Brand-/røgspjæld Fire: ETPS-EI ETPS-EI Tekniske TEKNISK data DATA Brandspjæld ETPS-EI Brandspjæld ETPS-EI Figur 1 ER1 Figur 2 ER3 Det rektangulære brandspjæld ETPS-EI leveres som motoriseret og med termosikring. Spjældets kabinet er fremstillet af varmgalvaniseret stålplade og bladet af Det rektangulære brandspjæld ETPS-EI kan leveres både som motoriseret og varmeisolerende materiale. Alle spjældene leveres med flanger. med termosikring. Spjældets kabinet er fremstillet af varmgalvaniseret stålplade En brandtest udføres i henhold til EN 1366-2 og danner grundlag for brandspjældets typegodkendelse. Spjældet er typegodkendt i flere europæiske lande (f.eks. og bladet af varmeisolerende materiale. Alle spjældene leveres med flanger. En brandtest udføres i henhold til EN 1366-2 og danner grundlag DA, DE, CH, NL, FI, SE), og det opfylder kravene i brandklasse EI 60. for brandspjældets typegodkendelse. Spjældet er typegodkendt i flere ETPS-EI kan leveres i tre forskellige længder: standardlængde er 500 mm, længde europæiske lande (f.eks. DA, DE, CH, NL, FI, SE), og den opfylder kravene i brandklasse EI 60. på 400 mm og 355 mm er også tilgængelig. En fabriksfremstillet installationsramme skal bruges til modellen på 355mm. ETPS-EI kan leveres i tre forskellige længder: standard længde er 500 mm, længde på 400 mm og 355 mm er også tilgængelig. En fabriksfremstillet installationsramme ER1 installationsramme er fremstillet af calciumsilikat og udstyret med et ekspanderende brandhæmmende materiale (figur 1) er tilgængelig for vægmontering Er1 fremstillet af calciumsilikat og udstyret med et ekspanderende brandhæmmende materiale, (Figur 1) er tilgængelig for vægmontering i gipsvægge. Med Er1, kan i gipsvægge. Med ER1, kan spjældene hurtigt og sikkert monteres i overensstemmelse med typegodkendelsen uden yderligere foranstaltninger efter montering. spjældene hurtigt og sikkert installeres i overensstemmelse med typegodkendelsen uden yderligere foranstaltninger efter installering. Er1 kan også bruges til at lette ER1 kan også bruges til at lette spjældets montering i en tung bygningsdel. Hvis spjældets installering i en tung bygningsdel. Hvis spjældet skal installeres et sted spjældet skal monteres et sted i en skakt eller andre steder med minimum af plads, i en skakt eller andre steder med minimum af plads, kan det anbefales at bruge model kan det anbefales at bruge model 355 mm. I tilfælde som disse, skal spjældet altid 355 mm. I tilfælde som disse, skal spjældet altid installeres installationsramme monteres med installationsramme ER2 eller ER3 (figur 2). ER2 eller ER3 (figur 2). ER2 eller ER3 kan installeres allerede ER2 eller ER3 kan monteres allerede i opbygningsfasen, og spjældet kan således i opbygningsfasen og spjældet kan således monteres i rammen på et senere monteres i rammen på et senere tidspunkt, f.eks. ved udførelse af kanalsystemet. tidspunkt, f.eks. ved udførelse af kanalsystemet. Spjældakslen i ETPS-EI er helt lukket for at beskytte det mod luftstrømmen - en Spjældakslen i ETPS-EI er helt lukket for at beskytte det mod luftstrømmen - en egenskab, der gør den vedligeholdelsesfri modsat standardspjæld som normalt egenskab, der gør den vedligeholdelsesfri modsat standard spjæld som normalt omfatter to inspektionslemme. ETPS-EI kan også fås med en epoxybelægning til omfatter to inspektionslemme. Spjældet kan også blive konverteret til en motoriseret brug i renrum og lignende steder, hvor god korrosionsbestandighed er påkrævet. I model ved at erstatte hele aktuator panellet. ETPS-EI kan også fås med en denne version er bladet beskyttet med en syrebestandig stålplade. Ved anvendelse i epoxyharpiks belægning til brug i renrum og lignende steder, hvor god eksplosionsfarlig atmosfære fås ETPS-EI i en ATEX version. korrosionsbestandighed er påkrævet. I denne version er bladet beskyttet med en