Volvo kataloget 10 PRODUKTER OG TJENESTER FRA VOLVO ENTREPRENØRMASKINER A/S MORE CARE. BUILT IN. VOLVO KATALOGET 2010 1 DUMPERE GRAVEMASKINER LÆSSEMASKINER RENDEGRAVERE GRADERE VEJMASKINER SERVICE RESERVEDELE
Kære læser Lige som så mange andre har også Volvo været tvunget til dels at foretage forandringer og dels at udvikle strategier til håndtering af de aktuelle og fremtidige udfordringer, men vort fokus er og forbliver det samme: Vore kunder. DERFOR HAR ALLE strategier det samme udgangspunkt. Forståelse af kundernes behov, styrkelse af samarbejdet og medansvar. Kun når vore kunder har succes og tjener penge, har vi mulighed for at gøre det samme. DISSE TANKER er ikke nye hos Volvo. Derfor er der ikke brug for revolutionerende forandringer. Men vi vil arbejde hårdt på at blive endnu bedre til at gøre det, vi allerede gør. FOR VOLVO ENTREPRENØRMASKINER A/S betyder det, at vi løbende søger efter muligheder og metoder, hvormed vi kan bidrage til at forbedre vore kunders produktivitet, fleksibilitet og lønsomhed. VOLVO ER langt mere end blot en maskinproducent og -leverandør. Med en komplet vifte af hard- og software produkter og ydelser tilbyder Volvo effektive løsninger på alle maskinrelaterede behov - bortset fra at skaffe arbejde og mandskab til at køre dem. VI KALDER det One Stop Shop. Læs mere om den på side 3. HAR DU behov eller ønsker, som vi ikke opfylder godt nok i dag, vil jeg være taknemmelig for at høre fra dig. Med venlig hilsen PER STJERNQVIST Adm. direktør Indhold One Stop Shop...side 3 Branchens miljøaktivist.side 4 Finansiering m.m...side 5 Volvo service...side 6 Gravemaskiner, hjul-bånd...side 8 Specialmaskiner...side 10 Læssemaskiner...side 11 Volvo kvalitet...side 12 Dumpere...side 13 Gravemaskiner, kompakte...side 14 Læssemaskiner, kompakte...side 15 Redskaber & tilbehør...side 16 Volvo sikkerhed...side 18 Rendegraver...side 19 Vejmaskiner...side 20 Caretrack...side 22 Serviceaftaler...side 23 Olier, fedt og kølemiddel...side 24 Filtre...side 25 Tænder og skær...side 26 Fabriksrenoverede reservedele...side 27 Volvo undervognsservice...side 28 Aktiv kundesupport...side 29 ANNONCØRER: Loadrite...side 30 Volvo Finans A/S...side 31 Engcon...side 32 Gjerstad...side 33 Meldgaard...side 34 Steelwrist & CeDe Group AB...side 35 Lincoln Danmark A/S...side 36 PMB Centralsmøring...side 37 OVERSIGTER: Volvo fabrikker...side 38 Volvo maskiner...side 40 Volvo vejmaskiner...side 42 Her finder du os...side 44 2 VOLVO KATALOGET 2010
one stop shop MED KUN ÉN PARTNER har du adgang til al nødvendig knowhow, rådgivning og bistand fra valg af: maskine redskaber finansiering vedligeholdelse service reparationer DETTE KALDER VOLVO ONE STOP SHOP, som i sin enkelthed betyder: at du kun har brug for én leverandør, når det drejer sig om maskiner. MEDDEL OS DINE ØNSKER og behov. I Volvos One Stop Shop finder vi egnede, fordelagtige løsninger og præsenterer dem for dig. VOLVO KATALOGET 2010 3
branchens miljøaktivist... FOR 30 ÅR SIDEN BLEV VOLVO SPOTTET OG KALDT FOR BRANCHENS MILJØAKTIVIST. DET ER VI STOLTE AF. Mens andre endnu ikke havde meget tilovers for grønne tanker, udviklede Volvo disse til en af sine kærneværdier. Det begyndte med anvendelsen af vandbaseret maling, emissionsfri pladeskæring og sikkerhed på arbejdspladsen. Disse vigtige miljøforanstaltninger er gennem årene kontinuerligt udviklet til at omfatte den totale produktion. Forureningsfri produktion Lavemissions V-ACT, brændstofbesparende og støjsvage miljømotorer Hybrid - Diesel-elekrisk drift (L220F) Lastsensitive hydrauliksystemer Vandbaserede hydraulikvæsker (option) Klimaanlæg med CFC-frie kølemidler Fabriksrenoverede komponenter (genbrug med fabriksgaranti) 95% af enhver Volvo maskine består i dag af genanvendelige materialer RESPEKT OG OMSORG FOR DEN EN- KELTE OG FOR MILJØET ER INDBYGGET I ENHVER VOLVO. MORE CARE. BUILT IN. Volvo var ligeledes banebrydende med hensyn til reduktion af maskinernes forurening og støj, forbrug af brændstoffer og anvendelse af biologisk nedbrydelige væsker samt genbrug af komponenter og de anvendte materialer. Gennem sit tidlige engagement og ansvarlighed for beskyttelse og bevarelse af den verden, vi lever i, har Volvo udviklet en virksomhedskultur og knowhow, som i dag misundes af mange. 4 VOLVO KATALOGET 2010
