LEDHEJSEPORTE PVIPPEPORTE PORTAUTOMATIK PRULLEPORTE FLØJPORTE PSTÅLDØRE DST PALUMINIUMS DØRE GARAGEPORTE

LEDHEJSEPORTE PVIPPEPORTE PORTAUTOMATIK PRULLEPORTE FLØJPORTE PSTÅLDØRE DST PALUMINIUMS DØRE DA GARAGEPORTE

WIŚNIOWSKI Panelproduktions begyndelse - formgivning af stålplade Oplagring af de færdige paneller til ledhejseporte 2

INDHOLDSFORTEGNELSE Hvilken port skal man vælge? 4 Ledhejseporte 6 Ledhejseporte sikkerhed 8 Ledhejseporte modeller Ledhejseporte farver 12 Vippeporte 16 Vippeporte sikkerhed 18 Vippeporte modeller og farver 20 Portåbnere til ledhejse- og vippeporte 2 Portåbnere OPTIMUM 24 Rulleporte 26 Rulleporte sikkerhed 28 Rulleporte modeller og farver 30 Fløjporte 32 Fløjporte sikkerhed 34 Fløjporte modeller og farver 36 Døre tilpasset porten 38 Styre- og beskedsystem WIŚNIOWSKI 40 Billeder 42 Dimensioner og indbygningsdata Flere oplysninger om garageporte og andre WIŚNIOWSKIprodukter finder De på vores hjemmeside www.wisniowski.pl 3

HVILKEN PORT SKAL MAN VÆLGE? Ledhejse-, rulle-, vippe- og fløjgarageporte adskiller sig fra hinanden med åbningsteknik, konstruktion og portbladsfylding. Før vi beslutter, hvilken port vi skal vælge, bør vi omhyggeligt overveje tekniske muligheder og forudse portens anvendelse. Det er bedst, hvis vi tager vores beslutning i samråd med arkitekten og svarer på et par spørgsmål mens huset endnu eri planlægningsfasen. visualisering ledhejseport EN PORT TIL MANGE ÅR HVAD BESTEMMER LEVETIDEN? De anvendte materialers kvalitet og afprøvede konstruktionsløsninger er afgørende for en mangeårig og problemfri anvendelse af WIŚNIOWSKIporte. Konstruktionsafdeling og teknisk labora-torium bruger kundernes feedback til en konstant forbedring af løsninger, der anvendes i portene. På den måde er det produkt, der tilbydes kunderne, afprøvet og gennemtestet. Produktets kvalitet bekræftes med certifikater og godkendelser: Kvalitetscertifikat ISO Hygiejnecertifikat PZH Teknisk godkendelse ITB Produkternes overensstemmelse med EU-direktiver HVAD BETYDER BEGREBET: EN SIKKER PORT? Dette begreb har to betydninger: en port, som anvendes på en forsvarlig måde og en port, der beskytter vores ejendele. Forsvarlig brug gælder alle, der til daglig betjener porten. En robust konstruktion forhindrer ubudne gæster i at trænge ind og giver os en tryghedsfornemmelse. ledhejseport rulleport $Vippeportens blad løftes op og skubbes foran bygningens væg. Derfor kan bilen ikke standse lige foran porten, men med ca. 1,5 m afstand. Hvis bilen står tættere på, kan porten ikke åbnes. Derimod åbnes fløjporten ligesom en dør og kræver fri plads foran garagen, der sikrer portbladenes fri bevægelse. vippeport STANDARDMÅL ELLER INDIVIDUEL? Når man planlægger en garage, bør man tegne lysåbning således, at det er nemt at køre ind. Porte med standardstørrelse er en økonomisk løsning og kan fås direkte fra lager. Hvis en standardport ikke kan bruges i den eksisterende åbning, anbefales der porte fremstillet efter mål, dvs. tilpasset den eksisterende åbning. Ifølge polsk lov bør porten i en garage beregnet til en personbil være mindst 2000 [mm] høj og 2300 [mm] bred og til to personbiler 4800 [mm] bred. MANUEL ELLER AUTOMATISK PORTBETJENING? Garageporte WIŚNIOWSKI(bortset fra fløjporte) kan bestilles som manuelle eller automatiske. Porte, der åbnes med portåbner kan betjenes med en håndsender og man behøver ikke at forlade bilen. Denne løsning værdsættes særligt i kulde og regn. For en større komfort kan den samme håndsender åbne både garage- og indkørselsporten. HVOR LANG MÅ BILEN VÆRE? $Ledhejse- og rulleporte behøver ikke fri plads foran garagen. Deres blad løftes lodret op og gemmer sig under loftet (ledhejseport) eller rulles ind i en boks (rulleport). Begge porte anbefales til garager, der har udkørsel direkte til gaden eller hvor der er meget lidt plads foran garagen. fløjport 2i1 4

visualisering ledhejseport HVILKEN PORT - TIL EN OPVARMET GARAGE? Afhængigt af varmeisolering i garagen, kan enhver type af WIŚNIOWSKIporte tilpasses en passende løsning. Til en opvarmet garage er ledhejseporten den bedste løsning. Termisk og akustisk isolation af rummet sikres med stålpaneler 40 [mm] tykke, der er fyldt med freonfrit polyuretanskum samt tætning i hele portkanten. HVORDAN SIKRER MAN GARAGENS UDLUFTNING? Etgaragerum, uanset om det er en del af huset eller selvstændig bygning, skal have udluftning. I praksis kan en naturlig udluftning af garagen forbedres med ventilationsriste monteret i portens blad. HVILKEN PORT - TIL EN DOBBELTGARAGE? Anvendelse af en bred port i en dobbeltgarage, gør det nemmere at manøvrere i indkørslen, samt sikrer en behagelig parkering, fordi indkørsel til garagen er bred. En stor port betyder økonomisk fordel, fordi den er billigere end to mindre porte. Derimod er to separate porte bedre i en opvarmet garage. Ved at åbne kun en af dem begrænses varmetabet. Brugere tager ikke hinandens pladser og fremmede kan ikke se hele garagen indvendigt, særligt hvis den befinder sig tæt på en vej. dobbelt garage med to porte Der findes et stort udvalg af vinduesmønstre og deres placering i portens blad. HVORDAN KOMMER MAN IND I GARAGEN? I ledhejseporten og i vippeporten kan der udføres gangdøre i portens blad. Denne bekvemme løsning letter adgang uden at man behøver at åbne hele porten. Den kan bruges som nødudgang, hvis garagen ikke har en anden udgang. HVILKEN MONTERING? Afhængigt af porttype og indbygningsmuligheder kan en port monteres på tre forskellige måder. Ledhejseportekan kun monteres bag åbningslyset (set udefra bygningen), vippeporte bag eller i åbningslyset, rulleporte bag eller foran åbningslyset og fløjporte foran eller i åbningslyset. dobbelt garage med en port EKSTRA LYS I EN MØRK GARAGE? I alle WIŚNIOWSKIgarageporte kan der isættes vinduer, der på en naturlig måde giver ekstra lys i garagen. Vinduer i porte er sikre, fremstillet af akryl eller af polycarbonat. IKKE KUN EN PORT Bortset fra porte, tilbyder WIŚNIOWSKI stål- og aluminiumsdøre, der med mønster og farve er tilpasset garageporten. Monteret ved siden af hinanden danner de en flot duet. 5

LEDHEJSEPORTE WIŚNIOWSKIsledhejseporte er moderne porte konstrueret og fremstillet med henblik på krævende brugere 6

