02.01.1903. Om Aftenen var Jens Peter oppe i Glavendrup ved Anders Knudsens.

1903 Ole Christian Olsen, Christiansminde/Jydegaarden, Uggerslev. Uddrag af hans dagbog for 1903. Kontrabog No. 48,2,48. Kristian Jakobsen Kontrolassistent. 01.1 1903. Havde vi Ungherreselskab her. Jens Sørensen Kelleby Maren Rasmussen Bolmerod. Iver Iversen og Lars Knudsen og Hans L. Hansen og Jens Hansen 02.01.1903. Om Aftenen var Jens Peter oppe i Glavendrup ved Anders Knudsens. 03.01.1903. Jens Peter rejste i Aften med 7 Toget til Odense igen efter endt Juleferie Han har haft 9 Dage. 04.01.1903. Var jeg omme ved Rasmus Hansen til Ungherreselskab Nærmest for at tage Afsked med Jørgen Peter, som skal ind at være Hestepasser i morgen. Vi holdt ud til Kl 3 Nat. 06.01.1903. Om Aftenen Juletræ i Forsamlingshuset. 08.01.1903. Kørt 26 Læs Gødning her uden for Gaarden til Roer. Pløjet og hentet Kager (Hampefrø) Hans og Kristian slog Gødning paa og jeg huggede af og kørte. 10.01.1903. I Skamby paa Stationen efter 2000 Pund Solsikkekager. 11.01.1903. Var mig og Marie i Skamby Forsamlingshus for at høre Foredrag. Højskoleforstander Lind fra Udby Højskole holdt Foredrag om Et Samfundsemne. Der vil blive et Foredrag til over samme Emne. 12.01.1903. Var Fader i Odense til Agrarmøde. 13.01.1903. Fader var i Skamby Forsamlingshus til Landbrugsforedrag. 15.01.1903. Fader var i Otterup til Hesteavlsmøde om Eftermiddagen. 17.01.1903. Taget Langhalm af om Formiddagen. Vi har nu i disse Dage 11 Traver og 7 Kære af. Om Eftermiddagen tærskede vi Spiehalmen 34 Knipper. Vi har jo ellers bunden Spiehalmen tilligemed at vi tog Langhalmen af med 2 Baand paa hvert Knippe, disses Tal kender jeg ikke. 18.01.1903. Om Aftenen var vi paa Theater og saa da Købmanden i Venedig. 20.01.1903. Bar vi 14½ Td Rug paa Loftet. Fader er tilligemed Hans Hansen i Ejlby til Auktion i Fr Hejlmans Gaard. Fader kører. 21.01.1903. Skovede vi for Anders Bødker med 2 Sæt Heste fra Folehaven. Om Aftenen var mig, Fader, Moder og Kristine ude ved Anders Bødkers til Skovegilde. Vi kom hjem Kl 11½.

24.01.1903. Skovede vi for Lars Jeppesen i Skamby, og Hans Nielsen Rodstrup, med 2 Vogne, i Ilvedgaards Skov. Om Aftenen var mig og Fader oppe ved L Ieppesen, og fik os en lille Spar. 26.01.1903. Ude at bestille Fastelavnsgilde om Aftenen ved Iai Christ. 27.01.1903. Renset og baaret 20 Tdr Blandkorn paa Loftet. 29.01.1903. Fader var til Skovauktion i Søndersø Skov han købte 2 No 30.01.1903. Vi muede under Kalve og Svin og rensede Askehullet. Fader er i Eftermiddag Lunde til Hesteavlsgeneralforsamling. 31.01.1903. Baaren Hvedehalm ind fra Hæsset og ind i Laden. Vi bandt en 70 Knipper, til at skære til Hestene. 01.02.1903.(Sø) Var Dragon Jens P Olsen hjemme, samt Hestepasser Jørgen P. Hansen (Rasm Hansens Søn.) 02.02.1903. Skar 28 Knipper Halmtil Hakkelse til Hestene. Vi har haft Søren Peter Tømrer i Dag, han laver os en Savemaskine. 03.02.1903. Tømmeren 1 Dag. 04.02.1903. Tømmeren 1 Dag (færdig) betalt med 1 Kr 25 Øre pr Dag. 05.02.1903. Tærskede vi en 100 Knipper Havre. 06.02.1903. Om Eftemiddagen var vi til Fastelavnsgilde. Vi skulle møde Kl 2 præcis 07.02.1903. Til Fastelavnsgilde, vi skulle møde Kl 2 Vi holdt ud til Kl 6 Morgen begge dagene 08.02.1903. (Sø) Ude at betale Fastelavnsgilde Kl.4. Vi var 15 til at betale og betalte hver 1 Kr 92 Øre. Der er i alt drukket 10 Kander Ekstrakt, og spist for godt 4 Kr Hvedebrød. Gildet har været hos Gmd Iacob Christensen. 09.02.1903. Var Fader i Skamby ved Købmand Hans Nielsen med 1060 Pund Rajgræs, som vi har solgt til ham til en Pris af 14 Øre pr Pund. 10.02.1903. Om Aftenen var mig, Marie, Martin og Lavrine i Skamby for at se Lysbilleder (levende) 11.02.1903. Om eftermiddagen gik Fader og Moder op til Hans Hansen til Pølsegilde. Kristine kunne ikke komme med fordi hun er syg. 13.02.1903. Tog vi 4 Traver og 14 Kære Langhalm af. Vi har iaar i alt taget en 26-27 Traver af. Om Aftenen var der Pigegilde ved Jarve Christensen. 14.02.1903. Kynet Rug. 15.02.1903. (Sø) Var mig og Marie og Martin oppe i Skamby Forsamlingshus og saa Maskerade. Bagefter var der Dans til Kl 1 Nat. Jens Peter var hjemme og var ogsaa med der oppe men han fik ikke noget af Dansen.