finansiering - leasing - forsikring KØB ELLER LEASING? Det afhænger helt og aldeles af dit behov for fleksibilitet. Vi skræddersyr de løsninger, som tjener dig og din virksomhed bedst. Snak roligt også med din bank, men i de allerfleste tilfælde kan vi tilbyde dig en mere fordelagtig løsning. Hurtigere og billigere. Både når det drejer sig om nye og brugte maskiner. FINANSIERING MED INDBYGGET TRYGHED OG HANDLEFRIHED Vi garanterer, at en finansieringsaftale ikke opsiges, så længe du overholder aftalen. Omvendt har du optimal fleksibilitet, idet du efter 12 måneder frit kan opsige aftalen og sælge eller udskifte maskinen. flest fordele af Operationel Leasing eller Finansiel Leasing. Ligesom dit nuværende og forventede fremtidige behov afgør, om du har størst fordele af fast eller variabel rente. Tag Volvo med på råd. FORSIKRING ER MERE END EN TILLIDSSAG I samarbejde med Codan Forsikring har Volvo udviklet en række intelligente forsikringer for entreprenørmaskiner. Det handler om din fleksibilitet og økonomiske tryghed. Derfor kan du vælge dine forsikringer præcist efter dit behov. INDIVIDUEL TILPASSET LEASING AF MASKINER OG UDSTYR Det er dit behov, der afgør, om du har VOLVO - EN SIKKER PARTNER - OGSÅ NÅR DET GÆLDERE FINANSIERING. VOLVO KATALOGET 2010 5
VOLVO SERVICE - så god som maskinerne selv... INTET PRODUKT ER BEDRE END DEN SERVICE, DER STÅR BAG DET..! Derfor er vore serviceafdelinger og -medarbejdere rygraden i Volvo Entreprenørmaskiners organisation. ALDRIG LÆNGERE VÆK - END NÆRMESTE TELEFON De 3 kendte regionale, stationære værksteder er indrettet til at tage sig af de tunge opgaver, som ikke eller kun vanskeligt kan løses af de 39 decentralt placerede rullende værksteder. TAULOV - ROSKILDE - AALBORG DIN TID ER KOSTBAR Derfor bruger Volvo usædvanligt megen tid og penge på at klæde sine medarbejdere på til at løse dine opgaver på så kort tid som muligt. Maskiner tjener som bekendt ikke penge, når de står stille. 6 VOLVO KATALOGET 2010
VOLVO KATALOGET 2010 7
MILJØVENLIG lønsomhed HØJESTE PRODUKTIVITET PR. TIME OG LITER BRÆNDSTOF er typisk for Volvos tunge gravemaskiner. Det giver deres ejere et forspring i konkurrencen om investeringernes lønsomhed og respekt for miljøet. Den økonomiske konkurrenceevne bestemmes i første række af de omkostninger, ejer og fører ikke har indflydelse på, i forhold til produktiviteten. Ingen gravemaskiner er billigere end Volvo målt på maskinernes afgørende nøgletal: Produktivitet pr. time Brændstofforbrug pr. ton og time Omkostninger til service og vedligeholdelse Afskrivninger I konkurrencen om anseelse og respekt har ejere af Volvo maskiner også et tydeligt forspring. Signalet er klart: Kvalitet Seriøsitet Miljøbevidsthed Langsigtet omhu Det er muligt, at investeringen på kort sigt er større, men på den lange bane sikrer Volvo maksimal lønsomhed på bundlinien. Model EW140C EW160C EW180C EW210C EW230C Motorydelse hk/kw 136 / 100 144 / 106 154 / 113 163 / 120 170 / 125 Brydekraft kn 108,2 122,7 131,0 142,7 161,6 Skovlkapacitet m 3 0,65-0,97 0,7-1,0 0,8-1,0 0,92-1,1 0,97-1,5 Maks. løfteevne ton 9,3 11,1 12,8 15,0 15,7 Rækkevidde meter 8,5 9,1 9,6 10,0 10,5 Arbejdsvægt ton 14,4-15,8 16,4-18,0 18,0-20,1 19,9-22,2 21,6-25,6 8 VOLVO KATALOGET 2010
Model EC140CL ECR145C EC160CL EC180CL Motorydelse hk / kw 94 / 69 94 / 69 118 / 87 118 / 87 Brydekraft kn 98,1 96,5 105,2 105,2 Skovlkapacitet m 3 0,5-0,92 0,5-0,87 0,5-1,2 0,6-1,2 Maks. løfteevne ton 8,6 8,7 9,38 9,38 Rækkevidde meter 8,33 8,36 8,87 8,97 Arbejdsvægt ton 12,8-15,0 14,8-15,8 16,8-19,1 18,3-19,2 Model EC210CL ECR235C EC240CL EC290CL Motorydelse hk / kw 150 / 110 150 / 110 170 / 125 195 / 143 Brydekraft kn 130,4 141,2 156,9 198,0 Skovlkapacitet m 3 0,8-1,4 0,9-1,3 1,15-1,82 1,25-1,95 Maks. løfteevne ton 10,37 15,0 15,73 17,89 Rækkevidde meter 9,94 9,5 10,26 10,69 Arbejdsvægt ton 21,7-23,1 23,8-26,1 25,3-26,2 29,1-30,4 Model ECR305C EC360CL EC460CL EC700CL Motorydelse hk / kw 195 / 143 279 / 205 333 / 245 430 / 316 Brydekraft kn 198,0 243,0 284,0 356,0 Skovlkapacitet m 3 1,2-1,95 1,8-2,7 1,9-3,5 2,4-6,6 Maks. løfteevne ton 16,2 26,5 28,4 29,5 Rækkevidde meter 10,6 11,0 12,0 13,1 Arbejdsvægt ton 33,8-37,0 38,0-39,7 47,9-50,5 68,3-70,6 Model EC210CLR EC240CLR EC290CLR Motorydelse hk / kw 150 /110 170 / 125 195 / 143 Brydekraft kn 77,8 77,8 80,3 Skovlkapacitet m 3 - - - Maks. løfteevne ton 0,6 0,8 1,0 Rækkevidde meter 15,8 18,3 18,6 Arbejdsvægt ton 21,7-23,1 25,3-26,2 29,1-30,4 VOLVO KATALOGET 2010 9
VOLVO SPECIALMASKINER... nedbrydning - affaldshåndtering VOLVOS STANDARDISEREDE SPECIAL- MASKINER er baseret på de seriefremstillede grave- og læssemaskiners teknologier, men tilpasset og videreudviklet til deres respektive specialopgaver. Det betyder: sikkerhed lønsomhed præcision maksimal hensyntagen til føreren og miljøet RESPEKT OG OMSORG FOR SÅVEL EJERE OG BRUGERE SOM FOR MILJØET ER INDBYGGET I ENHVER VOLVO. OPGAVERNE KAN VÆRE yderst forskellige, men kravene til maskinerne er næsten identiske: millimeter nøjagtig præcision effektiv afskærmning af vitale komponenter maksimal kabinesikkerhed lave driftsomkostninger omsorg for miljøet Model EC210CLD EC240CLD EC290CLD EC360CLD EC460CLD Motorydelse hk/kw 150 / 110 170 / 125 195 / 143 250 / 184 320 / 235 Maks. løfteevne ton ( * 7,1 9,1 10,8 11,3 13,8 Systemtryk/redskab MPa 35 35 35 35 35 Rækkevidde meter 9,9 10,3 10,7 11,2 12,0 Arbejdsvægt ton 21,7-23,0 25,3-26,2 29,1-30,4 38,3-39,7 45,6-48,3 Model EC700CLD EC360CHR EC460CHR EC700CHR Motorydelse hk/kw 424 / 316 279 / 205 333 / 245 424 / 316 Maks. løfteevne ton * ) 20,0 3,0 ** ) 3,0 ** ) 3,5 ** ) Systemtryk/redskab MPa 35 35 35 35 Rækkevidde meter 11,5 21,0 27,2 29,0 Arbejdsvægt ton 68,3-70,6 43,0-46,3 56,0-56,6 81,5-88,5 * ) 7,0 meter ude og 1,5 meter over jorden. ** ) Værktøjsvægt. 10 VOLVO KATALOGET 2010
