Til Silkeborg Kommune Ejendomme, Team Køb/Salg Østergade 1, 8600 Silkeborg Att.: Ulla Jung Dokumenttype Rapport Dato December 2014 HJØRNET AF SØLYSTGADE/ BORGERGADE, SILKEBORG FORURENINGSUNDERSØGELSE, JORD
BORGERGADE, SILKEBORG FORURENINGSUNDERSØGELSE, JORD Revision 00 Dato 2014-12-11 Udarbejdet af Lars Rathje (LARR) Kontrolleret af Lisbeth Odsbjerg (LOV) Godkendt af Lars Rathje (LARR) Beskrivelse Forureningsundersøgelse, jord. Ref. 1100014724\D00019-1-LARR Rambøll Poulsgade 8 DK-7400 Herning T +45 5161 1000 F +45 5161 1001 www.ramboll.dk
Forureningsundersøgelse, jord INDHOLD 1. Indledning 1 2. Historik 1 2.1 Anvendelse 1 2.2 Potentielle forureningskilder 2 3. Prøvetagning og analyseresutaler 2 3.1 Overflade-/fyldjord 2 3.2 Borgergade 3C, ulovligt autoværksted 4 4. Forureningsniveau i området 5 BILAG Bilag 1: Bilag 2: Situationsplan. Feltinddeling og angivelse af forureningsniveau Analysejournaler
Forureningsundersøgelse, jord 1. INDLEDNING Rambøll har i efteråret 2014 udført en forureningsundersøgelse af jorden på ejendommene beliggende på hjørnet af Sølystvej og Borgergade, Silkeborg. Det undersøgte område omfatter helt eller delvist matriklerne 1140, 1141, 821a, 821b, 1179, 1180 og 1182 Silkeborg Markjorder. Undersøgelsen er udført som en screening af området med henblik på at klarlægge det generelle forureningsniveau i jorden. Undersøgelsen er udført for Silkeborg Kommune i forbindelse med kommende salg af området. Det samlede areal af området er ca. 5.900 m 2. Af Figur 1 fremgår områdets beliggenhed og omfang. Figur 1. Oversigtskort med angivelse af det undersøgte område : afgrænsning af området. 2. HISTORIK Nærværende historik er udført med baggrund i oplysninger fundet via Silkeborg Kommunes byggesagsarkiv, Danmarks Miljøportal og Silkeborg Forsyning. 2.1 Anvendelse Af historiske kort fra 1842-1899 fremgår tre mindre ejendomme med tilhørende bygninger inden for området. Efterfølgende udstykkes hele området i i alt syv ejendomme med tilhørende bygninger. I slutningen af 1980erne etableres der parkeringspladser på den vestlige del af området, hvorefter der kun er bebyggelse på den østlige del af området. I perioden fra ca. 2005 til ca. 2009 fjernes alle bygninger på den østlige del af området, således at hele området efterfølgende er ubebygget. Af Lokalplan nr. 123-11, gældende fra 2003, fremgår det, at bygningerne på området blev anvendt til beboelse og erhverv. Af kommunens byggesagsarkiv fremgår det, at der i Borgergade 3 har været el-installatørforretning, og at der i Borgergade 3C har været ulovligt autoværksted.
