Nye Brandvandsventiler Teknisk beskrivelse TB Dato: 06. august 2014 Rev.: 0 Sund & Bælt Holding A/S Udarbejdet af: KTNM/ PTJ den 29. juli 2014 Kontrolleret af: LAW MNM den 04. august 2014 Godkendt af: PTJ den 06. august 2014
Side: 2 af 12 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Generelt... 3 1.1. Læsevejledning... 3 1.2. Introduktion... 3 1.3. Primære arbejdsopgaver... 3 1.4. Optioner... 3 1.5. Bygherreleverancer... 3 2. Generelle projektkrav... 4 2.1. Generelt for materialer og produkter... 4 2.2. Ordregivers kommentering... 4 2.3. Myndighedskrav, normer og standarder... 4 2.4. Generel teknisk beskrivelse... 4 3. Dokumentation af leverancen... 10 4. Test af den samlede leverance... 11 4.1. Typeprøver... 11 4.2. Factory Acceptance Test (FAT)... 11 5. Uddannelse... 11 6. Leverance... 12 BILAG Bilag 1 Bilag 2 PDS_ProductDataSheetJC S1516_1540AIT_IIT_Rev.4 Bernard BS aktuator
Side: 3 af 12 1. Generelt 1.1. Læsevejledning Nærværende TB er opbygget i en række hovedafsnit. Kravmassen til den tekniske løsning er primært beskrevet i 2 hovedafsnit. Afsnit 1 og 2 indeholder introduktion til projektet som leverancen indgår i samt de generelle tekniske krav til leverancen. Afsnit 3 indeholder krav til dokumentation af leverancen Afsnit 4 indeholder krav til test af leverancen Afsnit 5 indeholder krav til uddannelse ifm. leverancen 1.2. Introduktion Bygherren har ønske om at få leveret, testet og idriftsat i alt 20 nye brandvandsventiler i tunnel og portaler. Ventilerne skal monteres som erstatning for eksisterende kugleventiler. For at undgå at gribe ind i det eksisterende SRO-anlæg er det et krav, at de eksisterende 13 stk. aktuatorer og 7 stk. håndhjul genanvendes med deres nuværende funktionalitet. De eksisterende ventiler, som erstattes af de nye, er placeret på følgende lokaliteter: 4 brandvandsventiler i Halsskov portal. (2 monteres med aktuator og 2 med håndhjul) 3 brandvandsventiler i det nordlige tunnelrør. (Alle monteres med aktuator) 3 brandvandsventiler i det sydlige tunnelrør. (Alle monteres med aktuator) 6 brandvandsventiler i 3. tværtunneler dvs. 2 ventiler i hver tværtunnel. (I hver tværtunnel monteres 1 ventil med aktuator og 1 ventil med håndhjul. 4 brandvandsventiler i Sprogø portal. (2 monteres med aktuator og 2 med håndhjul) Samlet skal der monteres 7 ventiler med de eksisterende håndhjul og 13 ventiler med de eksisterende aktuatorer. 1.3. Primære arbejdsopgaver Følgende arbejder skal udføres under leverancen; Detailprojektering af 20 ventiler. Heraf skal 13 leveres med beslag og kobling til eksisterende aktuatorer og 7 stk. skal leveres med beslag og kobling til de eksisterende håndhjul. Leverance af nye ventiler og teknisk supporthjælp (telefonisk / e-mail) til Storebælts driftsentreprenør under udskiftningen af de 20 ventiler. Der skal leveres nye beslag og koblinger mellem eksisterende aktuator og ny ventil, samt kobling mellem eksisterende håndhjul og ny ventil. Afprøvning og test (FAT) af de 20 ventiler inkl. test af kobling med eksisterende aktuator og håndhjul (se afsnit 4) Uddannelse for medarbejdere (se afsnit 5) Dokumentation (Se afsnit 3) 1.4. Optioner Der er ikke inkluderet optioner i leverancen. 1.5. Bygherreleverancer Alle installationsarbejder betragtes som bygherreleverance, herunder: Transport fra Materielgården til de individuelle lokaliteter Demontage af eksisterende ventiler Montage af nye ventiler inkl. rørstykker / passtykker