økonomisk produktivitet EFFEKTIV HÅNDTERING AF STORE MÆNGDER på kort tid lavt brændstofforbrug pr. ton små omkostninger til vedligeholdelse beskedne afskrivninger minimal belastning af føreren respekt for miljøet Det er Volvos bud på økonomisk produktivitet. VOLVOS LÆSSEMASKINER er designet til professionel anvendelse 24 timer i døgnet 365 dage om året kun afbrudt af hurtigt udført service. SAMTIDIG FORKÆLER Volvos læssemaskiner sine førere med perfekt indrettede, komfortable kabiner, som gør dem produktive til sidste time - også på arbejdsdage med flere timer end sædvanligt. Model L60F L70F L90F L110F L120F Motorydelse hk/kw 156 / 115 171 / 126 175 / 129 231 / 170 245 / 180 Brydekraft kn 80,1 90,3 113,1 166,7 170,1 Skovlkapacitet m 3 2,1 2,3 2,5 3,1 3,3 Løfteevne ton 8,12 9,25 10,70 13,44 14,54 Arbejdsvægt ton 11,45 13,37 15,17 18,15 18,98 Model L150F L180F L220F L350F Motorydelse hk/kw 286 / 210 320 / 235 355 / 261 540 / 397 Brydekraft kn 179,1 202,5 231,0 472,8 Skovlkapacitet m 3 4,1 4,8 5,4 6,2-12,7 Løfteevne ton 16,78 20,13 23,77 40,03 Arbejdsvægt ton 23,56 26,81 31,19 50,0-56,0 VOLVO KATALOGET 2010 11
volvo kvalitet KVALITET OG TILGÆNGELIGHED er ikke gammeldags eller kedelige begrænsninger for udvikling. Tværtimod. Det er filosofier, som i sig selv rummer inspiration til forbedring og innovation, og sætter sunde grænser for smarte teknologier uden nogen reel nytteværdi. BEGREBET KVALITET er en hjørnesten i Volvos udvikling og succes. En grundholdning, som garanterer ejere, brugere, medarbejdere og samfundet højeste nytteværdi af de produkter og tjenesteydelser, Volvo udbyder på markedet. KVALITET HANDLER ikke kun om de maskiner Volvo bygger. Det handler i lige så høj grad om tilgængelighed og kvalitet af efterfølgende service og tjenesteydelser. Volvo kvalitet betyder bl.a.: at det en maskine kan, skal den kunne i titusindvis af timer at de komponenter, en maskine er bygget af, skal være tilgængelige som reservedele i årtier at maskinerne er designet med omsorg og respekt for de mennesker, der skal arbejde med og omkring dem at service og tjenesteydelser sikrer maskinerne nytteværdi og lang levetid at maskinerne har lave totalomkostninger RESPEKT OG OMSORG FOR SÅVEL EJERE OG BRUGERE SOM FOR MILJØET ER INDBYGGET I ENHVER VOLVO. MORE CARE. BUILT IN. 12 VOLVO KATALOGET 2010
ingen efterligning slår originalen DEN RAMMESTYREDE DUMPER ER EN VOLVO OPFINDELSE. Ofte efterlignet, men aldrig overgået. En problemløs, utrættelig slider - selv efter titusindvis af driftstimer. GENNEM MERE END 40 ÅR som markedsleder har Volvo videreudviklet og forfinet succeskonceptet. Med sine enestående kvaliteter beviser Volvo dumpere hver eneste dag konceptets enestående nytteværdi verden over: maksimal trækkraft og fremkommelighed robust og smidig ukompliceret betjening særklasse arbejdsmiljø enkel service med lange intervaller garanteret reservedelsforsyning i årtier højeste gensalgsværdi VOLVO DUMPERE ER I ARBEJDE OVERALT, HVOR MILJØ, KVALITET, SIKKERHED OG TOTALØKONOMI HAR PRIORITET. Model A25E A30E A35E A40E A35EFS A40EFS Motorydelse hk / kw 305 / 224 343 / 252 426 / 313 476 / 350 426 / 313 476 / 350 Maks. drejningsmoment Nm 1700 1700 2100 2525 2100 2525 Maks. kørehastighed km/t 53 53 57 57 57 57 Lasteevne m 3 15,6 18,1 21,4 24,7 21,4 24,6 Lasteevne ton 24,0 28,0 33,5 39,0 33,5 39,0 Arbejdsvægt ton 21,6 23,1 28,1 30,2 28,5 30,6 VOLVO KATALOGET 2010 13
kompakt, sikker, alsidig & miljøvenlig HÅRDT ARBEJDE - LEGENDE LET - PÅ ET MINIMUM AF PLADS. Det er de umiddelbare fordele ved Volvos kompakte gravemaskiner. Men de mindre synlige er mindst lige så vigtige. KVALITET, SIKKERHED og fremragende driftsøkonomi viser sig først, når regnskabet gøres op. Og deres miljøvenlighed får man måske slet ikke øje på, men det er godt at vide, at også på dette område er Volvo førende. VOLVO TILBYDER kompaktmaskiner fra 1,5 ton til knapt 9 ton arbejdsvægt. Kom med dine krav - og vi finder den optimale maskine til dit behov. Model EC15B EC20BXTV EC25 EC27C EC35C EC55C Motorydelse hk/kw 15,5 / 11,3 15,7 / 11,7 23,0-17,1 25,9 / 19,7 34,9 / 26 47,1 / 35,1 Bredde, total meter 0,98 1,0 1,4 1,5 1,62 1,92 Maksimal rækkevidde meter 3,94 4,25 4,58 4,83 5,47 6,39 Brydekraft dan 1510 1850 2180 2459 3094 4138 Arbejdsvægt ton 1,44-1,63 1,63-1,75 2,5-2,6 2,66-2,79 3,4-3,5 5,7 Model ECR28 ECR38 ECR48 ECR58 ECR88 Motorydelse hk/kw 18,1 / 13,5 26,4 / 19,7 34,9 / 26,0 47 / 34,6 55 / 40,3 Bredde, total meter 1,5 1,62 1,95 2,0 2,3 Maksimal rækkevidde meter 4,7 5,2 6,18 6,46 7,39 Brydekraft dan 1970 2875 3421 3900 5900 Arbejdsvægt ton 2,5-2,6 3,18-3,27 4,7-4,8 5,8 8,45 14 VOLVO KATALOGET 2010