FORDELE TID TIL EGNE IDEER $Hvert hus er anderledes og kræver individuel tilpasning. Du tilpasser nemt WIŚNIOWSKI garageport så den matcher med bygningens træværk og facade. Mønster og farve mangfoldighed giver mange muligheder, alt efter bygningens stil og dennes omgivelser. $Åbningens form kan være valgfri: firkantet, afrundet, med segment- eller rundbue. Ledhejseporten passer til dem alle sammen. PLADSBESPARELSE $Du kan standse bilen direkte foran porten, åbne den og bekvemt køre ind i garagen. Ledhejseportenåbnes lodret op og bruger ikke plads i indkørslen. Det er en vigtig fordel, særligt når indkørsel befinder sig ved en trafikeret vej. $Porten kan monteres i meget lave garager med en overligger på blot cm. INVESTERING TIL MANGE ÅR $Ved at købe en WIŚNIOWSKI ledhejseport kan du være sikker på, at du har investeret i et højt kvalitetsprodukt fremstillet på en fabrik. $Takket være rustbeskyttelse på begge sider er WIŚNIOWSKI ledhejseport en investering til mange år. Konstruktionselementer er fremstillet af zinkgalvaniseret stål (skinner, samlingsdele) eller zinkgalvaniseret og pulverlakeret (paneler). lak lag zink stålplade skum polyuretan stålplade + lag zink + lak BETJENINGSKOMFORT $Med en ledhejseport vil din opvarmede garage holde på varmen. 40 [mm] tykke stålpaneler fyldt med freonfrit polyuretanskum og tætning i hele portkanten garanterer den bedste termiske isolation. $Du kan nemt og bekvemt åbne og lukke porten manuelt uden at bruge mange kræfter. En korrekt tilpasset fjerdesystem og ruller med "flydende" aksler nedsætter friktion - og garanterer komfortabel betjening. ledhejseport mønster: uden profilering farve: gylden eg forskellige garageåbningsformer til ledhejseporte 7

LEDHEJSEPORTE SIKKERHED TEKNISK BESKRIVELSE 5 Sikre garageporte WIŚNIOWSKI 1 CE mærke på en ledhejseport betyder, at den overholder krav i den europæiske norm EN 13241 1 vedrørende forsvarlig anvendelse. Ledhejseporte WIŚNIOWSKIer robuste, sikre og betjenes på en komfortabel måde. De er fremstillet under en produktionsproces, der er i overensstemmelse med ISO 9001 system og de gældende normer. 3 4 3 1 2 Specielt profilerede paneler (indvendigt og udvendigt) har fingerklemsikring i samlingssteder samt ved hængsler og gangdøre. Wirebrudsikring beskytter mod at portens blad styrter ned hvis wiren, som den hænger på, skulle beskadiges. VARIANTER TILPASSET DINE BEHOV Afhængigt af indbygningsmuligheder (i særdeleshed overliggerens højde) er der tre tilgængelige typer fjedre og skinner. Den mindste påkrævede overligger [m] Den mindste påkrævede overligger 20[m] [m] 20[m] St torsionsfjedre monteret i enden af vandrette skinner, port med dobbelte vandrette skinner. Sp torsionsfjedre monteret foran ved overliggeren, port med dobbelte vandrette skinner. 8

1 A A B 2 4 2 B Forstærkning ved hængsler - fem stålpladelag 3 Robust konstruktion og en unik stålpladeformgivningsproces er basis for en god fremstillet ledhejseport. 3 3 4 5 Fotoceller Overbelastningssikring Integreret sikring sikrer at porten stoppes og den vender tilbage til åben position, hvis den i indkørselsåbningen støder på en forhindring. der er monteret i portåbneren, stopper portbladet hvis det støder på en forhindring og derefter åbner porten op. i tilfælde af torsionsfjeder brud giver maksimum sikkerhed. Den mindste påkrævede overligger 20[m] Den mindste påkrævede overligger 40[m] 20[m] 40[m] N spændefjedre, port med dobbelte vandrette skinner. Sj torsionsfjedre monteret foran ved overliggeren, port med enkelte vandrette skinner. 9

LEDHEJSEPORTE MODELLER PORTMODELLER En Ledhejseport understreger enhver bygnings særlige karakter Denne moderne løsning sammen med interessant design,supplerer bygningen på en perfekt måde. De mange mønstre, typer og motiver samt ekstra varianter gør at du kan tilpasse porten dine egne forventninger. Panelport uden profilering Panelport med smal profilering Panelport med bred profilering Portgreb kunststof Panelport med fyldning Port med dør Portgreb kunststof SIDEDØR MODELLER Til alle ledhejseporte kan der bestilles aluminiumssidedøre med samme mønster, farve og fyld. Døre kan leveres som enkel eller dobbelt fløjet, med eller uden ventilationsrist, samt med den samme type vinduer som porten. Paneldør uden profilering Paneldør med smal profilering Paneldør med bred profilering Paneldør med fyldning Dobbeltpaneldør med bred profilering

Eksempler på vinduer og motiver i ledhejseporten Port med vinduer (Type A 1) Port med vinduer (Type E 1) Port med aluminium panel med vinduessektion VISUAL Port med vinduer (Motiv W4 1) Port med vinduer (Motiv W6 1) VINDUER TYPER OG MOTIVER Type A 1 Type C 1 Vinduer i ledhejseporten Er tilgængelige i mange typer og mønstre. Vinduesplacering udføres efter Kundens individuelle ønske. Der er mulighed for at anvende "krystal" akryl rude, der giver mulighed for at udnytte naturlig lys, men forhindrer fremmede i at se ind i garagen. Mønster W3 1 Type E 1 Mønster W4 1 Type O Mønster W5 1 A A)Type O 1 B B)Type O 2 Mønster W6 1 11

LEDHEJSEPORTE FARVER ledhejseport farve: orange Frit valg af farver fra paletten giver uendelige muligheder 12

lack n 7036 Platinum grey 7037 Dusty grey 7031 Blue grey 7032 Pebble grey FARVER Brun, 8014 woodgrain Gylden eg smoothgrain Nød smoothgrain Antracit sandgrain Hvid, 9016 woodgrain Gylden eg woodgrain Nød woodgrain Mahogni woodgrain Woodgrain overflade er en robust overflade, der imiterer træets naturlige struktur. Tilgængelig i alle farver fra paletten. Farven "gylden eg" gengiver en naturtro karakter af traditionelle træoverflader. Farven "nød" imiterer klassisk mørkebrun nuance med tydelige knaster. Farven "antracit" støbejern farve, der passer bedst til bygninger med simple arkitektoniske linjer. Farven "mahogni" imiterer eksotisk træ med rødbrun nuance. Tilgængelig med woodgrain overflade. En ledhejseport kan males i enhver farve fra paletten. 3011 Brown red Traffic white Jet black 3003 Ruby red 2011 Deep orange 2003 Pastel orange 34 Pastel yellow 24 Ochre yellow 18 Zinc yellow 13 Oyster white 05 Honey yellow 00 Green beige 17 Traffic black White aluminium Cream Sepia brown 9018 Papyrus white 9007 Grey aluminium 9002 Grey white Sepia brown 8023 Chestnut brown 8015 Chestnut brown Copper brown 13 Cobalt blue 19 Capri blue 08 Grey blue 02 Ultramarine blue 01 Grenn blue 24 Pastel blue 8007 Fawn brown L 7047 Telegrey 4 7023 Concrete grey 7013 Brown grey 00 Violet blue 07 Brillant blue 12 Light blue 6004 Blue green 7008 Khaki grey 7002 Olive grey 6032 Signal green 7043 Traffic grey B 8000 Green brown 7042 Traffic grey A 7022 Umbra grey 6009 Fir green 6014 Yellow olive 6019 Pastel green 6025 Fern green 7012 Basalt grey 4004 Claret violet 4005 Blue lilac 4006 Traffic purple 4007 Purple violet 4008 Signal violet 3027 Raspberry red 3031 Orient red 4001 Red lilac 4002 Red violet 4003 Heather violet 3016 Coral red 3017 Rose 3018 Strawberry red 3020 Traffic red 3022 Salmon red 3012 Beige red 3004 Purple red 2012 Salmon orange 2004 Pure orange 37 Sun yellow 27 Curry 19 Grey beige 14 Ivory 06 Maize yellow 01 Beige CLASSIC 3013 Tomato red 3005 Wine red 3000 Flame red 2008 Bright red orange 2000 Yellow orange 28 Melon yellow 20 Olive yellow 15 Light ivory 07 Daffodil yellow 02 Sand yellow 3014 Antique pink 3007 Black red 3001 Signal red 2009 Traffic orange 2001 Red orange 3015 Light pink 3009 Oxide red 3002 Carmine red 32 Broom yellow 21 Rape yellow 20 Signal orange 16 Sulfur yellow 11 Brown beige 03 Signal yellow 2002 Vermilion 33 Dahlia yellow 23 Traffic yellow 17 Saffron yellow 12 Lemon yellow 04 Golden yellow 40 Telemagenta 05 Signal blue 18 Turquoise blue 7006 Beige grey 23 Distant blue 7001 Silver grey 11 Steel blue 6029 Mint green 6003 Olive green 6024 Traffic green 04 Black blue 6008 Brown green 6013 Reed green 6018 Yellow green 7005 Mouse grey 4009 Pastel violet 17 Traffic blue 7000 Squrrel grey 7021 Gential blue 22 Night blue 6028 Pine green 7011 03 Sapphire blue 6002 Leaf green 6022 Olive drab 6017 May green 15 Sky blue 6007 Bottle green 6012 Black green 09 Azure blue 6027 Light green 6034 Paste 21 Water blue 700 6021 Pale green 6001 Emerald green 6016 Turquoise green 14 Pigeon blue 6006 Grey olive 6011 Reseda green 20 Ocean blue 6020 Chrome green 6015 Black olive 6000 Patina green 6026 6005 Moss green 60 Grass green I meget solbeskinnede steder frarådes porte i mørke farver. Farver og glansværdi præsenteret i dette materiale bør betragtes udelukkende som vejledende. 13

