Juletræstur den 14. december

SUNDBY SOGN Nummer 1-2003/2004 December - januar - februar Læs inde i bladet om: Koncerter Åbent hus Ny tradition Mødekalender Julehjælp 2003 Jul for de mindste Gudstjenester Robert og Sundby Juletræstur den 14. december Igen i år kører vi på kirkens efterhånden traditionelle juletræstur 3. søndag i advent, den 14. december. Vi begynder med gudstjeneste i Sundby kirke, derefter spiser vi en hurtig sandwich, og ca. kl. 11.30 kører vi ud i det sjællandske. I år har vi valgt at køre til Birkegårdens Haver ved Ruds Vedby. Selv ved vintertide kan en have - eller mange haver være en smuk oplevelse. På Birkegården har man anlagt mange forskellige havetyper: Engelsk have, japansk have, sandhave og promenadehave. Der er ikke så meget, som blomstrer i december, så derfor har ejerne byttet blomsterne ud med 50.000 lys. Her vælger vi sammen det juletræ, der skal stå i kirken. Der er mulighed for at klare et enkelt julegaveindkøb eller to, idet der sælges kunsthåndværk og brugsting i gårdbutikken, og i cafeen kan man varme sig på et glas gløgg og et par æbleskiver. Når vi har været i Birkegårdens Haver ca. 1 time kører vi til Gyrstinge Skovkro, hvor vi spiser en rigtig julet middag. Du husker rigtigt, når du synes, at vi var der i maj, men skov og natur er noget helt andet om vinteren, og maden har vi prøvesmagt, og den fandt nåde i alles munde. Der er derfor mange gode grunde til at unde sig en frisøndag midt i juleræset, tage på juletræstur og lade andre stå i køkkenet. Vi er tilbage ved Sundby kirke ca. kl. 17.30. Billetter à 75 kr. kan købes på kordegnekontoret i dettes åbningstid frem til torsdag d. 11. december. Det kræver nøje besigtigelse at vælge det helt rigtige træ til vores kirke. Bibelmaraton I forrige nummer af kirkebladet var indrykket en orientering om eventuel påbegyndelse af Bibelmaraton. Da der kun har været ganske få henvendelser fra interesserede, har vi set os nødsaget til at se tiden an og i første omgang udsætte den påtænkte begyndelse. Rebekka Kristensen og Mathilde Bondesen Tak til redaktøren af sognebladet På kollegers, på menighedsrådets og egne vegne vil jeg hermed udtrykke en stor tak til sognepræst for hans dygtige og omhyggelige indsats for redigeringen af bladet gennem mange år. Leo Kamstrup Olesen Farvel og tak Sundby sogns indbyggere kunne i efteråret 1985 takke daværende medlem af menighedsrådet og redaktionschef ved Kristeligt Dagblad, Jørgen Engmark, for at produktionen af et kirkeblad blev genoptaget efter en afbrydelse på adskillige år. Med sin solide faglige baggrund gav han det nye sogneblad det udseende og format, som det har haft lige siden, ligesom han også lagde den redaktionelle linie med vægt på bladets betydning som nøgtern og pålidelig informationskilde. Siden har forskelligt sammensatte redaktionsudvalg søgt at leve op til den standard, som Jørgen Engmark gav bladet. Sundby Sogn, som bladet har heddet lige siden, har - hvor postvæsenets omdeling fungerer - været en kærkommen hilsen i mange hjem gennem disse sidste næsten to årtier, men nu er tiden inde til forandring. Denne udgave af bladet bliver den sidste i denne form. Fra og med næste udsendelse vil den fortsat husstandsomdelte hilsen fra Sundby kirke have form af en trefløjet informations-folder. Folderen vil ligeledes fortsat udkomme fire gange om året, og den vil stadig indeholde de faste oplysninger om gudstjenester og prædikanter, møder, koncerter og aktiviteter samt den uundværlige liste over relevante navne, adresser, telefonnumre og træffetider - men et egentligt blad vil man ikke kunne kalde det. Som redaktør for bladet gennem de sidste godt 13 år vil jeg gerne rette en tak til alle de læsere, der gennem årenes løb har taget sig tid til at rette henvendelse til mig med ros, ris og gode forslag til forbedringer af bladet. Det har været mig til stor fornøjelse at sørge for denne beskedne tryksags punktlige udgivelse, men det har også været et arbejde af et omfang, som jeg er godt tilfreds med nu at slippe for. 1