MYREFLITTIG ALSIDIGHED I KOMPAKTFORMAT til hårdt dagligt arbejde i årtier. Det er konceptet for Volvos kompakte læssemaskiner. En perfekt nøglemaskine til dem, der skal have en masse fra hånden i en fart. KOMPAKTE YDRE MÅL. Kompromisløs kvalitet og sikkerhed. Så lette at køre som en gokart - og næsten lige så hurtige. Moderne, miljøvenlig højteknologi gør det muligt. SÅ LET FØREREN hopper ind og ud af maskinen, er det at skifte redskaber. Uanset om de er mekaniske eller drives hydraulisk. MASKINER, DER HOLDER I ÅRTIER MED LIGE SÅ LANG RESERVEDELS- GARANTI. - EN GOD INVESTERING FOR DRIFTSBUDGETTET. Alsidighed i kompaktformat Læssemaskine, redskabsbærer & gaffeltruck Model L20B L25B L30B PRO L35B PRO L40B L45F L50F Motorydelse hk/kw 55,8 / 41 58,6 / 43,1 70,7 / 52 80,6 / 59,3 97 / 71 100 / 74,9 117 / 87 Brydekraft kn 35,0 54,5 61,0 62,5 66,0 70,0 86,5 Skovlkapacitet m 3 0,85 1,0 1,1 1,2 1,4 1,5 1,6 Løfteevne ton 3,2 3,57 4,35 4,20 5,45 5,97 6,56 Løftehøjde meter 2,98 2,97 3,06 3,10 3,3 3,43 3,52 Arbejdsvægt ton 4,3 4,8 5,5 6,1 7,8 8,6 9,4 VOLVO KATALOGET 2010 15
maskiner kan ikke ret meget - uden de rigtige redskaber ORIGINALE VOLVO REDSKABER ER UDVIKLET SPECIFIKT TIL HVER ENKELT MASKINE - størrelse og type. Det giver sikkerhed for lang levetid, høj produktivitet og ukompliceret håndtering. Men Volvo udvikler ikke selv de mange, ofte meget specielle redskaber, som maskinerne i mange tilfælde også har brug for. Derfor samarbejder vi med udvalgte producenter af specialværktøjer og -redskaber. Volvo 16 VOLVO KATALOGET 2010
tager direkte del i udvikling og dimensionering af en del af disse. Dermed indgår de også helt naturligt i Volvo Entreprenørmaskiners omfattende redskabsprogram. TAG DIN VOLVO KONSULENT MED PÅ RÅD, NÅR DU VÆLGER REDSKABER TIL DINE VOLVO MASKINER Erfaren mand er god at gæste. Der findes stort set ikke en arbejdsopgave, som Volvos konsulenter ikke kender. Og de kender bestemt også til mere eller mindre gode løsninger. Brug deres erfaringer til at finde de bedste. OPTIMAL NYTTEVÆRDI OG LØNSOMHED OPSTÅR VIA VALG AF DEN BEDSTE MASKINE, DE BEDSTE REDSKABER OG - DEN BEDSTE FØRER. Volvo kan hjælpe dig med maskinen og redskaberne. VOLVO KATALOGET 2010 17
volvo sikkerhed SIKKERHED ER EN INTEGRERET DEL af Volvos produktudviklinger. Det har været et fokusområde for alle virksomheder i Volvo Gruppen i mere end en menneskealder. Ingen andre har været først med så mange banebrydende nyheder som Volvo. DE BEDST KENDTE stammer naturligvis fra personbiler hvor man allerede i 1944 introducerede den splintfrie forrude, i 1959 sikkerhedsburet og trepunkts sikkerhedsselen. Man kunne opremse en alenlang liste af andre udviklinger, som for længst har vundet indpas i alle andre Volvo produkter. Sikkerhed opdeles i to grupper. Passiv sikkerhed og aktiv sikkerhed. AKTIV SIKKERHED defineres som foranstaltninger, der skal forebygge eller direkte forhindre ulykker eller skader. Herunder falder f.eks. ergonomisk korrekt arbejdsstilling til forebyggelse af unødvendige belastninger. et komfortabelt indeklima i kabinerne. perfekt udsyn over maskinernes arbejdsområder. rettidig advarsel imod overbelastning eller risiko for påkørsel. RESPEKT OG OMSORG FOR SÅVEL EJERE SOM BRUGERE ER INDBYGGET I ENHVER VOLVO. UNDER PASSIV SIKKERHED i entreprenørmaskiner er f.eks. kabinernes ROPS og FOBS konstruktioner. ROPS (Roll Over Protection Structures) er et usynligt sikkerhedsbur, som beskytter føreren, hvis maskinen vælter. FOBS (Falling Object Protection Structure) er konstruktioner, som giver beskyttelse imod nedfaldende genstande. 18 VOLVO KATALOGET 2010
volvo rendegraver - robust kvalitet RENDEGRAVERKUNDER VERDEN OVER har deltaget i udviklingen af konceptet. Deres krav var afgørende for maskinernes egenskaber, mens Volvo tog sig af kvalitet, sikkerhed og miljøhensyn. De fleste brugere oplever Volvos rendegravere som skræddersyet til deres behov. Robust, kompakt, nøjsom og produktiv med et væld af nyttige detaljer - og en førerkabine i særklasse. Styrke og enkelthed som en læssemaskine, produktiv og fleksibel som en gravemaskine. Mere end et alternativ. Model BL61 PLUS BL71 PLUS Motorydelse hk/kw 91 / 68 94 / 70 Brydekraft, skovl kn 52,8 59,1 Gravekraft, skovl kn 32,6 38,8 Løfteevne ton 2,92 3,15 Maks. kørehastighed km/t 37 37 Arbejdsvægt ton 7,9-9,9 7,9-9,9 VOLVO KATALOGET 2010 19
volvo vej 20 VOLVO KATALOGET 2010
maskiner VOLVO KATALOGET 2010 21
