Model 48467. Brugsanvisning Bruksanvisning

Model 48467 Brugsanvisning Bruksanvisning

BÅNDSAV Tekniske data Spænding/frekvens: Effekt: Hastighed: Maks. skæredybde: Maks. skærebredde: Bord: Klingelængde: Tænder: Maks. emnetykkelse: SIKKERHEDSFORSKRIFTER 230 V ~ 50 Hz 250 W 1.500 o/min 40 mm 150 mm 240 200mm 1085 mm 15 TPI 60 mm Kontroller følgende, inden maskinen tages i brug Kontrollér, at motorens tilslutningsspænding svarer til netspændingen. Kontrollér, at der bruges en tilslutning med jordforbindelse. Kontrollér, at netkablet og stikket er i god stand; robust, uden frynser eller skader. Kontrollér, at savbåndet ikke mangler tænder og at det er fri for revner og eller spalter. Hvis dette er tilfældet, skal savbåndet udskiftes med det samme. Kontrollér, at savbåndet har tilstrækkelig spænding og at det er justeret korrekt. Båndsavmaskinen skal med hele bunden stå stabilt på et adt, jævnt gulv eller skal monteres på et arbejdsbord. Udøv aldrig tryk på savbåndet fra siden, da dette kan føre til at båndet knækker. Vær ved savning af træ opmærksom på knaster, søm, revner og/eller a ejring af smuds. Savning af dette træ kan føre til den farlige situation, at bånd løber fast. Efterlad båndsavmaskinen aldrig uden tilsyn, når den er i drift. Savbåndets tænder skal altid pege nedad. Brug ikke nogen forlængerledning. Installér en sikring på 6 ampere i målerskabet i den gruppe, hvor båndsavmaskinen er tilsluttet stikkontakten. Brug ikke savebånd, der er beskadigede eller deformerede. Udskift pladeindsatsen, når den er slidt. Når der saves rundt træ, skal man bruge en egnet anordning for at undgå, at arbejdsstykket drejer. Når der saves skråt med pladen skråtstillet, skal styreanordningen placeres på den nederste del afpladen. Båndsaven tilsluttes en støvsamler, når den bruges. Hvis dækslet eller skærmen, der beskytter båndet, ikke er lukket, må maskinen ikke bruges. Skærmen skal justeres tættest muligt på stykket, der skal saves. Vær opmærksom på, at valget af båndsav og hastigheden afhænger af materialet, der skal saves. Når maskinen er i drift Arbejdsemnet skal klemmes fast på savbordet. Desuden skal den del af arbejdsemnet, der saves, holdes fast for at undgå, at det brækker. Hånden der holder denne del, skal være bag savbåndet og bevæge sig bort fra savbåndet. Endvidere skal den arm, der holder emnet, ikke krydse den arm, der betjener maskinen. Trærester eller lignende, der er i umiddelbar nærhed af saven, må ikke fjernes med hånden. Når trærester har sat sig fast mellem faste og/eller bevægelige dele, skal maskinen stoppes, før træresterne fjernes. 2

Brug en presblok til at føre små dele under savningen langs savbåndet. Savbåndet er én af båndsavmaskinens vigtigste dele. Det rigtige valg af materiale, fortanding og montage øger ikke kun savbåndets levetid, men forebygger også revner eller brud og de farer, som dette medfører. Savning af affaldstræ skal ske med omhu. Fordi savskærets kvalitet ikke er vigtig i den forbindelse, er brugeren ofte tilbøjelig til at save ukoncentreret, ikke at kontrollere, om der er søm, knaster eller andre uregelmæssigheder i emnet og at presse savbåndet for meget. Brug ikke nogen forlængerledninger. Maskinen skal slukkes øjeblikkeligt, hvis: 1. Båndsavmaskinen er overophedet. 2. Stikket eller netledningen er defekt, eller hvis ledningen er beskadiget. 3. Afbryderen er defekt. 4. Der er røg eller det lugter af svedet isolation. Oversigt 1. Bundplade 2. Tænd-/sluk-knap 3. Savblad 4. Beskyttelsesplade til savbladet 5. Indstillingsknap til savføringen 6. Ramme 7. Fastspændingsknap til savbladet 8. Indstillingsknap 9. Hul til savsmuld 10. Savføringer 11. Bord 12. Drejelig spalte til bord 13. Gradskala 14. Gradindikator 15. Fastspændingsknap til bord 3

