Produkter Indivo løfteenheder til køkken Version 4
Det fleksible køkken Uanset om køkkenet er nyt eller et man har glædet sig over i flere år, kræver det få ændringer at gøre det fleksibelt og tilgængeligt for alle. Pressalit Care tilbyder en smuk og moderne løsning, der gør processen både enkel og overkommelig. Denne brochure præsenterer vores koncept. I Indivo-køkkenet kan alle skabe og bordplader reguleres i højden med særlige løfteenheder. Både stående og siddende brugere kan derfor fungere i køkkenet. Løfteenhederne passer til langt de fleste standard køkkenelementer og kan således anvendes, både når et helt nyt køkken skal installeres, og når det eksisterende køkken fortsat skal benyttes. Vi står for funktionelt og slidstærkt design med sikkerhed i højsædet. Vores filosofi er, at nedsat funktionsevne ikke behøver at begrænse et menneskes udfoldelse. Alle vores køkkenindretninger er designet enkelt og stilrent ud fra denne grundtanke. Hos Pressalit Care er vi dedikerede til vores design, og vi står altid parat med inspiration og vejledning. Indholdsfortegnelse Komfort i køkkenet 4 Højderegulerbare løfteenheder 5 Løfteenhed til bordplade 6 Løfteenhed til overskabe 8 Montering 10 Eksempler på kombinationer af overskabe 11 Alle angivelser af dimensioner er vejledende. Der tages forbehold for trykfejl, tekniske ændringer og modelafvigelser.
Komfort i køkkenet Fleksible løfteenheder til bord og overskabe Køkkenet er ramme om mange andre aktiviteter end madlavning. Det anvendes også til socialt samvær. Hvis brugeren har behov for hjælp, er det tilmed en arbejdsplads for pårørende og sundhedspersonale. Og alle parter skal kunne deltage på lige fod og føle sig trygge, hvad enten funktionsevnen er nedsat eller ikke. Brugerundersøgelser viser, at sundhedspersonale og pårørende i mange situationer udfører en stor del af køkkenarbejdet. Samtidig er det vigtigt for personer med nedsat funktionsevne at kunne udføre så mange funktioner i køkkenet som muligt uden assistance. Men det bør ikke koste overflødig tid og kræfter. Ofte skal køkkenets indretning være tilpasset flere forskellige brugere med vidt forskellige behov. Derfor har vi udviklet unikke løfteenheder, som kan regulere borde og overskabe i højden. Enhederne kan fx benyttes ved indretning af: Fælles- og træningskøkkener, hvor flere personer med forskellige forudsætninger skal kunne arbejde komfortabelt på samme tid. Køkkener i individuelle boliger, hvor selvhjulpne brugere med eller uden hjælpere skal kunne fungere. Guide til indretning Pressalit Cares løfteenheder gør det muligt at regulere den individuelle køkkenindretning i højden. Dermed tilgodeses den enkelte brugers behov for arbejdsplads og indretning. Når brugere, hjælpere, arkitekter mv. skal planlægge den bedste indretning, er der mange ting at tage hensyn til. Det drejer sig om fx pladsbehov ved vask og kogeplade, udformning af låger og greb, valg af armatur, vask og hårde hvidevarer. Pressalit Care har udarbejdet en indretningsguide, som besvarer indretningens mange spørgsmål. Guiden kan downloades eller bestilles på www.pressalitcare.com Løfteenhederne tilpasser nemt bordplader og overskabe til både stående og siddende brugere og skaber komfort for alle. 4
Højderegulerbare løfteenheder - til bordplader og overskabe efter eget valg Fleksible løfteenheder At bordplader og overskabe kan reguleres i højden, er en stor hjælp for de fleste. Med Pressalit Cares specialdesignede løfteenheder er det ikke svært at indrette sit eget højderegulerbare køkken. Der findes løfteenheder til hhv. bordplader og overskabe. Dertil kommer diverse tilbehør til betjening, sikkerhed, afdækning mv. Løfteenheder og sikkerhedsudstyr bestiller man i de ønskede længder, så de passer til de valgte bordplader og overskabe. De forskellige dele kan afkortes på stedet om nødvendigt. Højderegulering Reguleringen af bordplader og overskabe til komfortabel arbejdshøjde sker ved hjælp af kontakter, som placeres i bordpladens sarg. Bordplader kan reguleres 280 mm lodret. Overskabe kan reguleres diagonalt, dvs. både i højden og fremad. Fra øverste position går de 430 mm ned og 180 mm frem. Sikkerhed mod klemskader Man bør forsyne bordpladen med en sikkerhedsskinne under sargen og overskabene med en sikkerhedsplade på undersiden. Det forebygger klemskader. Håndtering og montering Løfteenhederne leveres i moduler, som samles på stedet. Dette gør systemet meget mere fleksibelt og nemmere at transportere. Og samtidig betyder det, at man kan tilpasse løfteenhederne til langt de fleste typer bordplader og overskabe. 