmetoden til baby med bundplade (se nr. 1-10). - Det er vigtigt at alle dele er foldet rigtigt, spændt rigtigt, også snorene i hovedenden og gemt væk. - Når soveposen anvendes som lift, må barnet ikke kunne sidde af sig selv, rejse sig eller rulle sig rundt. - Soveposen som lift må ikke anvendes hvis der er noget på soveposen som er gået i stykker, revnet eller mangler. - Soveposen bør kun ligge på et tørt, stabilt og plant underlag, også når den fungerer som lift. - Når barnet vejer over 9 kilo, må man ikke bære barnet i soveposen. Hankene er derefter kun beregnet til at flytte soveposen, uden belastning i. - Når barnet er i soveposen, skal underlaget altid være plant. - Når barnet er i soveposen må der ikke kunne komme noget over barnets hoved fx fodenden. - Forsiden af soveposen skal altid vende opad når barnet ligger i soveposen. - Soveposen må ikke få direkte sollys. - Betrækket er vandfast, men hav altid regnslag på barnevognen når det regner, da soveposen kun er stænktæt. - Spændesnorene gemmes væk, så barnet ikke kan få fat i snorene. - Soveposen må ikke være i nærheden af varmekilder som fx ovne, radiatorer, åben ild, brændeovn, gasovn osv. - Anvend kun originale produkter til soveposen. - Soveposen må ikke anvendes i bil. - Soveposen er testet i henhold til EN 1466:2004 Side 6 af 6