Montering Træk stikket ud af stikkontakten, inden du foretager ændringer ved båndsavmaskinen! Båndsavmaskinen skal stå på et fast sted. Maskinen skal fastgøres omhyggeligt på et adt underlag, f.eks. på et arbejdsbord. Sørg for tilstrækkelig plads rundt om maskinen for at kunne arbejde optimalt. Opstil båndsavmaskinen på det sted, hvor den skal stå. Afmærk de re huller med en pen eller blyant. Fjern båndsavmaskinen og bor huller med en diameter på 10 mm på de afmærkede steder. Opstil båndsavmaskinen igen på det rigtige sted og fastgør den med M10 bolte og møtrikker (leveres ikke med maskinen). Vær herved opmærksom på, at boltene placeres ovenfra. Anbring derefter ringene og møtrikkerne på underkanten. Montering og justering af arbejdsbordet Fjern bolten og vingemøtrikken fra bordet (A), således at bordet kan monteres. Placér bordet (A) på båndsavmaskinens ramme (B) (se g. 1), således at montagepro len (C) på rammen falder ind i bordets spalte. Lås bordet i vandret position ved hjælp af låseknappen (A) (se g. 2). Drej først låseknappen fast med sekskantnøglen. Herved skal låseknappens håndtag skydes tilbage, således at den ikke drejer med. Når bordet næsten er låst, bruges låseknappens håndtag til at låse bordet helt. Anbring bolten og møtrikken igen på bordet. Brug en lille vinkelmåler (A) for at kontrollere bordets position (se g. 3). 4

Hvis bordet endnu ikke står tilstrækkeligt fast, gøres følgende: Løsn sikringsmøtrikken ved hjælp af en topnøgle. Drej bolt (C) ud af rammen med den medfølgende sekskantnøgle. Løsn knap (B) (se g. 3) en smule og yt bordet således, at det står præcist i en vinkel på 90 i forhold til arbejdsbladets side. Fastspænd knap (B) igen. Drej herefter bolt (C) mod rammen (med uret), indtil denne bolt berører båndsavmaskinens ramme. Sørg for, at sikringsmøtrikken fastspændes igen mod arbejdsbordet. Indstil gradindikatoren på 0 (se g. 1). Kontrollér herefter, om arbejdsbordet står i en geringsvinkel på 45, når gradindikatoren er indstillet på 45. Hvis dette ikke er tilfældet, skal ovenstående fremgangsmåde gentages. Anbring herefter længdeføringen og skyd gradindikatoren i arbejdsbordets spalte. Drej et af de to hjul (se g. 6) mod højre og kontrollér, om savbåndet bliver omtrent i midten af de to hjul. Stramning af savbåndet 1. Installér savbåndet. 2. Drej spændehåndtaget til højre indtil fjederen trykkes ind. 3. For en spænding på 1/8 tomme gælder, skal du dreje håndtaget endnu 1 slag mod højre. Justering af savbåndet Fjern beskyttelseskappen over savbåndet ved at ytte de to knapper (A) (se g. 5) opad. 5

Når savbåndet løber frem eller tilbage, kan du rette dette som følger: Savbåndet løber for meget frem: 1. Drej knappen (A) (se g. 8) et kvart slag mod højre. 2. Kontrollér savbåndets position på ny ved at dreje et af de to hjul mod højre. 3. Når savbåndets position endnu ikke er korrekt, skal trin 1 og 2 gentages, indtil savbåndet løber over midten af de to hjul. Savbåndet løber for meget tilbage: 1. Drej knappen (A) (se g. 7) et kvart slag mod venstre. Indstilling af de øverste føringer og støttelejet Løsn bolt (A) (se g. 9) og skub med en skruetrækker støttelejet (B) så meget frem, at dette er omme bag savbåndet. 2. Kontrollér igen savbåndets position ved at dreje et af de to hjul mod højre. 3. Når savbåndets position endnu ikke er korrekt, skal trin 1 og 2 gentages, indtil savbåndet løber over midten af de to hjul. Drej nu støttelejet med skruetrækkeren således, at lejet står rigtigt mod savbåndet. Fastspænd bolt (A). Løsn sekskantboltene (C) og skub begge føringerne (D) jævnt så tæt som mulig mod savbåndet, men uden at savbåndet berører føringerne. Fastspænd begge sekskantbolte igen. Løsn sekskantbolten (E) og skyd føringen (F) frem, indtil savbladets bagside står ca. 2 mm foran føringen (F). Fastspænd sekskantbolten igen. Indstilling af savføringen Savføringen (A) (se g. 7) skal altid anbringes over arbejdsemnet så tæt som mulig. Savføringen kan indstilles højere eller lavere ved at løsne knap (B). 6