LEDHEJSEPORTE FARVER ledhejseport farve: antik eg En port i træ-look vil understrege ethvert hus unikke karakter 14

NYHED FARVEPALET Dąbantyczny 326-148 smothgrain Macore 316202-167 smothgrain Ciemnydąb 2052089-167 smothgrain Dą bagieny 316704-167 smothgrain DarkGren 6125-167 smothgrain Tabasco 204-195 smothgrain Letniawiśnia 321409-195 smothgrain Oregon 19201-167 smothgrain Winchester 49240XA smothgrain AnTEAK 3242-195 smothgrain Sienaroso 4923PR smothgrain Sienanoce 49237 PN smoothgrain Sapeli 20621-167 smothgrain SienaPL 49254-015 smoothgrain AnthraciteGrey 701605-167 smoothgrain Metbrushsilver F436-2 smothgrain Sibergrau F436-2 smothgrain Creamwhite 137905-167 smoothgrain Biały 915205-168 smoothgrain Match ledhejseporten til hele ejendommen. Træfarver, der tilbydes af WIŚNIOWSKI giver mulighed for at matche porten til vinduer, døre og facader og på den måde kan der opnås perfekt farveharmoni. Bortset fra de almindelige træsorter tilbyder vi også eksotisk træ. Alle er en naturtro imitation af træoverfladers karakter 15

VIPPEPORTE WIŚNIOWSKIvippeporte er nogle af de mest populære og anerkendte porte på markedet 16

FORDELE LANG LEVETID $Vippeporten WIŚNIOWSKIkan du bruge i mange år. Du behøver ikke at male den eller beskytte den mod rust. Driftsikkerhedsgaranti opnås ved antirustsikring: varmzinkgalvanisering af konstruktionen samt zinkgalvanisering og polyestersprøjtning af portens overflade. $Glem alt om besvær med reparationer takket være vores simple og sikre mekaniske løsninger, der garanterer problemfri drift af porten. NEM BETJENING $Du åbner og lukker porten på en nem måde. Gnidningsfrit arbejde sikres af et sæt af de korrekt valgte og afbalancerede fjedre, ruller med kuglelejer samt affjedring i enden af skinner. $For en større komfort kan du forsyne porten med automatik, med en fjernbetjent håndsender. Åbning af porten bliver da meget mere bekvem. DU FØLER DIG TRYG $WIŚNIOWSKIvippeporte er forsvarlige i brug og certificeret i overensstemmelse med krav i den europæiske norm EN 13241 1. $De anvendte løsninger giver sikkerhedsgaranti til dig og dine nærmeste: overbelastningssikring, fotoceller, afskærmning af fjedre, skinneformen og ruller med rullelejer. 2-punkt skudrigel sørger for, at porten bliver lukket. IKKE KUN EN PORT $Hvis du bestiller modellen med gangdøre i portpladen, kommer du bekvemt ind i garagen uden at skulle åbne hele porten. Nu kan du bruge garagen uden at åbne porten. vippeport farve: mørkebrun forskellig garageåbnings breder til vippeporte 17

VIPPEPORTE SIKKERHED TEKNISK BESKRIVELSE 2 Kvalitet bekræftet med certifikat 5 For en fuld sikkerhed er WIŚNIOWSKIvippeport produktionsproces under konstant kontrol. Produktion gennemføres i overensstemmelse med kvalitetsstyringssystem ISO 9001. Porte opfylder alle krav i den europæiske norm EN 13241 1. 1 1 1 2 Specielt tilpassede spændefjedre der afbalancerer portbladets vægt, er afskærmet med beskyttelseshætter, som forhindrer fingre i at komme i klemme. Nylon hjul med kuglelejer sikrer en mangeårig og støjsvag drift. ENKEL OG ROBUST KONSTRUKTION GØR VIPPEPORTE POPULÆRE Praktisk og billigt tilbehør som gangdøre, ventilationsrist, varmeisolering og vinduer (lodrette eller vandrette) øger dens funktionalitet. 18

2 2 5 4 1 3 1 3 Portens overflade er udført af trapezformet profileret stålplade T, der sikrer overfladens korrekte stivhed. 3 4 PVC paneler EPS 20 40 [mm] Stålplade 2-punkt skudrigel sørger for, at porten ikke kan åbnes af fremmede personer. Garageport med termisk isolation kan bestilles for at forbedre garagens varmeisolering. Åbningsbegrænser anvendt i gangdøre sikrer dørens fløj mod at den åbnes for meget. 19

VIPPEPORTE MODELLER OG FARVER vippeport farve: lysegrå Klassisk fyld med trapez stålplade T er altid en moderigtig løsning 20

PORT MODELLER En vippeport vil understrege bygningens arkitektur Den er tilgængelig i mange modeller alt efter kundernes krav. Der er mulighed for at anvende "krystal" akryl rude, der giver mulighed for at udnytte naturlig lys, men forhindrer fremmede at se ind i garagen. Ståldøre kan tilpasses enhver vippeport. De er udført med identisk mønster (fyldretning: lodret, vandret, diagonal SV og SA) og farve, med eller uden ventilationsrist og med den samme vinduestype som porten. Porten fyldt med trapez stålplade T, fyldretning lodret Port med gangdøre fyldt med trapez stålplade T, fyldretning lodret, port og gangdøre med vinduer i vandret retning Porten fyldt med trapez stålplade T, fyldretning vandret bred Porten fyldt med trapez stålplade T, fyldretning lodret bred Porten fyldt med trapez stålplade T, fyldretning lodret bred med stribe Porten fyldt med trapez stålplade T, fyldretning diagonal "SA" FARVEPALET Standard farver - vippeport Træ-look farver Hvid, 9016 Lysegrå, 7016 Oliven, BTX 4702 Mørkebrun, 8017 Brun, 8014 Mursten, BTX 2702 Sølv, 9006 Vinrød, BTX 2701 Gylden eg Nød I meget solbeskinnede steder frarådes porte i mørke farver. Farver og glansværdi præsenteret i dette materiale bør betragtes udelukkende som vejledende. 21

PORTÅBNERE TIL LEDHEJSE- OG VIPPEPORTE Efter behov kan du betjene WIŚNIOWSKIautomatiske port med en håndsender eller en mobiltelefon 22

