Markiser Persienner Rullegardiner Plisségardiner Lamelgardiner. Moogio Ringe Bødkervej 8 www.moogio.dk 40 14 49 69. Læs side 10

www.midtfynsposten.dk RINGE RYSLINGE ÅRSLEV TIRSDAG DEN 28. JULI 2009. NR. 31. UDGIVET SIDEN 1. DECEMBER 1909 Miljørigtig maling - så er det os Ægte trætjære i mange varianter bl.a. indfarvet Åbningstider: Hverdage 13-18. Lørdag 10-14 Markiser Persienner Rullegardiner Plisségardiner Lamelgardiner Moogio Ringe Bødkervej 8 www.moogio.dk 40 14 49 69 Børn finder ting på alle bibliotekerne Læs side 5 Stor interesse for dyreskole med 4 H Læs side 8 Lille bassin i Ringe Svømmehal renoveres Læs side 13 Historien foldes ud på Egeskov Læs side 10 FOTO: JESPER KIRK ANDREASEN Butik UDSALGET FORTSÆTTER KANAwww.butik-kana.dk Stationsvej 7A 5750 Ringe 62 62 33 70 Køb briller på abonnement hos nyt syn! Køb briller på abonnement hos nyt syn! udbetaling rente gebyr bekymring Ferielukket fra 24. juli - 2. august begge dage incl. Et A kort abonnement på 40.000 kr. der indfries efter 5 år vil have en nominel årlig rente på 0,00 %ogenåoppå0,0 %. Algade 38 5750 Ringe Tlf. 62 62 12 24 Vi reparerer alle bilmærker! Alfa, Audi, BMW, Citröen, Daewoo, Fiat, Ford, Honda, Hyundai, Kia, Mazda, Mercedes, Mitsubishi, Nissan, Opel, Peugeot, Renault, Seat, Skoda, Toyota, Volvo, VW. Bemærk: Også reparation af last- og varebiler Poul Eriks Dækog Autocenter Korsvangen 2, Ringe Tlf. 62 62 47 00 Alt i Altid frisk med et godt Poul Eriks Dæk- og Autocenter autoreparation tilbud udføres

2 NAVNE NYT OM Din lokale Bedemand Jette Haahr, Kirkebakken 6 Sdr. Nærå, 5792 Årslev Tlf. 66 12 01 32 UDSALGET FORTSÆTTER bliv klar til ferien Kilmannock Softshell PERFEKT TIL FERIEN Superbehagelig blød softshell jakke som er både åndbar, vandtæt og vindafvisende Findes i flere flotte farver til både damer og herrer. Før 899,- UDSALG FRA 299.- FRITID - JAGT - FISKERI Svarer hele døgnet - også søn- og helligdage 40 år Jeg fylder 40 år onsdag den 29. juli og det fejrer vi med ÅBENT HUS lørdag den 1. august fra kl. 16 på Stokkebrovej 1, V. Hæsinge. Hilsen Frank Hansen (Lux) 60: Freddy Jacobsen, Langgyde 3, Haundrup, Ringe, fylder 60 år fredag den 31. juli. TORVET 4-5750 RINGE - TLF. 62 62 10 11 Webshop: www.outdoorfyn.dk SOMMER TILBUD Regnsæt i høj kvalitet VANDTÆT - VINDTÆT - ÅNDBART Findes i flere farver Vejl. pris 899,- NU PR. SÆT 599,- FRITID - JAGT - FISKERI TORVET 4-5750 RINGE - TLF. 62 62 10 11 MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 28. JULI 2009 Fødselsdag Fødselsdag Anna Katrine Sørensen har tidligere haft egen systue. 90: Anna Katrine Sørensen, Askevænget 11, Espe, fylder 90 år fredag den 31. juli. Anna Katrine Sørensen er født i Espe, og efter endt skolegang blev hun i Herringe uddannet syerske. Hun blev i 1941 gift med tømrer Hans Sørensen. I 1941 flyttede parret til Krarup, hvor Hans Sørensen etablerede sig som selvstændig tømrermester. Anne Katrine åbnede sin egen systue. I 1948 flyttede Anna Katarine og Hans til Korinth, hvor de byggede nyt hus. Også her drev Anna Sørensen sin systue, en overgang med flere ansatte. Anna Katrine Sørensen havde systuen frem til 1963, hvor tømrerforretningen var blevet så stor, at der var brug for Anna som bogholder. Der var mere end tyve ansatte i virksomheden, som var Webshop: www.outdoorfyn.dk Vi åbner nyt El værksted i Korinth. Det vil derfor glæde os at se forretningsforbindelser, kolleger, gamle som nye kunder til RECEPTION torsdag d. 30 juli fra 11 til 14 ved KORINTH-ELSERVICE s lokaler, Fleningevej 11, 5600 Faaborg Med venlig hilsen flyttet til Lykkevalg i Korinth. Anna Katrine Sørensen var derefter bogholder frem til 1985, hvor forretningen, der hed Korinth Tømrer- og Snedkerforretning, blev solgt til anden side. Frem til 2002 boede Anna og Hans i Søboparken i Korinth, og dernæst flyttede parret til en pensionistbolig på Askevænget i Espe. Hans Sørensen døde i efteråret 2008, og nu glæder Anna sig i dagligdagen sammen med gode naboer i Espe. Hun klarer fortsat sig selv i det daglige og kører til Ringe og Faaborg et par gange om ugen for at handle. Hun er rask og rørig og deltager i forskellige aktiviteter i lokalområdet. Kirkegang før vandring ALLESTED: Som optakt til vandring er der vandregudstjeneste i Allested Kirke søndag den 2. august kl. 10.30 Herefter går det helt ud i skoven og den medbragte mad spises i naturen. Alle kan være med, og der sluttes af med kaffe og lagkage i præstens nye have i Espe. Vandregudstjenesten foregår i samarbejde med foreningen Kost & Motion i Allested, der jævnligt har anderledes initiativer på programmet. Bliv glad for din pc... Har du...problemer med virus...en langsom pc...data på din pc, du frygter er mistet...en pc, der bare ikke fungerer...ny hardware, der ikke fungerer...andre problemer Så kontakt Pc-Midtfyn.dk Tlf: 42 77 39 02 kontakt@pc-midtfyn.dk Lækkerier fra mesterslagteren..! torsdag-fredag-lørdag 1 kg hakket oksekød 1 kg hakket skinkekød 1 kg MesterMedister Pris i alt...150 00 Barbequemarinerede kamben Pr 1/2 kg...44 00 Svend s marinerede nakkesteaks Pr stk 12,50 Ta 10 stk for...100 00 Rhodosmarineret nakkefilet Ca 700 g pr stk...59 50 Husk vores gode tilbud mandag-tirsdag-onsdag... mesterslagteren v/jacob, Jytte og Leo Hansen Jernbanegade 21, Ringe - Tlf. 62 62 12 73 Mandag-fredag 8.00-17.30. Lørdag 8.00-12.00 Anita Grundahl Morten Bytoft Ringe-Midtfyns Begravelsesforretning Personlig engagement og diskretion Vi tilbyder hjælp og vejledning med alt vedrørende dødsfald Salgsudstilling af gravsten Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem, også søndageog helligdage Gørtlervej 7 5750 Ringe Tlf. 6262 1638 Ringe-Midtfyns Begravelsesforretning Hjælp og vejledning med alt ved dødsfald Salgsudstilling af gravsten Min sidste vilje - Ring og bestil brochuren! Anita Grundahl Morten Bytoft Gørtlervej 7 5750 Ringe 62 62 16 38 ØSTERGADE 19 5750 RINGE TLF. 62 62 13 30 FAX 62 62 10 77 Åbent hver dag kl. 8.00-16.00 Lørdag lukket E-mail annoncer: mipo@fyens.dk E-mail redaktion: mip-red@fyens.dk www.midtfynsposten.dk Midtfyns Posten udgives af Fynske Medier P/S der bl.a. også udgiver Kerteminde UgeAvis, LokalAvisen Assens / Højfyn, LokalAvisen Nyborg, Melfar Posten, Områdeavisen Nordfyn, Ugeavisen Faaborg / Vestfyns Avis, Ugeavisen Odense, Ugeavisen Svendborg og Ugeavisen Øboen, Medlem af De Lokale Ugeaviser Bente Guldborg Journalist Tlf. 65 45 51 51 E-mail: bgu@fyens.dk Ulla Nielsen Journalist Tlf. 65 45 52 75 E-mail: uln@fyens.dk Jørgen Kaa Salgsleder Tlf. 65 45 54 31 E-mail: jkaa@fyens.dk Steffen Floodness Mediekonsulent Tlf. 65 45 54 32 E-mail: stfl@fyens.dk Midtfyns Posten udkommer i følgende områder: Ringe, Ryslinge og Årslev samt dele af Broby, Egebjerg og Odense Kommune. Hvilket omfatter følgende bymæssige bebyggelser: Sdr. Nærå, Årslev, Allested, Vejle, Ringe, Espe, Heden, Herringe, Højrup, Hillerslev, Sallinge, Søllinge, Vantinge, Nr. Lyndelse, Nr. Søby, Stenstrup, Ryslinge, Gislev, Kværndrup, Egeskov og Højby. Distribueret oplag iflg. Dansk Oplagskontrol 1. juli 2003-30. juni 2004: 17.807 eksemplarer. Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Ann Jacobsen Mediekonsulent Tlf. 65 45 54 33 E-mail: aja@fyens.dk INDLEVERINGSTID: Korrektur- og større annoncer: Onsdag før kl. 13.00. Øvrige tekstsideannoncer: Fredag før kl. 11.00. Rubrikannoncer: Mandag før kl. 10.00. Redaktionelle Indlæg modtages på mip-red@fyens.dk senest fredag kl. 9. Læserbreve må maksimalt være på 400 ord og meget gerne mindre. UDGIVER: Fynske Medier. DIREKTION: Poul Erik Andersen, adm. direktør - Per Westergaard, ansvarsh. redaktør. TRYK: Fynske Mediers trykkeri. DISTRIBUTION: Margreta Reinhold Kontorassistent Tlf. 65 45 54 30 E-mail: mni@fyens.dk Jytte Lerche Salgssekretær Tlf. 65 45 54 34 E-mail: jle@fyens.dk Udebliver avisen, ring til Tryksagsomdelingen Fyn på tlf. 62 22 22 22 mellem kl. 9.00-16.00

TIRSDAG DEN 28. JULI 2009 MIDTFYNS POSTEN 3 HUSK! Søndagsåbent 2. august Ringe 10-16 Gislev 8-16 Scan & Vind Jo oftere du får scannet kortet jo flere lodder får du i MedlemsChancen Husk at få dit kort scannet i butikken. Så kan du hver dag få ét nyt lod i den månedlige trækning du behøver ikke engang at købe noget. Når månedens vindere er trukket starter opsamlingen af lodder forfra, og du har en ny chance for at vinde 25.000 skattefri kr. MedlemsChancen erstatter månedens Medlemsmillionær. Vi udlodder 40 x 25.000 kr. hver måned! Tykstegsbøffer Peberbøffer Medaljoner Frit valg 4 stk./700 g 89 00 Roastbeef af inderlår Pr. 1/2 kg 59,- Les Menines Côtes-du-Rhône Grenache, Syrah og Cincault. 12 x 75 cl 12 fl. +1magnum 338,- Køb 12 flasker Les Menines og få en 1,5 liter magnum med i købet (værdi 99,90) Spar 261,40 Kun i SuperBrugsen UNDER 1/2 PRIS Canepa Classico Central Valley, Chile. Vælg mellem: Chardonnay, Carménère, Merlot og Cabernet Sauvignon. 6x75cl Frit valg 6 flasker 150,- Spar 179,70 Rynkeby saft C Flere varianter.3 x 75-100 cl Frit valg Spar op til 38,85 3 stk. 30,- Haribo Matador, Stjernemix eller Click mix Flere varianter. 550-675 g Frit valg 1 pose BEMÆRK STORE POSER Nye danske kartofler i løs vægt Vaskede. Frit valg Spar 5,02 Pr. 1/2 kg 98 øre SUPERTILBUD Coop Classic is 3-pak Vælg mellem mørk choko eller mandel 360 ml/3 stk. Frit valg 1 pakke 35,- 10,- Se også de mange gode tilbud i vores udsendte tilbudsavis Super Brugsen Ringe - tlf. 62 62 10 80 Gislev - tlf. 62 29 12 06 Åbningstider: Mandag-fredag 9-19 Lørdag 8-16 Søndag 8-16 (kun i Gislev)