Koncerter i december, januar og februar Mandag den 3. december kl. 19.30 Julekoncert i kirken med DKDM-BRASS under ledelse af Mogens Andresen og Daniel Drage Sørensen. DKDM-BRASS blev stiftet i 1988 af professor Mogens Andresen. Alle musikerne er studerende ved Det Kgl. Danske Musikkonservatorium. Ensemblet har turneret i Danmark, Tjekkiet, Portugal og Østrig. En stor del af aftenens program består af musik, der har forbindelse med julen. Tirsdag den 9. december kl. 19.00 DE NI LÆSNINGER. Liturg er pastor. I øvrigt medvirker fløjtenisten Henrik Svitzer og Sundby kirkes kor. Mandag den 12. januar 2004 kl. 19.30 Koncert i kirken med DUO DUENDE der består af den svenske cellist Hege Waldeland og den svenske guitarist Gunnar Spjuth. Hege Waldeland fik sin uddannelse hos Erling Bløndal Bengtsson ved Det Kgl. Danske Musikkonservatorium og Paul Tortelier ved Konservatoriet i Paris. Hun har i sin karriere virket som solist, kammermusiker og solocellist i Sjællands Symfoniorkester. For tiden er hun medlem af Athelas Sinfonietta Copenhagen. Parallelt med sine musikalske aktiviteter har Hege Waldeland i mange år undervist ved Musikhögskolan i Malmö. Gunnar Spjuth studerede hos Per-Olof Johnson ved Musikhögskolan i Malmö. I 1975 modtog han første pris ved en guitarkonkurrence arrangeret af Foreningen Norden. Efter studier i London debuterede Gunnar Spjuth i Stockholms Konserthus. Hans første grammofonindspilning blev nomineret til GRAM- MY, og senere indspilninger har fået flotte anmeldelser. Gunnar Spjuth arbejder for tiden som pædagog ved Musikhögskolan i Malmö. Aftenens program består af barokmusik, musik fra 1800-tallet og nutidig musik af blandt andre den svenske komponist Rolf Martinsson. Søndag den 18. januar 2004 kl. 16.00 Koncert i menighedshuset med den norske violinst Ole Bøhn. Han fik sin uddannelse i Oslo hos Ernst Glaser, ved Julliard School of Music hos Louise Behrend, ved Det Kgl. Danske Musikkonservatorium hos professor Henry Holst og ved Staatliche Hochschule für Musik hos Max Rostal. Han er en af Norges mest berømte musikere på sit instrument, og han udøver en verdensomfattende virksomhed som solist, kammermusiker og pædagog. I 1990 uropførte Ole Bøhn den amerikanske komponist Elliott Carters violinkoncert med San Francisco Symphony Orchestra. Koncerten er tilegnet ham, og han har opført den med førende symfoniorkestre i Europa og USA. Hans 2 Ole Bøhn grammofonindspilning af koncerten blev belønnet med prisen GRAMMY AWARD, og den blev bedømt som en af de tre bedste indspilninger i 1992. Udover sit udøvende virke har Ole Bøhn været kunstnerisk leder for Semaine Musicale des Portes du Soleil i Frankrig. For tiden er han formand for Norsk Tonekunstnersamfund og Nordisk Solistråd. Ole Bøhn spiller på en Giovanni Battista Guadagnini fra 1766 indkøbt af Nordea specielt til ham. Han er bosat i Oslo og virker for tiden som koncertmester ved Den Norske Opera. Tidligere har han virket som koncertmester i Sjællands Symfoniorkester og en række internationale symfoniorkestre. Aftenens program består af musik for violin og klaver af blandt andre Carl Nielsen, Edvard Grieg, Gade og Kreisler. Onsdag den 18. februar 2004 kl. 19.30 Klaveraften i menighedshuset med den unge danske klaverbegavelse Marie- Therese Assing. Til trods for sin unge alder er hun nu anerkendt som en af Danmarks førende pianister. Aftenens