Indstilling af de nederste føringer Føringerne og støttelejet giver savbåndet ekstra støtte under savningen. Løsn sekskantboltene (A) (se g. 10) og skub begge føringerne (B) jævnt så tæt som mulig mod savbåndet, men uden at savbåndet berører føringerne. Fastspænd begge sekskantbolte igen. Indstilling af arbejdsbordet Løsn knap (A) (se g. 11). Indstil bordet i den ønskede geringsvinkel og fastspænd knap (A) igen. Geringsvinklen kan a æses på gradindikatoren (B). Tænd/sluk-knappen I båndsavmaskinens side er der placeret to trykknapper til at tænde og slukke maskinen med. Tryk på knappen I for at tænde for båndsavmaskinen. Tryk på knappen 0 for at slukke for båndsavmaskinen. Udskiftning af savbåndet Når der monteres en ny båndsavklinge, skal man kontrollere, at den er beregnet til et omdrejningstal på mindst 1600 omdr./min. Anbring den øverste føring (A) (se g. 8) omtrent i midten af savbåndet. 7

Åbn båndsavmaskinen med de to knapper (A) (se g.5). Løsn de to skruer (C) og fjern beskyttelseskappen (A) over båndsaven. Fjern bolten og vingemøtrikken fra bordet, ellers kan savbåndet ikke fjernes. Slæk savbåndet ved at dreje knap (A) mod venstre (se g. 4). Fjern forsigtigt savbåndet for at undgå læsioner (se g. 6). Brug eventuel arbejdshandsker. Anbring det nye savbånd. OBS! Vær opmærksom på, at savbåndets tænder peger imod dig og nedad. For oplysninger om den korrekte indstilling af savbåndet og de diverse føringer, henvises der til montageanvisningens foregående trin. Brug 1. Savbåndet saver i en kontinuerlig nedadgående bevægelse. 2. Skub arbejdsemnet langsomt og med minimalt tryk mod savbåndet. 3. Det bedste resultat opnås med træ, der ikke er tykkere end 85 mm. 4. Hold arbejdsemnet fast med begge hænderne mod bordet og skub det langsomt til savbåndet for at undgå, at savbåndet knækker eller drejer. Brug en presblok for at skubbe arbejdsemnet hen til savbåndet, så hænderne ikke kommer i kontakt med savbåndet. 5. For at opnå optimale resultater skal savbåndet være skarpt. 6. Brug altid et egnet savbånd. Hvilket savbånd der skal vælges, afhænger af træets tykkelse og det savskær, der skal laves. Prinicipielt gælder: jo tyndere og hårdere træet er, jo nere skal savbåndets tænder være. Brug et smalt savbånd til savning af skarpe rundinger. 7. Brug den tværsføring, der fulgte med maskinen, til at føre arbejdsemnet langsomt og lige langs savbåndet. 8. Båndsavmaskinen er især egnet til savning af kurver, men maskinen kan dog også bruges til at save rette linjer. 9. Følg ved savning af gurer den trukne linie ved samtidigt at skubbe og dreje arbejdsemnet. 10. Forsøg ikke at dreje arbejdsemnet uden at skubbe til det, da emnet ellers kan komme til at sidde fast eller savbåndet bøjes. 8

Vedligeholdelse Træk altid stikket ud af stikkontakten ved vedligeholdelse og rengøring. Brug aldrig vand eller andre væsker til at rengøre båndsavmaskinen med. Rengør i stedet maskinen med en børste. VED REGELMÆSSIG VEDLIGEHOLDEL AF BÅNDSAVMASKINEN UNDGÅS UNØDVENDIGE PROBLEMER. Hold savbordet rent, således at der under savning ikke opstår unøjagtigheder ved føringen af arbejdsemner. Sørg for, at båndsavmaskinens ydre er ren, således at alle bevægelige dele kan bevæges som de skal og uden slitage. Sørg for at holde motoren ventilationsåbninger fri for snavs for at undgå overophedning af motoren. Sørg også for, at maskinens indvendige dele (i nærhed af savbåndet e.l.) er rene. FEJLFINDING Inden du går i gang med at afhjælpe driftsfejl, skal stikket trækkes ud af stikkontakten. Hvis båndsavmaskinen ikke virker hensigtsmæssig, kan du gennemgå følgende mulige årsager og tilhørende løsninger for at afhjælpe problemerne. Maskinen virker ikke, når den er tændt. Kontrollér, om nettilslutningen er afbrudt. Kontrollér, om sikringen er gået. Afbryderen er beskadiget. Få maskinen repareret af din forhandler. Savbåndet bevæger sig ikke, selv om motoren kører. Låseknappen for båndspændingen er ikke fastspændt. Stands motoren. Fastspænd låseknappen for båndspændingen. Savbåndet er gledet fra et hjul. Fjern frontpanelet og kontrollér dette. Savbåndet er knækket. Udskift savbåndet. Savbåndet saver ikke i en ret linie. Brug en føring. Tryk lidt mod arbejdsemnet. Sørg for, at savbåndet ikke står skævt. Savbåndets tænder er sløve eller knækket. Montér et nyt savbånd. Anbring savføringerne rigtigt (se montageanvisningerne). Savbåndet saver ikke eller det saver for langsomt. Savbåndets tænder er sløve på grund af kontakt med hårde metaller eller tænderne er slidte på grund af for mange driftstimer. Udskift savbåndet. Brug et savbånd med 6 tænder/cm til træ og bløde materialer. Brug et savbånd med 14 tænder/cm til hårde materialer. Et savbånd med 14 tænder/cm vil altid save langsommere, da tænderne er mindre og forspaningen ligeledes er mindre. Savbåndet er monteret forkert. Montér savbåndet rigtigt. 9