18.02.1903. Slagtet en Gris. 19.02.1903. Kørt Sogneægt for Uggerslev Sogn den sidste Kvart. En ½ Favn Bøgebrænde fra Skamby Station til Uggerslev Møllen for Lærer Jaxobsen. 20.02.1903. Tersket Vikker der blev 10 Skp Hermed optærsket for iaar. Om Aftenen Tærskegilde. 23.02.1903. Var mig og Marie i Odense til Marked. 27.02.1903. Faet den lyse 3aars Plag skoet for 1ste Gang med 4 nye Sko. Samt den blissede Hoppe med 2 nye og 2 gamle sko. Fabrikant A. Jacobsen i Fraugde har været her i Dag og vilde sælge en Halensis Radsaaningsmaskine. Pris 425 Kr pr Kontant. 02.03.1903. Var Peder Olsen i Odense til Generalforsamling i Eksportslagteriet. 04.03.1903. Var mig og Fader og Niels Jensen i Søndersø Skov om Eftermiddagen efter 2 Læs Træ. 1 Læs Elleklodsbunk til Niels Jensen og 1 Læs Graner til Lægter til os selv. 05.03.1903. I Søndersø Skov om Eftermiddagen mig og Fader og Niels Iensen efter 2 Læs 1 Læs Bøgetop til Iensen og 2 store Graner til Bjælker til Gadeportloftet. 06.03.1903. Rydtede vi Stikkelsbærbuskene om Formiddagen. Mig og Fader var kørende med den lyse 3aars Plag ud til Hans Teglmesters og solgte den til ham for 425 Kr. Den er meget lys, med krogede Bagben og fransk til For. 09.03.1903. Var jeg i Dallunds Have efter 1 Læs Elleklodsbunk til Lars Ieppesen (2 Nummere) 11.03.1903. Var Fader i Særslev tilligemed Hans Hansen og købte hver en Radsaaningsmaskine Rud Sakr hos Smedemester H. Pedersen, som er Agent for denne Maskine Prisen er 425 kr kontant. 13.03.1903. Var Fader til Skovauktion i Morudskov. Hans Teglmester var her efter den lyse 3aars Plag. Pris 425 Kr. 14.03.1903. Skaaren Brænde paa Savemaskinen. I Skamby efter 6 Tdr Kalk som er købt ved Købmend H. Nielsen. Den sidste Kvart lædsket Kalk. 15.03.1903. Kørte jeg Flyttegods for Karl Kusk her oppe fra Clausens Hus og til Skamby. Om Aftenen var mig og Hans Laurits Hansen i Odense vi var paa Theater og vi saa da: Rugbrød og Hvedebrød. 25.03.1903. Var mig og Fader og Kristian i Morudskov efter 1 Læs Graner 20 Stk til Lægter til os selv og 1 Læs Bøgerafter til Kristian i Jydegaarden. 26.03.1903. Hans, Niels og Peder Jensen i Stenene. 27.03.1903. Alle 3 Husmænd i Stenene hele Dagen. 28.03.1903. Alle 3 Husmænd i Stenene hele Dagen opgjort med P. Jensen 1 Kr pr Dag. 29.03.1903. (Sø) Var mig og Marie og Martin ude i Forsamlingshuset for at se Gymnastikpræsentation Folkedanse samt Skjolddans.