FORDELE BRUGERKOMFORT $Dag og nat, i alle vejrforhold, kan du behageligt og forsvarligt køre ind i garagen. Med en fjernbetjeningsstyret port behøver du ikke forlade bilen. Du kan åbne porten med blot en knap. Sender med skiftekoden giver dig garanti, at ingen fremmede åbner din port. $For større komfort anbefaler vi en nødforsyning, der gør det muligt at åbne og lukke porten ved strømsvigt. SIKKERHED, DU HAR BEHOV FOR $Når porten støder på en forhindring stoppes portens blad af en overbelastningssikring, og derefter løftes bladet op. For en større sikkerhed kan der bestilles et sæt fotoceller, der sikrer, at porten stoppes og den vender tilbage til åben position, hvis den i indkørselsåbningen støder på en forhindring $Ved brug af sender er hver kodetransmission unik, der er indkodet 268 millioner kombinationer. Gentagelse af den samme kodesekvens kan ske først efter 18 år. EN SENDER MANGE MULIGHEDER $Du behøver kun en sender for at åbne garage- og indkørselsport. På den måde kan du uden lang ventetid sikkert køre ind i garagen direkte fra en trafikeret gade. Hvis du samtidigt vælger WIŚNIOWSKIautomatisk indkørselsport, kan du være sikker på, at begge systemer er integreret med hinanden. $I vores tilbud findes der sendere til to og til fire funktioner. Sendere til fire funktioner gør det muligt at programmere fire porte. FUNKTIONEL I ALLE SITUATIONER $Du behøver ikke at være bange for ikke at kunne åbne porten ved strømsvigt. Automatik OPTIMUM er udstyret i speciel mekanisme, der låser portåbneren op og man kan åbne porten manuelt. $Hvis der ikke er en mulighed for at komme ind i garagen, kan porten leveres med udvendig nødudkoblingslås. Således kan man udkoble portåbner udefra. 23

PORTÅBNERE OPTIMUM OPTIMUM automatik er tilpasset individuelle forventninger Alt efter portens overflade og pengepungens muligheder, er der tre tilgængelige modeller, af portåbnere til ledhejse- og vippeporte: Optimum 600, Optimum 800, Optimum 10. Hver åbner har en vigtig egenskab: kan samarbejde med andet udstyr. Den samme sender kan åbne garageporten og indkørselsporten. 24

Tre varianter af OPTIMUM portåbnere OPTIMUM 600, 800, 10 Kodelås indvendig udvendig Aktiverer porten ved brug af individuel adgangskode. Mulighed for at montere udenfor eller inde i rummet. Sender Portautomatikken er leveret med en indbygget styrecentral, er udstyres med: to sendere (to funktioner), signal diode, køreskinne med tandstang (mulighed for at tilpasse skinnen portens brede), udkobling af åbner indefra. Portmotor Optimum 600, 800, 10 varianter: $sender med to eller fire funktioner, $fotocellesæt (sender og modtager), $nødenergikilde - sikrer portens drift i tilfælde af strømsvigt (el-nettet), nødstrøm leveres af 24 [V] batteri. $åbningssensor til gangdøren ved bestilling af gangdøre, $kodelås, $udkobling af portåbner udefra ved mangel af anden indgang er en nødudkoblingslås påmonteret portens blad en praktisk løsning. På den måde, i en nødsituation, kan portåbner udkobles udefra og porten åbnes manuelt, $automatisk aflåsning portens aflåsningssystem samarbejder med portåbnere OPTIMUM. I det øjeblik porten lukkes, bliver den aflåst automatisk. Det øger sikkerhed og betjeningskomfort. $GSM styresystem - anvendt sammen med portåbner tillader portåbnerstyring ved brug af mobiltelefon. Sender med fire funktioner Samarbejder med radiomodtager og tillader portstyring med radiobølger. Ved brug af en sender kan der åbnes fire forskellige porte (sender med fire funktioner). Udkobling udefra Til garager uden separat indgang er en nødudkoblingslås påmonteret portens blad en praktisk løsning. På den måde, i en nødsituation, kan portåbner udkobles udefra og porten åbnes manuelt. Fotocellesæt Alternativt tillader nødenergikilden at styre portåbner i tilfælde af strømsvigt (el-nettet), nødstrøm leveres af 24 [V] batteri. Styreenhed anvendt i portåbnere OPTIMUM 600, 800, 10 Styreenhedens fordele $blød start og stop, der forlænger portens levetid $styring ved hjælp af sender med dynamisk kode, $styring med tryknap, $automatisk aflåsning, $tidligereautomatisk portaflåsning efter passering af fotocelle, $overbelastningssikring, $signal dioder de kan bruges som alarmsignaler (blinker mens porten er i drift) samt som ekstra lys i garage med forsinket selvslukning. Hvis der i indkørselsåbningen befinder sig en forhindring, infrarød stråle brydes, porten stopper og vender tilbage til åben position. 25

RULLEPORTE WIŚNIOWSKIrulleporte er et perfekt forslag til alle, der værdsætter komfort, lang levetid og æstetik. 26

FORDELE KOMFORT I STANDARD UDGAVE $Alle WIŚNIOWSKIrulleporte er som standard udstyret med en portåbner. Åbning og lukning af porten ved hjælp af en sender giver brugerkomfort i alle vejrforhold. $Hele rulleportens profiler er udført på vores fabrik med stor omhu i detaljer. Kontrolproces garanterer et produkt med særlige æstetiske egenskaber. DU FÅR EKSTRA PLADS $Du sparer plads i garagen og i indkørslen. Portens portblad rulles sammen på en oprulningsaksel under en beklædning og på den måde kan der spares plads under loftet. $Portbladets lodrette bevægelse tillader at standse bilen direkte foran eller bag porten. Det er en god løsning særligt i garager med lille dybde eller kort indkørsel. FØRST OG FREMMEST SIKKERHED $Du kan ikke forudse alt, derfor er en port med automatik en korrekt løsning. Brugersikkerhed garanteres af: fotoceller, sikkerhedsbremse samt sikkerhedskantliste med disse mekanismer er portens drift forsvarlig. Dette garanterer CE mærke. $Sikkerhedsbremse forhindrer, at portbladet styrter ukontrolleret ned. DIN PORT ER DIT VISITKORT $Du betaler ikke for portens antirustsikring. Alle materialer er fremstillet af aluminium og de er rustbestandige. Dette er garanti for mangeårig og problemfri drift. $Du kan få ekstra lys i et mørkt rum ved at installere profiler med glasindfatninger i portens blad. Således sparer du energi og din port får et flot udseende. rulleport farve: mørkebrun forskellige garageåbnings former til rulleporte 27

RULLEPORTE SIKKERHED TEKNISK BESKRIVELSE Automatik i standard udgave 5 3 31 Komfortabel betjening sikres med installering af en portåbner. Rulleport som den eneste har automatik som standardudstyr. Styring foregår ved hjælp af trykknapper: indvendig og udvendig eller med en sender. 6 2 Ved strømsvigt kan porten åbnes manuelt ved hjælp af en drejestang. 2 2 1 2 Bladspærring i porten BR-77s beskytter mod at bladet løftes udefra. Brugersikkerhed opnås med fotoceller samt sikkerhedskantliste. Når portbladet støder på en forhindring, vender porten tilbage til åben position. FUNKTIONALITET OG GARAGEPLADS BESPARELSE Således sparet rum under loftet, som du kan bruge efter dit ønske: installere lys, hænge ski, kajak eller fiskestang. Ekstra lys indvendigt og energiopsparing i et mørkt rum (f.eks. i garage uden vinduer) kan opnås ved at påmontere porten profiler med glasindfatninger. Bundtætningsprofil, børstelister i skinner og tætningsliste skruet til overliggeren garanterer en god varmeisolering i garagen. 28