Forureningsundersøgelse, jord Den vestlige del af området er i dag etableret med asfalt og benyttes til offentlig parkeringsplads, mens der er græs og træbevoksning på den østlige del. Der er på den østlige del af området ligeledes et mindre vandløb (Frøbækken). 2.2 Potentielle forureningskilder Bygningerne i området har oprindeligt været opvarmet med fast brændsel. I 1950erne ændres opvarmningen i Danmark generelt til fyringsolie. For Borgergade 3 er der fundet oplysninger om olietank på 2.500 L, der er nedgravet i 1955 og sløjfet i 1960. Det vurderes, at tanken er opgravet i forbindelse med, at bygningen på ejendommen er fjernet. For Borgergade 3C er der fundet oplysninger om en overjordisk olietank på 1.500 L. Det er i 2005 oplyst, at tanken er fjernet fra ejendommen. I ca. 1965 etableres der fjernvarme i bydelen. Der har ikke været tvunget tilslutning til fjernvarmesystemet, men det vurderes, at opvarmningsformen af bygningerne i området med tiden er blevet ændret til fjernvarme. I 1991 udfører Silkeborg Kommune tilsyn på et ulovligt autoværksted på Borgergade 3C. Ved tilsynet konstateres der en smørergrav, udendørs kompressoranlæg, et spildoliefyr, aktiviteter vedrørende sprøjtelakering og opmagasinering af 5-6 biler. Det fremgår af et tilsynsnotat, at der fra ejendommen er kørt jord og grus til Tandskov Losseplads, og at ca. 75 L stærkt forurenet slam er opsamlet for bortskaffelse til modtagerstation. Kommunen vurderer, at forureningen var af mindre karaktere og afslutter derfor sagen. Området er ikke kortlagt, men områdeklassificeret jf. Jordforureningsloven grundet beliggenheden i byzone. I Tabel 1 er angivet de potentielle forureningskilder på ejendommen. Sted Potentiel aktivitet/kilde Stoffer Overflade-/fyldjorden på samtlige ejendomme i området. Grundet beliggenhed i byzone. Borgergade 3C, ulovligt autoværksted. Borgergade 3 og 3C (samt øvrige ejendomme i området). Tabel 1: Potentielle forureningskilder. Diffus overfladeforurening fra trafik mv. Tilkørt jord mv. Oplag af olie og andre kemikalier. Aktiviteter vedr. bilreparationer og lakering. Opmagasinering af biler. Olietanke. 3. PRØVETAGNING OG ANALYSERESUTALER Totalkulbrinter, PAH er og tungmetaller. Totalkulbrinter, PAH er og tungmetaller. Totalkulbrinter. Der er den 26. november 2014 udført prøvetagning af jorden på hjørnet af Borgergade og Silkeborgvej, Silkeborg. Prøvetagningen er udført med baggrund i den udførte historik jf. afsnit 2. Der er således udført prøvetagning af overflade-/fyldjorden i hele området, samt prøvetagning ved det ulovlige værksted på Borgergade 3C. Der er ikke udført specifik prøvetagning ved tidligere olietanke, da der ved gennemgang af det historiske materiale ikke er fundet oplysninger om placeringerne af olietankene. 3.1 Overflade-/fyldjord Inden prøvetagningen blev området inddelt i ti prøvetagningsfelter (F1-F10) á ca. 600 m 2. Inddelingen af området i prøvetagningsfelterne fremgår af oversigtskortene vedlagt som Bilag 1.