syrebestandigt stålplade. Ved anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære, fås ETPS-EI i en ATEX version. Produktbeskrivelse data Dimensioner B x x H 200 200 x x 200 1500 200 1500 x 800 x 800 mm mm Brandklasse EI EI 60 60 Testet iht. EN 1366-2. og klassificeret iht. 13501-3. Brandspjældene opfylder kravene til Brandspjældene tæthedsklasse opfylder 2 iht. EN kravene 1751 til tæthedsklasse 2 iht. EN 1751 Spjældhuset opfylder kravene til Spjældhuset opfylder kravene til tæthedsklasse B iht. tæthedsklasse B iht. EN 1751 EN 1751 Tryktab på et lukket spjæld er tilladt 2500 Pa, iht.tryk klasse Tryktab B på et lukket spjæld er tilladt 2500 Pa, iht.tryk klasse B Eksempel Produkt kode på eksempel produktkode Brandspjæld ETPS-EI-400-300-5-3 Bredde (400=400 mm) Højde (300=300 mm) Længde (5=500 mm) Motor (3=24V AC/DC og termisk udløsning) Tilbehør ER1-400-300 Bredde (400=400 mm) Højde (300=300 mm) Se produktkode kodepå side 6. 20. 1
Tryktab, Teknisk data Lyddata - Tryktab, Lyd data Tryktab og og lydeffektniveau. Højde (mm) ΔP s (Pa) v (m/s) Korrektion Lydeffektniveau af lydeffektniveau korrektioner for frekvensbånd for forskellige frekvensbånd Frekvens bånd (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Korrektion K oct 6 1-3 -6-9 -15-22 Tolerance +/- 6 3 3 3 3 6 6 L woct = L WA + K oct Definitioner v Lufthastighed (m/s) L wokt Lydeffektniveau i kanal (db) L wa Lydeffektniveau (db) K oct Korrektion (db) Δp s Statisk statisk tryktab (Pa) Eldiagram for for spjældmotor Forsyning ~ T AC 230 V AC 24 V DC 24 V Status data af micro switches 1 2 S1 S2 S3 S4 S5 S6 M < 5 < 80 M BLF24 BLF230 BF24 BF230 Tf1 Tf2 Tf3 LED BAE72B-S Termisk udløsning model T BLF24-T BF24-T BLF230-T BF230-T 2
Dimensioner ETPS-EI Længde 500 og 400 mm Dimensioner ETPS-EI Længde 355 mm Nedenstående figur viser installationsramme ER1 som tilbehør. Spjældet skal altid monteres med installationsramme ER2 or ER3. Læbetætning Varmedetektor M8 M8, når B > 1000 35 Spjældplade 35 H H + 37 H + 65 35 B 35 115 B + 37 B + 65 Motor Indkapslet mekanisme fremstillet af calciumsilikat Kabinet 220 120 L = 400 L = 500 220 L = 355 10 fremstillet af calciumsilikat fremstillet af calciumsilikat H + 78 / B + 78 H + 65 / B + 65 220 120 L = 400 L = 500 220 L = 355 8 3
Dimensioner og og vægt vægt Dimensioner H K K 355 K 400 K 500 200-16 - - 250-41 - - 300-66 17-350 - 91 42-375 - 103 54-400 - 116 67-450 - 141 92-500 - 166 117 17 550-191 142 42 600 7 216 167 67 650 32 241 192 92 700 57 266 217 117 750 82 291 242 142 800 107 316 267 167 Vægt (Længder 500 mm, model termosikring. Motoriseret model + 3 kg) H B 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 200 10 11 12 13 14 15 15 16 17 18 19 19 20 250 11 12 13 14 15 16 17 17 18 19 20 21 22 300 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 22 23 350 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 400 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 450 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 500 15 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 29 30 550 16 17 19 20 21 23 24 25 26 28 29 30 31 600 17 18 20 21 22 24 25 26 28 29 30 32 33 650 18 19 21 22 23 25 26 28 29 30 32 33 35 700 19 20 22 23 24 26 27 29 30 32 33 35 36 750 19 21 22 24 26 27 29 30 32 33 35 36 38 800 20 22 23 25 27 28 30 31 33 35 36 38 39 850 21 23 24 26 28 29 31 33 34 36 38 39 41 900 22 24 25 27 29 30 32 34 36 37 39 41 42 950 23 25 26 28 30 32 33 35 37 39 41 42 44 1000 24 25 27 29 31 33 35 36 38 40 42 44 46 1050 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 43 45 47 1100 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 1150 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 1200 27 29 31 33 35 37 39 42 44 46 48 50 52 1250 28 30 32 34 36 38 41 43 45 47 49 51 54 1300 28 31 33 35 37 40 42 44 46 49 51 53 55 1400 30 32 35 37 40 42 44 47 49 51 54 56 58 1500 32 34 37 39 42 44 47 49 52 54 57 59 62 * Note! Bemærk! Specielle Specielle størrelser størrelser mulige mulige med med 10 mm 10 intervaller mm intervaller (BxH). (BxH). 4