Der ophober sig savsmuld inde i savmaskinen. Rengør savmaskinen regelmæssigt. Fjern frontpanelet. Brug en støvsuger til at fjerne savsmulden. Der er savsmuld i motorhuset. Rengør motorens ventilationsåbninger med en støvsuger. Sørg for, at værkstedet holdes rent. Fjern al savsmuld med jævne mellemrum, så savsmuld ikke kan suges ind i motoren. Maskinen saver ikke nøjagtige savskær på 45 eller 90. Maskinen står ikke helt vandret i forhold til savbåndet. Indstil bordet rigtigt. Savbåndet er sløvt eller du trykker for hårdt på arbejdsemnet. Udskift savbåndet eller udøv mindre tryk på arbejdsemnet. Det er ikke muligt at justere savbåndet godt på hjulene. Hjulene er ikke justeret godt. Lejerne er defekte. Få maskinen repareret. Knappen til indstilling af hjulenes justering er ikke indstillet rigtigt. Indstil knappen rigtigt (se anvisningerne!) Savbåndet er slidt. Udskift savbåndet. Servicecenter Bemærk: Produktets modelnummer skal altid oplyses i forbindelse med din henvendelse. Modelnummeret fremgår af forsiden på denne brugsanvisning og af produktets typeskilt. Når det gælder: Reklamationer Reservedele Returvarer Garantivarer Åbent hverdage fra 07.00 til 17.00 (fredag til kl. 15.00) Tlf: +45 76 62 11 10 Fax: +45 76 62 11 27 E-mail: service@hpschou.com Fremstillet i P.R.C. 6001 EU-Importør: HP Schou A/S 6000 Kolding Danmark 2014 HP Schou A/S Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet i denne vejledning må ikke gengives, hverken helt eller delvist, på nogen måde ved hjælp af elektroniske eller mekaniske hjælpemidler, f.eks. fotokopiering eller optagelse, oversættes eller gemmes i et informationslagrings- og -hentningssystem uden skriftlig tilladelse fra HP Schou A/S. 10

Overensstemmelseserklæring Vi erklærer hermed, at BÅNDSAV 48467 (M1A150) 230 V - 250 W er fremstillet i overensstemmelse med følgende standarder eller normative dokumenter: EN55014-1+A1+A2 EN55014-2 EN61000-3-2+A1+A2 EN61000-3-3 EN61029-1 EN61029-2-5 i henhold til bestemmelserne i direktiverne 2006/95/EF 2004/108/EF 2014 Stefan Schou Business Unit Manager Lavspændingsdirektivet EMC-direktivet 06.05.2014 - HP Schou A/S, -6000 Kolding Miljøoplysninger HP Schou A/S tilstræber at producere miljøvenlige elektriske og elektroniske produkter, ligesom vi ønsker at medvirke til en sikker bortskaffelse af affaldsstoffer, som kan være skadelige for miljøet. Et sundt miljø er betydningsfuldt for os alle, og vi har derfor sat os som mål at overholde kravene i EU s initiativer på dette område, så vi sikrer en forsvarlig indsamling, behandling, genindvinding og bortanskaffelse af elektronisk udstyr, der ellers kan være skadeligt for miljøet. Dette indebærer også, at vores produkter ikke indeholder nogen af følgende kemikalier og stoffer: - Bly - Kviksølv - Cadmium - Hexavalent krom - PBB (polybromerede biphenyler) ( ammehæmmer) - PBDE (polybromerede diphenylethere) ( ammehæmmer) HP Schou A/S er stolte over at støtte EU s miljøinitiativer for at bidrage til et renere miljø og erklærer hermed at vores produkter overholder både WEEE-direktivet (2012/19/EF) og RoHS-direktivet (2011/65/ EF). Du kan som forbruger også være med til at værne om miljøet ved at følge de gældende miljøregler og a evere gammelt elektrisk og elektronisk udstyr på din kommunale genbrugsstation. Hvis udstyret indeholder batterier, skal du huske at fjerne disse, før du bortskaffer udstyret. 11