Forureningsundersøgelse, jord I hvert felt blev der udført fem boringer indtil de øverste intakte aflejringer. Fra de enkelte boringer blev der udtaget jordprøver af fyldjorden beliggende fra terræn til 0,5 m u.t. I de felter hvor der blev truffet fyldjord dybere end 0,5 m u.t., blev der desuden udtaget jordprøver fra 0,5 m u.t. til de øverste intakte aflejringer. Fyldjorden fra de enkelte felter og dybdeintervaller blev efterfølgende sammenblandet til blandeprøver med henblik på kemisk analyse. Den generelle fyldlagstykkelse i de enkelte felter fremgår af Tabel 2. Felt F1 F2 F3 F4 F5 Fyldlagstykkelse 0,9 0,5 0,5 0,5/1,0* 0,7 Blandeprøve, terræn 0,5 m u.t. x x x x x Blandeprøve, 0,5 m u.t. - intakt jord x x x Felt F6 F7 F8 F9 F10 Fyldlagstykkelse 0,7 0,6 0,7 0,5 0,5 Blandeprøve, terræn 0,5 m u.t. x x x x x Blandeprøve, 0,5 m u.t. - intakt jord x x x Tabel 2: Fyldlagstykkelse. *: I fire boringer blev der truffet fyldjord til ca. 0,5 m u.t., mens der i en enkelt boring blev truffet fyldjord til 1,0 m u.t. Fyldjorden i området består fortrinsvist af sand, muld og stabilgrus, mens de øverste intakte aflejringer fortrinsvist består af sand og tørv. Blandeprøverne af fyldjorden er analyseret for indhold af totalkulbrinter ved Reflab 1, PAH er ved Reflab 4 og tungmetaller ved ICP. Analyserne blev udført af VBM Laboratoriet, Aabybro. Analyseresultaterne fremgår af Tabel 3, samt af analysejournalerne vedlagt i Bilag 2. Prøve DL* JKK** F1 F1 F2 F3 F4 F4 F5 Dybde [m u.t.] 0-0,5 0,5-0,9 0-0,5 0-0,5 0-0,5 0,5-1,0 0-0,5 Sum af kulbrinter 5 100 16 6 6 i.p. 5 12 11 Benzen-C10 2,5 25 i.p. i.p. i.p. i.p. i.p. i.p. i.p. C10-C15 5 40 i.p. i.p. i.p. i.p. i.p. i.p. i.p. C15-C20 5 55 i.p. i.p. i.p. i.p. i.p. i.p. i.p. C20-C35 5 100 16 5 5 i.p. i.p. 10 9 Bly 0,5 40 15 6,8 18 15 3,2 6,6 39 Cadmium 0,5 0,5 0,04 0,07 0,13 0,12 i.p. i.p. 0,18 Kobber 0,5 500 9,4 9,1 6,6 10 2,3 4,4 48 Zink 0,5 500 44 13 38 65 8,2 17 67 Chrom 0,5 500 6,8 3,8 4,2 3,6 2,7 3,0 9,1 Nikkel 0,5 30 3,4 3,3 3,8 2,2 1,4 i.p. 6,9 Sum af MST PAH er 0,3 4 0,88 0,47 0,75 1,4 0,33 1,0 1,2 Benz(a)pyren 0,1 0,3 0,16 0,07 0,14 0,25 0,07 0,21 0,19 Dibenz(a,h)anthracen 0,1 0,3 0,03 0,01 0,02 0,04 0,01 0,04 0,04
Forureningsundersøgelse, jord Prøve DL* JKK** F5 F6 F6 F7 F7 F8 F8 Dybde [m u.t.] 0,5-0,7 0-0,5 0,5-0,7 0-0,5 0,5-0,6 0-0,5 0,5-0,7 Sum af kulbrinter 5 100 9 20 12 i.p. i.p. 12 170 Benzen-C10 2,5 25 i.p. i.p. i.p. i.p. i.p. i.p. 5 C10-C15 5 40 i.p. i.p. i.p. i.p. i.p. i.p. i.p. C15-C20 5 55 i.p. i.p. i.p. i.p. i.p. i.p. 19 C20-C35 5 100 8 19 10 i.p. i.p. 10 150 Bly 0,5 40 100 34 24 13 7,4 31 33 Cadmium 0,5 0,5 0,09 0,26 0,51 0,08 0,05 0,20 0,13 Kobber 0,5 500 83 15 16 7,0 3,9 38 24 Zink 0,5 500 74 75 63 40 32 75 68 Chrom 0,5 500 8,3 7,9 8,4 4,0 20 10 6,7 Nikkel 0,5 30 6,6 6,9 5,8 2,6 2,9 6,5 4,7 Sum af MST PAH er 0,3 4 0,68 1,1 2,4 0,46 0,44 0,75 96 Benz(a)pyren 0,1 0,3 0,11 0,18 0,40 0,08 0,08 0,12 19 Dibenz(a,h)anthracen 0,1 0,3 0,02 0,03 0,07 0,01 0,01 0,02 3,5 Prøve DL* JKK** F9 F10 Dybde [m u.t.] 0-0,5 0-0,5 Sum af kulbrinter 5 100 11 i.p. Benzen-C10 2,5 25 i.p. i.p. C10-C15 5 40 i.p. i.p. C15-C20 5 55 i.p. i.p. C20-C35 5 100 10 i.p. Bly 0,5 40 30 13 Cadmium 0,5 0,5 0,25 0,10 Kobber 0,5 500 28 10 Zink 0,5 500 110 49 Chrom 0,5 500 8,1 4,2 Nikkel 0,5 30 7,6 4,7 Sum af MST PAH er 0,3 4 2,8 0,54 Benz(a)pyren 0,1 0,3 0,45 0,09 Dibenz(a,h)anthracen 0,1 0,3 0,09 0,02 Tabel 3. Analyseresultater af fyldjord. Alle analyseresultater er opgivet som mg/kg TS. *: Detektionsgrænse. **: Miljøstyrelsens vejledende jordkvalitetskriterier, opdateret maj 2014. Overskridelser af Miljøstyrelsens vejledende jordkvalitetskriterier er markeret med fed skrift. Der er i jordprøven F8/0,5-0,7 påvist indhold af totalkulbrinter, PAH er, benz(a)pyren og dibenz(a,h)anthracen svarende til kraftig forurenet jord (> kategori 2). Analyselaboratoriet har karakteriseret indholdet af totalkulbrinter som tjære. I prøverne F5/0,5-0,7, F6/0,5-0,7 og F9/0-0,5 er der påvist indhold af kulbrinter, bly, cadmium og benz(a)pyren svarende til lettere forurenet jord(kategori 2). Der er i de øvrige prøver ikke påvist overskridelser af Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterier for de analyserede stoffer. 