CaretracK online KOMMUNIKATION MED DINE MASKINER... ONLINE INFORMATIONER DIREKTE FRA MASKINERNES COMPUTERE til din pc på skrivebordet - eller hvor som helst, du er på nettet. MED CARETRACK KAN DIN MASKINE BL.A. FORTÆLLE DIG: Hvor den er (er også en god tyverisikring) Hvor mange driftstimer den har kørt i alt, og hvor mange i dag - sidste uge, sidste måned, sidste år Tidspunkt for seneste service Tidspunkt for næste service Antal liter brændstof i tanken Det aktuelle og gennemsnitlige brændstofforbrug Aktuel belastning, og om den er eller har været overbelastet CARETRACK BESTÅR AF: En lille ekstra computer med indbygget GPS modtager og modem. Alt monteret diskret. Forbindelsen får du via Web ved at logge dig ind med dit personlige password. Fordelene er indlysende. Du kan altid spore dine maskiner. Deres produktivitet, belastning og forbrug dokumenteres, og du kender deres tilstand uden at skulle køre ud til dem. VOLVO TAGER ANSVARET Overlader du Volvo ansvaret for dine maskiners service og vedligeholdelse, holder vi også øje med dine maskiner via CareTrack. Herunder aflæser fejlkoder og alarmer. VOLVO CARETRACK BETYDER STØRRE PRODUKTIVITET, KORTERE STILSTAND OG LAVERE OMKOSTNINGER. 22 VOLVO KATALOGET 2010
SPAR TID - PENGE OG ÆRGELSER lad VOLVO tage ansvaret SERVICE TIL TIDEN Skal dine maskiner yde deres bedste og holde en god brugtværdi, kræver de noget til gengæld: Service til tiden - udført af specialister med originale filtre og olier. ARBEJDS- OG ANSVARSDELING Overlad Volvo ansvaret for at holde dine maskiner i topform, så du selv kan koncentrere dig om at holde dem i arbejde. VOLVO SERVICEAFTALER - tilpasset dine ønsker og behov... ÅRLIGT SIKKERHEDSEFTERSYN HVID AFTALE Med denne enkle aftale får dine maski- ner det lovbestemte årlige sikkerhedseftersyn til tiden (Volvos ansvar). Og du får den krævede dokumentation i form af journal og inspektionsrapport samt et overslag over evt. nødvendig reparation, hvis en maskine har svagheder eller fejl. VOLVO SERVICE AFTALE BLÅ AFTALE Blå aftale omfatter al service og vedligeholdelse, som foreskrevet af fabrikken plus det årlige sikkerhedseftersyn. Kun den daglige service skal du og dine førere selv sørge for. CareTrack og regelmæssige olieanalyser indgår også i aftalen. VOLVO SERVICE AFTALE OG MASKINFORSIKRING SØLV AFTALE Sølv aftalen svarer til den blå aftale men med tilvalg af op til fire mulige forsikringer: Forlænget garanti Drivlineforsikring Reservedelsforsikring Reparationsomkostninger VOLVO FULL SERVICE AFTALE GULD AFTALE Med denne aftale påtager Volvo sig det fulde ansvar for service, vedligeholdelse og reparationer inkl. reservedele. Optimal kalkulationssikkerhed, værdibevarelse og nytteværdi. VOLVO KATALOGET 2010 23
BEDST FOR MASKINERNE ER OLIER, FEDT OG KØLEMIDLER, som er sammensat præcist efter de specifikke materialer og legeringer, der findes i maskinerne. Volvo tester, analyserer og certificerer de bedst egnede for Volvos komponenter. VOLVO OLIE Lav friktion Mindre slitage Effektiv korrosionsbeskyttelse FORDELE: Længere levetid - sparer brændstof VOLVO FEDT Lav friktion Mindre slitage Effektiv korrosionsbeskyttelse FORDELE: Længere levetid - sparer brændstof Volvo olier, fedt og kølemidler - ER SKRÆDDERSYEDE TIL DE ANVENDTE KOMPONENTER OG LEGERINGER..! VOLVO HYDRAULIKOLIER Stor oxidationsstabilitet Optimal slidbeskyttelse Skåner hydraulikpumperne Forebygger korrosion FORDELE: Længere levetid - større kapacitet - sparer brændstof VOLVO BIOLOGISK NEDBRYDELIGE HYDRAULIKOLIER Optimeret miljøbeskyttelse Stor oxidationsstabilitet Optimal slidbeskyttelse Skåner hydraulikpumperne Forebygger korrosion FORDELE: Længere levetid - større kapacitet - sparer brændstof VOLVO KØLERVÆSKE Optimal køling - sommer og vinter Forebygger slamdannelse og aflejringer Effektiv korrosionsbeskyttelse FORDELE: Længere levetid - mindre vedligeholdelse 24 VOLVO KATALOGET 2010
ORIGINALE VOLVO FILTRE GØR DET, DE SKAL - GARANTERET det er indholdet, det kommer an på det er med filtre som med vin... ENS UDSEENDE FLASKER betyder ikke automatisk, at indholdet er lige godt. Men der er forskel på konsekvenserne af et fejlkøb. Mens man højest kan blive skuffet af fejlkøbt vin, kan fejlkøbte filtre let koste i titusindvis af kroner til dyre reparationer og mistet produktion. ET IDENTISK UDSEENDE FILTER er ingen garanti for identisk indmad. Og det er den - og kun den, det kommer an på. VOLVO KATALOGET 2010 25
tænder og skær DE BILLIGSTE SLIDDELE ER DEM, DER LEVER LÆNGST OG ER LETTEST OG HURTIGST AT UDSKIFTE. DERFOR VÆLGER FLERE OG FLERE VOLVOS PATENTEREDE TÆNDER OG SKÆR. Holdbarheden bestemmes af tænders og skærs legeringer, evnen til at skære sig ind i materialerne af designet, og hvor hurtig udskiftning kan foretages bestemmes af låsesystemet. På alle tre områder er Volvo s patenterede tandsystem de fleste standardsystemer langt overlegent. Trofaste brugere taler om op til: 25% længere levetid og 20% kortere stilstand ved udskiftning Hertil kommer en mærkbar reduktion af forbruget af brændstof og større produktivitet pga. tændernes design og selvslibende egenskaber. IKKE OVERBEVIST? LAD DET KOMME AN PÅ EN PRØVE... 26 VOLVO KATALOGET 2010