program vil blive nærmere omtalt i forbindelse med koncerten. Der er gratis adgang til samtlige koncerter. Åbent hus fortsætter, men nu også med fokus på nogle af vore danske digtere, som har beriget os med kendte og ofte sungne sange, hvoraf flere er optaget i Højskolesangbogen. Fredag den 30. januar Steen Steensen Blicher Fredag den 27. februar H.C.Andersen begge dage kl. 14 i menighedshuset. Mathilde Bondesen Fredag den 12. december kl. 14.00 Afholdes det traditionelle julemøde under medvirken af kirkens præster. Vi hygger os, spiser juleguf og hører julehistorier. Fredag den 9. januar kl. 14.00 Skyd (ikke) på pianisten Vores organist Tom Ernst er vaskeægte norsk nordmand fra Sverige. Bevæbnet med Højskolesangbogens melodibog sidder han klar til at lære danske sange. Kom, vælg og syng sange fra den danske sangskat, det kan jo være, vi kan lære hinanden og organisten en enkelt sang eller to. Tom har lovet at spille lidt norsk musik, når vi trænger til at hvile stemmebåndene. Fredag den 13. februar kl. 14.00 Jakobs-pilgrimme og Maria-dyrkere Lysbilledforedrag ved kordegn Hanne Dahlerup Koch, cand. mag. i middelalderarkæologi og historie. I foredraget skal vi tilbage til middelalderen. Når arkæologerne udgraver grave fra den tid, finder de måske muslingeskaller eller perler. Hvad var meningen med disse ting, og hvad fortæller de os om den døde? For at svare og forklare skal vi bl.a. se på altertavler og kalkmalerier, besøge klostre, høre om broderskaber og rosenkranse, fromme andagter og dansk 1400-tals litteratur. holder sine møder onsdag kl. 10.00 som sædvanlig. Sidste møde inden jul bliver den 17. december, og første møde i det nye år er onsdag den 7. januar. Vi har masser af garn og god plads til nye medlemmer, så hvis du kan lide at nørkle, så kom og vær med til at fremstille børnetøj og tæpper til Mother Teresa s børnehjem i Indien. Ny tradition Birthe Krogh Claussen og Irene Høegh Sidste år indbød menighedsrådet til rundvisning i det ny-istandsatte menighedshus efter højmessen 4. søndag i advent. Det blev så hyggelig en begivenhed, at den idé opstod, at vi kunne markere kirkeårets begyndelse med en lignende sammenkomst. Menighedsrådet indbyder gudstjenestedeltagerne ved højmessen 1. søndag i advent, den 30. november, til æbleskiver og glögg i menighedshuset umiddelbart efter højmessens afslutning.

Mødekalender Mandag den 3. december kl. 19.30: Julekoncert i kirken (se Tirsdag den 9. december kl. 19.00. De ni læsninger (se Fredag den 12. december kl. 14: Julemøde (se Søndag den 14. december kl. 11.30: Juletræstur (se Mandag den 5. januar kl. ca. 20.00: Hellig tre kongers arrangement i menighedshuset efter gudstjenesten kl. 19.00. Fredag den 9. januar kl. 14: Skyd (ikke) på pianisten (se Mandag den 12. januar kl. 19.30: Kirkekoncert (se Onsdag den 14. januar kl. 19.00: Menighedsrådsmøde. Søndag den 18. januar kl. 16.00: Koncert i menighedshuset (se Fredag en 30. januar kl. 14.00: Åbent hus ved Mathilde Bondesen (se Fredag den 13. februar kl. 14: Jakob-pilgrimme og Maria-dyrkere (se Onsdag den 18. februar kl. 19.30: Klaveraften i menighedshuset (se Tirsdag den 24. februar kl. 20.15: Menighedsrådsmøde. Fredag den 27. februar kl. 14.00: Åbent hus ved Mathilde Bondesen (se Julehjælp 2003 Ved julehjælpsuddelingen vil først og fremmest enlige mødre og børnerige familier komme i betragtning. Henvend Dem til en af kirkens præster (se træffetider på denne side) senest mandag den 8. december. Husk at medbringe slutopgørelsen for 2002 samt dokumentation for hjemmeboende børn, hvis De ønsker at søge julehjælp. Bemærk at julehjælpen kun uddeles til medlemmer af den dansk folkekirke. Med venlig hilsen præsterne ved Sundby kirke