3.2 Borgergade 3C, ulovligt autoværksted På Borgergade 3C er der udtaget jordprøver, hvor det ulovlige autoværksted tidligere var beliggende. Prøvetagningen blev indledt med udførelse af boring 6.3, hvor der i jorden beliggende ca. 0,5-1,5 m u.t. visuelt og lugtmæssigt blev konstateret tegn på olieforurenet jord i boringen. Efterfølgende blev der udført fire boringer (6.3 N, S, Ø og V) omkring boring 6.3. I boring 6.3.Ø
Forureningsundersøgelse, jord blev der visuelt og lugtmæssigt ligeledes konstateret tegn på olieforurening. Der blev i de øvrige boringer udført nord, syd og vest for boring 6.3 ikke konstateret tegn på olieforurening. Med baggrund i ovenstående feltobservationer blev tre prøver fra boringerne 6.3 og 6.3.Ø udvalgt til kemisk analyse. Prøverne blev analyseret for indhold af totalkulbrinter ved Reflab 1, PAH er ved Reflab 4 og tungmetaller ved ICP. Analyserne blev udført af VBM Laboratoriet, Aabybro. Analyseresultaterne fremgår af Tabel 4, samt af analysejournalerne vedlagt i Bilag 2. Prøve DL* JKK** 6.3 6.3 6.3.Ø Dybde [m u.t.] 0,5 1,0 0,5 Sum af kulbrinter 5 100 2.400 1.600 4.500 Benzen-C10 2,5 25 123 57 132 C10-C15 5 40 810 530 1.500 C15-C20 5 55 950 650 1.800 C20-C35 5 100 1.800 1.200 3.300 Bly 0,5 40 5,0 2.1 3,6 Cadmium 0,5 0,5 0,09 i.p. 0,04 Kobber 0,5 500 2,0 0,79 1,3 Zink 0,5 500 12 6,1 13 Chrom 0,5 500 4,6 2,1 1,9 Nikkel 0,5 30 1,3 0,93 1,1 Sum af MST PAH er 0,3 4 0,15 0,06 0,19 Benz(a)pyren 0,1 0,3 0,01 i.p. 0,03 Dibenz(a,h)anthracen 0,1 0,3 i.p. i.p. i.p. Tabel 4. Analyseresultater af jord fra boringerne 6.3 og 6.3.Ø. Alle analyseresultater er opgivet som mg/kg TS. *: Detektionsgrænse. **: Miljøstyrelsens vejledende jordkvalitetskriterier, opdateret maj 2014. Overskridelser af Miljøstyrelsens vejledende jordkvalitetskriterier er markeret med fed skrift. Der er i de analyserede prøver fra boringerne 6.3 og 6.3.Ø påvist indhold af totalkulbrinter svarende til at jorden er kraftig forurenet (>kategori 2). Indholdet af totalkulbrinter er af analyselaboratoriet karakteriseret som diesel-/fyringsolie. 4. FORURENINGSNIVEAU I OMRÅDET Ved nærværende forureningsundersøgelse er der påvist kraftig forurenet jord (>kategori 2) følgende steder: Felt 8, fyldjorden beliggende 0,5-0,7 m u.t. Der er påvist kraftige koncentrationer af PAH er (tjærestoffer) samt lettere forhøjede koncentrationer af totalkulbrinter. Den påviste forurening kan eksempelvis skyldes knust asfalt i jorden. Borgergade 3C, ved tidligere autoværksted. Der er påvist kraftige koncentrationer af totalkulbrinter (diesel-/fyringsolie) i jorden beliggende fra ca. 0,5-1,0 m u.t. Forureningen er hverken afgrænset horisontalt eller vertikalt. Der er ved undersøgelsen desuden påvist lettere forurenet jord (kategori 2) følgende steder på området: Felt 5, fyldjorden beliggende 0,5-0,7 m u.t. Der er opvist lettere forhøjede koncentrationer af bly.