FRØBJERG BAVNEHØJ 7. - 22. AUGUST 2009 KL. 20 SØNDAG DEN 16. DOG KL 15 4 HUNDETRÆNING Nyeholdstarteriaugust 3træningspladserpåSydfyn Se alle hold på: www.alletidershund.dk Telefon: Lene 4037 0124 eller Glennie 2213 5961 Tilmelding nødvendig ALLETIDERS HUND NYBORG HESSELAGER SVENDBORG - Stressless Consul/Ambassador Hvilestol med trinløst glid og automatisk regulerbar nakke og lændestøtte. Monteret med Batick okselæder. Leveres i to størrelser Consul (Medium), Ambassador (Large). Stressless Consul stol i Batick Sort, vor normalpris 7.420,- NU 4.999,- Spar 2.421,- Stressless Consul stol i Batick Creme, vor normalpris 7.420,- NU 5.499,- Spar 1.921,- Stressless Ambassador stol i Batick Sort og creme. Vor normalpris 7.810,- NU 5.999,- Spar 1.811,- Fodskammel. Vor normalpris 2.010,- NU 1.699,- Spar 311,- 25% RABAT PÅ SOFA GÆLDER KUN SALG FREDAG D 31.07 LØRDAG 01.08 OG SØNDAG 02.08 Spar 8.087,- STRESSLESS JUBILÆUMS DAGE 31.07-01.08-02.08 SØNDAGSÅBEN 2/8 FRA 11.00-16.00 Stressless Consul Medium stol Nu 4.999,- Spar 2.421,- Kun i batick Sort og creme valgfrit stel Ekornes Hjørnebord Normalpris 2.260,- Normalpris på viste model Ekornes Manhattan - version 2009 i Paloma sort Kr. 32.350,- NU 24.263,- tilbud gælder kun i begrænset periode. Fåes i mange farver og som 3 pers, 2 pers og stol. ÅBNINGSTIDER TIRSDAG- FREDAG 9.00-17.30 LØRDAG 10.00-14.00 MANDAG LUKKET 1. SØNDAG I MDR. 11.00-16.00 Stressless Ambassador Large stol Nu 5.999,- Spar 1.921,- Kun i batick Sort og creme valgfrit stel LØRDAG OG SØNDAG fejrer vi med servering af hvidvin og norsk laks Østergade 5o 5874 Hesselager Tlf. 62251633 email: mobellager@mail.dk www.danbo.dk MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 28. JULI 2009 Fåredag Lørdagden1.august fra10-17påhjemstavnsgårdenigummerup ved Glamsbjerg. Entre50kr. Børnunder12årgratisadgang Se mere på www.fynskefaareavlere.dk Gudstjenesten som se-oplevelse ESPE: At se en gudstjeneste er en helt anden oplevelse end kunne høre, hvad der foregår, og det er der lejlighed til at prøve søndag den 2. august kl. 10.30 i Espe Kirke. Det er således en anderledes gudstjeneste. Den bliver nemlig tolket live til såkaldt tegnstøttet kommunikation, som giver døve og hørehæmmede mulighed for at få del i det glædelige budskab. KIRKETIDER Torsdag den 30. juli Allested kl. 19.30 Afskedskoncert. Søndag den 2. august Ringe kl. 10.00 Karen B. Dam Herringe kl. 19.00 Karen B. Dam Gestelev ingen Ryslinge Sognekirke kl. 10.00 Ryslinge Valgmenighed 11.00 Mikkel Crone Nielsen Ryslinge Frimenighed kl. 11.00 Kværndrup kl. 10.30 Herrested kl. 9.00 Søllinge ingen Hellerup kl. 10.30 Hanne Uhre Hansen Gislev kl. 10.30 Jørgen Mose Laursen Ellested ingen Sdr. Nærå kl. 8.45 Nanne Mølhave Sdr. Nærå Valgmenighed ingen Nr. Lyndelse ingen Nr. Søby ingen Heden kl. 16.00 Espe kl 10.30 Vantinge ingen Hillerslev kl. 9.00 Brahetrolleborg kl. 9.00 Krarup kl. 10.30 Ø.Hæsinge ingen Årslev kl. 11.15 Nanne Mølhave Sdr. Højrup kl. 10.00 Nanne Mølhave Allested kl. 10.30 Vandregudstjeneste Vejle ingen Højby kl. 19.00 Jeppe Rolfsted ingen Thue Petersen Jehovas Vidner Ringe kl. 10.30 Søren Kristiansen Mød mig på Cassi peia BILLETTLF.: 6443 3333 WWW.FROEBJERG.DK Men også hørende uden kendskab til tegn kan få et stort udbytte af at se tolkningen fordi kombinationen af præstens ord og tolkningen til tegn tilsammen vil give gudstjenesten en ekstra visuel dimension. På denne dag bliver kirkens rum åbnet så alle kan deltage på lige fod. Tegnstøttet kommunikation er baseret på dansk og er således tegn med dansk grammatik. Tolkningen bliver udført af to tolkestuderende i gang med deres fjerde og sidste år af uddannelsen til tegnsprogstolk. Alt i gudstjenesten bliver tolket, lige fra tekstlæsning til prædiken og salmer. Sognepræst Sigrid Hougaard og tolkene har haft et godt samarbejde op til gudstjenesten og har fået optimale rammer for at skabe en god oplevelse. Efter gudstjenesten er der mulighed for at få en kop kaffe i våbenhuset og en snak om oplevelsen. Denne dag er en enestående chance for at opleve Guds ord på en anderledes måde. På cykel fra Paris til Ringe TOUR: Mogens Hartmann, Team Rynkeby og Jens-Martin Jensen, Team Ringe ankommer med Bøjdenfærgen tirsdag den 28. juli sidst på eftermiddagen eller først på aftenen. Allan Thomsen er efter planerne blevet hentet i Padborg af nogle venner, som cykler med ham resten af vejen til Bramming. Mogens og Jens-Martin håber selvfølgelig også på, at nogle af deres holdkammerater og venner kommer og støtter dem de sidste kilometer til Midtfyn. Rytterne lettede tidligt ommorgenen den 25. juli, og Conny Hartmann kørte til Dinant for at følge rytterne og sørge for den nødvendige forplejning. Lægevagt Hverdage kl. 16-08 samt lørdag, søn- og helligdage: Hele Fyn: tlf. 70 11 07 07. Kiropraktorvagt: Lørdag, søndag og helligdage kl. 9-10: Træffes den vagthavende kiropraktor på tlf. 70 20 36 42. Tandlægevagt: 65 41 45 51 El-vagten på Midtfyn: Tlf.: 62 62 11 09.

TIRSDAG DEN 28. JULI 2009 MIDTFYNS POSTEN 5 fra torsdag 30. juli til lørdag 1. august www.lidl.dk Melissa Røn og hendes lillesøster har været henne for at fi nde spændende ting i glasmontrer på biblioteket. Børn kan stadig finde og vinde RINGE: Børn kan frem til den 1. august fortsat lege tingfindere på alle biblioteker i Faaborg-Midtfyn Kommune. Her kan man deltage i en konkurrence om sjove præmier, og det gælder om at gå på opdagelse og lede efter noget - eller nogen i de dertil indrettede tingfinder-montrer, som findes opstillet på alle Faaborg.-Midtfyns biblioteker. Blandt børnene, der har leget tingfindere, er Melissa Røn fra Allested-Vejle og hendes lillesøster, og de har været på opdagelse på Broby Bibliotek med at tælle knapper, sakse, klemmer og alt muligt andet. Vi har åbent alle dage mandag-søndag 8-19 Vores bake-off afdeling tilbyder ugens brød Pr. stk.15 00 DYB- FROST I LIDL gør vi alt for, at du skal vide, at vi har masser af friske danske mejeriprodukter Galiamelon Kl I 3x2 kg Rose Poultry hele danske kyllingelår Med rygben. 2 kg pr. pose. pr. kg 13,17 119.85 79.- 0,5% 1 liter pr. stk. pr. ltr 2,67 Maks. 9 liter pr. kunde Danske tomater 500 g i bakke. Kl I pr. kg 16,00 Dansk minimælk 3 liter Spar 24% Spar 40.- 10.50 8.- Husk vi har tips og lotto -Gør det med et smil... Overvejen 77, 5792 Årslev. Maks. 3 stk pr. kunde Der tages forbehold for udsolgte varer og trykfejl. *Gælder så længe lager haves. 8.-/stk Mandag - fredag: 9-20 Lørdag: 8-17 Søndag: Åbent 1. søndag i hver måned 10-17 Enkelte butikker har længere åbent... se i din lokale LIDL butik eller på www.lidl.dk 8.-/bk Dagligvaretilbuddene er gældende fra torsdag 30. juli til lørdag 1. august Andelskassen Fyn byder nye kunder velkommen - sammen kan vi mere! GRATIS BANKSKIFTE GRATIS BANKSKIFTE Kværndrup Svendborgvej 8 Tlf. 87 99 52 60 Gislev Faaborgvej 6A Tlf. 87 99 35 20 Odense City Vestre Stationsvej 21 Tlf. 87 99 59 30 www.andelskassen.dk Ringe Østergade 1 Tlf. 87 99 55 40 Stenstrup Stationsvej 15B Tlf. 87 99 55 10 SDA

6 Din lokale bus får ny køreplan MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 28. JULI 2009 Mange penge på kort tid FAABORG-MIDTFYN: I de forgange måneder har Scleroseforeningen haft opstillet grønne indsamlingsbøsser i butikker i flere lokalområder. Det har resulteret i et resultat på ikke mindre end 1 million kroner på landsplan og i Fåborg/Midtfyn lokalafdelingen, kan man bryste sig af at have indsamlet intet mindre end 10.580 kr. Gennem de sidste par måneder, har de kunnet ses ved bageren, i den lokale Sparkøbmand, ja måske sågar hos den lokale frisør. De grønne indsamlingsbøsser med Scleroseforeningens logo på. Sidste år så man dem også, idet foreningen her indsamlede den daværende 25-øre, hvilket resulterede i et flot resultat. Derfor har spændingen i år været stor hos Scleroseforeningens medlemmer. Kunne resultatet i år måle sig med det flotte resultat fra sidste år? Svaret må være Ja. På landsplan kunne tælles 1 million kroner fordelt i de grønne indsamlingsbøsser og i Faaborg/ Midtfyn lokalafdelingen steg resultatet altså helt op på 10.580 kr fordelt på 102 indsamlingsbøsser i 66 butikker. Mere forskning - Et flot, som vi kun kan være tilfredse med, hvorfor jeg gerne vil sige alle, der har støttet en stor tak, siger formand for Scleroseforeningens lokalafdeling i Faaborg/Midtfyn, Kurt H. Simonsen, Sdr. Højrup. Pengene, der skal gå til et forskningsprojekt, der undersøger, hvorfor flere og flere kvinder rammes af sklerose, spreder også glæde andre steder i Scleroseforeningen. Helle Ousted, som er indsamlingsleder i Scleroseforeningen forklarer: - Det er virkelig et flot resultat. Folk undrer sig måske over vores begejstring, hvis de husker, at vi samlede over seks millioner ind i 25-ører sidste år. Men der har været færre indsamlingsbøsser i år, og de har stået i butikkerne i kortere tid, siger forklarer Helle Ousted. Scleroseforeningen vil derfor gerne igen i år takke danskerne for deres hjælpsomhed, der giver et bilkede på at mange bække gør en stor å. ÅBNINGSTILBUD Vi har åbnet nyt elværksted i Korinth, men med mere end 30 års erfaring. Vi fejrer dette med et par gode tilbud. Bauknecht vaskemaskine Energiklasse A Dagligvask 40 C, vasker dit let beskidte tøj på blot en time Før 4595,- Bauknecht tørretumbler Tidsstyret aftrækstumbler Energiklasse C Før 3695,- Glæd dig til sommerradio Godt på vej Tilbudspris 3000,- KORINTH-ELSERVICE Autoriseret elinstallatør Stedet hvor service er en selvfølge Fleningevej 11 - Korinth, 5600 Fåborg Tlf. 62 65 21 24 Fax. 62 27 21 28 Gratis eftersyn af installationer og test af Hpfi relæ i hele august. Gælder også landbrug til forsikring. Tilbudspris 2500,- KVÆRNDRUP EL aps Autoriseret elinstallatør Stedet hvor service er en selvfølge Odensevej 16-5772 Kværndrup Tlf. 62 27 21 24 Fax. 62 27 21 28 Konkurrencer og de største sommerhits alle hverdage fra 8 til 15 6. juli - 14. aug. Modtag Radio S-FM på: 89,8 og 107,8 MHz eller Ringe Fællesantenneforening på: 101,0 MHz

TIRSDAG DEN 28. JULI 2009 MIDTFYNS POSTEN 7 Åben søndag 2. august kl. 10-16 UDSALG - og andre gode tilbud JENSEN Energy elevationsseng Hele forretningen er fyldt op med demonstrations- og udstillingssenge i alle mulige sengestørrelser og alle prisklasser - KOM OG GØR ET KUP NU KUN SPAR 7.000.- 13.999,- Bestående af: 2 stk. JENSEN Dream polstrede elevationssrammer 90 x 200 cm 2 stk. JENSEN Elevationsbunde med 2 motorer for hoved- og benløft 2 stk. JENSEN Energy vendbare madrasser m/ originale JENSEN dobbelthærdede 5-zonede posefjeder madrasser 2 stk. JENSEN Softline I topmadrasser m/ XS miljøskum indlæg. 2 sæt Stål- eller træben. Madrasserne leveres i FAST eller X-FAST Farve: Sort eller Beige. Sengemål: 180 x 200 cm. Vejl. pris 20.999,- NU KUN 13.999.- Sengemål: 180 x 210 cm. NU KUN 15.499,- Altid garanti på frisk frugt og grønt Pr. ½ kg 2,- Pakket direkte på marken VIGGO KARTOFLER Danmark, kl. 1, pr. kg 4,00. 1 bundt 3,- JENSEN Boxmadrassæt komplet Bestående af: 2 stk. JENSEN Emotion boxmadras 90 x 200 cm med special hærdede timeglasformede posefjedre inddelt i 5 komfortzoner. Topmadras med det specielle XS-skum der sikrer en særdeles god ventilering i sengen og samtidig medvirker til en god hvilestilling 2 sæt ben i træ eller stål. Leveres i FAST eller X-FAST. Sæt med 2 stk. boxmadrasser, 2 topmadrasser eller 1 stor samt ben Farve: Sort eller Beige Comfort Sengemål: 180 x 200 cm. Vejl. pris 15.999,- NU KUN 8.999,- Sengemål: 180 x 210 cm. Normalpris16.999,- NU KUN 9.999,- Sengemål: 140 x 200 cm. Normalpris 13.999,- NU KUN 6.999,- Sengestel Kaagaard 380 30 dages ombytningsret på madrasser Frit leveret og monteret over hele Fyn NU KUN SPAR 7000.- 8.999,- NU KUN SPAR 6.545.- 9.999,- Bøg, hvid, sort, eg-ubehandlet Sengebund, Rebell Plus - 28 lameller - Madras NOTTURNO 5-zonet Pocket, fast polstret med LATEX på begge liggeflader!! Sengemål: 180 x 200 cm. Normalpris 16.544,- Se mange flere udsalgstilbud på www.7soveren.dk SPRINGLØG Tyskland, kl. 1. 1 stk. 6,- 1 bakke 8,- RUCOLA SALAT Danmark, 100 g, kl. 1, pr. kg 80,00. ICEBERG SALAT Danmark, kl. 1. 1 stk. 8,- HONNINGMELON Spanien, kl. 1. 500 g 1 stk. 7,- SPIDSKÅL Danmark, kl. 1. BROCCOLI Tyskland, 500 g, kl. 1, pr. kg 12,00. 6,- Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl,manglendeleverancersamtudsolgtevarer. Middelfartvej 114-116 Åben mandag-fredag kl. 9.30-17.30, 5200 Odense V lørdag kl. 9.30-15.00 Telefon 66 16 74 99 Den 1. søndag i www.7soveren.dk hver måned kl. 10-16 Tilbuddenegælderfraonsdagden29.julitilogmedlørdagden1.august2009. LAVE PRISER PÅ ALLE DINE DAGLIGE INDKØB Læs mere på www.kiwiminipris.dk