Side: 4 af 12 Montage af eksisterende aktuatorer og håndhjul (på leverancens koblinger mellem ventil og eksisterende aktuator/håndhjul) SAT test og idriftsættelse af ventiler inkl. aktuator 2. Generelle projektkrav Hvis ikke andet er angivet, skal alle komponenter konstrueres, produceres, testes og kunne dokumenteres i overensstemmelse med relevante EN / IEC-standarder herunder de i afsnit 2.3 nævnte. Alle overordnede krav reguleret af den danske lov skal behandles i overensstemmelse hermed. Det skal sikres at udført arbejde er i overensstemmelse med gældende bestemmelser, regler og standarder. Såfremt der opstår en konflikt mellem projektets tegninger og specifikationer og / eller de relevante regulativer/standarder, skal de mest restriktive kriterier finde anvendelse. 2.1. Generelt for materialer og produkter Alle materialer skal opfylde de specificerede krav til levetider gældende for de miljøer, hvori materialerne og produkterne skal opsættes og fungere, jf. afsnit 2.4. Alle materialer og produkter skal være nye, rene, uden ridser og skrammer og må ikke tidligere have været anvendt. Alle materialer og produkter skal leveres hos ordregiver i originalemballage. Der skal overalt anvendes materialer, som er rengøringsvenlige med minimalt brug af rengøringsmidler. Det skal dokumenteres, at materialer og produkter er velegnede til det formål og den placering, de er tiltænkt, gældende såvel for kvalitet, funktion samt for levetid og tilgængelighed. Dette skal dokumenteres ved datablade, referencer, test etc. jf. afsnit 2.4. 2.2. Ordregivers kommentering Ordregivers kommentering af designgrundlag mm er at betragte som et gennemsyn og fratager dermed ikke leverandøren for det samlede projektansvar. 2.3. Myndighedskrav, normer og standarder Alle komponenter og anlæg skal være udført i overensstemmelse med gældende danske normer, forskrifter og bestemmelser, hvilket bl.a. omfatter: Bekendtgørelse om indretning mv. af maskiner 693 10. juni 2013 (Maskindirektivet) DS 439: 2009 Norm for vandinstallationer DS/EN 60534 Reguleringsventiler til industrielle processer DS/EN ISO12944 Maling og lak Korrosionsbeskyttelse af stålkonstruktioner med maling 2.4. Generel teknisk beskrivelse Ventilerne inkl. aktuatorer og håndhjul monteres i brandhydrantrum i portalbygning og i tunnel. Materiale komponenter og udstyr, der anvendes i brandvandssystemet, skal kunne modstå samtlige skadelige påvirkninger fra det omkringliggende miljø i en periode på minimum 30 år hvis ikke andet er angivet. Ved materialeskift skal der gennemføres effektiv sikring mod galvanisk korrosion. De eksisterende rør i brandvandssystemet er udført i varmgalvaniseret stålrør med flangesamlinger.
Side: 5 af 12 Tunnelmiljøet er defineret som korrosionskategori C5-M i henhold til DS/EN ISO 12944-2 afsnit 5. Af hensyn til service ønskes samme kvalitet og type ventiler monteret i tunnelen og i portalbygningerne. Eksisterende EGO DN200 ventil med påmonteret aktuator i Halsskov portalbygning
Side: 6 af 12 I midten af billedet er vist brandhydrantventilen og aktuatoren i et tunnelrør. Den forreste ventil er monteret med håndhjul. Den fjerneste ventil er monteret med aktuator. Mærkepladen fra eksisterende BS100 aktuator i brandhydrantrummet i Halsskov portal
Side: 7 af 12 Eksisterende aktuatorer yder max. 1000 Nm (dog kan nogle være justeret til mindre moment). Alle aktuatorer er bestykket med følgende: 2 sæt (2 åbne og 2 lukke) SPDT vejstop kontakter 1 sæt (1 åben og 1 lukke) SPDT moment kontakter (puls aktiveret) 1 stk. varmelegeme, 7W 230V Håndhjul for manuel betjening BS100 (IP67), ISO F14 montageflange SR6 (IP68) + RS100, ISO F10 montageflange For on/off drift (S4-30%) Ventil og aktuator i tværtunnel 08