FABRIKSRENOVEREDE originale volvo komponenter for de prisbevidste Det drejer sig om at spare omkostninger og ressourcer, herunder også stilstand og tid til reparationer. VOLVO HAR LØSNINGEN: Fabriksrenoverede ombytnings komponenter med samme fabriksgaranti som på nye. Genbrug er miljøbeskyttelse, der betaler sig her og nu. Beskrivelse Læsse- maskine Dumper Grave- maskine, Volvo/Åkerman Grave- maskine, Volvo/Samsung Kompakt Læsse- maskine Kompakt Grave- maskine Rende- Motor Krumtap Topstykke Indsprøjtn. pumpe Dyser Turbolader Vandpumpe Køler Starter Generator ECU Transmission Dropbox Converter Kron-/spidshjul Bremser Luftkompressor AC kompressor Hydraulikpumpe Hydraulikmotor Hydraulikcylinder Manøvreventil Bom Aksel, komplet graver Grader VOLVO KATALOGET 2010 27
REGELMÆSSIG UNDERVOGNS- KONTROL sparer driftsomkostninger, øger sikkerheden og produktiviteten. Selv om det koster penge, er der god økonomi i løbende vedligeholdelse af gravemaskiners undervogne. EN SLIDT UNDERVOGN ER ET DYRT BEKENDTSKAB Volvo undervognsservice... DÅRLIG VEDLIGEHOLDELSE medfører kostbare problemer: Mindsket sikkerhed Mindsket stabilitet Øget brændstofforbrug Øget risiko for haveri Mindre produktivitet Forkorter maskinernes levetid LØBENDE VOLVO UNDERVOGNS- SERVICE sparer omkostninger: Kun slidte komponenter kræver udskiftning Originale Volvo komponenter forlænger levetiden Kortere og færre stilstandstider Større produktivitet pr. time og liter brændstof VOLVO UNDERVOGNSSERVICE omfatter regelmæssig minutiøs kontrol og udmåling af samtlige komponenter og evt. udskiftning efter behov af: Larvebåndskæder Larvebåndsplader Underruller Overruller Drivhjul Forhjul Fjedre Kædestyr 28 VOLVO KATALOGET 2010
aktiv kundesupport via volvo softwaresystemer og services MANGE AF VOLVOS SUPPORT SYSTEMER er næsten usynlige. Og deres navne lyder næsten som ren science fiction. CARETRACK, MA- TRIS, VCADS PRO og PROSIS. Men der er mening med galskaben. Bag betegnelserne står en række uundværlige computerbaserede systemer, som enhver kunder har kontante fordele af. CARETRACK Via CARETRACK og internettet kan Volvo: aflæse evt. fejlkoder og alarmer få oplyst hvor en given maskine befinder sig se tidspunkt for seneste service se tidspunkt for næste service VIA MATRIS kan mekanikeren få en avanceret diagnose af maskinens anvendelses- og udnyttelsesgrad. Herunder: om den er eller har været overbelastet det aktuelle og gennemsnitlige brændstofforbrug VCADS PRO er et elektronisk diagnoseværktøj, hvormed man også kan teste maskinernes systemer. Desuden kan man opdatere maskinernes software og ændre disse til at opfylde specifikke behov ved særlige arbejdsopgaver og -konditioner. PROSIS er mekanikere og reservedelskonsulenters intelligente reservedelskatalog med: servicemeddelelser reservedels- og komponent bestillingslister forslag til udbedring og forebyggelse af fejlfunktioner OLIE ANALYSER Olien er maskinernes blod. Via analyser kan svagheder og slitage opdages længe inden, de bliver synlige og mærkbare. Forebyggelse er altid billigere end helbredelse. VOLVO KATALOGET 2010 29
DET ULTIMATIVE OMBORD VEJESYSTEM Skift gear til maksimum produktivitet LoADriTE X-Weigh 2350 forbedrer din gravemaskines produktivitet ved: Nøjagtig vejning af indholdet i skovlen og viser samtidig informationerne på et stort grafisk display i førerhuset Den registrerede Multi-dimensionale Compensation (MCd) vejeteknologi bevirker at, du kan læsse lastbiler til rigtige vægt hver gang uden at nedsætte arbejdshastigheden på gravemaskinen Med Loadrite Pro kan du: Læsse lastbiler til den rigtige vægt hver gang. Dette sparer: Forbrug af brændstof Bøder for overlæs Tabt tid ved omlæsning Kørsel til og fra brovægten Vort vejesystem med dynamisk vejning, tillader vejning under kørsel uden at nedsætte effektiviteten på maskinen. LoADriTE hjælper hele tiden med at holde omkostningerne nede. Loadrite vejesystemer kan også udstyres med LP-950 Printer, samt MMS dataudrustning Schmidt ApS - Ndr Strandvej 13, Tejn 3770 Allinge Tlf +45 46 98 54 41 Fax +45 56 47 28 80 Mob +45 61 26 70 70 Email pes@schmidtaps.dk Visit www.schmidtaps.dk Advert_volvo_dutch_translated.in1 1 30/10/2008 10:56:10 a.m. 30 VOLVO KATALOGET 2010