3 års garanti Pressalit Care forpligter sig inden for en periode på 3 år fra fakturadato til at afhjælpe materiale- og fabrikationsfejl. CE-mærkning Pressalit Care Indivo Køkken opfylder minimumskravene i relevante EU-direktiver. 5
Løfteenhed til bordplade 1 Løfteenhed til bordplade Pressalit Cares løfteenhed består af 2 teleskopben, 1 tværprofil, mindst 2 bæringer samt kontakt til højderegulering. Man bør supplere løfteenheden med: - Trykfølsom sikkerhedsskinne, der ved modstand stopper den nedadgående bevægelse og hæver enheden 20 mm. - Fleksibelt til- og afløbssystem, der sikrer bordpladens bevægelighed ved vask. - Kabelbakke, der skjuler ledningsføringer af æstetiske og sikkerhedsmæssige årsager. - Installationsinddækning, som skjuler og beskytter til- og afløbssystemet. Værd at vide Bordpladens sarg bør være så lav som muligt, så en siddende kan arbejde komfortabelt ved bordet. Minimum er 70 mm for at sikre plads til kontakter til højderegulering. Vi anbefaler, at montere stikkontakter i sargen. Bordpladen bør være 650-700 mm i dybden, så en siddende har tilstrækkelig benplads. Vi anbefaler en ekstra bæring til forstærkning af tunge bordplader og ved vask og kogeplader. 2 Pressalit Cares Guide til indretning Køkken giver vejledning om valg af vask og kogeplader. 3 Produktdetaljer 6 1 2 Den smukke inddækning af teleskopben benyttes til montering på væg. Kontakter til højderegulering af overskab og bordplade placeres i sargen. 3 4 Kabelbakken, som skjuler ledninger fra fx kogeplade, er nem at presse på plads under bordets tværstiver. Trykfølsom sikkerhedsskinne forebygger klemskader på lår og knæ. 4 Materialer: Teleskopben: Aluminium, ABS-plast. Tværprofil: Aluminium. Bæringer: Stål. Kabelbakke: ABS-plast. Sikkerhedsskinne: Aluminium. Kontakter: ABS-plast. Maks. belastning (jævnt fordelt): 100 kg, inklusiv bordplade.
600-1000 1001-1400 1401-2000 2001-2400 2401-3000 32 510 RK1010 RK1011 RK1012 RK1013 RK1014 Løfteenheder inkl. teleskopben, tværprofil, bæringer og kontakt Længde: 600-1000 mm (2 bærearme) Længde: 1001-1400 mm (2 bærearme) Længde: 1401-2000 mm (3 bærearme) Længde: 2001-2400 mm (4 bærearme) Længde: 2401-3000 mm (5 bærearme) RK1010 RK1011 RK1012 RK1013 RK1014 50 Ovennævnte intervaller henviser til bordpladens længde, som bedes oplyst ved ordreafgivelse. Bæring RK1040 60 90 453 RK1040 Beslag til montering af sarg Anbefalet antal pr. løbende meter sarg er 4 stk. RK1044 Håndbetjening RK1045 RK1044 Sikkerhedsskinne til bordplader 180 50 18 RK1045 Længde: 0-1000 mm Længde: 1001-1400 mm Længde: 1401-2000 mm Længde: 2001-2400 mm Længde: 2401-3000 mm Sidestykke: Op til 700 mm RK1035 RK1036 RK1037 RK1038 RK1039 RK1034 17 RK103x RK9061 RK9071 Fleksibelt til- og afløbssystem Tilløbsslanger med 3/8 omløber og 10 mm kobberrør: 500 mm. Afløbsslange inkl. vandlås, Ø 40 mm: 500 mm. VA-godkendt. Fleksibelt til- og afløbssystem (UK) Tilløbsslanger med 1/2 omløber: 500 mm. Afløbsslange inkl. vandlås, Ø 40 mm: 500 mm. RK9061 RK9071 700-1100 RK1043 Installationsinddækning RK1043 Kabelbakke - horisontal RK1050 96 Kabelbakke til løfteenhed, 2000 mm. 2000 RK1050 7 53 49 Bemærk: Ved valg af bordplade med vask bestilles et fleksibelt til- og afløbssystem samt installationsinddækning. Man bør isolere vask og kogeplade på undersiden for at undgå forbrændinger af lår og knæ. Udskæringshullet til blandingsbatteriet skal placeres min. 90 og maks. 120 mm fra bordpladens bagkant til center af udskæringen. Udskæring til kogeplade skal placeres min. 70 mm fra bordpladens bagkant. Alle mål i mm.