1 6 25[m] 6 19[m] 7[m] [m] 2 4 5 ProfilAW7 ProfilAW 2 To slags profil 2 3 4 5 Afstandsklips sikrer korrekt afstand mellem profiler når porten rulles op, og på den måde er portens drift lydsvag og profilernes levetid forlænges betydeligt. (A) Portens nødåbning indfra (B) i tilfælde af strømsvigt kan port (A) BR-77s og porte (B) BR-77 E og BR-0 E åbnes manuelt ved brug af drejestang Portens udvendig nødåbning bruges ved mangel af separat dør til garage. VARIANTER TILPASSET DINE BEHOV Afhængigt af indbygningsmuligheder kan der vælges blandt tre forskellige rulleport typer. RuleportBR-7s RuleportBR-7E RuleportBR-E En port udstyret med en oprulningsaksel og beklædning rundt om den. En port udstyret med beklædning. En port udstyret med beklædning. 29

RULLEPORTE MODELLER OG FARVER rulleport farve: mørkebrun Portens endelige udsende bestemmes af dens form, dimensioner og færdigbehandling, som vælges individuelt 30

PORT MODELLER Rulleport garanterer elegance og stil Portpladen kan fås i to profilhøjder samt i en version med vinduer eller uden. Aluminiumsdøre kan tilpasses enhver rulleport med samme mønster, farve og fyld. De er tilgængelige med den samme type vinduer som porten. Port opbygget af AW 77 profiler Port opbygget af AW 77 profiler (eksempel på vinduer) Dør opbygget af AW 77 profiler Aluminiumsdøre kan tilpasses enhver rulleport med samme mønster, farve og fyld. De er tilgængelige med den samme type vinduer som porten. Port opbygget af AW 0 profiler Port opbygget af AW 0 profiler (eksempel på vinduer) Dør opbygget af AW 0 profiler FARVEPALET Standardfarve i en port opbygget af AW 0 profiler Standardfarve i en port opbygget af AW 77 profiler Træ-look farver Blå, Lyseblå, 12 Lyseblå, 12 Lysegrå, 7040 Gylden eg Lysegrå, 7012 Mørkebrun, 8019 Lysebrun, 8014 Mørkebrun, 8019 Sølv, 9006 Hvid, 90 Hvid, 90 Mørk eg Mørkesølv, 9007 I meget solbeskinnede steder frarådes porte i mørke farver. Farver og glansværdi præsenteret i dette materiale bør betragtes udelukkende som vejledende. 31

FLØJPORTE WIŚNIOWSKIfløjporte er en simpel løsning i garager med begrænsede indbygningsmuligheder 32

FORDELE SIKKERHED $Moderne konstruktion og afprøvet produktionsteknologi garanterer en forsvarlig brug. Portkarme og portblad er fremstillet af lukkede zinkgalvaniserede stålbarer. $Porten leveres med deltilbehør, der gør dennes brug nemmere: portblad åbningsbegrænsning, portfod, hængsel blænder samt 2-punkt skudrigel i hver fløj. dørbladstop,fod, hængselsblænde og to-punkts latch-type boltesystem i hvert dørplade. INDIVIDUEL UDFØRELSE $Porte kan udføres praktisk talt i ethvert mål, kun de tekniske krav er en begrænsning. De findes i flere versioner; som enkel eller dobbeltfløjet, med vinduer eller uden, med symmetrisk eller asymmetrisk portbladsopdeling. $Ved porte med store dimensioner bør man tænke på en ekstra gangdør i portens blad, der vil lette adgang ved hyppig brug af garagen. EKSTRA PLADS I GARAGEN $Ved at montere en fløjport kan rummet i garagen udnyttes maksimalt. En monteret port kræver ikke fri plads i garagen. $En bred vifte af tilgængelige dimensioner og manglende behov for en overligger gør, at man kan montere den praktisk talt i enhver garage, der er bred nok til at bilen kan køre i. Den egner sig særdeles ved renovering af gamle garager og giver dem et nyt udseende. FULDT TILBEHØR $Fløjporten, som de andre WIŚNIOWSKIporte, er udstyret med alle elementer, der er nødvendige for dens korrekte montage og drift. $Porten leveres med komplet montagesæt tilpasset standard indbyggeforhold. fløjport farve: gylden eg forskellig garageåbnings breder til fløjporte 33

FLØJPORTE SIKKERHED TEKNISK BESKRIVELSE 6 2 4 Lavpris garanti 1 Dobbeltfløjporte er traditionelle garageporte, der findes i WIŚNIOWSKItilbud. Anvendelse af simple og afprøvede løsninger giver garanti for en lav pris og problemfri drift. 1 3 1 2 Hængsel blænder forhindrer mod at portbladet brydes op. Åbnings begrænsning kontrollerer at dørfløjen ikke åbnes for meget. ENKEL KONSTRUKTION GARANTERER EN NEM MONTERING Fløjdøre er produceret i en bred vifte af dimensioner og er den mest økonomiske løsning. De finder anvendelse både i beboelseshuse og i produktions- og servicevirksomheder. 34

2 4 6 6 1 6 5 Skudrigler monteretfiresteder(ibladetstopogbund)sikrer,at fremedepersonerikekanåbneporten. 3 3 6 6 1 3 4 5 PVC paneler EPS 20 40 [mm] Stålplade Portfod beskytter en åben port mod ukontrolleret lukning. Skruede samlinger gør hele konstruktionen, der er udført af zinkgalvaniserede stålbarer, meget holdbar. Port i isoleret version kan bestilles for at forbedre garagens varmeisolering. 35

FLØJPORTE MODELLER OG FARVER farve: gylden eg En passende træ-look farve kan understrege familiehusets varme 36

PORT MODELLER En fløjport sikrer maksimal funktionalitet En praktisk konstruktion, afprøvet produktionsteknologi og konstant tilgængelighed garanterer fuld tilfredsstillelse. Den er tilgængelig som enkel eller dobbeltfløjet. Der er mulighed for at anvende "krystal" akryl rude, der giver mulighed for at udnytte naturlig lys, men forhindrer fremmede i at se ind i garagen. Dobbelt fløjport fyldt med stålplade T, fyldretning lodret port med symmetrisk fløjopdeling Enkel fløjport fyldt med stålplade T, fyldretning lodret Dobbelt fløjport fyldt med stålplade T, fyldretning diagonal Ståldøren kan tilpasses enhver fløjport med samme mønster (fyldretning: lodret og vandret) og farve. Døre er leveret med eller uden ventilationsrist samt med den samme type vinduer som porten. Dobbelt fløjport fyldt med stålplade T, fyldretning lodret, port med vinduer lodret retning med ventilationsrist Dobbelt fløjport fyldt med stålplade T, fyldretning vandret Ståldør fyldt med trapez stålplade T, fyldretning lodret FARVEPALET Standardfarver - fløjport Træ-look farver Hvid, 9016 Lysegrå, 7016 Oliven, BTX 4702 Mørkebrun, 8017 Brun, 8014 Mursten, BTX 2702 Sølv, 9006 Vinrød, BTX 2701 Gylden eg Nød I meget solbeskinnede steder frarådes porte i mørke farver. Farver og glansværdi præsenteret i dette materiale bør betragtes udelukkende som vejledende. 37

DØRE TILPASSET PORTEN WIŚNIOWSKIsidedøre, der er tilpasset porten vil understrege bygningens æstetik og er en praktisk løsning 38

FORDELE ALUMINIUMS DØRE $WIŚNIOWSKIaluminiums døre kan bestilles med samme mønster, farve og fyld som en ledhejseport eller rulleport. På den måde danner de en duet. $Afhængigt af varmeisoleringskrav kan dørkonstruktion fremstilles af profiler med varmespærre (såkaldte varme døre) eller uden (såkaldte kolde døre). YDERLIGERE VARIANTER $Yderligere varianter som: lås med antidirke cylinder klasse C, 3 stærke blænder på hængselsiden eller indbrudssikringsbolt øger følelse af sikkerhed mod ubudne gæsters besøg. STÅLDØRE $WIŚNIOWSKIståldøre kan have samme mønster, farve og fyld som en vippeport eller fløjport. De har den samme rustsikring som disse porte. Således kan man opnå harmonisk udseende og mangeårig brugerkomfort. $WIŚNIOWSKIståldøre er beregnet hovedsageligt til garager (som ekstra indgang), til kælderrum, hobbyrum og bryggers. De passer ideelt i hvert af disse rum. $De kan anvendes som indvendige og udvendige døre. Afhængigt af varmeisoleringskrav kan dørene bestilles i isoleret eller uisoleret version, med vinduer eller ventilationsrist. aluminium døre farve: gylden eg 39