Sales Manager Henrik Knudsen BRUG IKKE AL DIN ENERGI I BANKEN... LØSNINGER ER DER MANGE AF uanset om du køber eller leaser din Volvo entreprenørmaskine. Volvo Finans skræddersyr løsninger til dine finansieringsbehov og skærper din virksomheds konkurrenceevne. Vores produkter tager afsæt i mange års branchekendskab. Og så er vi gode til at lytte. DE PRODUKTER, VI TILBYDER når du køber eller leaser udstyr, er Volvo Leasing - henholdsvis Finansiel Leasing og Operationel Leasing samt Købekontrakt. Uanset dit valg, er finansiering hos Volvo Finans til konkurrencedygtige priser. Og det gælder både nyt og brugt udstyr. Du kan vælge mellem variabel eller fast rente. I MODSÆTNING TIL TRADITIONELLE BANKLÅN har Volvo Finans afskåret sig fra at kunne opsige finansieringskontrakten, så længe denne ikke misligholdes. Omvendt kan du, efter 12 måneder, til enhver tid opsige kontrakten. Det giver dig frihed til at skifte maskinen eller afhænde den. VOLVO ENTREPRENØRMASKINE FOR- SIKRING Volvo Finans tilbyder gennem Codan Forsikring en attraktiv forsikringsløsning med økonomisk tryghed. Foruden maskinkasko, brand, vand og tyveri er Volvo Entreprenørmaskine Forsikring udvidet til også at omfatte dækning under transport, afsavnsdækning og betaling af leasingafgift i op til 6 måneder. En god sikkerhed, hvis uheldet er ude. Du skal føle dig tryg som kunde hos Volvo. MARKEDETS BEDSTE VILKÅR finder du hos Volvo Finans, siger Sales Manager Henrik Knudsen. Vi har et mangeårigt branche- og produktkendskab, tilbyder hurtige og fleksible løsninger samt handlefrihed for dig. Vores finansieringsprodukter er designet til at hjælpe dig med at blive konkurrencedygtig og holde dine omkostninger nede. Kort sagt at skærpe fokus på din virksomhed. FORETRUKKEN SAMARBEJDSPART- NER Volvo Finans finansierer hvert år for mere end 450 millioner DKK udstyr i Danmark. Et kendetegn for Volvo er, at vi kombinerer sikkerhed med handlefrihed. SKRÆDDERSYET FINANSIERING er vores ekspertise. Overvejer du at anskaffe dig entreprenørmateriel, så lad os hjælpe dig med finansieringen. VOLVO FINANS A/S Volvo Finans A/S, Taastrupgårdsvej 32, 2630 Tåstrup. Telefon (+45) 44 54 66 26. Telefax (+45) 44 54 66 29. www.vfsco.dk. VOLVO KATALOGET 2010 31
Udbyg dit forretningskoncept op til 32 tons Redskaber til alle 4 årstider Vil du gerne arbejde mere effektivt og finde nye forretningsmuligheder? Tiltrotatorer og redskaber fra verdens førende producent gør gravning til ren kunst. Med System engcon og hydraulisk redskabsbeslag kan du hurtigt skifte opgave og øge både udnyttelsesgraden og lønsomheden på din gravemaskine og rendegraver. Kom og udforsk markedets bredeste tiltrotatorprogram til maskiner mellem 1,5 og 32 tons hos os. www.engcon.se Vil du gerne forenkle dit arbejde og skifte opgavetype på få sekunder? Så skal du kigge nærmere på vores nye hydrauliske redskabsbeslag i System Drivex. Takket være System Drivex og alle dets skovle, plove og redskaber til materialehåndtering kan du finde forretningsmuligheder til din hjullæsser eller rendegraver året rundt. Vores nye optagende frontskovl er et godt eksempel. Med stort rumfang og enkel tømning øger den og andre redskaber din kapacitet og lønsomhed sæson efter sæson. www.drivex.se 32 VOLVO KATALOGET 2010 / TILBEHØR
Som et alternativ til vores høje Gjerstad-kvalitet er dette det perfekte valg for servicemaskiner. EXCALITE Ja tak, begge dele! LAVERE PRIS Excalite skovlene har samme fordelagtige design som Gjerstad skovlene. Excalite skovlene har H400-H450 kvalitet, men er lavere dimensioneret. LAVERE VÆGT Excalite-udstyret fås til maskiner fra 8 til 23 ton med S50-S60 og S70 fæster, som: Graveskovle med og uden tænder Smalskovle uten tænder Faste pusseskuffer designet for brug under tilt www.excalite.no www.gjerstad.com sales@gjerstad.com Tlf.: 37 11 91 00 Rock Solid Solutions! TILBEHØR / VOLVO KATALOGET 2010 33 Gjerstad mek. industri AS, Brokelandsheia, N-4993 Sundebru, Norge Telefon: +47 37 11 91 00 E-post: sales@gjerstad.com Web: www.gjerstad.com
helper7 Danmarks mest solgte vægt HELPER MINI Nyt vejesystem til kompakt og minilæssere. Et vægtsystem som benytter sig af sine større brødres gennemførte teknologi og derfor heller ikke står tilbage mht. nøjagtighed, brugervenlighed samt nutidens krav omkring datalagring mm. Helper 7 er den nye face liftede efterfølger til Helper P5 - Danmarks mest solgte vægt til læssemaskiner. Helper 7 løser dine vægtproblemer. Slut med overlæs! Mulighed for dataoverførelse direkte fra førerhuset til kontoret. Med intregreret printer. LØFTE-/SURRINGSGREJ, DER HOLDER MILLENNIUM Millennium følger Helper 7 til skovlen. Et godt alternativ til dig, der ikke har brug for en printer (ekstern kan dog købes), men som ønsker samme nøjagtighed, som på Helper 7. Her får du også dynamisk vejning. Danmarks nye mærke indenfor løftegrej. Her bliver kvalitet og pris kombineret på den helt rigtige måde! liftzone er lagerførende med et komplet program indenfor løftegrej: Bl.a.: WIRE - KÆDER - RUNDSLING - TALJER VI SAMLER IKKE BARE PÅ KUNDER MEN PÅ SAMARBEJDSPARTNERE... Jørn Holm Afdelingsleder jh@meldgaard.com Frank A. Nissen Intern salgsassistent fan@meldgaard.com Lasse H. Nygaard Intern salgsassistent lhn@meldgaard.com Christina Christensen Intern salgsassistent chc@meldgaard.com Lars Rasmussen Salg - Ekstern lr@meldgaard.com Vickie S. Hansen Salgselev vh@meldgaard.com A s k e l u n d 1 0 6 2 0 0 A a b e n r a a Tlf. 74 33 72 00 hydraulik@meldgaard.com 34 VOLVO KATALOGET 2010 / TILBEHØR