Forureningsundersøgelse, jord Felt 6, fyldjorden beliggende fra 0,5-0,7 m u.t. Der er påvist lettere forhøjede koncentrationer af cadmium og benz(a)pyren. Felt 9, fyldjorden beliggende fra terræn 0,5 m u.t. Der er påvist lettere forhøjede koncentrationer af benz(a)pyren. Der er ikke påvist forurening i jorden på den resterende del af området. Jorden i den resterende del af området vurderes således at være ren (kategori 1). Det skal dog bemærkes, at nærværende undersøgelse som tidligere nævnt er udført som en screening af forureningsniveauet på det samlede område. Det kan således ikke afvises, at der på området vil kunne være små, lokale forureninger af jorden der ved undersøgelsen ikke er blevet konstateret. Forureningsniveauerne i de enkelte felter og dybder, samt forureningen ved det tidligere autoværksted, fremgår grafisk af oversigtskortene vedlagt som Bilag 1.
Bilag 1
1 4 5 8 9 10 2 3 6.3.V 6.3 6.3.N 6.3.Ø 6.3.S 7 6 Forurening ikke afgrænset Rev. Dato Konst. Tegn. Kontrol. Godk. 2014-12-11 BRIS LARR Signatur: Kraftig forurenet (> katagori 2) Lettere forurenet (kategori 2) Projektnr. 1100014724 Mål 1:500 Hjørnet af Sølystgade/Borgergade, SIlkeborg Forureningsundersøgelse, jord Poulsgade 8 DK-7400 Herning Tlf. +45 51 61 10 00 Fax +45 51 61 10 01 www.ramboll.dk Ren (Kategori 1) Feltindeling og forureningsniveau 0-0,5 m.u.t. Tegning nr. Bilag 1a Rev.
1 4 5 8 9 10 2 6.3.V 3 6.3 6.3.N 6.3.Ø 6.3.S 7 6 Forurening ikke afgrænset Signatur: Kraftig forurenet (> katagori 2) Lettere forurenet (kategori 2) Ren (Kategori 1) Rev. Dato Konst. Tegn. Kontrol. Godk. 2014-12-11 BRIS LARR Projektnr. 1100014724 Mål 1:500 Hjørnet af Sølystgade/Borgergade, SIlkeborg Forureningsundersøgelse, jord Poulsgade 8 DK-7400 Herning Tlf. +45 51 61 10 00 Fax +45 51 61 10 01 www.ramboll.dk Feltindeling og forureningsniveau 0,5 m.u.t. - intakt jord Tegning nr. Bilag 1b Rev.
Bilag 2
INDUSTRIVEJ 1 DK-9440 AABYBRO TLF: +45 98 21 32 00 FAX: +45 98 21 34 54 AABYBRO@VBMLAB.DK GUNNEKÆR 26 DK-2610 RØDOVRE TLF: +45 36 72 70 00 FAX: +45 36 72 78 11 ROEDOVRE@VBMLAB.DK Rambøll Herning Poulsgade 8, DK-7400 Herning Att: Lars Rathje Prøvningsrapportnr.: Kladde N-14-11272A PRD Dato: VBM sag: Ordre 28. november 2014 1954 1 M N-14-11272A ON25110 NB: Denne rapport erstatter tidligere fremsendte rapport VBM Prøvenr N-14-1 2 3 4 5 11272A- Kunde sagsnr 1100014724 1100014724 1100014724 1100014724 1100014724 Kunde sagsnavn Borgergade Borgergade Borgergade Borgergade Borgergade Prøvemærkning F1 / 0-0.5 F1 / 0.5-intakt F2 / 0-0.5 F3 / 0-0.5 F4 / 0-0.5 Emballage m/r m/r m/r m/r m/r Udtaget 26-11-2014 26-11-2014 26-11-2014 26-11-2014 26-11-2014 Udtaget af Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøveudtager mtmo mtmo mtmo mtmo mtmo Modtaget i lab 26-11-2014 26-11-2014 26-11-2014 26-11-2014 26-11-2014 Analyse begyndt 27-11-2014 27-11-2014 27-11-2014 27-11-2014 27-11-2014 ANALYSER Metode Usikkerh. Enhed Tørstof DS 204 ±1,5% g/kg VV 910 790 870 860 880 