Jul for de mindste Mandag d. 22. december kl. 10.30 Julegudstjeneste for børnehaver i Sundby sogn. I er velkomne til at komme og være med, selv om I ikke går i en børnehave. Alle kan være med til en af de aller-som-dejligste gudstjenester i hele året. Vi lærer et par julesalmer udenad og hører historien om dengang for mange år siden, da Jesus blev født ind i vores verden. Adresser m.m. Provst Leo Kamstrup Olesen Frankrigsgade 1, tlf. 3258 5785/ 2121 4298. E-post: lko@km.dk Træffes hverdage kl. 10-11, undt. mandag, torsdag tillige kl. 17-18, lørdag efter aftale. Mandag fri. Pastor Ny Mæglergårds Allé 37, 2660 Brøndby Strand, tlf. 4353 7560. Træffes i kirken mandag, onsdag og torsdag kl. 12-13, samt mandag og tirsdag kl. 16-17. Tlf. i kirken: 3259 7253. Fredag fri. Pastor Gyldenlakvej 20, tlf. 3255 6510. E-post: bika@km.dk Træffes mandag kl. 11-12 på Plejecentret Hørgården, tlf. 3317 8438, i kirken tirsdag, onsdag og torsdag kl. 10-11 samt tirsdag kl. 16-17. Tlf. i kirken: 3259 7253. Fredag fri. Pastor Kirsten Buch (konstitueret hospitalspræst tilknyttet Sundby kirke) Funkiavej 46. Træffes telefonisk alle hverdage kl. 9-10, tlf. 2710 2210. Torsdag fri. KIRKEKONTORET Kordegn: Hanne Koch Kordegneassistent: Inger Solveig Nissen Oliebladsgade 2, tlf. 3259 0902, fax 3297 8679. E-post: kontor@sundbykirke.dk Kontortid mandag-fredag kl. 9-13, lørdag kl. 9-12, tirsdag tillige kl. 16-18. Organist Tom Ernst Tlf. 0046 4012 1474 Mobiltlf. 0046 70 738 1341 E-post: tom_ernst@hotmail.com SUNDBY SOGN udgives af menighedsrådet. Ansvarshavende redaktør: Leo Kamstrup Olesen 1. kirketjener Johnny Rohwedder Tlf. 3255 7657 2. kirketjener Frode Harmst Johansen Tlf. 3257 9860 MENIGHEDSRÅDET Formand: Rolf Kallesøe Gyldenlakvej 20, tlf. 3255 6510 E-post: rk@ens.dk Kirkeværge Svend-Erik Fangel Pedersen, tlf. 3251 5294 SUNDBY SOGNS MENIGHEDSPLEJE Formand: KFUM og KFUK i Sundbyerne Oliebladsgade 7, tlf. 3259 0023 E-post: info@amager.kfum-kfuk.dk HJEMMESIDE www.sundbykirke.dk PRÆSTERNES DISTRIKTER Området øst for Amagerbrogade betjenes af provst Leo Kamstrup Olesen. Vest for Amagerbrogade går grænsen midt i Kurlandsgade og Brydes Allé. Området nord for denne grænse betjenes af pastor Peter Konggaard og syd for af pastor Birgitte Kallesøe. Sognets arbejdsgrene Leder:. Hver onsdag kl. 10-12. Leder: Birthe Krogh Claussen, Kastrupvej 158A, st.tv., tlf. 3259 9627 Ten Sing for 13-19 årige. Hver tirsdag kl. 19-22 i Oliebladsgade 7, 2. sal. Kontaktperson: Helle Louise Petersen, Oliebladsgade 7, 4. sal, tlf. 3258 2835. E-post: tensing@amager.kfum-kfuk.dk Sundby Sogns Integrerede Børneinstitution Oliebladsgade 9, tlf. 3258 5201. Leder: Käte Dorph Andersen. Sundby Menighedsbørnehave Gullandsgade 8, tlf. 3258 0879. Leder: Pia Gregersen. Sundby Menighedsfritidshjem Oliebladsgade 9, tlf. 3258 6338. Leder: Susanne Borch. Plejecentret Øselsgården Øselsgade 10, tlf. 3257 2797. Forstander: Birgitte Jensen. KIRKEBIL Ældre og gangbesværede, som ikke selv kan klare at komme til kirken, kan gratis blive kørt til gudstjeneste. Ring blot til kirkekontoret, så vil der blive sørget for, at De med taxa bliver bragt til og fra kirken. De bedes dog ringe senest i kontortiden om lørdagen. 3