8 MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 28. JULI 2009 Med Aktivitetsgården i Stenstrup har 4 H en gård, hvor der bor dyr året rundt, og mange går rigtig meget op i arbejdet. På dyreskolen lærer børnene både om hobbydyr og landbrugsdyr. (Privatfoto) SLAGTERTILBUD Lørdagssalg fra kl. 9-11 Bayonneskinke pr. 1/2 kg...20 00 Hel svinekam ca. 6 kg. Pr kg...30 00 Grillpølser 3 kg...145 00 1/2 gris, finparteret (mod bestilling) pr. kg...27 00 Skovgaards Slagteri & Kødopskæring A/S UFFE HOFFMANN Industrivej 7, 5750 Ringe 62621096-21437280 12 børn fik kørekort til kanin Aktivitetsgårdens 4 H har holdt dyreskole STENSTRUP: For fjerde år i træk har Aktivitetsgårdens 4H i Stenstrup holdt dyreskole for 12 børn i alderen 8-14 år. - Dyreskolen ligger i børnenes sommerferie og er en dagskole hvor de kommer fra 8.30 til 15.30 og får undervisning i løbet af dagen, men på en sjov og spændende måde, fortæller Helena Pandell, der selv er særdeles aktiv i løbet af ugen. Dyreskolen på Aktivitetsgårdens 4 H er arrangeret af Helena Pandell, som efter sommerferien begynder på Syddansk Universitet i Odense hvor hun skal læse biologi og formidling. Derfor er dette frivillige arbejde perfekt i forbindelse med det kommende studie, og Ringes sjoveste cykelforretning CYKLER A P & KNALLERTER Gørtlervej 1A. 5750 Ringe. S 66 15 72 82 www.eacykler.dk Helena Pandell har hjælp af andre unge instruktører som har erfaring inden for landbrug eller pædagogik. - I år har vi haft et ekstra tilbud om at børnene kunne få kæledyrskørekort til kanin ved deltagelse i Dyreskolen. Her får alle børn et kørekort i dankortformat, en minihåndbog samt et diplom som bevis for bestået kursus. Det sker naturligvis efter, at børnene i ugen har haft opgaver med mere i kaninpasning. Helena Pandell har i sommer været udsendt til Grønland på lederskole med 4 H, hvor hun har skullet lære nye redskaber, der kan bruges i lederskab for 4 H i dagligdagen. (Forsidefoto: Laura Gyldenkerne og Sofi e Thue Hansen.). Udsalg -30% -50% Madordning Ringe - Gislev - Rudme - Herringe - Ryslinge - Kværndrup Hver dag 2 lækre retter. Pr.dag...49,- Èn ret kr. 44,- Ryslinge Forsamlingshus 62 67 13 32 mellem kl. 8-16 www.ryslingeforsamlingshus.dk Der drikkes saft og spises frugt, med hjælper Monique Paldan. For fi re år siden var det Helena Pandell, der tog iniativ til dyrskolen, og gårdens dyr indgår i undervisningen. GISLEV: Børnehaven Snurretoppen i Gislev har holdt festlig afsked med de store børn i gruppen, der skal i skole. Børnene havde øvet sammen i kor, og i løbet af ugen havde de også fået instruktion af en breakdancer. Forældrene var meget begejstrede over børnenes optræden med sang og rytmer, og de kan nu kalde sig Snurretoppen Allstars. NYT Tænk hvis du vandt... Kom og spil på Oddset eller Lotto! Der er millioner at vinde hver dag. Midtfyns Frisør Salon Din dame- og herrefrisør UNO KIOSKEN ODENSEVEJ 50 RINGE Knud Erik Petersen - Vivi Bak Jernbanegade 24 Ringe 62 62 35 90 30- og 45 km knallerter og scootere Din lokale el-installatør og hårde hvidevareekspert Olien leveres af 62 62 50 48 Salg - reparation og reservedele af alle mærker Midtfyns Cykelog knallertforretning Østre Ringvej 26, Ringe 62 62 29 80 Fåborgvej 3 Gislev 62 29 11 08 Telefax 62 29 29 79 Algade 31A Ringe 62 62 38 08 E-mail: Flindthansen@post.tele.dk KRYDSORDSVINDER FRA UGE 30: Gregers Ditlevsen, Kirketoften 22, 5750 Ringe Hver uge trækkes der lod om et gavekort på 100,- kr., der udstedes til en af annoncørerne ved krydsordet. Din løsning skal afleveres senest mandag morgen kl. 9.00. NAVN: ADRESSE: GAVEKORT ØNSKES UDSTEDT TIL: E-MAIL:

TIRSDAG DEN 28. JULI 2009 MIDTFYNS POSTEN 9 MANDAG - FREDAG 10-19 LØRDAG 10-16 DANMARKS STØRSTE HAVEMØBELCENTER KÆMPE HÆNGEKØJE INKL. STANDER 999,- SPAR 2000,- 159481 Chill Kæmpe luksus hængekøje i sort. Komplet med stander i massiv hårdttræ. Mål på hængekøje: 120x245 cm. Pris: 999,- Spar: 2000,- HUSK! ÅBEN MED KNÆK OG HEJS SØNDAG Ø 250 CM. 2. AUG 10-16 199,- SPAR 200,- 50,- STRAND- TASKE SPAR 99,- 599,- SPAR 300,- 151244 America Lækker havestol i klassisk amerikansk stil. Hvidlakeret FSC certificeret hårdttræ. Pris: 599,- Spar: 300,- 163230 Strandtaske Fin taske, der passer perfekt til strandturen! Fås i 3 farver. Pris: 99,- Spar: 50,- HAVEBÆNK 699,- SPAR 300,- 163653 Georgia 3 pers. havebænk i enkel, romantisk stil. Hvidlakeret FSC certificeret hårdttræ. Pris: 699,- Spar: 300,- Der tages forbehold for trykfejl, udsolgte varer og svigtende leverancer. DISTRIKT280709 MEGA BILLIGT SLUPPET Besøg os på Risingsvej 67. 5000 Odense C Tlf.:66148282. Fax: 66 14 00 82. Hverdage 10-19. Lørdag 10-16 www.mega.dk

10 MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 28. JULI 2009 Gæsterne skal have en god oplevelse Den sidste af tre emneuger på Egeskov handler om fortiden set fra flere vinkler er i gang Staudehaven på Egeskov tager sig prægtigt ud fra først på sommeren til langt ud på efteråret. (Foto: Jesper Kirk Andreasen) Første onsdag med aftenaktiviteter på Egeskov denne sommer blev begunstiget af fi nt vejr, og bl.a. tiltrak de små vakse modelbåde sig opmærksomhed. EGESKOV: Sommer og romantiske bryllupper hører ofte sammen. Men sådan har det bestemt ikke altid været, og det sætter Egeskov fokus på i den kommende uge. Denne er sommerens sidste emneuge på Egeskov. Emneugerne har kørt i alt tre uger og er Michael Ahlefeldts forsøg på at grave nogle af de bedste historier frem fra Egeskovs mange gemmer. - I år har vi for alvor sat fart på Egeskovs udvikling. Vi vil så gerne, at de besøgende får en god historie og en oplevelse med hjem. Historier er det, der med et moderne udtryk, kaldes for vores kerneværdier, siger Michael Ahlefeldt. Den sidste emneuge vil sætte fokus på bryllup, nærmere bestemt i slutningen af 1800-tallet. En anden begivenhed i slutningen af ugen er fremvisningen af safari farve-filmen, Afrika Dage, der stammer fra 1947. Den vises onsdag 29. juli, 20.15 i Riddersalen. Filmen, som efter premieren blev rost af pressen, beskriver en tre måneder lang, ekspedition til Østafrika. - Det var faktisk min farfar Gregers Ahlefeldt -Laurvig -Bille, der ledede ekspeditionen, fortæller Michael Ahlefeldt. Den klassiske samling i veteranmuseet sætter i år fokus på friluftsliv - som set fra en campingvogn. Det sker med en udstilling af campingvogne fra 1918 til 1980. Egeskov har en lang tradition for at samle danskernes entusiasme for brandbiler og i år er ingen undtagelse. Ved siden af det nuværende Falck-museum er der bygget til for at give plads til endnu flere redningskøretøjer og det har publikum taget til sig. - Der er et eller andet fascinerende ved brandbiler, hvor man tydeligt kan se, at de har haft et langt aktivt liv i tjenesten, siger Michael Ahlefeldt. Igen i år har alle betalende gæster mulighed for at bytte deres billet til et gratis sæsonkort. Fakta -Emneuge: Folkedans, * Kniplepiger. * Livet som skytte på Egeskov, * Smagsprøver af tidstypisk ret/ tidens borddækning. På sommerens anden onsdag med aftenåbent gæstede 6242 betalende Egeskov. Det er lidt flere end førsste onsdag men et stykke fra rekorden fra 2005 på omkring 11.000 gæster på en onsdag. 2008 Ringe Savværk ved Vasketine 1910. Foto venligst udlånt af Djohn Sørensen. Navn: Gade: Postnr/By: Tlf.: E-mail: Indsend løsningen til Midtfynsposten, Østergade 19, 5750 Ringe senest fredag den 14. august kl. 13.00. Mærk kuverten Find 5 fejl Vi trækker lod om et gavekort til kr. 150,- til brug i en af overstående annonceører. Gavekortet ønskes udstedt til: Vinderen af Find 5 fejl konkurrencen uge 22: A. Knudsen, Klintholmvej 47, 5874 Hesselager