Løfteenhed til overskabe 1 Løfteenhed til overskabe Pressalit Cares løfteenhed består af 1 eller 2 motorkonsoller, 2 tværprofiler samt kontakt til højderegulering. Konstruktionen af løfteenheden sikrer, at ingen dele er synlige efter montering af overskabe. Man bør supplere løfteenheden med: - Trykfølsom sikkerhedsplade, der ved modstand stopper den nedadgående bevægelse og hæver enheden 20 mm. - Kabelbakke, der skjuler ledningsføringer af æstetiske og sikkerhedsmæssige årsager. - Beslag til montering af skabe, der er højere eller lavere end de mest gængse på ca. 700 mm. Værd at vide Løfteenheder med 1 motorkonsol har en maks. længde på 1200 mm. Løfteenheder med 2 motorkonsoller har en maks. længde på 2400 mm. Emhætte og overskab over kogeplade bør af sikkerhedsgrunde ikke kunne højdereguleres. Man kan montere belysning på sikkerhedspladerne under overskabene. Lyskilden må ikke kunne blive så varm, at den beskadiger bordpladen, når overskabet sænkes. Pressalit Cares Guide til indretning Køkken giver vejledning i valg af egnede greb mv. 2 3 Produktdetaljer 8 1 2 Sikkerhedspladen på skabets underside forebygger klemskader på personer og ting. Kontakterne i bordpladens sarg regulerer overskabene i højden. 3 4 Forlænger til overskabe højere end 704 mm. Afdækningsplade til overskabe under 650 mm. 4 Materialer: Motorkonsol: Stål. Tværprofiler: Aluminium. Kabelbakke: ABS-plast. Forlænger: Stål. Maks. belastning: 1 motorkonsol: 110 kg. 2 motorkonsoller: 220 kg.
400-1200 326 664 706 315 32 50 RK1020 Løfteenhed inkl. motorkonsol(ler), 2 tværprofiler samt kontakt Længde op til 1200 mm (1 motorkonsol) Længde op til 2400 mm (2 motorkonsoller) RK1020 RK1021 Ovennævnte intervaller henviser til overskabenes længde, som bedes oplyst ved ordreafgivelse. 32 1200-2400 315 706 50 RK1021 Monteringssæt til afdækningsplade Monteringssæt til afdækning af løfteenhed ved skabe under 690 mm i højden. Monteringssæt, op til 1200 mm (4 skruer/spændskiver) Monteringssæt, op til 2400 mm (8 skruer/spændskiver) RK1060 RK1061 664 326 326 RK1060 RK1061 Forlænger til løfteenhed Forlænger til montering af skabe højere end 704 mm. Forlænger, op til 1200 mm Forlænger, op til 2400 mm RK1065 RK1066 326 196 RK1065 RK1066 Sikkerhedsplade Længde: 0-1200 mm Længde: 1201-2400 mm RK1031 RK1032 Lysarmatur 20 45 0-2400 345 RK1031 RK1032 Længde: 340 mm Længde: 555 mm Leveres monteret på sikkerhedsplade RK1031/RK1032 (bestilles separat). Kabelbakke - vertikal RK1053 RK1054 RK1051000 340 / 555 RK1053 RK1054 Håndbetjening RK1045 20 70 2000 RK1051000 18 50 9 180 RK1045 Bemærk: Alle skabe på samme løfteenhed vil blive højdereguleret sammen. Emhætte og overskab over kogeplade bør af sikkerhedsgrunde ikke kunne højdereguleres. Motorkonsollen bliver synlig, hvis overskabet er mindre end 400 mm i bredden. Alle mål i mm.