NO BANDSÅG Tekniska data Spänning/frekvens: Effekt: Varvtal: Max. sågdjup: Max. sågbredd: Bord: Sågbladslängd: Tänder: 230 V ~ 50 Hz 250 W 1 500 v/min 40 mm 150 mm 240 200 mm 1 085 mm 15 TPI Maximalt tjocklek på arbetsmaterialet: 60 mm SÄKERHETSFÖRESKRIFTER INNAN DU TAR MASKINEN I DRIFT Kontrollera följande: - Stämmer motorns anslutningsspänning med nätspänningen; - använd en jordad nätanslutning; - är elsladd och stickkontakt i bra skick, starka och utan fransar eller skador; - se efter så att bandsågbladet inte saknar några sågtänder eller har sprickor eller bucklor, för då skall det bytas ut direkt; - är bandsågbladets spänning riktig och är det rätt riktat: Bandsågen skall stå stadigt med hela foten på ett plant och jämnt underlag eller på ett arbetsbord (monteras). Utöva aldrig tryck sidledes mot bandsågbladet som då kan brytas av. Var försiktig vid sågning i arbetsstycken med knastar, spik, sprickor eller smutsbeläggning. Att såga sådant virke kan leda risk för att sågen kör fast. Låt aldrig bandsågen stå obevakad om den går. Bandsågbladets sågtänder skall alltid vara riktade nedåt. Använd ingen förlängsladd. Installera en smältsäkring på 6 ampere i elskåpet i den grupp där bandsågens stickkontakt ansluts. Använd inte sågblad som är skadade eller deformerade. Byt bordsinlägg när detta är slitet. Använd en lämplig anordning för att undvika att arbetsstycket vrids vid sågning av rundvirke. Vid avfasningsarbete med lutande bord, placera ledaren nedtill på bordet. Koppla bandsågen till en dammuppsamlingsanordning under drift. Kör inte maskinen om dörren eller skärmen som skyddar bladet inte är stängd. Ställ in ledaren så nära arbetsstycket som möjligt. Se till att val av bandsåg och hastighet överensstämmer med materialet som ska sågas. VID ANVÄNDNINGEN AV MASKINEN: Arbetsstycket skall klämmas fast på arbetsbordet. Vidare skall den del som kommer loss vid sågningen hållas fast för att förebygga att den bryts av. Den hand som håller i den biten skall vara bakom bandsågbladet och röra sig bort från sågbladet. Tänk på att den hand som håller i arbetsstycket inte korsar den som styr bandsågen. Trärester o.likn. som hamnar alldeles intill bandsågbladet får du inte ta bort med handen. Om trärester skulle bli klämda mellan fasta eller rörliga delar skall du stanna bandsågen innan du tar bort dem. Använd en anhållsplatta för att styra små bitar utmed bandsågbladet under sågningen. 12

Bandsågbladet är en av de viktigaste delarna av bandsågen. Rätt val av material, skränkning och riktig montering ökar inte bara bandsågbladets varaktighet utan förhindrar också sprickor eller brott med risker som följd. Sågning av avfallsvirke skall ske omsorgsfullt, därför att sågsnittets kvalitet inte är av vikt, kan användaren vara benägen att såga mindre koncentrerat och t.ex. mindre noga kontrollera arbetsstycket på spik, knastar och andra ojämnheter och så kanske skjuter man på lite kraftigare. Använd ingen förlängkabel. DU SKALL STÄNGA AV BANDSÅGEN DIREKT VID: 1. Överhettning av maskinen. 2. Söndrig stickkontakt, elsladd eller elledning. 3. Söndrig omkopplare. 4. Rök eller illaluktande rök från svedd isolering. BESKRIVNING 1. Fotplatta 2. Till/från-omkopplare 3. Bandsågblad 4. Skyddskåpa för sågblad 5. Inställningsknapp för sågstöd 6. Ram 7. Spännknapp för sågblad 8. Inställningsknapp 9. Utmatningshål för sågspån 10. Sågstöd 11. Arbetsbord 12. Vridbart urtag för arbetsbord 13. Linjal 14. Gradindikator 15. Fastsättningsknapp för arbetsbord 13