TIRSDAG DEN 28. JULI 2009 MIDTFYNS POSTEN 11 Sidste år kom 4000 mennesker til Falck-dagen, hvor der blandt andet var mulighed for at afprøve brandsprøjter. Det er i år 10. gang Falck-dagen markeres i omgivelser ved Egeskov Slot med masser af spændende aktiviteter Falckdag for 10. gang på Egeskov EGESKOV: Til Falck-dag på Egeskov slot lørdag den 1. august kan publikum overvære effektiv brandslukning, og man kan komme op i luften og se redningshunde i aktion. Dygtige hunde Stigevogne står klar til at give publikum en tur i luften, mens det er redningshunde fra Nyborg Pionérberedskab, som giver prøver på deres kunnen. Brandmænd vil demonstrerer, hvordan de effektivt slukker en bilbrand, og det er blot nogle af de mange begivenheder, når Egeskov Slot på Fyn for 10. gang danner rammen for Falck-dagen. Vanen tro vil der være masser af andre aktiviteter og demonstrationer at deltage i for gæsterne på Egeskov. Blandt andet vil Falck-folk i en realistisk rekonstruktion demonstrere, hvordan man frigjorde fastklemte i forulykkede biler i halvfjerdserne - samt tilsvarende, hvordan man med nutidens teknologi udfører samme opgave. Også bilentusiaster kan glæde sig, da Falck-veteranbiler fra hele Danmark kommer nypudsede forbi Egeskov, ligesom ungdomsbrandvæsenet fra Korsør laver en række demonstrationer i løbet af dagen. Falck-dagen er blevet holdt på Egeskov Slot siden år 2000 og trækker hvert år flere tusinde danskere til en begivenhedsrig dag. UHELD: Et øjebliks uopmærksomhed eller en hasarderet overhaling. Der skal meget lidt til, inden ulykken på motorvejen er en realitet. Herefter vokser køen hurtigt, mens temperamentet hos stressede og fortravlede bilister stiger, og nogle kører i nødsporet. Og de utålmodige bilister gør kun ondt værre. De spærrer vejen og skaber farlige situationer, når redningskøretøjerne kommer med høj fart i nødsporet. Men selv om redningskøretøjet gør, hvad de kan for at redde liv og få trafikken til at flyde igen, mener FDM i en pressemeddelelse, at den optimale løsning er lægehelikoptere. Det er derfor af stor betydning, at der nu er afsat midler til lægehelikoptere i Danmark fra 2011. - Lægehelikoptere er noget mere kompliceret at drive end en ambulancetjeneste, så hvis rotorbladene skal i sving i 2011, haster det med en afklaring. Fra udlandet ved vi, at lægehelikopteren har reddet mange menneskeliv i forbindelse med alvorlige trafikulykker ved hurtigt at bringe en erfaren læge til skadestedet og bringe en traumepatient direkte til det rigtige hospital - uden langvarige og halsbrækkende eskortekørsler, siger FDMs adm. direktør, Thomas Møller Thomsen Billigst brændstof på ferieturen Ny oversigt viser priserne i Europa BRÆNDSTOF: Det er ikke ligegyldigt hvilke land, man tanker bilen op. Faktisk er der mange penge at spare, hvis man tanker i de rigtige lande på vej ned gennem Europa. FDM oplyser i en pressemeddelelse, at brændstofpriserne stiger fra juli i takt med temperaturerne og ferietrafikken sydpå. Det kan derfor godt betale sig, at notere sig den prisoversigt for brændstof i Europa, som FDMs tyske søsterorganisation, ADAC, netop har lavet. Oversigten viser, at brændstofpriserne i Europa svinger fra lidt til meget landene imellem. Og selvom en prisforskel på eksempelvis 30 cent måske ikke syner af meget, løber det alligevel op i 15 Euro, eller hvad der svarer til 112,5 kroner, hvis man for eksempel tanker 50 liter benzin i Østrig i stedet for Tyskland. Billigst er det at tanke i de østeuropæiske lande som Polen, Tjekkiet og Ungarn samt Slovenien og Kroatien, som mange har som feriemål. Billigst brændstof fi ndes i Luxemburg med en liter pris på 6,82 kroner for benzin og 6,60 kroner for en diesel. Går turen til Spanien, kan det ligeledes betale sig at rulle over grænsen med en næsten tom tank. Priserne for både benzin og diesel ligger her i den lavere ende. Billigst er dog Luxemburg med en liter pris på 6,82 kroner for benzin og 6,60 kroner for en diesel. - Skal man ud i Europa på FDM er tilfreds med lægehelikoptere Håber på en afklaring af de midler som er afsat til 2011 kør-selv ferie, er det en god idé at undersøge prisen i de forskellige lande inden afrejsen. Der er penge at spare, hvis man planlægger sine tankninger bedst muligt. Inde i landet Derudover skal man huske på, at det som regel kan betale sig at dreje fra motorvejen og køre et stykke ind i landet, når man skal tanke. - Her er det næsten altid billigere, siger Randi Voldbakken fra FDM ferieservice. Hun understreger, at selvom priserne på benzin og diesel hele tiden justerer sig, giver oversigten alligevel et godt billede af prisniveauet i de forskellige lande. For at undgå kø og for meget ventetid anbefaler FDM dog, at man ikke udelukkende tanker på stationerne lige før og efter grænseovergange men i stedet venter nogle kilometer, hvis man har benzin nok til det. På FDM s hjemmeside kan man finde link til den seneste oversigt over brændstofpriserne i Europa. I udlandet har lægehelikopteren reddet menneskeliv i forbindelse med alvorlige trafi kulykker ved hurtigt at bringe en erfaren læge til skadestedet. Mange ulykker vil efter alt at dømme også helt kunne undgås, hvis der løbende blev ryddet hurtigere op på vejene. Mange bilister har allerede mødt murerbaljen eller andet tabt gods på vejen - det giver ofte farlige situationer og desværre også ulykker. Også efterladte biler giver de berømte kiggekøer. - FDM bakker fuldt op om tanken med særlige vejhjælpsbiler, dedikeret til at holde bilisterne kørende og vejene ALLE BILER MODTAGES ELLER AFHENTES TIL MILJØSKROTNING Skrotpræmie op til kr. 2.000,-. ISO 14001 certificeret. Åben man. - fre. kl. 08.00-17.30, lørdag 10.00-14.00 Nr. Broby Autogenbrug Industrivej 29, 5672 Broby, Tlf. 24 81 58 33/62 63 32 32 0,- kr. i udbetaling NYSYNEDE SALGSKLARGJORTE BILER www.neltoft NELTOFT.dk Følgende krav: Medbring kørekort/pas Seneste lønseddel Ikke registreret i RKI Klar til at vælge imellem ca. 125 billige biler... Levering fra dag til dag - f.eks. denne 95 Ford Escort 1,4i 5-dørs airbag, radio, km 76.000, ABS, NYSYNET, meget velholdt, startspærre, m.m. NU kr....19.900 til KUN pr. md. kr. 647,- NELTOFT Bygmestervej 21. 5750 Ringe Telefon nr. 70 20 37 36 Åbningstider: Lørd. lukket - Søn. 13-17 - Man.-fred. kl. 12-18 NY RUMMELIG CEE D SW MEDOPTIL20,4KM/L KIA CEE D SW CRDI 90 HK. FRA KR. 214.999* Ved bestilling senest 31. juli SPAR 20.000 kr. (på alle Ceed 5 dørs og SW lagerbiler) www.kiamotors.dk frie - det vil være en god samfundsmæssig investering, siger Thomas Møller Thomsen. Hvis der sker en ulykke anbefaler FDM: Ring 112, hvis du er i nærheden af ulykken Hold dig orienteret om trafikken via radio, GPS eller telefon. Vis hensyn til redningspersonalet og kør langsomt forbi ulykkestedet Kør ikke i nødsporet Vær tålmodig Fyns største udvalg. Altid mellem 100 og 150 billige biler på lager Billig forsikring til nybegyndere fra kr. 4.700 årligt Odensevej 42, Svendborg. Tlf. 63 21 38 11 KÆMPE UDVALG i nye Suzuki til omg. levering. Specialtilbud på hele diesel-programmet! Ny Suzuki uki Alto til priser fra 98.990 1 stk. Suzuki Liana GLX 1 stk. Suzuki Ignis 1,3 SE samt Liana Van, SX4 Van og Grand Vitara Van sælges til specialpriser Stort udvalg i NYE MAZDA 2, 3, 5 og 6 benzin og diesel til omg. levering! 1 stk. Mazda BT 50 DIESEL Pick-Up 05/09 km 1.000 træk 3.000 kg, metalgrå. DEMO Incl. moms. 125.000 BRUGTE MAZDA 09 09 05 03 03 03 06 01 03 99 00 00 98 98 BRUGTE SUZUKI 03 08 07 05 03 Suzuki GrandVitara 2,0 5-d. sort/sølv, med aircon, alu, træk m.m....80 169.900 Suzuki Splash 1,3 DDiS DIESEL alu/vinterhjul, tagspoiler, EN PERLE... 23 129.900 Suzuki Swift 1,3 GLS 5-d. alu/vinterhjul,a/c 1 ejer, sortmetal... 60 119.900 Suzuki GrandVitara 1,6 3-d. metalgrøn/sølv, træk, meget velholdt... 79 99.900 Suzuki Liana 1,6 Breeze 5-d. A/C alu/vinterhjul, træk,..106 79.900 ST.CAR OG ANDRE MÆRKER 04 97 Kia Carnival 2,0 HDi DIESEL aircon, alu+vinterhjul, 1 ejer Autocampermod. med 5 sæder...96179.900 VolvoV40 2,0 5-d. St.car aircon., alu/vinterhjul, træk, meget velholdt...320 69.900 Ford Mondeo 1,8 4-d. Sedan 00 sort, 1 ejer, træk, meget flot...18 51.900 Mitsubishi Colt 1,3 CL 3-d. 01 blå, meget velholdt, syn. 31/1-09...145 39.900 AFHENTNING 10 stk. billige biler skal sælges nu med eller uden syn, priser fra kr. 5.000-40.000 3 stk. Suzuki Grand Vitara DIESEL Årg. 1999-2004 - momsfri.fra 59.900 Mazda 5 2,0i SportVan 1 ejer, koksmetal, som ny 65 109.900 Mazda 5 2,0Van Diesel 110 HK 1 ejer, sort bemærk km 30 109.900 06 06 DEMOBILER SPAR CA. 30.000 KR. PR. STK. Mazda 6 2,2 DIESEL»GO«5-d. st.car demo...7 319.900 Mazda 5 2,0 Adv. 7-pers. med klima, sølv.....1 279.900 Mazda 6 2,0Touring 5-d. St.car 1 ejer, gråmetal, som ny....62 179.900 Mazda 6 2,3 5-d. Sport reg 12/02, sølv, træk...121 169.900 Mazda 6 1,8 Comfort 5-d. St.car sortmetal. alu/vinterhjul, træk,...135 169.900 Mazda 6 1,8 4-d. Sedan 1 ejer, sølv, aircon., som ny,. 48 169.900 Mazda 3 1,6Touring 5-d. 1 ejer, sølv, træk, Dinitrol... 30 159.900 Mazda 626 1,8 Comfort 4-d. metalblå, træk, 1 ejer, meget flot...145 89.900 Mazda 323 1,6 Exclusive 4-d. Sedan1 ejer, træk, metalblå...98 89.900 Mazda 626 2,0 GLX 5-d. St.car træk, Dinitrol, c champ.metal,...165 79.900 Mazda 626 1,8 GLX Aircon 4-d. champagnemetal, træk, alu m.m...143 69.900 Mazda 626 2,0 Exclusive 4-d. Sedan velholdt rejsevogn, metalblå... 69.900 Mazda 626 2,0 GLX 4-d sedan rødmetal, træk, alu, velholdt...235 49.900 Mazda 323 F 1,5i GLX 5-d. blåmetal, c-lås, Dinitrol, træk,...205 49.900 VAREBILER - MOMSFRI Bilcenter Fyn A/S Odensevej 45 Ringe Tlf. 62 62 21 12 Hverdage kl. 9.00-17.30 Søndag kl. 13-17

12 MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 28. JULI 2009 Dannebrogsvinduerne i stueetagen, der passer perfekt til ejendommen, er fra 2008, mens vinduerne på 1. salen er fra 2003. Man får et boligareal på 154 kvadratmeter, blandt andet med store værelser ved alrum. I gården er terrasse, og selv om den er tæt på grusvejen, så kan der ikke være megen trafi k forbi. Rundt om ejendommen er en stor gammel have, og i alt hører der 5,3 ha til. Jorden er delt af privat fællesvej, til naboejendom. En moderne bolig ude på landet Der er gode boforhold for mennesker samt for dyr i løsdriftstald og ude på de nærliggende marker BOLIGTIPPET: Derude, hvor lærker stadig slår deres triller, og rådyr kommer på besøg i haven, ligger denne landejendom, nemlig på adressen Damgårdsvej 3, i Dong ca. fem kilometer fra Gislev. Den er til salg ved Birthe Pedersen, statsaut. ejendomsmægler, Lombjergevej 1, Agrogården, Ringe, og man får et boligareal på 154 spændende kvadratmeter. Ejendommen er opført i rødlige sten, med mange små pyntelige finesser i murværket, og det er for eksempel under tag og over vinduer. Taget er ca. ti år gammelt, og det er i betonsten. Indgangsdøren er til stort bryggers, med rustikke klinker i flere farver på gulvet. Samme slags klinker går igen i en baggang, hvor centralvarmeanlægget, tilsluttet jordvarme er installeret. Der er plads i bryggers til flere skabe og lignende, og husets badeværelse, med hvidt skabsarrangement er i denne ende af huset. Næste rum er køkken/alrum, med flot hvidt panelloft, og der er forbavsende god højde til loftet i huset fra 1925. Gulvet er udført i i skibsplanker, så gulv og elementer passer godt sammen. I alrummet er god plads til langbord, og her har nuværende ejer valgt at have boligens spise-arrangement. Der er døre til to store værelser, med synlige bjælker og ludbehandlet listeloft, og der er også dør ud til terrasse i forbindelse med gård-området. Man kunne bruge et eller begge værelse til opholdsrum/ stuer, men der er et stort opholdsområde på 1. salen. Trap- Ejendomme til salg på Fyn... 5 ha sydfyn - naturskønt 2049 Mellem Gislev og Gudbjerg. Fredeligt og roligt beliggende for enden af privat/fællesvej med marker op til større skove. Boligen indh. stort nyere køkken, 2 børneværelser, flisebadeværelse, indgang, bryggers. 1.salen er indrettet i 2003 med stor stue og stort soveværelse. 199 kvm værksted og garage. 144 kvm løsdriftsstald. Folde med elhegn og læhegn. Jordvarme. Fasaner og råvildt besøger haven dagligt. Udb./knt.: 140.000/2.775.000 130.000/2.550.000 Mdl. brt./nt.: 16.805/13.425 18.460/14.618 Bolig/Bebygget: 154/87 kvm Byggeår/ombyg.: 1925/ Grundareal: 5 ha 3210 kvm Etager/Vær./Stue: 3/3/1 Midt i Herrested by med stor grund 2065 Huset ligger midt i Herrested by nabo til kirken og genbo til skolen. Stor dejlig grund på 4544 kvm med gårdsplads og en stor græsplæne med træer og buske i. Stor ældre bolig med bl.a. stort dejligt køkken, stort bryggers, store stuer, mange værelser m.v. og yderligere mulighed for at udnytte 1.salen mere. 35 kvm garage. Og der er stadig også kun 10-15 min s kørsel til Odense. Kom og se alle mulighederne. Udb./knt.: 50.000/935.000 Mdl. brt./nt.: 6.500/5.612 Bolig/Bebygget: 276/236 kvm Byggeår/ombyg.: 1863/ Grundareal: 4.544 kvm Etager/Vær./Stue: 3/5/3 I den ene ende af køkken/alrum, hvor der også er dør ud til terrasse, fører trappen op til 1. salen og stue plus soveværelse. Der er usædvanlig god højde til loftet, i forhold til at der er tale om et gammelt hus. Moderniseret bolig nær Ørbæk 2069 Velholdt landejendom med stor grund og beliggende dejligt tilbagetrukket fra vejen mellem Ørbæk og Herrested og med grunden grænsende op til skov. Boligen er moderniseret inden for de senere år med lyse dejlige rum og der er udvidet med en værelsesafdeling på 60 kvm i 2006. Indeh. stort bryggers, fordelingsgang, 3 værelser, køkkenalrum, stue, soveværelse og entre. God stor grund med plads til lidt hobbydyr. Udb./knt.: 100.000/1.995.000 Mdl. brt./nt.: 12.873/10.368 Bolig/Bebygget: 232/200 kvm Byggeår/ombyg.: 1911/2006 Grundareal: 8.741 kvm Etager/Vær./Stue: 2/4/1 3,6 ha udenfor Ferritslevs byskilt 2007 God solid landejendom skønt beliggende lige udenforferritslev. Ejendommen er velholdte. Indeh. nyere dejligt bryggers, mellemgang, spisekøkken, stue, kontor, sovevær., pænt nyere badevær., entre. 1.sal med 2 vær., toilet og fordelingsgang. Garagebygningen er sammenbygget med boligen med fyrrum med stokerfyr, garage/lade og disponible rum. Desuden fritliggende garage med dobbelt garage og opbevaringsrum. Stor dejlig have med mange frugttræer. Udb./knt.: 125.000/2.495.000 Mdl. brt./nt.: 16.205/12.415 Bolig/Bebygget: 131/92 kvm Byggeår/ombyg.: 1925/ Grundareal: 3 ha 5839 kvm Etager/Vær./Stue: 3/4/1 Håndværkertilbud ml. Ringe og Faaborg 2031 Nedlagt landbrug der er roligt og kønt beliggende ned ad blind vej mellem Ø. Hæsinge og Højrup. Ejendommen består af ældre stuehus og en ladebygning med lade med porte og stald. Boligen har en ældre indretning og trænger til gode håndværkerhænder. Indeholder vindfang, entre, værelse, 2 stuer, køkken. 1. salen med 3 værelser m.m. 79 kvm kælder med badeværelse, fyrrum og disponible rum. 8.000 kvm dejlig grund med have og fold op til gårdspladsen. Udb./knt.: 45.000/835.000 Mdl. brt./nt.: 5.989/5.410 Bolig/Bebygget: 143/79 kvm Byggeår/ombyg.: 1927/ Grundareal: 8.000 kvm Etager/Vær./Stue: 3/5/2 5 ha syd for Odense i Årslev 2085 Mindre landbrug i Årslev bys udkant nær mortorvejen, rutebilen m.m. Dejligt stort gedigent og præsentabelt stuehus med mulighed for opdeling i bolig og erhverv eller god plads til 2 generationer eller opdelig i flere lejligheder m.v. Højt til loftet. Nyere dannebrogsvinduer. Opvarmning ved træpiller. Stald med hestebokse og et par haller med løsdriftsstald til hestene. 1 ha græsfold indhegnet med elhegn. 3 ha bortforpagtet. Flotte omgivelser. Udb./knt.: 195.000/3.900.000 Mdl. brt./nt.: 24.724/19.019 Bolig/Bebygget: 329/179 kvm Byggeår/ombyg.: 1907/ Grundareal: 5 ha 0896 kvm Etager/Vær./Stue: 3/7/3 Nedlagt landbrug på Midtfyn 1941 Tilbagetrukket beliggende i Snarup mellem Espe og Krarup. 157 kvm ældre stuehus med god plads til en familie, dog trænger boligen til modernisering. Vinkelbyggede ældre staldbygninger på ca. 270 kvm 190 kvm maskinhus fra 2004 med støbt gulv. 5000 kvm dejlig grund ud til åbne marker med mulighed for fodboldbane, urtehave eller mindre fold. 4.700 kvm mark kan medfølge ca. 300 m fra ejendommen sammen med jagtareal. Udb./knt.: 60.000/1.150.000 Mdl. brt./nt.: 7.974/6.988 Bolig/Bebygget: 173/157 kvm Byggeår/ombyg.: 1800/ Grundareal: 5.000 kvm Etager/Vær./Stue: 2/3/2 62 62 52 25 Besøg os på www.birthep.dk Tina Krogh Statsaut. ejendomsmægler Valuar Birthe Pedersen Statsaut. ejendomsmægler Valuar BIRTHE PEDERSEN Statsaut. ejendomsmægler,valuar, MDE Lombjergevej 1 Agrogården 5750 Ringe På 1. salen er indrettet en hyggelig opholdsstue - med nyere plankegulv, og der er udsigt ud over gårdens jorder med mere. (Foto: Kjeld Smed) pen findes i alrummet. På 1. sal er flot udsigt over egne besiddelser på ca. 5 ha, der ligger perfekt lige rundt om ejendommen. Ved siden af stuen er stort soveværelse, med hel væg, hvor der er skabs- og bordarrangement. Boligarealet dækker over 87 kvm i grundplan og 67 kvm på 1. salen. Også på 1 sal er der god højde til loftet, der oven i købet er ført til kip. Så lys og rene linjer præger boligen, der er så godt som gennemrenoveret. Blandt andre bygninger ses ældre stald, værksted plus garagerum, og der er ca. 199 kvm at råde over her. Også pæn loftshøjde i staldområdet, og så er der i 1996 opført en løsdriftstald over gitterspær. Den har en trækonstruktion, der er beklædt med røde stålplader og med tag i eternit. Stalden er cirka 144 kvm stor, og ligger bag huset, naturligvis ud til egne marker. Perfekt til dyr, der går meget ude. På marken over for gården er der bygget et hus til dyr, på ca. 25 kvm. Her kan de gå i læ og få tørt foder. Der er etableret vand til markerne, med frostfrit drikkekar på begge sider af vejen. Så der er fine forhold til dyrehold, ligesom beboerne i huset får en anderledes og solid ejendom et stykke ude på landet. Ejendommen kan erhverves for en kontantpris: kr. 2.550.000, og udbetaling er kr. 130.000. Månedlig brutto: Kr. 16.805 og netto: Kr. 13.425.