Gudstjenester i december, januar og februar Der er kirkekaffe efter alle aftengudstjenester. November Søndag den 30. november (1. søndag i advent) (med efterfølgende arrangement) December Mandag den 1. december Hørgården ved Tirsdag den 2. december 19.00: Søndag den 7. december (2. søndag i advent) Tirsdag den 9. december 13.30: Gudstjeneste på Plejecentret Øselsgården ved Tirsdag den 9. december 19.00: De Ni Læsninger ved Birgitte Kallesøe Fredag den 12. december 13.00: Fredagsaltergang ved Leo Kamstrup Olesen Søndag den 14. december (3. søndag i advent) Tirsdag den 16. december 19.00: Kirsten Buch Søndag den 21. december (4. søndag i advent) Mandag den 22. december 10.30: Jul for de mindste ved Birgitte Kallesøe Onsdag den 24. december (Juleaften) 15.00: Torsdag den 25. december (Juledag) Fredag den 26. december (2. juledag) Søndag den 28. december (Julesøndag) Januar Torsdag den 1. januar (Nytårsdag) Søndag den 4. januar (Helligtrekongers søndag) Mandag den 5. januar Hørgården ved Mandag den 5. januar 19.00: Peter Buch (Helligtrekongersgudstjeneste med efterfølgende arrangement) Tirsdag den 6. januar (med særligt henblik på konfirmander) Fredag den 9. januar 13.00: Fredagsaltergang ved Peter Konggaard Søndag den 11. januar (1. søndag efter helligtrekonger) Tirsdag den 13. januar Søndag den 18. januar (2. søndag efter helligtrekonger) Tirsdag den 20. januar 13.30: Gudstjeneste på Plejecentret Øselsgården ved Tirsdag den 20. januar 19.00: Søndag den 25. januar (3. søndag efter helligtrekonger) Tirsdag den 27. januar 19.00: Februar Søndag den 1. februar (Sidste søndag efter helligtrekonger) Mandag den 2. februar Hørgården ved Tirsdag den 3. februar Søndag den 8. februar (Septuagesima) Tirsdag den 10. februar 19.00: Liturg: - prædikant: Lisbet Vinding Fredag den 13. februar 13.00: Fredagsaltergang ved Peter Konggaard Søndag den 15. februar (Seksagesima) Tirsdag den 17. februar 19.00: Søndag den 22. februar (Fastelavn) Tirsdag den 24. februar Søndag den 29. februar (1. søndag i fasten) Robert og Sundby Kunstneren Robert Jensen (1916-1996) blev født og voksede op på Nørrebro. Han levede størstedelen af sin tilværelse som håndværksmaler, og i cirka 25 år optrådte han rundt om i landet som medlem af underholdningstrioen De 3 Malere. Allerede fra barnsben tegnede og malede han, og han forestillede sig fra begyndelsen en karriere som kunstmaler. Som hans liv nu formede sig, blev det tegningerne, der blev det vigtigste og varigste i hans produktion. I trediverne udstillede han nogle gange sammen med blandt andre Helge Ernst og Jeppe Vontillius, men levede ellers tilbagetrukket indtil 1970erne, hvor han begyndte at arbejde som bogillustrator. Han udgav en række socialrealistiske børnebøger, som han selv forfattede teksten til med afsæt i erindringer fra sin egen barndom, og illustrerede en lang række værker, heriblandt Ole E. Christiansens Danmarkshistorie og De Islandske Sagaer. I sine unge år som håndværker boede Robert Jensen på Siamvej og havde derfor ofte sin gang i Sundby. Som altid nedfældede han sine indtryk som tegninger, og i det sjaskvåde besættelsesefterår i 1942, samme år som Leo Mathiesen fik swingpjatterne ud på gulvet, Kaj Munks skuespil Niels Ebbesen blev forbudt og det illegale blad Frit Danmark udkom med sit første nummer - i det efterår tegnede Robert Jensen Sundby kirke, omgivet af de nøgne træer og regnvåde gader. Læserne kan sende en venlig tanke til hans datter, Dorte Stilling, hvis fortjeneste det er, at vi kan bringe hans stemningsfulde tegning i her kirkebladet. Tegningen kan ses i hallen i menighedshuset. Agnete-Grafik ApS. København S. 4

Bibelen bærer mig Nedenstående har en af vore læsere sakset fra et sønderjysk blad: Kjestine Andersen hed hun, men hun blev aldrig kaldt andet end Stine mæ æ Biw l. Hun levede i Sønderjylland i årene 1855-1951. Man så hende aldrig uden bibel. Ikke en lille lommebibel i en håndtaske, men en stor, slidt bibel, som hun bar under armen, omhyggeligt indsvøbt i et sort klæde. Man sagde til Stine: - Er det ikke besværligt, og bliver du ikke træt af at bære den tunge bog? - Træt? Nej da! svarede hun. Det er jo ikke mig, der bærer Bibelen, men Bibelen, der bærer mig. 5