STYRE- OG BESKEDSYSTEM WIŚNIOWSKI Vi tilpasser altid WIŚNIOWSKIinnovative løsninger til dine behov 40

FORDELE KOMFORT OG BEKVEMMELIGHED $Du kan åbne og lukke din port fra ethvert sted i verden, hvor der er mobiltelefondækning. Du er ikke begrænset af afstand til porten og du behøver ikke separat sender. Du kan nøjes med din mobiltelefon. Denne løsning er praktisk i mange uventede situationer. BRED ANVENDELSESVIFTE $Styre-og Beskedsystem WIŚNIOWSKIkan anvendes i enhver bygning (både til beboelse og produktion). Det kan sluttes til automatiske porte, der er fremstillet af enhver producent. $Ved hjælp af Styre- og Beskedsystem WIŚNIOWSKIkan du ikke blot styre garageporten men også indkørselsporten, indgangslåge, rulleskodder og en varmeovn. Indkørselsport Låge Rulleskodder Garageport BLIV INFORMERET $Ved at anvende Styre- og Beskedsystem WIŚNIOWSKI, der er installeret i vores porte, kan du modtage vigtige oplysninger i form af korte beskeder (SMS)(1), der fortæller bl.a.: portens status: åben/lukket, der var forsøg på ulovlig indtrængning i garagen, styreboksen er blevet åbnet, strømsvigt/strømmen er normal igen, SIM-kort kontostatus. (1) -funtionen afhæger af vilken type styreenhed der benyttes NEM BETJENING $Brugerprogrammering, dvs. oprettelse eller sletning af telefonnumre, der kan betjene systemet er meget nem. Man nøjes med at tilslutte Systemet til en computer med installeret program eller sende en SMS med en bestemt besked. 41

BILLEDER ledhejseport farve: gylden eg profilering med fyldning ledhejseport farve: lysegrøn smal profilering 42

ledhejseport farve: hvid profilering med fyldning ledhejseport farve: hvid uden profilering 43

BILLEDER ledhejseport farve: gylden eg bred profilering ledhejseport farve: orange smal profilering 44

ledhejseport farve: hvid smal profilering ledhejseport farve: grafitgrå smal profilering 45

BILLEDER ledhejseport farve: hvid smal profilering ledhejseport farve: antracit bred profilering 46

ledhejseport farve: winchester uden profilering ledhejseport farve: macore uden profilering 47

BILLEDER vippeport farve: brun vippeporte (rækkehuse) farve: hvid 48

rulleporte farve: hvid profil: AW 77 rulleport farve: mørkebrun profil: AW 0 49

LEDHEJSEPORTE DIMENSIONER OG INDBYGNINGSDATA Spændefjedre (N) Torsionsfjedre front (Sp) Torsionsfjedre front (Sj) Torsionsfjedre ende (St) SoxHo Sj[m] Hj[m] Hj[m] N[m] E[m] Sj[m] Hj[m] Hj[m] N[m] E[m] Sj[m] Hj[m] N[m] E[m] Sj[m] Hj[m] Hj[m] N[m] N[m] E[m] [m] (R,A) (R) (A) (R,A) (R)* (R,A) (R) (A) (R,A) (R)* (R,A) (R,A) (R,A) (R)* (R,A) (R) (A) (R) (A) (R)* 2x2125 2 195 2045 20 2725 2 1965 2075202625 22125402625 2 1965 2035 160 2875 2375x20 235 1870 1920 20 260 235 1840 19202 23520402 235 1840 19 160 27 2375x2125 235 195 2045 20 2725 235 1965 2075202625 2352125402625 235 1965 2035 160 2875 2375x2 235 2120 2170 20 28 235 2090 202027 23524027 235 2090 2160 160 30 240x20 2360 1870 1920 20 260 2360 1840 19202 236020402 2360 1840 19 160 27 240x2 2360 1970 2020 20 270 2360 1940 2020260 2360240260 2360 1940 20 160 28 240x20 2360 2070 2120 20 280 2360 2040 2120270 23602040270 2360 2040 2 160 29 240x2 2360 2120 2170 20 28 2360 2090 202027 236024027 2360 2090 2160 160 30 2x20 2460 1870 1920 20 260 2460 1840 19202 246020402 2460 1840 19 160 27 2x2 2460 1970 2020 20 270 2460 1940 2020260 2460240260 2460 1940 20 160 28 2x2125 2460 195 2045 20 2725 2460 1965 2075202625 24602125402625 2460 1965 2035 160 2875 2x20 2460 2070 2120 20 280 2460 2040 2120270 24602040270 2460 2040 2 160 29 2x2 2460 2120 2170 20 28 2460 2090 202027 246024027 2460 2090 2160 160 30 2x2 2460 2 2420 20 3 2460 2340 242030 246024030 2460 2340 24 160 32 260x2 2560 19702020 20270 2560 1940 202026025602402602560 194020 16028 260x2125 2560 1952045 202725 2560 1965 2075202625256021254026252560 19652035 1602875 260x2 2560 2120 2170 20 28 2560 2090 202027 256024027 2560 2090 2160 160 30 260x2 2560 2 2420 20 3 2560 2340 242030 256024030 2560 2340 24 160 32 27x2 27 1970 2020 20 270 27 1940 2020260 27240260 27 1940 20 160 28 27x2125 27 195 2045 20 2725 27 1965 2075202625 272125402625 27 1965 2035 160 2875 27x2 27 2120 2170 20 28 27 2090 202027 2724027 27 2090 2160 160 30 27x2 27 2 2420 20 3 27 2340 242030 2724030 27 2340 24 160 32 30x2 2960 1970 2020 20 270 2960 1940 2020260 2960240260 2960 1940 20 160 28 30x2125 2960 195 2045 20 2725 2960 1965 2075202625 29602125402625 2960 1965 2035 160 2875 30x2 2960 2120 2170 20 28 2960 2090 202027 296024027 2960 2090 2160 160 30 30x2 2960 2 2420 20 3 2960 2340 242030 296024030 2960 2340 24 160 32 32x2 32 1970 2020 20 270 32 1940 2020260 32240260 32 1940 20 160 28 32x2125 32 195 2045 20 2725 32 1965 2075202625 322125402625 32 1965 2035 160 2875 32x2 32 2120 2170 20 28 32 2090 202027 3224027 32 2090 2160 160 30 3x2 3460 1970 2020 20 270 3460 1940 2020260 3460240260 3460 1940 20 160 28 3x2125 3460 195 2045 20 2725 3460 1965 2075202625 34602125402625 3460 1965 2035 160 2875 3x2 3460 2120 2170 20 28 3460 2090 202027 346024027 3460 2090 2160 160 30 37x2 37 1970 2020 20 270 37 1940 2020260 37240260 37 1940 20 160 28 37x2125 37 195 2045 20 2725 37 1965 2075202625 372125402625 37 1965 2035 160 2875 37x2 37 2120 2170 20 28 37 2090 202027 3724027 37 2090 2160 160 30 40x2 3960 1970 2020 20 270 3960 1940 2020260 3960240260 3960 1940 20 160 28 40x2125 3960 195 2045 20 2725 3960 1965 2075202625 39602125402625 3960 1965 2035 160 2875 40x2 3960 2120 2170 20 28 3960 2090 202027 396024027 3960 2090 2160 160 30 42x2 42 1970 2020 20 270 42 1940 2020260 42240260 42 1940 20 160 28 42x2125 42 195 2045 20 2725 42 1965 2075202625 422125402625 42 1965 2035 160 2875 42x2 42 2120 2170 20 28 42 2090 202027 4224027 42 2090 2160 160 30 4x2 460 1970 2020 20 270 460 1940 2020260 460240260 460 1940 20 160 28 4x2125 460 195 2045 20 2725 460 1965 2075202625 4602125402625 460 1965 2035 160 2875 4x2 460 2120 2170 20 28 460 2090 202027 46024027 460 2090 2160 160 30 47x2 47 1970 2020 20 270 47 1940 2020260 47240260 47 1940 20 160 28 47x2125 47 195 2045 20 2725 47 1965 2075202625 472125402625 47 1965 2035 160 2875 47x2 47 2120 2170 20 28 47 2090 202027 4724027 47 2090 2160 160 30 x2 4960 1970 2020 20 270 4960 1940 2020260 4960240260 4960 1940 20 160 28 x2125 4960 195 2045 20 2725 4960 1965 2075202625 49602125402625 4960 1965 2035 160 2875 x2 4960 2120 2170 20 28 4960 2090 202027 496024027 4960 2090 2160 160 30 *) - til en port med portåbner E = Ls + [mm]. OBS! Maksimale mål til udførelse af ledhejseport: brede op til 00 [mm], højde op til 3000 [mm]. Det mindste påkrævede siderum: W1, W2 = 1 [mm]. N W 1 W 2 H0 S 0 E Forklaring: S-åbningsbrede o (bestillingsdimension), H-åbningshøjde o (bestillingsdimension), S-indkørselsåbnings j brede efter installering af porten, H-indkørselsåbnings j højde efter installering af porten, N-den mindste påkrævede overhøjde, W-den 1 mindste påkrævede sideplads, W-den mindste påkrævede sideplads, 2 E-den mindste garagedybde med frit rum under loftet, R-manuel port, A-port med portåbner, L-portåbner skinnes længde. s Vælg af skinnens længde afhænger af portens højde Portåbner type Optimum 60,80, Ls 270[m] 3[m] 40[m] Portens højde optil190[m] optil240[m] optil30[m]