Sum Kulbrinter Reflab1 ±15% mg/kg TS 16 6 6 < 5 5 C6 - C10 mg/kg TS < 2,5 < 2,5 < 2,5 < 2,5 < 2,5 C10-C20 mg/kg TS < 5 < 5 < 5 < 5 < 5 C20-C35 mg/kg TS 16 5 5 < 5 < 5 >C10-C15 mg/kg TS < 5 < 5 < 5 < 5 < 5 >C15-C20 mg/kg TS < 5 < 5 < 5 < 5 < 5 Metaller DS259/ICP ±10% mg/kg TS < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 Bly mg/kg TS 15 6,8 18 15 3,2 Cadmium mg/kg TS 0,04 0,07 0,13 0,12 < 0,025 Kobber mg/kg TS 9,4 9,1 6,6 10 2,3 Zink mg/kg TS 44 13 38 65 8,2 Chrom mg/kg TS 6,8 3,8 4,2 3,6 2,7 Nikkel mg/kg TS 3,4 3,3 3,8 2,2 1,4 Sum PAH Reflab4 (7) ±15% mg/kg TS 0,88 0,47 0,75 1,4 0,33 Benz(a)pyren mg/kg TS 0,16 0,07 0,14 0,25 0,07 Dibenz(a,h)anthracen mg/kg TS 0,03 0,01 0,02 0,04 0,01 Forureningskategori, BEK 1479 1 1 1 1 1 = modificeret metode; ip = ikke påvist; ia = ikke analyseret; ** Usikkerheden oplyses ved henv. til VBM Laboratoriet A/S. Rapporten vedrører kun de prøvede emner. Uddrag må kun gengives med laboratoriets skriftlige godkendelse. Side 1 / 5
INDUSTRIVEJ 1 DK-9440 AABYBRO TLF: +45 98 21 32 00 FAX: +45 98 21 34 54 AABYBRO@VBMLAB.DK GUNNEKÆR 26 DK-2610 RØDOVRE TLF: +45 36 72 70 00 FAX: +45 36 72 78 11 ROEDOVRE@VBMLAB.DK Rambøll Herning Poulsgade 8, DK-7400 Herning Att: Lars Rathje Prøvningsrapportnr.: Kladde N-14-11272A PRD Dato: VBM sag: Ordre 28. november 2014 1954 1 M N-14-11272A ON25110 NB: Denne rapport erstatter tidligere fremsendte rapport VBM Prøvenr N-14-6 7 8 9 10 11272A- Kunde sagsnr 1100014724 1100014724 1100014724 1100014724 1100014724 Kunde sagsnavn Borgergade Borgergade Borgergade Borgergade Borgergade Prøvemærkning F4 / 0.5-intakt F5 / 0-0.5 F5 / 0.5-intakt F6 / 0-0.5 F6 / 0.5-intakt Emballage m/r m/r m/r m/r m/r Udtaget 26-11-2014 26-11-2014 26-11-2014 26-11-2014 26-11-2014 Udtaget af Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøveudtager mtmo mtmo mtmo mtmo mtmo Modtaget i lab 26-11-2014 26-11-2014 26-11-2014 26-11-2014 26-11-2014 Analyse begyndt 27-11-2014 27-11-2014 27-11-2014 27-11-2014 27-11-2014 ANALYSER Metode Usikkerh. Enhed Tørstof DS 204 ±1,5% g/kg VV 870 800 800 840 820 Sum Kulbrinter Reflab1 ±15% mg/kg TS 12 11 9 20 12 C6 - C10 mg/kg TS < 2,5 < 2,5 < 2,5 < 2,5 < 2,5 C10-C20 mg/kg TS < 5 < 5 < 5 < 5 < 5 C20-C35 mg/kg TS 10 9 8 19 10 >C10-C15 mg/kg TS < 5 < 5 < 5 < 5 < 5 >C15-C20 mg/kg TS < 5 < 5 < 5 < 5 < 5 Metaller DS259/ICP ±10% mg/kg TS < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 Bly mg/kg TS 6,6 39 100 34 24 Cadmium mg/kg TS < 0,025 0,18 0,09 0,26 0,51 Kobber mg/kg TS 4,4 48 83 15 16 Zink mg/kg TS 17 67 74 75 63 Chrom mg/kg TS 3,0 9,1 8,3 7,9 8,4 Nikkel mg/kg TS < 0,5 6,9 6,6 6,9 5,8 Sum PAH Reflab4 (7) ±15% mg/kg TS 1,0 1,2 0,68 1,1 2,4 Benz(a)pyren mg/kg TS 0,21 0,19 0,11 0,18 0,40 Dibenz(a,h)anthracen mg/kg TS 0,04 0,04 0,02 0,03 0,07 Forureningskategori, BEK 1479 1 1 2 1 2 = modificeret metode; ip = ikke påvist; ia = ikke analyseret; ** Usikkerheden oplyses ved henv. til VBM Laboratoriet A/S. Rapporten vedrører kun de prøvede emner. Uddrag må kun gengives med laboratoriets skriftlige godkendelse. Side 2 / 5