Tilbehør Samle muffe FLRW-aaaa-bbb Samlestykke FLRW-aaaa-bbb Reducer flange/slip joint FORW-aaaa-bbb Overgang flange/ls-skinne FORW-aaaa-bbb 180 mm Rist (B (B x H) x H) FNRW-aaaa-bbb FNRW-aaaa-bbb til gipsvægge til gipsvægge ER1-aaaa-bbb 7 Installationsbeslag FBRW-aaaa-bbb Installationsbeslag FBRW-aaaa-bbb Se side 11 B+78xH+78 120 til tung til tung væg eller væg eller tung etageadskillelse ER2-aaaa-bbb ER2-aaaa-bbb 10 Bæring FURW-aaaa Se side 23 B+65xH+65 135 Overgangsstykke FDRW-800 Overgangsstykke FDRW-800 895 10 til gipsvægge til gipsvægge ER3-aaaa-bbb ER3-aaaa-bbb 895 8 Ø800 880 B+78xH+78 135 5
Produkt kode Beskrivelse ClimateConsults brandspjæld ETPS-EI er typegodkendt til at installere i bygningsdele i brandklasse EI 60/ udført i Beton, mursten eller gips. Spjældet skal monteres iht. leverandørens monteringsanvisninger. Produktkode Brandspjæld Dimension Bredde 200 1500 (mm) Højde 200 800 (mm) ETPS-EI-aaaa-bbb-c-d-e Længde A = 500 (mm) standard B = 400 (mm) C = 355 (mm) montering kræver installationsramme ER2 eller ER3 Motor 3 = 24 V AC/DC motor med termosikring 5 = 230V AC motor med termosikring 0 = Ingen ramme 1 = ER1, for gipsvæg 2 = ER2, for tung væg, eller tung dæk 3 = ER3, for gipsvæg Tilbehør til gipsvægge ER1-aaaa-bbb Calciumsilikatramme med varmeekspanderende tætningslister. Bruges ved brandspjæld med en længde på 400 or 500 mm. Leveres usamlet. Bruges også ved tunge vægge. til tung væg eller tung dæk ER2-aaaa-bbb Ramme udført i varmgalvaniseret stålplade til installering af brandspjæld på 355 mm. Rammen leveres samlet og klar til montering. til gipsvægge ER3 aaaa-bbb Calcium silikatramme med varmeekspanderende tætningslister. Bruges ved brandspjæld med en længde på 355 mm. Rammen leveres samlet og klar til montering. Overgang Flange/LS-skinne FORW-aaaa-bbb Rist Dim. bredde 200 1500 (mm) FNRW-aaaa-bbb Samlestykke Længden på samlemufferne er altid 180 mm. FLRW-aaaa-bbb FBRW-aaaa-bbb Bæring Dim. bredde 200 1500 (mm) FURW-aaaa Overgangsstykke Rund tilslutning Ø800 (mm) Fås i størrelse 800 800 Overvågningssystem Se separat brochure. FDRW-800 FICO/FCM 6
Brand-/røgspjæld ETPS-EI Fire: ETPS-EI TEKNISKdata DATA Tekniske Montering bygningsdele Installering i massivei massive bygningsdele Komplet monterings-, drift- og vedligeholdelsesvejledninger kan findes på ClimateConsults hjemmeside www.climateconsult.dk. Monteringsanvisninger med allehjemmeside brandspjæld. Komplet montering-, drift og vedligeholdelse vejledninger kan findes påleveres ClimateConsults www.climateconsult.dk. Monteringsanvisninger leveres med alle brandspjæld. yderligere oplysninger, kontakt ClimateConsults salgrepræsentant. For yderligere oplysninger, kontakt For ClimateConsults salgsrepræsentant. Installering af spjæld afi tunge ellereller Montering spjæld ivægge tunge vægge tunge dæk lavet af beton, letbeton, tunge dæk lavet af beton, letbeton, mursten eller ilignende i brandklasse EI 60. mursten eller lignende brandklasse EI 60. medpå længde 400eller mm 500 eller 500 Spjæld med Spjæld længde 400 på mm mm.mm. Installering af spjæld i tunge vægge Montering af spjæld i tunge væggeeller eller tunge dækaflavet af beton, letbeton, tunge dæk lavet beton, letbeton, mursten eller lignende i brandklasse 60. mursten eller lignende i brandklasse EIEI60. Spjæld med længde på 355 mm, installationsramme ER2. Spjæld med længde på 355 mm, installationsramme ER2. ER2 min. (B+80 mm) x (H+80 mm). Gennembrydning i bygningsdel. (B+80 mm) x (H+80 mm). Gennembryd af element min. (B+80 mm) x (H+80 mm). Gennembrydning i bygningsdel. (B+80 mm) x (H+80 mm). To sammenhængende brandspjæld To sammenhængende brandspjæld Fläkt Woods EN 2008.05 21 7 Der tages forbehold for ændringer.