VIPPEPORTE DIMENSIONER OG INDBYGNINGSDATA Montering i åbningen VipeportNOVUM Montering bag åbningen SoxHo SoxHo SxH[m]SjxHj[m]N[m](R) N[m](A) E[m](R)* SxH[m]SjxHj[m]N[m](R) N[m](A) E[m](R)* [m] [m] 240x20 2380x190 21x1790 40 60 18 280x1940 2380x190 21x1790 120 18 240x2 2380x2090 21x1890 40 60 20 280x2040 2380x2090 21x1890 120 20 2x20 2480x190 2x1790 40 60 18 2380x1940 2480x190 2x1790 120 18 2x2 2480x2090 2x1890 40 260x2 2580x2090 23x1890 40 260x240 2580x230 23x2030 40 60 60 60 20 20 20 2380x2040 2480x2090 2x1890 2480x2040 2580x2090 23x1890 2480x2180 2580x230 23x2030 120 120 120 20 20 20 Montering i åbningen VipeportPROGRES Montering bag åbningen SoxHo SoxHo SxH[m]SjxHj[m]N[m](R) N[m](A) E[m](R)* SxH[m]SjxHj[m]N[m](R) N[m](A) E[m](R)* [m] [m] 240x2 2380x2090 21x1890 40 2x2 2480x2090 2x1890 40 2x2160 2480x21 2x19 40 260x2 2580x2090 23x1890 40 260x2160 2580x21 23x19 40 60 60 60 60 60 180 280x2040 2380x2090 21x1890 180 2380x2040 2480x2090 2x1890 180 2380x2 2480x21 2x19 180 2480x2040 2580x2090 23x1890 180 2480x2 2580x21 23x19 120 120 120 120 120 180 180 180 180 180 Montering i åbningen Vippeport KOMFORT Montering bag åbningen SoxHo SoxHo SxH[m]SjxHj[m]N[m](R) N[m](A) E[m](R)* SxH[m]SjxHj[m]N[m](R) N[m](A) E[m](R)* [m] [m] 240x2 2380x240 21x2040 40 2x2 2480x240 2x2040 40 260x2 2580x240 23x2040 40 60 60 60 2 2 2 280x2190 2380x240 21x2040 2380x2190 2480x240 2x2040 2480x2190 2580x240 23x2040 120 120 120 2 2 2 27x2 2730x2090 2x1890 40 60 180 2630x2040 2730x2090 2x1890 120 180 27x2 2730x240 2x2040 40 60 2 2630x2190 2730x240 2x2040 120 2 30x2 2980x2090 27x1890 40 60 180 280x2040 2980x2090 27x1890 120 180 30x2 2980x240 27x2040 40 60 2 280x2190 2980x240 27x2040 120 2 *) - til en port med portåbner E = Ls + [mm]. OBS! Maksimale mål til udførelse af vippeporte: brede op til 4000 [mm], højde op til 2700 [mm] (portens dimensioner). Porte monteret bag åbningen: W1, W2 = 0 [mm]. Porte monteret i åbningen: W1, W2 = 0 [mm]. Porte PROGRESS i uopvarmet version, uden gangdøre: E = 2080 [mm]. N S 0 E W 1 W 2 H0 Forklaring: S-åbnings brede, o H-åbnings højde, o S-portens brede (bestillings dimensioner), H-portens højde (bestillings dimensioner), S-indkørselsåbnings brede efter installering af porten, j H-indkørselsåbnings højde efter installering af porten, j N-den mindste påkrævede overhøjde, W-den mindste påkrævede sideplads, 1 W-den mindste påkrævede sideplads, 2 E-den mindste garagedybde med frit rum under loftet, R-manuel port, A-port med portåbner, L-portåbner skinnes længde. s Vælg af skinnens længde afhænger af portens højde Portåbner type Optimum 60,80, Ls 270[m] Portens højde optil270[m] 51

RULLEPORTE DIMENSIONER OG INDBYGNINGSDATA BR-E BR-7E BR-7s profilaw m profilaw7 7m profilaw7 7m SoxHo SjxHj[m] N[m] [m] 240x2 240x19 2 240x2 240x2 30 240x2 240x23 30 2x2 2x19 2 2x2 2x2 30 2x2 2x23 30 260x2 260x19 2 260x2 260x2 30 260x2 260x23 30 27x2 27x19 2 27x2 27x2 30 27x2 27x23 30 30x2 30x19 30 30x2 30x2 30 30x2 30x23 30 32x2 32x19 30 32x2 32x2 30 32x2 32x23 30 3x2 3x19 30 3x2 3x2 30 3x2 3x23 30 37x2 37x19 30 37x2 37x2 30 37x2 37x23 30 40x2 40x19 30 40x2 40x2 30 40x2 40x23 30 42x2 42x19 30 42x2 42x2 30 42x2 42x23 30 4x2 4x19 30 4x2 4x2 30 4x2 4x23 30 47x2 47x19 30 47x2 47x2 30 47x2 47x23 30 x2 x19 30 x2 x2 30 x2 x23 30 OBS! N E W 1 W 2 H0 E[m] 4 4 4 4 240x20 240x21 2x20 2x21 260x20 260x21 27x20 27x21 180 2 180 2 180 2 180 2 Maksimale mål til udførelse af BR-77 E porte: brede op til 2800 [mm], højde op til 2700 [mm]. Maksimale mål til udførelse af BR-0 E porte: brede op til 00 [mm], højde op til 2900 [mm]. Maksimale mål til udførelse af BR-77 s porte: brede op til 4300 [mm], højde op til 41 [mm]. Porte BR-77 E: W1, W2 = 0 [mm]. Porte BR-0 E og BR-77 s: W1, W2 = 1 [mm]. Forklaring: SjxHj[m] N[m] S-åbningsbrede o (bestillingsdimension), H-åbningshøjde o (bestillingsdimension), S-indkørselsåbnings j brede efter installering af porten, Hj-indkørselsåbnings højde efter installering af porten, N-den mindste påkrævede overhøjde, W-den mindste påkrævede sideplads, 1 W-den mindste påkrævede sideplads, 2 E-den mindste garagedybde med frit rum under loftet. E[m] 380 4 380 4 380 4 380 4 SoxHo[m]SjxHj[m] N[m] E[m] 240x2240x20 30 240x2240x21 30 240x2240x240 30 2x22x20 30 2x22x21 30 2x22x240 30 260x2260x20 30 260x2260x21 30 260x2260x240 30 27x227x20 30 27x227x21 30 27x227x240 30 290x27 290x26 290x28 290x27 290x29 290x28 290x30 290x29 290x34 290x3 290x38 290x37 30x27 30x26 30x28 30x27 30x29 30x28 30x30 30x29 30x31 30x30 30x3 30x32 30x34 30x3 30x36 30x3 30x37 30x36 3x29 3x28 3x31 3x30 3x36 3x3 320x29 320x28 320x3 320x34 30x31 30x30 30x36 30x3 3x30 3x29 3x31 3x30 3x3 3x34 3x36 3x3 3x38 3x37 360x27 360x26 360x37 360x36 360x40 360x39 380x32 380x31 380x34 380x3 380x37 380x36 380x40 380x39 40x30 40x29 40x3 40x34 40x36 40x3 430x38 430x37 430x41 430x40 S 0 52