Den nye generation af tiltrotatorer! Med unikke egenskaber: ±45 tiltvinkel Lav byggehøjde og vægt Robust med støbt gearbox Optimal gravegeometri Gør din gravemaskine mere fleksibel og lønsom! STEELWRIST X18 på Volvo EW160C STEELWRIST tilbyder tiltrotatorer og hurtigskifte til gravemaskiner op til 26 ton. For mere information kontakt din Volvo forhandler eller Ankerløkken Danmark A/S Tlf: 70 20 74 08 - www.ankerlokken.dk - www.steelwrist.dk Jernbaneudstyr til Volvo gravemaskiner Vi bygger forskellige maskiner, men et af vores specialer er jernbanemaskiner. Vi bygger også kabine hæveudstyr til f.eks. maskiner indenfor affaldsog skrothåndtering. Vi er i Malmö kun en Øresundsbro fra Danmark! Ændret undervognsbredde Montage af værktøj Dobbeltkommando i dumpere Kabine hæveudstyr Hydr. fæste på undervogn Stubb skovningsmaskine Tunnelmaskine Ombygning til lige bom CeDe Group AB Vinkelgatan 15, SE 211 24 MALMÖ, +46 40 38 32 00 www.cede group.se Areale 2008 ca 7000 m 2 Areale 2010 ca 9600 m 2 TILBEHØR / VOLVO KATALOGET 2010 35
Professionelle smøresystemer fra Lincoln Danmark A/S Øger driftstiden og minimerer driftsomkostningerne Lincoln Danmark A/S leverer forebyggende vedligehold ud fra den filosofi, at det er bedre at forebygge end at helbrede. Vores salgsafdeling hjælper med at finde den mest optimale løsning og vores montører sørger for en professionel installation og service over hele landet. Få optimal smøring med Lincoln Quicklub Moderne maskiner arbejder under høje belastninger og skal fungere problemfrit i mange timer. Den bedste måde at holde højtydende maskiner velsmurte på er med den unikke Lincoln Quicklub, der doserer smøremidlet helt automatisk ud til de enkelte smøresteder. forlænger levetiden på udstyret nedbringer dine omkostninger forøger driftstiden på udstyret mindsker dit forbrug af fedt Ekspertise inden for flere områder Lincoln Danmark A/S har agenturer for verdens førende leverandører inden for centralsmøring, mobilvejning samt automatiske brandslukningssystemer. Vi har dermed adgang til den nyeste udvikling inden for produkter og teknologi. Kontakt os på 43 45 88 66 og hør mere om, hvordan Lincoln Danmark A/S kan optimere din maskinpark. 01.01.10 ændrer Lincoln A/S navn til: Rette mængde rette sted rette tid 36 VOLVO KATALOGET 2010 / TILBEHØR
Vælg din samarbejdspartner med omtanke, når materiellet skal rulle med største effektivitet og driftsikkerhed! PMB har mere end 45 års erfaring og know-how indenfor centralsmøring - baseret på komponenter fra tidligere Vogel nu SKF. Centralsmøring fra PMB forlænger levetiden og øger driftsikkerheden og effektiviteten på dine maskiner! PMB AS Povl Møllers Maskinfabrik A/S Kimmerslevvej 3 DK-4140 Borup Tel.: +45 5752 6262 info@pmborup.dk PMBorup.dk TILBEHØR / VOLVO KATALOGET 2010 37
Volvo fabrikker Tultitlan, Mexico Shippensburg, USA Asheville, USA Pederneiras, Brasilien Hameln, Tyskland Belley, Frankrig Udviklingsafdeling Fabrik 38 VOLVO KATALOGET 2010
Hallsberg, Sverige Eskilstuna og Braås, Sverige Arvika, Sverige Braås og Eskilstuna, Sverige Braås, Sverige Eskilstuna, Sverige Jinan, Kina Linyi, Kina Changwon, Korea Wroclaw, Polen Shanghai, Kina Konz, Tyskland Bangalore, Indien VOLVO KATALOGET 2010 39
Volvo Construction Equipment Gravemaskiner Gravemaskiner Læssemakiner Læssemaskine L20B L25B L30B Pro L35B Pro L40B L120F L150F L180F L180F High-lift EC15B EC20B EC27C EC35C EC55C EW140C EW160C EW180C EW210C EW230C EW210C EW210C Dumpere Gravemaskiner ECR 235Cl ECR235C EC240CL EC290CL ECR305C A25E 4x4 A25E A30E 40 VOLVO KATALOGET 2010
EC140CL PRODUKTOVERSIGT L45F L50F L60F L70F L90F L110F Rendegravere L220F L350F BL61 PLUS BL71 PLUS ECR28 ECR38 ECR48C ECR58 PLUS ECR88 PLUS EC140CL ECR145C EC160CL EC180CL EC210CL EC700CL EC360CL EC460CL EC700CL EC210CLR, EC240CLR & EC290CLR A35E/A35E FS A40E/A40E FS T450D VOLVO KATALOGET 2010 41
Volvo Construction Equipment Gradere Udlæggere hjul Udlæggere bælter Råjords tromler Asfalt tromler CR24 DD145 DD16 DD22 DD24 DD31HF SD25D SD45D SD70D SD77DX SD100D ABG2820 ABG5820 ABG6820 ABG7620 ABG5770 ABG5870 ABG6870 G930 G940 G946 G960 42 VOLVO KATALOGET 2010
PRODUKTOVERSIGT, vejmaskiner DD38HF DD85 DD95 SD105DX SD122DX SD160DX SD200DX Asfalt fræser ABG8820B ABG9820 MW500 G970 G976 G990 VOLVO KATALOGET 2010 43
VOLVO ENTREPRENØRMASKINER A/S ROSKILDE Vestre Hedevej 16-4000 Roskilde TAULOV Amerikavej 2-7000 Fredericia AALBORG Skjernvej 6-9220 Aalborg Ø. Tlf. 70 22 27 28 www.volvo.dk 44 VOLVO KATALOGET 2010 / TILBEHØR Trykt på miljøvenligt papir. Grafisk produktion: oestreklame.dk