TIRSDAG DEN 28. JULI 2009 MIDTFYNS POSTEN 13 Klinker i stedet for folie i lille bassin RINGE: Det lille bassin i Ringe Svømmehal skal denne sommer have ny bund, så derfor en håndværkere i fuld gang med arbejdet. Med renovering af bunden følger, at folien skiftes ud med klinker. Folien er nemlig slidt, og samlingerne er gået i stykker. Skaden er især udviklet på lørdage, hvor vandet i det lille bassin varmes op fra de normale 29 grader til 32, så det er dejlig varmt, når der er babysvømning. Om søndasgen køles vandet i bassinet ned igen, og denne behandling kan folien i bunden og op langs siderne af bassinet ikke holde til i det længe løb. Folien udvider sig nemlig og trækker sig sammen, så den forvitrer, og til sidst var der hul i den. Det har bademester i Ringe Svømmehal, Bo Hansen, kunnet konstatere. Solidt materiale Den specielle folie, der bruges i svømmehaller, holder normalt 20 år, men på grund af det opvarmede baby-vand må den skiftes allerede efter 10 år i Ringe Svømmehal. I stedet bliver der så sat klinker op. Klinker har således været anvendt helt tilbage i romertiden, så det er et afprøvet materiale. I svømmehallen mener, man det er den bedste løsning, og klinkerne kommer fra Tyskland. Bassinet skal være klar til badegæster fra den 1. september, hvor den nye sæson i Ringe Svømmeklub starter. Men man kan godt allerede nu begynde at glæde sig til at hoppe i bassinet med klinkerne, mener Per Rasmussen, der er centerleder i Midtfyns Fritidscenter. Klinkerne er nemlig ikke kun kønne at kigge på i et bassin. De kan faktisk også mærkes som et særligt løft, når man er ude at bade. - Det giver en behagelig fornemmelse at være i et bassin med klinker. Renoveringen af bassinet koster 500.000-600.000 kroner, og i sommeren 2011 skal det store bassins, ifølge en kommunal anlægsplan, også have skiftet folie ud med klinker. Det lille bassin i Ringe Svømmehal er ved at blive renoveret, så den gamle folie er pillet af, og der skal sættes solide klinker på i stedet. Murer Sune Græsborg er i gang med arbejdet, og klinkerne, der avnendes, er af tysk fabrikat. (Foto: Jørgen Hansen) Bygge og anlægsfirma Alt murer- og tømrerarbejde udføres - stort som småt Ryslinge Murer & Tømrerforretning ved Bjarne Skov Nielsen Enghavevej 20 5856 Ryslinge Tlf. 6267 1929 / 6267 1932 Mob. 4029 3789 Hillerslev BYG Bjarne Jensen - 20 89 40 12 Alt inden for vinduer/døre Nybygning/tilbygning Stålhaller Bjælkehuse m.m. EJVIND HANSEN MURER- & ENTREPRENØRFIRMA ApS Telf. Ringe 62 62 40 56 Flemming Nielsen A/S Aut. el-installatør Lundsager 1 5750 Ringe, 62 62 20 77 www.flemmingnielsen-as.dk I S 62 62 13 76 62 62 43 43 HELE MIDTFYNS ELEKTRIKER JENS KRISTENSEN EL-ANLÆG A/S BYGMESTERVEJ 23A 5750 RINGE TLF.70271822/25231801 DØGNVAGT ESPEMALEREN v/ Steen Neerfeldt 22 43 16 08 www.espemaleren.dk Søvej 14 5750 Ringe Tlf. 69 10 48 12 GARANTI PÅ KVALITET MIDTFYNS SPARTEL 20 års erfaring med spartling af gips og beton V. Allan Rasmussen Midtfynsspartel@mail.dk Mob. 40 93 59 84 Tina Johansen 29 21 29 63 Marianne Sørensen 25 21 29 63 Torpegårdsvej 41 Årslev Kvalitet til tiden! * Brolægning * Flisebelægning * Etablering af trapper * Etablering af græs * Pleje & vedligehold * Hækklipning * Træfældning og beskæring v./john Christiansen www.jc-anlaeg.dk 20 96 51 25 Trunderup Murer Forretning ApS Trunderup Dongsvej 21, 5772 Kværndrup Stort og småt murerarbejde udføres Tlf. 62 29 20 57 Fax62292058

14 Blå Flag børnearrangement I samarbejde med Faaborg-Midtfyn Kommune afholder Faaborg Amatørfiskerforening og Trente Mølle naturskole børnearrangement på Bøjden Strand Feriepark, onsdag den 29. juli og 5. aug. 2009, på Sinebjerg Camping onsdag den 29. juli 2009, og på Nab Camping tirsdag den 4. aug. 2009. Alle dage mellem kl. 10 12. På dagen kan der bl.a. opleves: Kar med levende fisk og krabber fanget i lokalområdet Oplysninger om fiskens anatomi, gerne ved selvoplevelse Oplysninger om Naturen/miljøets skrøbelighed ved uagtsomhed, men samtidig robusthed ved den rigtige benyttelse Oplysninger om den gamle fiskekultur ved kysten og dens bevarelse Fiskerredskaber og fiskerilovgivningen Dyreetik: fra man har fanget en fisk til man enten sætter den ud eller slagter den. Yderligere oplysninger om arrangementet kan fås ved henvendelse til Faaborg-Midtfyn Kommune, Natur og Parker, Nørregade 4, 5600 Faaborg, tlf. 7253 2025. Åbent hus i Sundhedsplejen Sundhedsplejen holder åbent hus den 6. august følgende steder, hvor du er meget velkommen: Nørre Broby Skole - kl. 13-15 Rolfsted Skole - kl. 13-15 Ringe Bibliotek - kl. 10-12 Jordmoderkonsultationen, Damtoften - kl. 10-12 Se hele programmet over åbent hus i Sundhedsplejen på www. faaborgmidtfyn.dk. Tandplejen holder ferielukket Faaborg-Midtfyn Kommunale Tandpleje holder lukket i skolernes sommerferie til og med 11. august. Hver uge i sommerferien holder vi åbent på en enkelt klinik i kommunen for akut behandling. Den pågældende klinik er åben fra kl. 9.00-11.00. Der er telefontid fra kl. 8.00-9.00, men patienter er også velkomne til at møde op på klinikken i hele åbningstiden. Klinikkerne holder åbent: Tirsdag den 28. juli - Afd. Ringe, Rolighedsvej 22, Ringe, tlf. 7253 0610 Tirsdag den 4. august - Afd. Broby, Pontoppidansvej 7, Broby, tlf. 7253 0614 Se tandplejens hjemmeside for yderligere oplysninger www.tandplejen-fmk.dk. Kursus - Klar til Barn Kurset giver nogle positive redskaber i forhold til at løse de udfordringer alle står i som nybagte forældre. Du/I vil få viden om barnets behov. Kurset er for både far og mor, men er du enlig er du også velkommen. Du/I skal vente jer og være omkring 20 uger henne i graviditeten. Kurset er gratis og afholdes på Ringe bibliotek, kl. 17.00 19.30, mandagene den 31. august, 7. september, 14. september og 30. november 2009. Der planlægges ligeledes et kursus, når barnet er født. Tilmelding og rekvirering af materiale kan ske til sekretær Lisbet Brunn, tlf. 7253 6043. Hør nærmere om kurset hos Sundhedsplejerskerne Katja Devantier, tlf. 7253 6045 eller Dorte Røgild, tlf. 7253 6020 - gerne mellem kl. 8.15-9.15. Indbetaling af ejendomsskat 2009 Sidste frist for indbetaling af 2. rate ejendomsskat mv. for året 2009 er den 10. august 2009. Hvis du ikke har modtaget et girokort til indbetaling af 2. rate 2009 inden den 10. august skal du henvende dig til ejendomskontoret, Nørregade 4, 5600 Faaborg, eller på tlf. 7253 0210. Ved for sen indbetaling vil der påløbe renter (1% pr. påbegyndt måned) samt et gebyr på 250 kr. ved udsendelse af rykker. Tilladelse til råstofindvinding Faaborg Midtfyn Kommune har efter råstofloven meddelt Nymølle Stenindustri tilladelse til erhvervsmæssig råstofindvinding af sand, grus og sten på matr. nr.: 11h og 11m Sdr. Nærå by, Sdr. Nærå. I forbindelse med råstofindvindingen er der givet tilladelse efter vandforsyningslovens 26 til gravning under grundvandsspejlet. Råstofindvindingen hører under planlovens regler om VVM-pligt. I det konkrete tilfælde vurderes en tilladelse ikke at få væsentlig indvirkning på miljøet, og der udarbejdes derfor ikke en VVMvurdering. Nærmere oplysninger om tilladelsen kan fås ved henvendelse til Planafdelingen på tlf. 7253 2008. Der er adgang til at se hele sagen (akt-indsigt) ved skriftlig henvendelse. Tilladelser efter råstofloven kan påklages til Naturklagenævnet og tilladelser efter Vandforsyningsloven 26 kan påklages til Miljøklagenævnet. Evt. klage sendes skriftligt til Faaborg-Midtfyn Kommune, Nørregade 4, 5600 Faaborg eller fmk@faaborgmidtfyn.dk. Kommunen videresender klagen til rette klageinstans sammen med en redegørelse og sagens akter. Klage over kommunens vurdering om VVM-pligt kan påklages til Naturklagenævnet. Evt. klage skal sendes direkte til Naturklagenævnet, Rentemestervej 8, 2400 København NV eller på e-mail: nkn@nkn.dk. Renholdelse af fortove og veje Du kan som grundejer i Faaborg-Midtfyn Kommune være med til at forskønne gadebilledet. Det eneste du skal gøre er at huske din renholdelsespligt af fortov og rendesten udfor din ejendom. Pligten omfatter fjernelse af ukrudt og affald på fortovsarealer og i rendestene. Er du i tvivl om omfanget af dine forpligtelser, kan du på Faaborg- Midtfyn Kommunes hjemmeside Trafik og veje, finde en uddybende beskrivelse. Nyt fra bibliotekerne udstillinger Troldesten Elene Nielsen, lokal Faaborgkunstner, udstiller troldesten og kattemalerier. Faaborg Bibliotek, 3. august-31. august. Træner søges MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 28. JULI 2009 Bokse- eller kampsportstræner søges to formiddagen om ugen til undervisning af lukket hold. Vi giver en god løn og der er ansættelsesstart ca. den 1.9.2009. Henvendelse kan ske til projektkoordinator Marlene Hjorth Nielsen, tlf 40 35 24 12. Skriftlig ansøgning med relevante bilag sendes til Jobcenter Faaborg-Midtfyn, Bygmestervej 23A, 1 sal, 5750 Ringe, att.: Birgitte Andersen. Der er ansøgningsfrist fredag den 7. august 2009 kl. 08.00. Medarbejdere til botilbud Solskrænten På det socialpsykiatrisk botilbud Solskrænten i Korinth har vi fornøjelsen at tilbyde 3 stillinger med spændende udfordringer. På afdeling C1 og C3 søger vi 3 nye medarbejdere til stillinger med henholdsvis 28 timer/uge og to stillinger med 32 timer/uge, hvor arbejdstiden er ligelig fordelt på dag- og aftentjeneste og der kan forekomme natarbejde. Der vil være tale om at skulle arbejde hver anden weekend. Stillingen med 28 timer/uge er til besættelse den 1.9.2009. De to andre stillinger vil vi gerne have besat hurtigst muligt. Der kan hentes flere oplysninger om Solskrænten på www.botilbudsolskraenten.dk og du kan se det fulde stillingsopslag på www. faaborgmidtfyn.dk. Faaborg-Midtfyn Kommune Tinghøj Allé 2, 5750 Ringe Læs mere på kommunens hjemmeside www.faaborgmidtfyn.dk Udvalg på sommertur til mejeri og krukker MIDTFYN: Midtfyns Familie- og Havebrug tager på tur til Sinai Landmejeri tirsdag den 4. august far kl. 18.30. Adressen er Sinaivej 16, Sh. Lyndelse, Broby. Her bæres smagsprøver frem, og der findes et bredt udvalg af spændende specialoste, der fremstilles på Sinai Landmejeri efter Jacob Æbles gamle opskrifter. Efter besøg på mejeriet går turen til De 2 Krukker, Øster Hæsingevej 327, Fåborg. HILSNER Kære Morfar Hjertelig tillykke med de 70 år den 1. august. Jeg glæder mig til festen. Kærlig hilsen Line BØRNEBILLEDER Vind en kagemand Hej Maria Tillykke med de 10 år på lørdag. Hilsen Morfar og Bedste Bodil Her kan man se nærmere på forskellige ting og sager såsom dansk kunsthåndværk, keramik, vandkrukker, havmøbler, håndmalede glas, billeder, tasker, smykker, og så er der endda også dametøj. Her serveres kaffe og lagkage, og der bedes om tilmelding forud til denne tur. Den sker hos Ingerlise Engberg, Ringe. Tilmelding skal blandt andet ske grundet samkørsel, som vil blive arrangeret - og af hensyn til kaffen. FERRITSLEV: I kommende weekend den 1. og 2. august er der mulighed for endnu en gang at besøge haven hos Laura og Ejnar Jensen, Lodskovvej 7 i Ferritslev. Her er 4900 kvm at bevæge sig rundt på, og der er både pelargonier, fuchsier, roser og mange andre blomster. Nye planter i år er kanna og georginer i mangefarver, og så er der fugle og fjerkræ. Medbragt kaffe/the kan nydes, og kaffe kan også købes. og der er åbent fra kl. 10-17. Ugens vinder blev: Kære Julie og Frederik Tillykke med fødselsdagen. Julie bliver 6 år den 26. august og Frederik bliver 2 år den 3. august. Kærlig hilsen Mor og Far Hej Cecilie Du ønskes et stort tillykke med de 10 år den 2. august. Håber du får en god dag. Knus fra Mikkel, Far og Mor Send en hilsen på max. 25 ord Det er kun børn til og med 14 år, som er med i konkurrencen om at vinde en kagemand til 20 personer. Det skal fremgå tydeligt i teksten, hvor mange år barnet bliver og hvornår barnet har fødselsdag. Vinderen får direkte besked. Kagemanden kan bestilles senest dagen før, man vil hente den hos: Nr. Lyndelse Bageri Albanivej 40, Nr. Lyndelse, 65 90 11 16 En hilsen med billede koster 50 kr. Aflever foto og tekst samt 50 kr. senest fredag kl. 10.00 til Midtfyns Posten, Østergade 19, 5750 Ringe. Husk at skrive hvornår hilsnen skal bringes samt afsender og telefonnummer!