FLØJPORTE DIMENSIONER OG INDBYGNINGSDATA Montering i åbningen Dobbelt fløjet garageport Montering bag åbningen SoxHo [m] 2020x20 2x20 20x20 230x20 230x2 240x2 240x240 2x20 2x2 2x2 260x2 260x20 270x20 270x240 270x2 270x260 280x2 280x280 290x20 290x30 30x2 30x30 320x20 30x320 340x30 3x30 360x340 x30 40x30 420x230 460x30 20x40 Sjx[m] Hj 1820x19 190x2 20x2 2x190 2x20 20x20 20x230 230x190 230x20 230x240 240x20 240x2 2x190 2x230 2x240 2x2 260x20 260x270 270x190 270x290 280x240 280x290 30x190 3x3 320x290 30x290 340x30 3x290 380x290 40x20 40x290 4820x39 Monteringiåbningen SxH[m] 20x20 2080x2190 2180x2190 280x190 280x2090 2380x2090 2380x2390 2480x190 2480x2090 2480x2490 2580x2090 2580x2190 2680x190 2680x2390 2680x2490 2680x2590 2780x2090 2780x2790 280x190 280x290 2980x2490 2980x290 3180x190 3280x3190 380x290 3480x290 3580x390 3680x290 3980x290 4180x290 4580x290 x40 SjxHj[m] 1940x1970 2020x2160 2120x2160 20x1960 20x2060 2320x2060 2320x2360 2420x1960 2420x2060 2420x2460 2520x2060 2520x2160 2620x1960 2620x2360 2620x2460 2620x2560 2720x2060 2720x2760 2820x1960 2820x2960 2920x2460 2920x2960 3120x1960 320x3160 320x2960 3420x2960 3520x360 3620x2960 3920x2960 4120x260 4520x2960 Enkel fløjet garageport SxH[m] 2120x2060 20x2 230x2 240x20 240x21 2x21 2x24 260x20 260x21 260x2 270x21 270x2 280x20 280x24 280x2 280x26 290x21 290x28 30x20 30x30 3x2 3x30 30x20 340x32 3x30 360x30 x34 380x30 4x30 430x23 470x30 N[m] Montering bag åbningen W/W[m] 12 SoxHo [m] 2020x20 2x20 20x230 230x240 230x2 240x260 240x280 240x30 2x320 2x340 2x360 2x380 2520x40 Sjx[m] Hj 1820x19 190x2 20x20 2x230 2x240 20x2 20x270 20x290 230x3 230x30 230x3 230x 2320x39 SxH[m] 20x20 2080x2190 2180x290 280x2390 280x2490 2380x2590 2380x2790 2380x290 2480x3190 2480x390 2480x3590 2480x3790 2x40 Sjx[m] Hj 1940x1970 2020x2160 2120x260 20x2360 20x2460 2320x2560 2320x2760 2320x2960 SxH[m] 2120x2060 20x2 230x23 240x24 240x2 2x26 2x28 2x30 N[m] W/W[m] 12 W 1 N H 0 S 0 W 2 E Forklaring: S-åbnings o brede H-åbnings o højde, S-portens brede (bestillings dimensioner), H-portens højde (bestillings dimensioner), S-indkørselsåbnings j brede efter installering af porten, Hj-indkørselsåbnings højde efter installering af porten, N-den mindste påkrævede overhøjde, W-den mindste påkrævede sideplads, 1 W-den mindste påkrævede sideplads, 2 E-det mindste påkrævede frit rum foran åbningen. OBS! Dobbelt fløjport monteret i åbningen og foran åbningen: E = S/2 [mm]. Enkel fløjport monteret i åbningen og foran åbningen: E = S/60 [mm]. Porte monteret i åbningen: W1, W2 = 0 [mm], N = 0 [mm]. Maksimal udførelse af dobbelt fløjporte (S x H): (2000 00) x (2000 4000) [mm]. Maksimal udførelse af enkel fløjporte (S x H): (2000 20) x (2000 4000) [mm]. 53

STÅLDØRE DIMENSIONER OG INDBYGNINGSDATA Montering i åbningen Montering foran åbningen SoxHo [m] 820x20 90x20 x20 x20 120x20 120x20 820x2 90x2 x2 x2 120x2 120x2 820x2 90x20 x20 x20 120x20 120x2 820x23 90x230 x230 x230 120x230 120x23 820x24 90x240 x240 x240 120x240 120x24 820x25 90x2 x2 x2 120x2 120x25 Sjx[m] Hj 6x190 730x1890 830x1890 930x1890 30x1890 x190 6x20 730x190 830x190 930x190 30x190 x20 6x2 730x2090 830x2090 930x2090 30x2090 x2 6x20 730x2190 830x2190 930x2190 30x2190 x20 6x230 730x290 830x290 930x290 30x290 x230 6x240 730x2390 830x2390 930x2390 30x2390 x240 SxH[m] 80x20 80x190 980x190 80x190 180x190 120x20 80x2 80x2090 980x2090 80x2090 180x2090 120x2 80x20 80x2190 980x2190 80x2190 180x2190 120x20 80x230 80x290 980x290 80x290 180x290 120x230 80x240 80x2390 980x2390 80x2390 180x2390 120x240 80x2 80x2490 980x2490 80x2490 180x2490 120x2 Sjx[m] Hj 70x1960 8x19 9x19 x19 70x2060 8x20 9x20 x20 70x2160 8x21 9x21 x21 70x260 8x2 9x2 x2 70x2360 8x23 9x23 x23 SxH[m] 920x2060 x20 x20 120x20 920x2160 x21 x21 120x21 920x260 x2 x2 120x2 920x2360 x23 x23 120x23 920x2460 x24 x24 120x24 N[m] W/W[m] 12 OBS! Ståldøre monteret i åbningen: E = S + 60 [mm]. Ståldøre monteret foran åbningen: E = E + 70 [mm]. Ståldøre monteret i åbningen: W1, W2 = 0 [mm], N = 0 [mm]. Maksimal udførelse af ståldøre (S x H): (800 1200) x (2000 20) [mm]. Forklaring: W 1 N H0 W 2 E S-åbnings o brede, H-åbnings o højde, S-dørbrede (bestillingsdimension), H-dørhøjde (bestillings dimensioner), S-gennemgangsåbnings j brede efter installering af døren, Hj-gennemgangsåbnings højde efter installering af døren, N-den mindste påkrævede overhøjde, W-den mindste påkrævede sideplads, 1 W-den mindste påkrævede sideplads, 2 E-det mindste påkrævede frit rum foran åbningen. S 0 54