Side: 8 af 12 Ventil og aktuator i tværtunnel 16 Ventil og aktuator i tværtunnel 24
Side: 9 af 12 Følgende gælder for ventilerne: 1. Ventilerne skal være egnet til drikkevand. Der skal leveres en bekræftelse fra fabrikanten/leverandøren på at ventilen, uden betænkelighed kan anvendelig i et drikkevandssystem. Begrundet bekræftelse skal vedlægges i forbindelse med tilbuddet. 2. Ventilens forventede holdbarhed i korrosionskategori, C5-M i henhold til DS/EN ISO 12944-2 afsnit 5 skal være over 30 år. Leverandøren skal beskrive de tiltag der sikre at dette krav opfyldes. Beskrivelse vedlægges i forbindelse med tilbuddet. 3. Ventilen skal være af syrefast rustfrit stål med min. 2 % molybdæn som f.eks. EN 1.4401, 1.4404, 1.4408 (AISI 316) eller bedre. 4. Kobber, coated støbejern, varmeforsinket stål eller rødgods accepteres ikke, da det forventelig vil give korrosionsproblemer. 5. Der accepteres ikke plastmaterialer som PVC, PEX m.m. grundet krav ifm. brand. 6. Der skal medleveres et materialeafprøvningscertifikat, der opfylder klasse 3.1A. Certifikatet vedlæggelse i forbindelse med levering af ventilerne til A/S Storebælt. 7. Det skal sikres at de nye ventiler pladsmæssigt kan erstatte de eksisterende ventiler. Redegørelse evt. i form af målfast skitse herfor fremsendes senest 3 arbejdsdage inden kontraktunderskrivelse for ordregivers kommentering. 8. Byggelængden af den nye ventil må ikke være længere end byggelængden på den eksisterende ventil. (Eventuelle passtykker leveres af bygherre som bygherreleverance). 9. Ventiler skal have samme omdrejningsretning og have en åbningsvinkel på 90, som de eksisterende ventiler. 10. De eksisterende ventilmål kan tages fra datablad se bilag 1. Ved aflæsning i databladet vælges ventil DN200 serie 1540 PN40. De eksisterende aktuatormål kan tages fra datablad se bilag 2 model BS100. 11. Den nye ventil skal minimum være tryktrin PN20. Tilslutning er en DIN flange PN40. Fabrikantens datablad vedlægges i forbindelse med tilbuddet. 12. Kvs-værdien for den nye ventil skal minimum være 675 m³/h. Fabrikantens datablad vedlægges i forbindelse med tilbuddet. 13. Lækageklassen i henhold til DS/EN 60534-4 er kl VI max lækagerate. Fabrikantens datablad vedlægges i forbindelse med tilbuddet. 14. Da den eksisterende aktuator genanvendes, skal der redegøres for hvordan koblingen og kraftoverførelsen mellem eksisterende aktuator og ny ventil udføres. Redegørelse herfor fremsendes senest 3 arbejdsdage inden kontraktunderskrivelse for ordregivers kommentering. 15. Da det eksisterende håndhjul genanvendes, skal der redegøres for hvordan koblingen og kraftoverførelsen mellem eksisterende håndhjul og ny ventil udføres. Redegørelse herfor fremsendes senest 3 arbejdsdage inden kontraktunderskrivelse for ordregivers kommentering. 16. Ventilens løsrivelsesmoment skal angives ved hver af de angivne differenstryk hen over ventilen. Der ønskes angivet et løsrivningsmoment ved henholdsvis 10, 16 og 40 bar hen over ventilen. Fabrikantens datablad / beregninger fremsendes senest 3 arbejdsdage inden kontraktunderskrivelse for ordregivers kommentering. 17. Da den eksisterende aktuator genanvendes, må løsrivningsmomentet på den nye ventil max være 700 Nm ved 20 bar hen over ventilen inden afsætning i ventilen. Fabrikantens datablad / beregning fremsendes senest 3 arbejdsdage inden kontraktunderskrivelse for ordregivers kommentering.