INDUSTRIVEJ 1 DK-9440 AABYBRO TLF: +45 98 21 32 00 FAX: +45 98 21 34 54 AABYBRO@VBMLAB.DK GUNNEKÆR 26 DK-2610 RØDOVRE TLF: +45 36 72 70 00 FAX: +45 36 72 78 11 ROEDOVRE@VBMLAB.DK Rambøll Herning Poulsgade 8, DK-7400 Herning Att: Lars Rathje Prøvningsrapportnr.: Kladde N-14-11272A PRD Dato: VBM sag: Ordre 28. november 2014 1954 1 M N-14-11272A ON25110 NB: Denne rapport erstatter tidligere fremsendte rapport VBM Prøvenr N-14-11 12 13 14 15 11272A- Kunde sagsnr 1100014724 1100014724 1100014724 1100014724 1100014724 Kunde sagsnavn Borgergade Borgergade Borgergade Borgergade Borgergade Prøvemærkning F7 / 0-0.5 F7 / 0.5-intakt F8 / 0-0.5 F8 / 0.5-intakt F9 / 0-0.5 Emballage m/r m/r m/r m/r m/r Udtaget 26-11-2014 26-11-2014 26-11-2014 26-11-2014 26-11-2014 Udtaget af Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøveudtager mtmo mtmo mtmo mtmo mtmo Modtaget i lab 26-11-2014 26-11-2014 26-11-2014 26-11-2014 26-11-2014 Analyse begyndt 27-11-2014 27-11-2014 27-11-2014 27-11-2014 27-11-2014 ANALYSER Metode Usikkerh. Enhed Tørstof DS 204 ±1,5% g/kg VV 900 890 780 800 830 Sum Kulbrinter Reflab1 ±15% mg/kg TS < 5 < 5 12 170 11 C6 - C10 mg/kg TS < 2,5 < 2,5 < 2,5 5 < 2,5 C10-C20 mg/kg TS < 5 < 5 < 5 20 < 5 C20-C35 mg/kg TS < 5 < 5 10 150 10 >C10-C15 mg/kg TS < 5 < 5 < 5 < 5 < 5 >C15-C20 mg/kg TS < 5 < 5 < 5 19 < 5 Metaller DS259/ICP ±10% mg/kg TS < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 Bly mg/kg TS 13 7,4 31 33 30 Cadmium mg/kg TS 0,08 0,05 0,20 0,13 0,25 Kobber mg/kg TS 7,0 3,9 38 24 28 Zink mg/kg TS 40 32 75 68 110 Chrom mg/kg TS 4,0 20 10 6,7 8,1 Nikkel mg/kg TS 2,6 2,9 6,5 4,7 7,6 Sum PAH Reflab4 (7) ±15% mg/kg TS 0,46 0,44 0,75 96 2,8 Benz(a)pyren mg/kg TS 0,08 0,08 0,12 19 0,45 Dibenz(a,h)anthracen mg/kg TS 0,01 0,01 0,02 3,5 0,09 Forureningskategori, BEK 1479 1 1 1 uk 2 Kommentarer og observationer til prøverne Vedr prøve(r) 14 Note Indeholder kulbrinter svarende til tjære. = modificeret metode; ip = ikke påvist; ia = ikke analyseret; ** Usikkerheden oplyses ved henv. til VBM Laboratoriet A/S. Rapporten vedrører kun de prøvede emner. Uddrag må kun gengives med laboratoriets skriftlige godkendelse. Side 3 / 5
INDUSTRIVEJ 1 DK-9440 AABYBRO TLF: +45 98 21 32 00 FAX: +45 98 21 34 54 AABYBRO@VBMLAB.DK GUNNEKÆR 26 DK-2610 RØDOVRE TLF: +45 36 72 70 00 FAX: +45 36 72 78 11 ROEDOVRE@VBMLAB.DK Rambøll Herning Poulsgade 8, DK-7400 Herning Att: Lars Rathje Prøvningsrapportnr.: Kladde N-14-11272A PRD Dato: VBM sag: Ordre 28. november 2014 1954 1 M N-14-11272A ON25110 NB: Denne rapport erstatter tidligere fremsendte rapport VBM Prøvenr N-14-16 17 18 19 11272A- Kunde sagsnr 1100014724 1100014724 1100014724 1100014724 Kunde sagsnavn Borgergade Borgergade Borgergade Borgergade Prøvemærkning F10 / 0-0.5 6.3 / 0.5 6.3 / 1.0 6.3.