TIRSDAG DEN 28. JULI 2009 MIDTFYNS POSTEN 15 Andelskasse - Orange række: Rasmus Nyvang, der blev vinder af rækken, er omgivet af kammerater og medspillere i Ringe Tennisklub, der satser på at tilpasse nogle konkurrencer til de enkelte spillers niveau. Andelskassen Cup - Rød række: er Oliver Rosenkjær, vinder, Anders Johansen, Louise Langæble, Camilla Desmareth, Victoria Karlovic, Claudia Karlovic, Amalie Rosenkjær, Daniel Baker og Amalie Grube. Turnering skal passe til spillernes niveau Andelskassen Fair-play, med Celine Tarp, Julius Kristensen, Noah Baker, Daniel Baker og Amalie Grube TENNIS: Ringe Tennisklub har holdt Play&Stay Minitennis-turnering for junior tennisspillere, og den blev spillet forleden søndag. Play&Stay konceptet går på at tilpasse tennisspillet til de enkeltes spilleres niveau. Således er baner og bolde tilpasset efter Rød (lavest), Orange (Mellem) og Grøn (højeste) kategorier. Dette sikrer at spillerne får flere dueller i gang, og således også får trænet mere end det rent slagmæssige. - Vi var 25 spillere fra Fyn og Jylland, i alderen 6-16 år, hvor der blev spillet 77 kampe á 20 min. varighed, fortæller Kenneth Jensen fra Ringe Tennisklub. - Dette betyder at hver spiller har spillet mere end 6 kampe i snit. Så det var trætte spillere vi sendte hjem, tilføjer Kenneth Jensen. Vindere af turneringen blev: Rød turnering, Oliver Rosenkjær, Vester Skerninge Tennis. Orange turnering: Rasmus Nyvang, Ringe Tennisklub. Grøn Turnering: Anders Mørch, Ringe Tennisklub. Da turneringsformen ikke inddeler efter alder, men efter formodet styrke, vil der altid være nogen der kommer til at kæmpe mod overmagten. Disse fik Fairplay -priserne, så der var et klap på skulderen til alle som deltog i turneringen. Turneringen var sponsoreret af Andelskassen Fyn, og Superbrugsen Ringe stillede gratis frugt til rådighed for børnene. Brug havens trampolin på rette måde HOP: Trampolinen er et klart hit hos børnefamilierne. Men det er vigtigt at se sig for inden familiens nye legeredskab anskaffes, forlyder det fra Trampolincenter.dk. Tidligere sagde man, at kvikke børn kom fra et hjem med klaver. I dag kan man vist stryge klaver og skrive trampolin i stedet. Havetrampoliner er nemlig på få år blevet et kæmpe hit i de danske haver. Og der er ingen tvivl om, at en trampolin er et eminent lege- og træningsredskab for både børn og voksne, som tillige stimulerer børns indlæring, balance, koordination og i det hele taget lyst til at bevæge sig. Ikke mindst overvægtige børn kan have glæde af trampolinen, hvor der bruges mere energi end man skulle tro, forlyder det fra Trampolincenter.dk. - Trampolinen er speciel, fordi den kombinerer leg og motion på en skånsom måde. Den giver børn succesoplevelser og en større selvfølelse - ikke mindst børn, der normalt ikke er til sport og motion. For voksne er det god konditionstræning, der samtidig er mere skånsom for leddene end eksempelvis en løbetur. Det kan godt være, at havetrampolinen er dyrere end en sandkasse eller en gynge, men Langt de fl este vælger den runde model på ben, som er hurtig at samle. De fl este trampoliner er galvaniserede og dermed beregnet til at stå udendørs hele året rundt. til gengæld varer underholdningsværdien ved i mange år, fordi man hele tiden kan forsøge nye spring og mærke, hvordan man bliver bedre og bedre. Og der er vist ingen tvivl om, at havetrampolinen virker som en magnet på børn i alle aldre, og den trækker dem udendørs i den friske luft, også selvom det er koldt eller overskyet, fortæller direktør Preben Ebsen fra Trampolincenter.dk, som i en pressemeddelselse har nogle gode råd, inden familien springer ud i et trampolinkøb. Gode råd - Trampoliner kan fås i alle prislag lige fra 1.000 og helt op til 25.000 kr. Vi fraråder dog generelt, at man falder for knaldtilbuddene, da det ofte er kopiprodukter af lav kvalitet. Det er også vigtigt at tjekke antallet af samt længden på fjedrene - jo flere fjedre jo bedre. Ligeledes er det vigtigt, at stellet/rammen vejer meget, så det må gerne være helgalvaniseret og ikke kun overfladebehandlet. - Hvis trampolinen skal kunne holde til, at børnene vokser, så er det en god idé at vælge en solid model, der kan En Trampolinen kan også graves ned, for at børnene ikke kan falde ud over kanten. Men så bliver den jo noget sværere at fl ytte med. bære mange kg. For dem, der blot skal have glæde af trampolinen i få år, er der ingen grund til at investere i den dyreste. - Trampolinen kan også graves ned, for at børnene ikke kan falde ud over kanten. Til gengæld kræver denne løsning, at der skal bruges tid og kræfter på at grave et kæmpe hul i haven. Fordelen ved at have trampolinen stående på græsplænen er bl.a., at det højst tager én time at samle den, og at den kan flyttes rundt på plænen. Dog er det ligesom med havemøbler - de holder længere, hvis man tager dem ind om efteråret og sætter dem frem igen til foråret. Skilt ad og pakket sammen fylder trampolinen ikke meget mere end en havebænk. En trampolin af god kvalitet kan holde til at blive brugt. Skal trampolinen stå under nogle træer, er det en god idé at beskytte mod våde blade og fugleklatter med et overtræk eller en presenning. Sikkerhed - Det anbefales, at der kun hopper én ad gangen i trampolinen, da der ved flere på trampolinen, er risiko for at man støder hovederne sammen eller får en albue i hovedet. Det frarådes også at forsøge sig med saltomortaler. Og endelig er det en god idé, at kravle ned fra trampolinen, i stedet for at springe direkte fra trampolinen og ned på græsset, da det belaster kroppens led, slutter Preben Ebsen.

16 Farverig Ildkugle POTTEPLANTER: Der er fest og farve over ildkugler i rødt, orange, rosa og kobberrødt. De fås dog også med blomster i en mere mådeholden, lysegul farve. Alle er de meget blomsterrige og holder blomstringen i to til tre måneder. Når første blomstring er forbi, trækkes de store blomsterstande af, og man kan få endnu en blomstring frem. Ildkugle, Ixora hybrid, er en tropisk plante, der skal have megen varme og lys for at trives. Har man en stue-temperatur på mindst 20 C, masser af lys og god fugtighed i pottejorden vil den stortrives. På mange huse er der gennem de senere år tilbygget glaskarnapper mod øst, syd eller vest. For mange almindelige potteplanter vil et sådant glasbur blive for varmt. Men det gælder ikke for ildkdkuglen. Vand den hver anden dag, og tilfør gerne blomstergødning ved hver vanding. Ildkugle er en kompakt Forskelligt købes Officielt Midtfyns Elforsyning informerer: Alle elmålerne i vores forsyningsområde i: Ringe Sødinge Gestelev Heden Lørup og omegn skal udskiftes til fjernaflæste elmålere. Udskiftningen påregnes at starte medio februar 2009 og forventes afsluttet medio november 2009. Dødsboer Flytterester købes L.P. Antik Tlf. 20 11 11 62 Ferielukning FERIELUKKET fra d. 27. juli til d. 3. august. Begge dag incl. Klinisk Tandtekniker Winni Trap Tlf.62671421 Med venlig hilsen Midtfyns Elforsyning En glaskarnap med masser af lys og varme er som skabt til denne plante, ildkuglen. plante med en fin harmoni mellem de iøjnefaldende blomsterstande og de store, ovale, mørkegrønne blade. Køber man ildkugle om vinteren, er det ekstra vigtigt, at den sættes meget lyst, da den har svært ved at udvikle knopperne i de mørke vinterstuer. Betragt ildkuglen som en eksotisk gæst, der virkelig formår at sætte humør på stuen. SKROT KØBES Al slags gl. jern købes kontant vi betaler 500 kr. pr. ton v. min. 3 ton Bil skrot 250 kr. pr. ton v. min. 3 ton Metaller købes til højeste dagspris Tlf: 75 27 76 76 (8ºº-17ºº) Aften Mobil: 51 20 20 92 Have og hus Fynstrae.dk Kvalitetsbrænde Tlf. 50 58 11 51 Gislev Grundejerservice Træfældning, Beskæring, Flishugning m/vogn, Stubfræsning, Minigravemaskiner, Minilæsssere m/hammer, Pælebor. Tlf. 62 29 17 55-40 19 48 55 Foreninger og møder STAVGANG STAVGANG STAVGANG STAVGANG STAVGANG STAVGANG STAVGANG Koncert og CD-udgivelse i Brahetrolleborg Kirke Søndag den 9. august kl. 16.00 er der koncert i Brahetrolleborg kirke med organist Torben Krebs, Ansgars Kirke i Odense. Ved koncerten fejres udgivelsen af en CD indspillet af Torben Krebs på kirkens orgel. Gratis adgang. Brahetrolleborg menighedsråd og musikudvalget for Brahetrolleborg, Krarup og Ø. Hæsinge sogne SE! Engudstjeneste 2.augustkl.10.30iEspeKirke Søndag d. 2. august kl. 10.30 erdermulighedfor at opleve en gudstjeneste i Espe Kirke på en anderledes måde. Gudstjenesten bliver tolket til tegnstøttet kommunikation, som er baseret på dansk.tegnenebrugestilatgiveenekstra mulighedforforståelse.gudstjenestenforrettesaf sognepræst Sigrid Hougaard. Eftergudstjenestenerdermulighedforatfåen kopkaffeivåbenhuset. Komogsemed! Espe Menighedsråd STAVGANG Ryslinge Gymnastikforening AUGUST - SEPTEMBER Start: Mandag den 3. august kl. 18.30-19.30 ved Ryslinge Hallen, herefter går vi i skoven. Denne aften vil vi udlevere ruteplanen for sæsonen, da vi skal ud i naturen. Med venlig hilsen Ryslinge Gymnastikforening. Hanne, tlf 62 67 19 59 - Diana, tlf. 20 69 10 19 Denne annonce er sponsoreret af HESTEHAVEVEJ 23 5856 RYSLINGE TELEFON 62 67 12 85 STAVGANG STAVGANG STAVGANG STAVGANG Lejeboliger HUS / RÆKKEHUS EL. LIGN. søges til leje i Ringe (gerne den sydlige del) af socialrådgiverstuderende m. dreng på 7 år. Ønskes: Ca. 100 m 2. Min. 4 vær. m. have. Gerne tæt ved natur. Max 6500 kr. pr. md. alt incl. Overtagelse ca. 1. okt. Kontakt Charlotte 31 35 60 99 Hus udlejes i Årslev. 164 m 2. Mdl. leje 7.600,- + forbrug. Dep. 3 mdr. husleje. Ledig nu. Tlf.70200175 eller 70 20 01 75 Enderækkehus i Krarup Hundstrupvej 7c. Indflytningsklar, nyere ældrevenlig 3 værelses, 79 m2 + 6,5 m2 udhus. Pris pr. md. 5.115 kr. + forbrug. Tlf.20638226 Ejendom i Heden udlejes, 156 m 2 beboelse indeholdende: 3 værelser, stor stue, 2 badeværelser, dejligt køkken. Herudover 66 m 2 kælder. Ingen husdyr. 6159,- excl. forbrug. 3 mdrs. depositum, 1 md. forudbetalt leje. JK Boligudlejning 40 87 76 53 MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 28. JULI 2009 Hus søges 1 voksen og 2 børn søger hus på 100 m 2 til leje snarest muligt i Ryslinge. Tlf.62272968 Lejligheder & værelser Bolig søges snarest muligt i Ringe! Familie -2voksne + 2 børn søger hus eller lejlighed Kan kontaktes pr tlf. 25 46 58 58/ 22 43 00 00 Nr. Lyndelse 2 værelses lejlighed på 48 m 2. Leje 3.600,-. Forbrug 900,-. Henvendelse på tlf. 40 41 87 64 STAVGANG STAVGANG STAVGANG Nyistandsatte lejemål i nybyggeri 2-3-og 4 værelses lejemål fra 65 m 2 optil 120 m 2. Alt i hårdhvidevarer. Priser fra kr. 5.300,- til kr. 7.400,-. Afstand fra Odense centrum ca. 1200 meter. Indflytning efter aftale. Ideelt som delelejligheder. Bavnehøj - Tlf. 70 23 92 50 / 53 37 09 50 Ejby 3 værelses lejlighed på 86 m 2. Leje 5.500,-. Forbrug 1.000,-. Henvendelse på tlf. 40 41 87 64 Rækkehus sælges Dejligt enderækkehus sælges i Kværndrup by. Bolig er på 78 m 2 med fin have og overdækket terrasse. Overtagelse efter aftale. Pris 850.000,-. Yderligere information på tlf. 20 64 17 20 HUS TIL LEJE PÅ VEJLEGÅRDSVEJ, BROBY Storthuspå144m 2 tiludlejningpr.15.august2009. Husetindeholder4værelser.Husetblevtotalt renovereti2000.lejenerp.t.påkr.6.000,00 pr.måned,hertilkommerafgiftertil renovation m.v. på kr. 590,00. Husetharoliefyrsamtbrændeovn somsupplerendevarmekilde.lejerbetalerselv forleveringafolieoglejerhartilladelsetilatsanke brændetilegetforbrug. Husetliggerca.15min.FraOdense. Henvendelseskalsketiltlf.nr.20234429 hverdage mellem kl. 8-16. Kørsel og flytning ALEX S TAXI Kom sikkert ud og hjem med de røde -undgå panik og stress ring direkte til to-og-tyve-tres Håndværkere Ejendomme/boliger 4- og 8 pers. vogne 62 66 12 02 v/leif Faber 62 62 22 60 FRYDKJÆRs Tegnestue - Arkitektrådgivning -Tegnearbejde - Myndighedsbehandling - Udbud/licitation - Energiberegning - Byggestyring Per Frydkjær Tlf.:98990263-40630263 5240 5230 OdenseNØ M