NO MONTERINGSFÖRESKRIFTER Dra ut stickkontakten ur vägguttaget, innan du vidtar några förändringar på bandsågen! Bandsågen skall ställas på en fast plats. Den skall vara väl förankrad på ett plant underlag, t.ex. ett arbetsbord. Se till att det nns tillräckligt med utrymme runt om maskinen för att kunna arbeta. Placera alltså maskinen på dess slutgiltiga plats. Rita av de fyra hålen på arbetsbordet med en blyertspenna. Ta bort bandsågen och borra på angivna platser fyra hål med en genomskärning på 10 mm. Sätt tillbaka bandsågen på dess plats och sätt fast den med M10 bultar och muttrar (som har levererats med). Bultarna skall sättas dit uppifrån och från underkanten sätter du på brickorna och muttrarna. INSTALLATION OCH RIKTNING AV ARBETSBORD Ta bort bult och vingmutter från arbetsbord (A) så att bordet kan monteras. Sätt bordet (A) på ramen (B) (se g. 1) till bandsågen så att monteringsfalsen på ramen faller i arbetsbordets urtag. Sätt fast arbetsbordet i horisontellt läge med låsningsknappen (A) (se g. 2). Dra åt låsningsknappen med insexnyckeln. Låsningsknappens handtag skall skjutas bakåt så att det inte vrids med. När bordet sitter nästan helt fast, använder du låsningsknappens handtag för att dra åt den ordentligt. Sätt tillbaka bult och vingmutter på arbetsbordet. Använd den lilla vinkelhaken (A) för att kontrollera bordets läge (se g. 3). 14

Om bordet ännu inte står riktigt bra, vidta följande åtgärder: Lossa på låsningsmuttern med en skiftnyckel. Skruva loss bulten (C) helt från ramen med medlevererad insexnyckel. Lossa något på knappen (B) (se g. 3) och ytta på arbetsbordet så att det står med 90º i förhållande till arbetsytan. Dra åt knapp (B) igen. Dra sen åt bult (C) mot ramen (alltså åt höger) tills den når bandsågens ram. Se till att låsningsmuttern skruvas fast igen mot arbetsbordet. Ställ in gradindikatorn på 0º (se g. 1). Kontrollera sedan om arbetsytan står 45º i gering när gradindikatorn är inställd på 45º. Stämmer inte det, skall ovan nämnda tillvägagångssätt upprepas. Montera det längsgående stödet och skjut in gradindikatorn i arbetsbordets urtag. Vrid på ett av hjulen (se g. 6) åt höger och kontrollera om bandsågbladet sitter i mitten på de två hjulen. ATT SPÄNNA BANDSÅGBLADET 1. Montera bandsågbladet. 2. Vrid på spännhandtaget åt höger tills fjädern trycks in. 3. För att spänna 1/8 (tum) gäller: vrid på handtaget ännu 1 varv åt höger. ATT RIKTA BANDSÅGBLADET Ta av skyddskåpan på bandsågbladet genom att föra de två knapparna (A) (se g. 5) uppåt. 15

NO Om det går framåt eller bakåt, kan du rätta till det så här: Bandsågbladet går för mycket framåt: 1. Vrid knappen (A) (se g. 7) ett kvarts varv åt höger. 2. Kontrollera läget på nytt genom att vrida på ett av hjulen åt höger. 3. Om bandsågbladets läge ännu inte är rätt, upprepa stegen 1 och 2, tills sågbladet går precis mitt över de två hjulen. Bandsågbladet går för mycket bakåt: 1. Vrid knappen (A) (se g. 7) ett kvarts varv åt vänster. ATT STÄLLA IN DE ÖVRE STÖDEN OCH STÖDLAGRET Lossa på bulten (A) (se g. 9) och skjut stödlagret (B) så långt framåt med en skruvmejsel att det sitter bakom bandsågbladet. 2. Kontrollera läget på nytt genom att vrida på ett av hjulen åt höger. 3. Om bandsågbladets läge ännu inte är rätt, upprepa stegen 1 och 2, tills sågbladet går precis mitt över de två hjulen. Vrid nu på stödlagret med skruvmejseln så att det står precis mot bandsågbladet. Dra åt bulten (A). Skruva loss insexbultarna (C) och skjut båda stöden (D) försiktigt så nära sågbladet som möjligt men utan att de går mot stöden. Dra åt de båda insexbultarna igen. Skruva loss insexbulten (E) och skjut stödet (F) framåt tills sågbladets bakkant står ungefär 2 mm före stödet. Dra åt insexbulten igen. ATT STÄLLA IN SÅGSTÖDET Sågstödet (A) (se g. 8) skall alltid ställas in så nära ovanför arbetsstycket som möjligt. Lossa på knappen (B) så kan du justera sågstödet högre eller lägre. 16