Montering 670 mm 1450 mm 50 mm Værd at vide Løfteenhederne til bordplader og overskabe kan monteres umiddelbart på beton og murede vægge. 1. Løfteenhed til bordplade Løfteenhed til bordplade består af teleskopben, tværprofiler, bæringer samt kontakt. 1. Løfteenhed til overskabe Løfteenhed til overskabe består af motorkonsol(ler), 2 tværprofiler samt kontakt. Brug altid forstærkning ved montage på lette vægge af fx gipsplader. Kontroller altid væggenes egnethed med arkitekt, bygherre eller vicevært før opsætning. Placeringen af elinstallationerne har vi beskrevet i monteringsvejledningen, som kan hentes på www.pressalitcare.com - Montér teleskopbenene på væg. - Montér tværprofilen med de præfabrikerede gevindstykker oven på teleskopbenene. - Tværprofilen fremstilles efter ordre. - Hægt bæringerne på. 2. Montering af bordplade - Skru bordpladen fast på bæringerne. - Montér sikkerhedsskinnen under bordpladens sarg. - Montér kontakter til højderegulering i bordpladens sarg. - Klik kabelbakken på plads på undersiden af tværprofilet. - Montér fleksibelt til- og afløbssystem samt installationsinddækning ved bord - plader med vask. - Montér motorkonsollerne på væggen. - Det øverste tværprofil fæstnes løst. - Fastspænd den nederste. 2. Montering af overskabe - Sæt det første skab på den nederste tværstiver, vip det ind på plads, og fastgør det til den øverste og nederste tværstiver. Sæt evt. øvrige skabe på samme enhed. - Montér sikkerhedsplade og belysning, når alle skabe er sat op. 10 Bemærk: Monteringsvejledninger kan findes på www.pressalitcare.com Monteringsskruer til massiv mur medfølger.
Eksempler på kombinationer af overskabe 60 60 60 60 90 90 60 60 60 60 60 90 90 60 Værd at vide Skabe monteret på samme løfteenhed bevæger sig samlet. Man skal være opmærksom på, at lange løfteenheder begrænser den tilgængelige arbejds- og frasætningsplads på bordpladen, når skabene er sænket. Monterer man et separat overskab på mindre end 400 mm i bredden, bliver motorkonsollen synlig. Eksempler Man kan montere skabe af varierende bredde på løfteenhederne. Enhed op til 1200 mm med 1 en motorkonsol fx: - Op til 3 stk. 400 mm skabe. - Op til 2 stk. 600 mm skabe. Enhed med 1 motorkonsol kan løfte i alt 110 kg. Hvis overskabet er lavere end 650 mm, monteres en afdækningsplade øverst. Hvis overskabet er højere end 704 mm, monteres en forlænger på motorkonsollen. Enhed op til 2400 mm med 2 motorkonsoller fx: - Op til 6 stk. 400 mm skabe. - Op til 4 stk. 600 mm skabe. - Op til 2 stk. 900 mm skabe + 1 stk. 600 mm skab. Enhed med 2 motorkonsoller kan løfte i alt 220 kg. 11
Pressalit Care A/S Pressalitvej 1 DK-8680 Ry Tel. +45 8788 8777 Fax +45 8788 8669 E-mail mail@pressalitcare.com Dansk salg Pressalitvej 1 DK-8680 Ry Tel. 8788 8989 Fax 8788 8669 E-mail dk@pressalitcare.com CB1200A 05.09 A division of Pressalit Group A/S www.designconcern.com Pressalit Care er førende inden for indretninger til mennesker med nedsat funktionsevne. Filosofien er, at nedsat funktionsevne ikke behøver begrænse et menneskes udfoldelse. Vores design af løsninger til køkken og bad er i alle detaljer båret af denne grundtanke. Vi tilbyder 30 års erfaring inden for health care-branchen og opererer i dag over hele verden. Pressalit Care har hovedkontor i Danmark. NORDISK MILJØMÆRKNING www.pressalitcare.com 541 006 Tryksag