Montering i bygningsdele lavet af gipsplade eller Installering lignende ibygningsdele materialelavet af gipsplade eller lignende materiale. Komplet monterings-, drift- og vedligeholdelsesvejledninger kan findes på ClimateConsults hjemmeside Komplet montering-, www.climateconsult.dk. drift og vedligeholdelse Monteringsanvisninger vejledninger kan findes på ClimateConsults leveres med alle Hjemmeside brandspjæld. www.climateconsult.dk. For Monteringsanvisninger yderligere oplysninger, leveres kontakt med alle brandspjæld. ClimateConsults For yderligere salgsrepræsentant. oplysninger, kontakt ClimateConsults salgrepræsentant. Montering Installering af brandspjæld af med installationsramme med installationsramme ER1, lavet i bygningsdele af gipsplade eller lavet lignende af materiale. gipsplade ER1, i bygningsdele Brandklasse eller lignende på bygningsdel materiale. EI 60, spjæld længde 400 mm eller 500 mm. Brandklasse på bygningsdel EI 60, spjæld længde 400 mm eller 500 mm. Installering Montering af af brandspjæld uden installationsramme uden installationsramme i i bygningsdele lavet lavet af gipsplade af gipsplade eller lignende eller lignende materiale. materiale. Brandklasse på bygningsdel EI 60, spjæld Brandklasse længde 400 mm på eller bygningsdel 500 mm. EI 60, spjæld længde 400 mm eller 500 mm. ER1 Størrelsen på gennembrydningen i bygningsdelen skal tilpasses den udvendige dimension på ER1, som er: (B + 78 mm) x (H + 78 mm). Montering Installering uden uden ramme Montering Installering af brandspjæld(355 af mm), mm), med installationsramme ER3, i ER3, bygningsdele i bygningsdele lavet af af gipsplade gipsplade eller lignende eller lignende materiale. materiale. Brandklasse på bygningsdel EI 60. Brandklasse på bygningsdel EI 60. ER3 Størrelsen på gennembrydningen i bygningsdelen skal tilpasses den udvendige dimension på ER3, som er: (B + 78 mm) x (H + 78 mm). 8
Montering Installering udenfor udenfor bygningsdel bygningsdel Komplet monterings-, drift- og vedligeholdelsesvejledninger kan findes på ClimateConsults hjemmeside www.climateconsult.dk. Monteringsanvisninger leveres med alle brandspjæld. For Komplet yderligere montering-, oplysninger, drift og vedligeholdelse kontakt ClimateConsults vejledninger kan findes salgsrepræsentant. på ClimateConsults Hjemmeside www.climateconsult.dk. Monteringsanvisninger leveres med alle brandspjæld. For yderligere oplysninger, kontakt ClimateConsults salgrepræsentant. Montering Installering af brandspjæld af udenfor udenfor bygningsdel bygningsdel Brandklasse på bygningsdel på bygningsdel EI 60, EI 60, spjældlængde spjæld længde 500 mm 500 eller mm 400 eller mm. 400 mm. installationsramme FBRW FBRW Bæring FURW Bæring FURW Montering Installering udenfor bygningsdel. Installering Montering udenfor bygningsdel, med brug af af installati- installationsramme FBRW. FBRW. 9
VEST: ClimateConsult A/S Petersmindevej 1 DK-8362 Hørning Tel.: +45 7022 2622 Fax: +45 7022 2612 ØST: ClimateConsult A/S Stensmosevej 24 DK-2620 Albertslund Tel.: +45 7022 2696 Fax: +45 7022 2697 post@clco.dk www.climateconsult.dk