ATT STÄLLA IN DE UNDRE STÖDEN Stöden och stödlagret ger bandsågbladet extra stöd vid sågning. Skruva loss insexbultarna (A) (se g. 10) och skjut båda stöden (B) försiktigt så nära sågbladet (C) som möjligt men utan att de går mot stöden. Dra åt insexbultarna igen. INSTÄLLNING AV ARBETSBORDET Skruva loss knappen (A) (se g. 11). Ställ in arbetsbordet på önskad geringvinkel och dra åt knappen (A) igen. Geringvinkeln kan läsas av med gradindikatorn (B). OMKOPPLARE På bandsågens sida nns två tryckknappar som omkopplare för att koppla maskinen till och från. Tryck på knapp 1 för att koppla till maskinen. Tryck på knapp 0 för att koppla ifrån maskinen. BYTE AV BANDSÅGBLAD Vid montering av ett nytt sågband ska du se till att det överensstämmer med ett varvtal på minst 1600/min. Sätt det övre stödet (A) (se g. 8) ungefär halvvägs på bandsågbladet. 17

NO Öppna bandsågen med de två knapparna (A) (se g. 5). Lossa på de två skruvarna (C) och ta av skyddskåpan (A) från bandsågen. Ta bort bult och vingmutter till arbetsbordet, annars kan inte bandsågbladet tas av. Lossa på bandsågbladet genom att vrida på knappen (A) åt vänster (se g. 4). Ta försiktigt av bandsågbladet för att undvika personskada (se g. 6). Använd eventuellt handskar. Sätt dit det nya bandsågbladet. Se då till att sågtänderna står mot dig och nedåt. Studera sedan föregående steg i monteringsanvisningarna för rätt justering av bandsågblad och av de olika stöden. ATT TA I DRIFT 1. Bandsågbladet sågar med en kontinuerlig, nedåtgående rörelse. 2. Skjut arbetsstycket långsamt och med minsta möjliga tryck mot bandsågbladet. 3. Resultatet blir bäst med trä med en maximal tjocklek på 85 mm. 4. Håll med båda händerna arbetsstycket stadigt mot arbetsbordet och skjut det långsamt mot sågbladet för att förhindra att sågbladet går sönder eller vrider sig. Använd en anhållsplatta för att skjuta arbetsstycket mot sågbladet så att du håller dina händer borta från sågbladet. 5. För bästa tänkbara resultat skall bandsågbladet ha en vass egg. 6. Använd rätt bandsågblad. Valet är beroende på träets tjocklek och det sågsnitt du vill göra. Generellt gäller att ju tunnare och hårdare träet är, desto nare sågtänder bör sågbladet ha. Använd ett smalt sågblad för att såga skarpa rundningar. 7. Använd det tvärstöd som levererats med för att styra arbetsstycket successivt utmed bandsågbladet. 8. Bandsågen är framför allt lämpad för att såga kurvigt men den kan också användas till raka sågsnitt. 9. Vid sågning av gurer följer du den linje som ritats in genom att samtidigt skjuta och vrida på arbetsstycket. 10. Försök inte vrida arbetsstycket utan att skjuta på det, för då kan det komma i kläm eller så böjs sågbladet. 18

UNDERHÅLL Vid underhåll och rengöring drar du alltid ut stickkontakten ur vägguttaget. Använd aldrig vatten eller någon annan vätska för rengöring av bandsågen. Borsta den ren med en borste. REGELBUNDET UNDERHÅLL PÅ BANDSÅGEN FÖREBYGGER ONÖDIGA PROBLEM. Håll arbetsbordet rent så att det inte nns några ojämnheter i vägen när arbetsstycket stöds och skjuts framåt. Håll bandsågens yttersida ren så att alla rörliga delar kan röra sig exakt och utan slitage. Håll motorns ventilationsöppningar rena så att motorn inte blir överhettad. Håll också allt invändigt (intill bandsågbladet etc.) rent. AVBROTT Innan du försöker lösa störningar och avbrott, drar du ut stickkontakten ur vägguttaget. Om inte bandsågen fungerar som du vill, följer nedan ett antal möjliga orsaker med dithörande åtgärder. Tillkopplad bandsåg går inte Det nns ett avbrott i nätanslutningen. Kontrollera om det nns brott i nätanslutningen. Kontrollera nätspänningens smältsäkring. Omkopplaren har gått sönder. Lämna in bandsågen till din återförsäljare för reparation. Bandsågbladet rör sig inte trots att motorn går. Spänningslåsknappen är inte åtdragen. Slå av motorn. Dra åt spänningslåsknappen. Bandsågbladet har glidit av ett hjul. Ta bort frontplåten och kontrollera. Bandsågbladet har brustit. Byt bandsågbladet. Bandsågbladet sågar inte i en rak linje. Använd ett stöd som styr. Tryck lätt mot arbetsstycket. Se till att sågbladet inte står skevt. Sågtänderna är trubbiga eller avbrutna. Försök med ett nytt bandsågblad. Placera sågstöden riktigt (se monteringsanv isningarna). Bandsågbladet sågar inte eller sågar långsamt. Sågtänderna är trubbiga genom kontakt med hårda metaller eller långvarig användning. Byt bandsågbladet. Använd ett sågblad med 6 sågtänder/ cm för trä och mjuka material. Använd ett sågblad med 14 sågtänder/cm för hårda material, eftersom detta sågar långsammare genom de smärre tänderna och mindre skränkning. Bandsågbladet har monterats bakvänt. Montera sågbladet riktigt. 19