Side: 10 af 12 18. Fabrikanten skal garantere at løsrivningsmomentet ikke overstiger 800 Nm med afsætning. Det må ikke være en forudsætning at ventilerne motioneres oftere end 1 gang pr måned. Garantien vedlægges i forbindelse med tilbuddet inkl. eventuelle forudsætninger vedrørende ventilmotionering. 19. Ventilens tilladte drejningsmoment på spindel, kugle og konsol/fastgørelsesplade for aktuator skal opgives. Fabrikantens datablad herfor fremsendes senest 3 arbejdsdage inden kontraktunderskrivelse for ordregivers kommentering. 3. Dokumentation af leverancen Inden frigivelse til produktion og montage, skal bygherre kommentere tegningsgrundlag. Som minimum skal følgende forelægges bygherre til kommentering: Godkendt dokumentation for FAT test Montagedokumentation (arbejdstegninger) Alle relevante datablade som beskriver korrekt D&V af leverancen, samt oplysninger om leverandør i Danmark. Stykliste og reservedelsliste Dokumentation for leverancen skal så vidt muligt være på dansk alternativt på engelsk og indeholde de informationer, der er nødvendige for etablering, drift og vedligeholdelse samt evt. bortskaffelse, herunder information om funktion, anvendte komponenter, reparation og navne på fabrikater, leverandører og serviceorganisationer. I leverancen er der endvidere indeholdt én samlet detaljerede drifts-og vedligeholdelsesvejledning med angivelse af service intervaller. Indeholdt er desuden en anbefaling til reservedelsliste og tilhørende prisliste. Slutdokumentation skal derudover som minimum indeholde følgende: Alle relevante datablade As built dokumentation Alle relevante D&V manualer CE overensstemmelseserklæringer (inkorporeringserklæringer for delmaskine) Testrapporter (FAT) Al dokumentation skal være relevant for leverancen. Hvor dokumentationen evt. dækker flere produkttyper, skal den relevante være highlightet og mærket med navn/benævnelse. Al dokumentation skal være i et editerbart format og kompatibelt med Word, Excel, Acces eller AutoCad. Al dokumentation for de leverede ventiler skal leveres i 2 fysiske eksemplarer samt på elektronisk format til A/S Storebælt inden aflevering. Typedokumentation såsom brugervejledninger, datablade og betjeningsmanualer skal afleveres samlet. Aflevering af den samlede leverance kan ikke foretages før endelige slutdokumentation inkl. opdateret As-Built dokumentation er afleveret.
Side: 11 af 12 4. Test af den samlede leverance Før ventilerne kan modtages af ordregiver, skal der foreligge en godkendt testrapport. Ordregiver skal underrettes minimum 14 dage inden testen gennemføres fra fabrikken (FAT test). Ordregiver bevarer retten til at være til stede under test. Der skal foretages en lokal FAT test af ventilerne, som så vidt muligt skal foregå i Danmark og som minimum indenfor EU og EØS-landene. Lokationen angives i tilbuddet. 4.1. Typeprøver Alle komponenter skal have bestået alle relevante typeafprøvninger i overensstemmelse med gældende EN / IEC-standarder. Dokumenterede typeafprøvninger kræves ikke gentaget. 4.2. Factory Acceptance Test (FAT) FAT skal som minimum indeholde: Komplet funktionstest med en af de eksisterende aktuatorer. Bekræftelse af at installationen fungerer optimalt for alle driftstilstande. Bekræftelse af at installationen fungerer som projekteret, herunder oplysninger om anvendte testparametre. Oplysninger om måleresultater i forbindelse med FAT. Oplysninger om særlige forhold, der kan have indflydelse på fremtidig drift med hensyn til funktionalitet. Leverandøren skal på produktionssted/værksted og/eller akkrediteret prøvningslaboratorium opstille leverancen for fabriksafprøvning, hvor alle funktioner og performance for leverancen skal afprøves. Leverandøren planlægger og dokumenterer testen, således skal leverandøren fremsende FAT testskema for kommentering og godkendelse til ordregiver senest 10 dage før testen afholdes. Eventuelle kommentarer skal indarbejdes i testspecifikationen. Testen ledes af leverandøren. Accept foreligger, når afprøvningen er gennemført, og alle fejl er rettet og afprøvet. Det skal sikres og kunne dokumenteres at anvendte måleapparater er blevet kalibreret og er egnet til den anvendte brug under test. 5. Uddannelse Der skal udarbejdes en plan for uddannelse, der fremsendes til ordregiver til godkendelse min. 10 dage før første uddannelsesforløb. Der skal afsættes 2 timer af 3 omgange til uddannelsesforløbet. Efter idriftsættelse skal leverandøren afholde undervisning af brugere og driftsentreprenør. Uddannelsesprogram og materiale skal udarbejdes og godkendes af ordregiver inden afholdelse af undervisning. - Undervisning af driftsentreprenør skal indeholde håndtering/montage af leverancen samt vedligehold/renovering Aflevering af den samlede leverance kan ikke foretages før uddannelsen er gennemført.
Side: 12 af 12 6. Leverance Samtlige leverancer skal leveres iht. Incoterms 2010 DAP til A/S Storebælt leveringsadresse, som anvist i TBB. Modtagekontrol vil ske inden for 2 arbejdsdage efter levering.