Ø / 0.5 Emballage m/r m/r m/r m/r Udtaget 26-11-2014 26-11-2014 26-11-2014 26-11-2014 Udtaget af Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøveudtager mtmo mtmo mtmo mtmo Modtaget i lab 26-11-2014 26-11-2014 26-11-2014 26-11-2014 Analyse begyndt 27-11-2014 27-11-2014 27-11-2014 27-11-2014 ANALYSER Metode Usikkerh. Enhed Tørstof DS 204 ±1,5% g/kg VV 860 740 830 870 Sum Kulbrinter Reflab1 ±15% mg/kg TS < 5 2400 1600 4500 C6 - C10 mg/kg TS < 2,5 123 57 132 C10-C20 mg/kg TS < 5 1800 1200 3300 C20-C35 mg/kg TS < 5 540 390 1100 >C10-C15 mg/kg TS < 5 810 530 1500 >C15-C20 mg/kg TS < 5 950 650 1800 Metaller DS259/ICP ±10% mg/kg TS < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 Bly mg/kg TS 13 5,0 2,1 3,6 Cadmium mg/kg TS 0,10 0,09 < 0,025 0,04 Kobber mg/kg TS 10 2,0 0,79 1,3 Zink mg/kg TS 49 12 6,1 13 Chrom mg/kg TS 4,2 4,6 2,1 1,9 Nikkel mg/kg TS 4,7 1,3 0,93 1,1 Sum PAH Reflab4 (7) ±15% mg/kg TS 0,54 0,15 0,06 0,19 Benz(a)pyren mg/kg TS 0,09 0,01 < 0,01 0,03 Dibenz(a,h)anthracen mg/kg TS 0,02 < 0,01 < 0,01 < 0,01 Forureningskategori, BEK 1479 1 uk uk uk Kommentarer og observationer til prøverne Vedr prøve(r) 17,18,19 Note Indeholder kulbrinter svarende til diesel-/fyringsolie. = modificeret metode; ip = ikke påvist; ia = ikke analyseret; ** Usikkerheden oplyses ved henv. til VBM Laboratoriet A/S. Rapporten vedrører kun de prøvede emner. Uddrag må kun gengives med laboratoriets skriftlige godkendelse. Side 4 / 5
INDUSTRIVEJ 1 DK-9440 AABYBRO TLF: +45 98 21 32 00 FAX: +45 98 21 34 54 AABYBRO@VBMLAB.DK GUNNEKÆR 26 DK-2610 RØDOVRE TLF: +45 36 72 70 00 FAX: +45 36 72 78 11 ROEDOVRE@VBMLAB.DK Rambøll Herning Poulsgade 8, DK-7400 Herning Att: Lars Rathje Prøvningsrapportnr.: Kladde N-14-11272A PRD Dato: VBM sag: Ordre 28. november 2014 1954 1 M N-14-11272A ON25110 NB: Denne rapport erstatter tidligere fremsendte rapport Kommentarer der vedrører hele rapporten - Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), p (plastpose), a (andet). - Usikkerheden, der opgives, er den ekspanderede måleusikkerhed, 2 x RSD%. I måleområdet fra detektionsgrænsen (DL) til 10xDL vil usikkerheden være større. - Forureningskategori foretages i.h.t. Bek.1479 af 12/12/2007 "Bekendtgørelse om anmeldelse og dokumentation i forbindelse med flytning af jord". C20-C35 angives som kategori 2 ud fra kriterierne for lettere forurenet jord angivet i 1 stk. 10, Bek. 554 af 19/05/2010 Bekendtgørelse om definition af lettere forurenet jord. UK angiver at forureningsniveauet ligger uden for kategori. Forureningskategorien hører ikke under laboratoriets akkreditering og er derfor ikke omfattet af VBM Laboratoriet A/S's ansvar. - "Sum af PAH": Fluoranthen, benz(b+j+k)fluoranthen, benz(a)pyren, indeno(1,2,3)pyren og dibenz(a,h)anthracen. Med venlig hilsen Jesper Gamst, VBM Laboratoriet A/S = modificeret metode; ip = ikke påvist; ia = ikke analyseret; ** Usikkerheden oplyses ved henv. til VBM Laboratoriet A/S. Rapporten vedrører kun de prøvede emner. Uddrag må kun gengives med laboratoriets skriftlige godkendelse. Side 5 / 5