NO Sågspån hopar sig inne i bandsågen. Rengör bandsågen regelbundet. Ta bort frontplåten och använd en dammsugare för att få bort sågspånet. Sågspån i motorhuset. Använd en dammsugare för att rengöra motorns ventilationsöppningar. Håll arbetsplatsen ren. Sopa regelbundet ihop allt sågspån så att inte motorn kan suga upp det. Bandsågen sågar inga exakta 45 eller 90 sågsnitt. Arbetsbordet står inte bra och horisontellt i förhållande till bandsågbladet. Ställ in arbetsbordet rätt. Bandsågbladet är trubbigt eller så trycker du för hårt mot arbetsstycket. Byt ut sågbladet och tryck lite mindre mot arbetsstycket. Det går inte att få bandsågbladet rätt riktat på hjulen. Hjulen är inte rätt riktade. Lagren har gått sönder. Lämna in bandsågen till din återförsäljare för reparation. Knappen för riktning av hjulen är inte rätt inställd. Ställ in knappen riktigt (se anvisningar). Ett dåligt bandsågblad. Byt ut sågbladet. Servicecenter OBS! Produktens modellnummer ska alltid uppges vid kontakt med återförsäljaren. Modellnumret nns på framsidan i denna bruksanvisning och på produktens märkplåt. När det gäller: Reklamationer Reservdelar Returvaror Garantivaror Öppet vardagar från 07.00 til 17.00 (fredag till kl. 15.00) Tel.: +46 (0)451 833 00 Fax: +46 (0)451 414 00 E-mail: service@hpverktyg.se Tillverkad i P.R.C. 37 EU-importör: HP Schou A/S 6000 Kolding Danmark 2014 HP Schou A/S Alla rättigheter förbehålles. Innehållet i denna bruksanvisning får inte under några villkor, varken helt eller delvis, återges med hjälp av elektroniska eller mekaniska hjälpmedel, som t.ex. fotokopiering eller fotografering, ej heller översättas eller sparas i ett informationslagrings- och informationshämtningssystem, utan skriftligt medgivande från HP Schou A/S. 20

Överensstämmelseförklaring Vi förklarar härmed att BANDSÅG 48467 (M1A150) 230 V - 250 W är framställd i överensstämmelse med följande standarder eller normativa dokument: EN55014-1+A1+A2 EN55014-2 EN61000-3-2+A1+A2 EN61000-3-3 EN61029-1 EN61029-2-5 enligt bestämmelserna i direktiverna 2006/95/EG Lågspänningsdirektivet 2004/108/EG EMC-direktivet 2014 Stefan Schou Business Unit Manager 06.05.2014 - HP Schou A/S, -6000 Kolding Miljöupplysningar HP Schou A/S strävar efter att tillverka miljövänliga elektriska och elektroniska produkter samtidigt som vi vill medverka till att säkerställa ett säkert avyttrande av sådana avfallsprodukter som kan vara skadliga för miljön. Det är viktigt för oss alla att ha en ren miljö. Vårt företag har som målsättning att uppfylla EU-kraven på detta område så att vi säkerställer insamling, hantering, återvinning och avyttrande av elektrisk utrustning som annars kan vara skadlig för miljön. Detta innebär även att våra produkter aldrig innehåller några av följande kemikalier eller ämnen: - Bly - Kvicksilver - Kadmium - Sexvärdigt krom - PBB (polybromerade bifenyler) ( amskyddsmedel) - PBDE (polybromerade difenyletrar) ( amskyddsmedel) HP Schou A/S är stoltt över att kunna stödja EU:s miljöinitiativ för en renare miljö och förklara härmed att våra produkter uppfyller såväl WEEE-direktivet (2012/19/EF) som RoHS-direktivet (2011/65/EF). Även du som konsument kan vara med att skydda vår miljö genom att följa gällande miljöbestämmelser och lämna in förbrukade elektriska och elektroniska produkter på den kommunala återvinningsstationen. Kom ihåg att ta ur eventuella batterier innan du avyttrar produkten. 21