TIRSDAG DEN 28. JULI 2009 MIDTFYNS POSTEN 17 Klinikker Stop din sukkertrang Få mere viden på www.biopuls.dk eller ring tlf. 5059 8353 v/ Sygeplejerske og Cand. Scient. San. Bettina G. Juel Tandlæge Jørgen Bergmann har øget sin arbejdstid i Kværndrup, og har derfor nu igen åbent for tilgang af nye patienter. Tidsbestilling kan ske på tlf. 62 27 27 71 eller på klinikken, Svendborgvej 5, Kværndrup Advokater Job tilbydes Tjen en GOD HUND i timen vedatbringeaviserud! Klip ud og gem KLINIK FOR FODTERAPI statsaut. fodterapeut Bente Hansen Tina Ehlers Ploug Stationsvej 77 P-plads ved døren! ÅRSLEV Tlf. 65 99 45 65 Hovedarbejdsområde: Almen praksis, især boligrådgivning i forbindelse med køb og salg af fast ejendom, dødsbobehandling og erhvervsret. Advokatkontorer i Ringe, Svendborg, Rudkøbing og filialkontor Skelvænget 1, Gislev. Tlf. 62 62 10 48 Fax62623955. Ringe@advokatfyn.dk Advokaterne: Stig Haack Pedersen, Jørgen Guldbrandt, (L) - aut. bobestyrer Charlotte Kjærgaard (L) Hans Lindstrøm Svendsen (H) Michael Meyn (L) Birgitte Svendsen (H) Søren Ole Knudsen (H) - aut. bobestyrer Fyens Stiftstidende og de øvrige morgenaviser skal ud hver dag. Vi mangler morgenfriske omdelere flere steder på Fyn. Din alder skal være mellem 13 og 18 år. Avisomdelingen starter typisk mellem kl. 03.00 og 06.00. Vores avisruter er på ca. 1 time og lønnen for voksne er ca. 100 kr. pr. rute *) Har du tid og lyst er det muligt at få flere avisruter og større indtjening. *) ifølge overenskomst. Undervisning Algade 33-5750 Ringe. Kontortid: Man-tor. 9-16. Fredag 9-14 eller efter aftale. Fast afløser, gerne med bil, søges i området det sydlige Odense, Årslev og Nr. Lyndelse Du skal kunne afløse vore faste bude ved sygdom, ferie m.m. Du vil blive kontaktet om morgenen eller dagen før en rutes skal køres. De fleste afløserruter vil ligge i weekenden og du kan selvfølgelig få fri, hvis der skulle være dage, hvor du ikke kan stå til rådighed. Vi tilbyder en afløserløn + kørselsordning. Ryslinge (07453) Lørdag-søndag i området: Aaskovvej, Åvej, Birkevænget m.m. (ca. 70 aviser) Gislev (07452) Mandag-fredag i området: Aaskovvej, Åvej, Birkevænget, Hesselhavevej m.m. (ca. 53 aviser) Eskildstrup v/ryslinge (67208) Ledigt distrikt lørdag-søndag. (ca. 36 aviser) Gultved (67029) Lørdag-søndag i området: Grovensvej, Gultvedgyden, Strarupvej m.m. (ca. 20 aviser) Gislev (07302) Mandag-fredag i området: Bjergager, Bogfinkevænget, Gransangervænget, Løvsangervænget m.m. (ca. 40 aviser) Nr. Søby (07594) Mandag-fredag i området: Kirkeløkken, Kirkesøvej, Odensevej, Radbyvej, Smedevænget, Søvænget m.m. (ca. 55 aviser) Løn pr. måned: 13-17 år ca. kr. 1.450,-. Et godt job for efterlønsmodtagere og pensionister. Ringe (07779) Lørdag-søndag i området: Åvangen m.m. (ca. 95 aviser) Brobyværk (07104) Mandag-fredag i området: Bøgebjergvej, Karlsbjergvej, Kastanievej, Marsk Billes Vej, Ølstedvej m.m. (ca. 40 aviser) Løn pr. måned: 13-17 år ca. kr. 1.300,-. Et godt job for efterlønsmodtagere og ensionister. Nr. Broby (07113) Lørdag-søndag i området: Egeballe, Saksenballe, Vesterågade, Østerågade m.m. (ca. 50 aviser) Løn pr. måned: 13-17 år ca. kr. 575,-. Et godt job for efterlønsmodtagere og pensionister Nr. Broby (07117) Lørdag-søndag i området: Bakkevej, Flintebjergvænget, Kløverbakken, Vesterågade m.m. (ca. 60 aviser) Løn pr. måned: 13-17 år ca. kr. 665,-. Et godt job for efterlønsmodtagere og pensionister. Nr. lyndelse: (07679) Lørdag-søndag i området: Humlehaven m.m. (ca.55 aviser) Løn pr. måned: 13-17 år ca. kr. 650,-. Et godt job for efterlønsmodtagere og pensionister Kontakt os på den direkte telefonlinie 65 45 56 45 mandag fredag mellem kl. 8.30 og 15.00. Du kan også sende en mail til: distribution@fyens.dk - et Fyens Stiftstidende datterselskab VIL DU VIDERE MED DIN UDDANNELSE INDEN FOR LAGER, TRANSPORT ELLER LOGISTIK? Så tag den nye uddannelse til kørselsdisponent eller lager- og terminaldisponent på Syddansk Erhvervsskole Odense-Vejle og få de værktøjer, der gør dig til morgendagens leder inden for dit område. Uddannelsen varer et år, og du skal have en uddannelsesaftale med en virksomhed, før du kan starte. Uddannelsen er en overbygning, så derfor skal du have svendebrev eller praktisk erfaring inden for lager, transport eller logistik. Vi holder informationsmøde tirsdag den 4. august kl. 19, hvor du kan komme og høre meget mere om den nye uddannelse. Det foregår på Syddansk Erhvervsskole, Petersmindevej 1F, Odense C. KONTAKT Gülay Heidi Poulsen ghp@sde.dk, 6312 6714 eller gå ind på sde.dk. 45 STÆRKE ERHVERVSUDDANNELSER VALGET ER DIT SDE.DK

18 MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 28. JULI 2009 Køreskoler Køreskolen Lokaler Lensvej 3, 5750 Ringe v. Årslev Garager udlejes Leje kr. 350 Tlf. 50 74 37 90 Hjemmeservice Rejser og udflugter Indkøbsture Onsdag og fredag: Ophold hos Fleggaard. Afg. Ringe v. Centrumpladsen onsdag kl. 8.00 og fredag kl. 9.00, Årslev v. busstop fredag kl. 9.05, Nr. Lyndelse v. kirken kl. 9.10.....Kr.70,- Lørdag: Ophold i Flensborg 2½ time +1 time hos Fleggaard. Afg. som onsdag...kr.80,- 1. søndag i måneden: Rømø-Sild/Sünder Lügum. Afg. Røde Plads, Ringe kl. 8.25...Kr.85,- Palles Turistbusser 62 62 28 15 Mandag - fredag 9.00-16.00 Dame søges Du skal være fra 60 år og nedefter og du skal være ærlig og stabil og kunne lide naturen og gåture, hjemlig hygge og en tur i byen. Vi skal hjælpe hinanden i tykt og tyndt. Man kan jo også have et venskab og mødes en gang i mellem, men det finder vi ud af hen ad vejen. Jeg er selv tæt på de 60 år, men jeg er meget ungdommelig, ærlig, stabil, alm. af bygning, ædruelig, så jeg håber at høre fra dig. Bor på Midtfyn. Billetmrk_mi4784 sendes til Midtfyns Posten, Østergade 19, 5750 Ringe Månedens menu Fyn v/arnehartmann-vestergade16,ringe M bil:20893456-www.licens2drive.dk Cramer s Køreskole ApS TRANSPORT UDDANNELSESCENTER Kort fortalt - Kort til alt også weekend-kurser til kontrol/generhverv godkendt af undervisningsministeriet til AMU chaufføruddannelser - gods - bus - og taxa AFDELINGER I NYBORG RINGE ÅRSLEV OG ODENSE Kiropraktorer Personlige Telefon 65 31 71 61 - Mobil 20 15 37 61 E-mail: mail@cramers.dk - www.cramers.dk Havearbejde udføres Alt indenfor havearbejde og hus udføres billigt Tlf.24410492 Forlystelser Hønsesalat m/ ananasring & brød Kalvesteg m/ årstidens grøntsager Hjemmelavet is m/ frisk frugt 2 retter...kr. 185.- 3 retter... kr. 205.- Bordbestilling 6477 1341 www. helnaeskro.dk Nyborg Voldspil 2009 1939 2009 29. juli til 16. august kl. 20 Natforestilling 31. juli kl. 22 Billetsalg: www.nyborgvoldspil.dk Tlf. 6531 6444 The New GERSHWIN Musical HfS/HOGG sportsuge 2009 på Hesselager Stadion REKLAME- BANKOSPIL i to afdelinger med mange flotte præmier afholdes i telt på festpladsen tirsdag 28. juli kl. 19 og lørdag 1. august kl. 13. STORT KRÆMMER- MARKED med mange spændende boder og musik-underholdning. søndag den 2. august kl. 10-16. Vi ses på Hesselager Stadion HfS / HOGG Forlystelser 80cc YOUTH SPEEDWAY RACING EUROPEAN CUP 2009 D. 1. og 2. august 2009. Finalen d. 2. august kl. 13.30 på Bredbanen. Mød de bedste fra 9 nationer Festtilbud 2009 Forretter: 1 Rejecocktail m. asparges, dressing, flutes. 2 Tarteletter m. høns i asparges. 3 Laksepaté m. rejer, asparges, flutes. 4 Kold skinke m. asparges, flødestuvet spinat, flutes. 5 Tortillarulle m. spicy kylling, salater. Hovedretter: 1 Kalvvesteg m. grøntsager, rissoles og rødvinssauce. 2 Kalvesteg eller svinekam m. surt/sødt, waldorffsalat, hvide, brune og franske kartofler, vildtsauce. 3 Farseret kalkunbryst m. urtekartofler, grøntsag, portvinssauce. 4 Buffet m. barbequemarineret grillkølle, kylling, oksefilet, ovnbagte kartofler, salatbar m. pastasalat og dressing. Ryslinge Forsamlingshus Vælg mellem: - midt på Fyn Desserter: 1 Isbombe m. nødder & chokolade. 2 Appelsinfromage m. flødeskum. 3 Chokoladekage m. vanilleis. 4 Kirsebærtrifili m. flødeskum. 5 Pandekager m. is og chokoladesauce. Natmad: 1 Lasagne m. salat & flutes. 2 1/4 kylling m. salat og flutes. 3 Frikadeller m. kold kartoffelsalat. 4 Klar suppe el. aspargessuppe m. flutes. 5 2 stk. hotdog m tilbehør. Pris v. 2 retter 125,- Pris v. 3 retter 148,- Pris v. 4 retter 165,- Min. 10 kuverter. Stege leveres i varmkasser klar til brug - 300 gram kød pr. person. Graabjergvej 16 5856 Ryslinge 62 67 13 32 www.ryslingeforsamlingshus.dk STORT REKLAME BANKOSPIL Torsdag den 6. august 2009 kl. 19.00 i Rolfhallen Dørene åbnes kl. 17.30 Hovedgevinsten er et gavekort fra Lalandia. Værdi 2000 kr. Samt bl.a. 4 billetter incl. stort tag selv bord til årets JULEFROKOST I ROLFHALLEN DEN 5. DEC. 2009 Der er mange andre flotte præmier såsom svinekamme, bøffer og rødvin I pausen sælges lotterispil - også med mange fine præmier bl.a. 1 demonstrationsflyvning af 1/2 times varighed for vinderen og 2 ekstra personer med Søren Lykkegaard. BRUNCH: Stævnet åbnes af Assens borgmester: med 8 dejlige dele for KUN69 50 Prisererikr.pr.kuvert, min. 10 kuv.,ogexcl.lev. Finn Brunse www.vbmk.dk Rolfsted Idrætsforening Entré 50.00 kr. Børn u/12 år gratis SOMMER GÆSTER? KÆMPE BUFFET 6 FORSKELLIGE SLAGS KØD: - Oksefilet, grillet, serveres kold - Kalvesteg, rosa - Spicy kyllingespyd -Letrøgetskinkemed glasering - Barbeque svinekam -Helstegtkalkunfilet, serveres kold 6 SLAGS TILBEHØR: - Friske grønne salater med 6 dele -Ovnstegtekartoflermed rosmarin - Kold kartoffelsalat -Pastasalat - Coleslaw salat -Tzatziki FOR KUN 99 50 FESTBUFFET VALG FRIT Forret, hovedret, dessert. 2 retter fra KUN Tlf. 70 10 70 11 - www.kokkenogjomfruen.dk BANKOSPIL i det store markedstelt TORSDAG D. 13. AUGUST KL. 19.30 Kl. 17.30: Gratis kaffe og småkager. SÅDERUP MARKED Gedsbjergvej 1, 5540 Ullerslev, tlf. 65 35 15 37 www.saaderupmarked.dk SÅDERUP MARKED 13., 14., 15. og 16. august Festlig og fornøjelig markedsstemning med over 100 kræmmere, tivoli, levende musik i markedsteltet med bl.a. Heaven Dance Band og menu: Svinekam, Richard Ragnvald, Duo CO2 og Grannys. Husk! Bankospil den 13. august. Traktorpulling 950 kg. lørdag kl. 13.00 Lørdag gratis sildebord kl. 11-13. Såderup Marked finder du på Gedsbjergvej 1, Ullerslev helt op til hovedvej A1 Odense/Nyborg. Yderligere information 65 35 15 37 www.saaderupmarked.dk Luksus Brunch 5slagspålægogpølse 4forskelligeslagsostmedsyltedevalnødder 2slagsmarmelade Lun leverpostej med bacon og champignon 2stk.ristedebrunchpølser Rørægmedbaconogpurløg 2stk.pandekagermedahornsirup Basser Rugbrød Rustik landbrød Mørkt, lyst og groft Frisk frugt Klar til servering Prispr.kuvertkr.125,- min. 12 kuverter Tlf. 70 10 14 16 www.saltogpeber.com madindihuset KJÆRS SOMMERTID -Friskt&lækkert Maj, juni, juliogaugust Forretter kr.25,- Kyllinge-rejesalatmedmelonogpeberfrugteller Laksepatemedskaldyrssalatipurløgsdressing Buffet kr.79,- Barbecuestegt svinekam Honning-ogchilimarineretkyllingelår Kalvecuvette proviencale stegt med krydderurter og hvidløg. Salat Verte: grønne salater med strimler af urter og estragon dressing. PastaPenneitomatpestomedhakkedetomaterog oliven. Ovnbagte petit kartofler. Dessert kr.20,- Nøddekagemedjordbærskumogchokoladeeller Chokolademousse med bærpuré og flødeskum Vælg forret, buffetogdessertforkunkr.119,- Kjær s Køkken tlf.:70702131 www.kjærskøkken.dk NB!Viholder ferielukketiuge 28 og 29. Ekstra ret Røget laks med asparges Prispr.kuvertkr.29,- Prøvogså vores nye Grill Selv Buffet kr.99,- Kjær s Køkken er opskriften på god og festlig diner transportable. Ingredienserne er friske råvarer af høj kvalitet, kærlighed til madlavning og sans for kulinariske nydelser. Store smagsoplevelser til det gode liv sammen med familie, venner og gæster. Alt sammen til fornuftige priser.

TIRSDAG DEN 28. JULI 2009 MIDTFYNS POSTEN 19 www.fyensbilletten.dk Tilmeld dit arrangement Sælg også billetter til dine arrangementer via Fyensbilletten. Ringoghøromallefordelene. Kontakt Rikke Frederiksen Tlf.65455601 E-mail:rf@fyens.dk 5. september kl. 13-23 PÅDYRSKUEPLADSENIODENSE 10TIMERSMUSIKOGUNDERHOLDNING MUSIK OG Swingende SLOTSKONCERT - i parken ved Hindsgaul Slot Søndag den 23. august kl. 14.00 Læs mere: www.sommerkoncert-hindsgavl.dk Kommende arrangementer Alle priser er inkl. gebyr! 29/7: Erinnerungen an das alte Rusland, Sct. Nicolai Kirke... kr. 120,- studerende... kr. 80,- 30/7: Joe Bonnamassa, Posten... kr. 270,- 31/7: Spisning og dans med Happy Time, Kauslunde Kro...kr. 148,- 7/8: Spisning og dans med Papayaz, Kauslunde Kro...kr. 148,- 8/8: Duo Modus, Helnæs Gl. Præstegård...kr. 167,- 14/8: Spisning og dans med Blue Hawaii, Kauslunde Kro...kr. 148,- 15/8: Kvartetten Clarchi, Helnæs Gl. Præstegård...kr. 167,- 19/8: FC Barcelona vs KIF Kolding, Odense Idrætshal...kr. 150,- 21/8: Spisning og dans med Crazy Duo, Kauslund Kro...kr. 148,- 22/8: Pussycat Dolls, Medina, o.m.a., Royal Canin Arena, Odense kr. 512,- 23/8: Swingende Slotskoncert, Hindsgavl Slot...kr. 135,- pr. 8/8-2009...kr. 165,- 28/8: Kandis med spisning, Kauslunde Kro...kr. 248,- 29/8: Opera - på sangens vinger, Helnæs Gl. Præstegård...kr. 167,- 4/9: Shubidua og Danseorkestret, Den fynske Landsby...kr. 262,- 4/9: Henning Kaae Trio, Dexter...kr. 80,- 5/9: Odense60 errock,kæmpefestival-teltpå Dyrskuepladsen i Odense, pris uden æggekage...kr. 400,- med æggekage...kr. 475,- 6/9: Musikalskeknaldperleroghjertesuk,BrenderupHøjskole.kr. 117,- medlemmer...kr. 92,- 9/9: Pilpel, Dexter...kr. 80,- 9/9: Uriah Heep, Posten...kr. 300,- 12/9: Bistok Røgsystem, Posten...kr. 200,- 13/9: Choir of Young Believers, Posten...kr. 140,- 17/9: Random Fathers, Ballistophonic, Posten...kr. 80,- 17/9: Paul Banks, Dexter...kr. 100,- 12/9: Bistok Røgsystem, Posten...kr. 200,- 13/9: Choir of Young Believers, Posten...kr. 140,- 17/9: Random Fathers, Ballistophonic, Posten...kr. 80,- 17/9: Paul Banks, Dexter...kr. 100,- 18/9: The Blue Van, Posten...kr. 140,- 19/9: Trio From Hell, Dexter...kr. 320,- 19/9: Chris Minh Van, Posten...kr. 240,- 23/9: Iiro Rantale New Trio (SF), Dexter...kr. 100,- 23/9: Pure Irish Drops, Posten...kr. 100,- 24/9: Helgi + Marie Fisker, Dexter...kr. 120,- 24/9: Balstyrko feat. Ane Trolle, Blæs, Posten...kr. 140,- 25/9: Headbangers Ball - feat. IIIdispos, Posten...kr. 160,- 25/9: SinneEegmedband,BrenderupHøjskolesMusikforening.kr. 192,- medlemmer...kr. 167,- 30/9: Guy Forsyth (US), Dexter...kr. 140,- 1/10: Randi Laubæk, Posten...kr. 160,- 1/10: Katrine Madsen, Dexter...kr. 100,- 2/10: Outlandish, Posten...kr. 145,- 2/10: Shades of Blue, Dexter...kr. 120,- 3/10: Mikael Simpson, Posten...kr. 170,- 4/10: Madison Violet Trio, Dexter...kr. 100,- 10/10: Singlebal i Snave, Snave Forsamlingshus...kr. 145,- 22/10: Seth Lakeman, Dexter...kr. 160,- 23/10: JohnnyLoganmedband,Multisalen,BåringSkole, Asperup...kr. 235,- 23/10: Baby Woodrose + support, Posten...kr. 120,- 24/10: Everybodys Talking, Posten...kr. 180,- UDSOLGT 27/10: Allan Olsen solo, Dexter...kr. 270,- 31/10: Peter Sommer, dexter...kr. 350,- 6/11: Julefrokost, Kauslunde Kro...kr. 198,- 7/11: Esben Just, Dexter...kr. 280,- 7/11: Julefrokost, Kauslunde Kro...kr. 198,- 8/11: Michala Petri og Lars Hannibal, Brenderup Højskole...kr. 192,- medlemmer...kr. 167,- 11/11: John Scofield + Piety Street Band. Posten...kr. 380,- 11/11: CJ Chenier (US), Dexter...kr. 120,- 12/11: Klezmofobia + support, Posten...kr. 120,- 13/11: Magtens Korridorer, Posten...kr. 190,- 13/11: Julefrokost, Kauslunde Kro...kr. 198,- 14/11: Julefrokost, Kauslunde Kro...kr. 198,- 18/11: Frank Hvam, Tornøes Hotel i Kerteminde...kr. 292,- 19/11: Dúné, Posten...kr. 170,- 20/11: Julefrokost, Kauslunde Kro...kr. 198,- 21/11: Julefrokost, Kauslunde Kro...kr. 198,- 21/11: Grand Avenue + support, Posten...kr. 120,- 21/11: Ibrahim Electric, Dexter...kr. 140,- 24/11: Frank Hvam, Tobaksgaarden...kr. 295,- 27/11: Rock Hard Power Spray, Posten...kr. 80,- 27/11: Scott Hamilton, Dexter...kr. 180,- 27/11: Julefrokost m. Bjørn og Okay, Kauslunde Kro...kr. 198,- 28/11: Julefrokost, Kauslunde Kro...kr. 198,- 4/12: Nikolaj og Piloterne, Posten...kr. 160,- 4/12: Julefrokost, Kauslunde Kro...kr. 198,- 5/12: Julefrokost, Kauslunde Kro...kr. 198,- ALLE PRISER ER INKL. GEBYR DER TAGES FORBEHOLD FOR EVT. TRYKFEJL I ANNONCEN MedlemsbillettertilTobaksgaardensarrangementerkankunkøbesvedforevisningafmedlemskort,ogderforikkebestillesviainternettet. BillettermedKlubFyn-rabatkankunkøbesvedforevisningafmedlemskort,ogkanderforikkebestillesviainternettet. ASSENS Tobaksgaarden Tobaksgaarden 7. Telefon64712031 Hverdage kl. 10.00-15.00 Fyens Stiftstidende/Lokalavisen Assens, Østergade 78, Telefon65455454 Hverdage kl. 9-16 KERTEMINDE Fyens Stiftstidende, Strandgade 1B Telefon65321945 Hverdage kl. 10.00-14.00 NYBORG Fyens Stiftstidende, Nørrevoldgade 58 Telefon63312130 Hverdage kl. 8.30-15.00 FAABORG Faaborg Turistbureau Banegårdspladsen 2 A Telefon62610707 Hverdage kl. 10.00-16.00 Lørdag kl. 10.00-13.00 Fyns Amts Avis Østergade 22 Telefon62610022 Hverdage kl. 9.00-16.00 MIDDELFART Fyens Stiftstidende, Havnegade 41 Telefon63411303 Hverdage kl. 8.30-16.00 Middelfart Turistbureau, KulturØen Havnegade 8A Telefon64411788 Hverdage kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 9.00-12.00 ODENSE C Fyens Stiftstidende, Banegårdspladsen Telefon63121314 Mandag-torsdag kl. 8.00-17.00 Fredag kl. 8.00-16.00 MobyDisc,Skt.KnudsKirkestræde2A Telefon66144148 Mandag-torsdag kl. 10.00-17.30 Fredag kl. 10.00-19.00 Lørdag kl. 10.00-15.00 Danbillet,Overgade12 Telefon66140110 Mandag-fredag kl. 10.00-17.30 Lørdag kl. 10.00-14.00 BOGENSE Fyens Stiftstidende, Østergade 14 Telefon64821900 Hverdage kl. 10.00-14.00 RINGE Fyens Stiftstidende, Østergade 19 Telefon62621330 Hverdage kl. 8.30-16.00 Tlf. 63 12 13 14 Telefoneneråben mandag-torsdagkl.8.30-16.00 Fredagkl.8.30-15.00 ÆRØ Fyns Amts Avis Vestergade 36 Telefon62521014 Mandag-fredag kl. 10.00-14.00 RUDKØBING Fyns Amts Avis Ørstedsgade 18 Telefon62511040 Mange-torsdag kl. 8.00-16.00 Fredag kl. 8.00-15.30 SVENDBORG Fyns Amts Avis Sct.NicolaiGade3 Telefon62214621 Mandag-torsdag kl. 8.00-16.00 Fredag kl. 8.00-15.30 Sydfyns Turistbureau Centrumspladsen 4 Telefon62210980 Hverdage kl. 9.30-17.00 Lørdag kl. 9.30-12.30 BEMÆRK: HvisbilletterskalafhentesiFaaborg,Svendborg, RudkøbingellerpåÆrøskaldebestillespådetsalgssted, hvor de ønskes afhentet! Se venligst telefonnummer under salgsstederne.

20 MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 28. JULI 2009 RINGOGBESTILTIDPÅ70230560 LIVET ER VÆRD AT HØRE PÅ Med et høreapparat får du livskvaliteten tilbage LIGE NU GRATIS DISKRET HØREAPPARAT* *fordetoffentligetilskudpå6010,-pr.høreapparat offentlige tilskud pr. PRØV GRATIS ET HØREAPPARAT -ogoplevhvordandeteratfåhørelsenigen! www.dkhc.dk CHARLOTTENLUND, Jægersborg Allé 18 ESBJERG, Strandbygade 15-17 FAABORG, Herregårdscentret 104 HADERSLEV, Storegade 33 HELSINGØR, Hovedvagtsstræde 7 HOLBÆK, Smedelundsgade 43 HORSENS, Allégade 2 KOLDING, Slotsgade 8-12 KØBENHAVN, Esplanaden 24 MIDDELFART, Jernbanegade 75 NYBORG, Nørrevoldgade 33 NÆSTVED, Ringstedgade 27A ODENSE, Nørregade 71 ODENSE, Rosengårdcentret SVENDBORG, Vestergade 153 SØNDERBORG, Perlegade 1 VIBORG, Gravene 28 ÅRHUS, Valdemarsgade 32 AABENRAA, Borgmester Finks Gade 4 AALBORG, Maren Turis Gade 5