30.03.1903. Om Eftermiddagen kørt et Læs Sten for Georg Skomager i Skamby. 31.03.1903. Om Formiddagen kørt Gødning ud for Jørg. Hansen (til Roer). 02.04.1903. Om Eftermiddagen harvede jeg med den store Svenskharve med 3 Heste for oppe paa Læerne paa Højagrene (Havrejorden) 06.04.1903. Den sidste kvart hentede mig og Fader Radsaamaskinen ved Skamby Station en Rud Sachs - Pris 425 Kr. Kontant. 08.04.1903. Slæbet Kaalhaven Jens Peter kom hjem med 10 Toget, han har jo fri i Dag ogsaa i Anledning af Christian den Niendes Fødselsdag. 11.04.1903. Var der Sølvbryllupfest her i Anledning af Faders og Moders 25 aars Bryllupsdag. Hele Familien var med med flere. Mig og Hans Hansens Jens var Opvartere Marie og Bødkerens Sine var Opvartningsjomfruer. 12.04.1903. (Sø) Sovet til Middag. Om Eftermiddagen oppe hos Hans Hansens. 14.04.1903. Paa Skamby Station efter 1000 Pund Majs. Pris 475 for 100 Pund. Fader og Christian lempede Ajletønderne til og vi kørte 4 Tdr under Aften. 15.04.1903. Var Fader i Odense for at aflevere Koen Alma, som er solgt til Slagter Hassing efter Vægt til 20 Øre pr Pund, den vejede 990 Pund levende Vægt. 16.04.1903. Den anden Kvart arbejdede vi med Kamilla den 2den som skød Livet ud, vi hentede Jens Peter Slagter som satte det ind 17.04.1903. Den brune 2aars har i Dag været i Tøj for 1ste Gang. 18.04.1903. Kørt den sidste Ajle ud, der var i alt 45 Tdr i Kommen denne Gang, men den var ogsaa hel fuld. 19.04.1903.(Sø) Havde vi Konfirmationsbal i Anledning af Martins Konfirmation i Dag. Der var kuns H. Hansens, M.K.Rasmussens, Bødker A. Jensen og Sadelmagerens med. J.P.Olsen og Dragon Davinde var ogsaa med. 02.05.1903. Saaede vi for Jørgen Hansen. 04.05.1903. Var Fader og Martin kørende til Odense, ude at faa noget Byg byttet til Malt, samt for at købe noget Roefrø, de købte 25 Pund engelsk og 25 Pund dansk (Barres) ved Dæhnfeldt i Odense. Vi havde i Forvejen købt 25 Pund Barres - og vi har selv avlet 13 Pund. 14.05.1903. Fader, Hans, N Jensen,Peter Jensen og Christian i Stenene. 15.05.1903. Fader, Hans, A. Jensen og Peder Jensen og lille Hans paa Skamby Mark i Stenene. 16.05.1903. Om Eftermiddagen var vi i Stenene alle sammen Mig, Fader, Hans, Niels og Peder Jensen. Færdige med at slæbe Sten. 18.05.1903. Flyttet Posten i Jydegaardene. 19.05.1903. 2 Brøndgravere.

20.05.1903. 2 Brøndgravere. 22.05.1903. Hans jævnede Stenhuller. 2 Brøndgravere, færdige til Aften med at grave og sætte Brønden herovre imellem Lægene, den er 7 Alen dyb. 23.05.1903. Skar Dyrlæge Rath Søndersø den brune 1aars Plag. Om Formiddagen Ringtromlet paa Brakjorden og jævnet Stenhuller. 25.05.1903. Om Eftermiddagen kørte jeg 5 Læs Grus for Manufakturhandleren i Skamby til den nye Villa som han vil opføre 26.05.1903. Oppe ved Bageren med 3 Tdr Rug og ved Lars Jeppesen med Flæsk til Røgning. Pløjet Trehjørne i Jydemarken. 27.05.1903. Hentet et Læs Sand ved Stationen Pløjet Trehjørnet færdig samt Rugtromlet det. 28.05.1903. Kørte vi Sten ude fra Hans Teglmesters til en ny Gavl og Side paa den sønden Lade, mig og Fader og Hans Hansen kørte i alt 7200 Sten. Pris 19 Kroner pr 1000. 31.05.1903. (Pinsedag). Anden lagt i Hæsset Hønen lagt i Gaasebænken. 03.06.1903. Om Aftenen brændte Hjadstrup Præstegaard. En Karl. 1 Ko 5 Kvier, samt en 40 Svin indebrændte. H L Hansen kørte. 04.06.1903. Begyndt at bryde Gavlen og Siden paa den sønden Lade ned. Peder Murer 1 Dag. Jørgen Hansen 1 Dag. 05.06.1903. Peder Murer og Søren Peter Tømrer var her hele Dagen og arbejdede med Laden. Mig og Marie var i Langesø til Fest om Eftermiddagen. 06.06.1903. Støbet Sokkel til den sønden Lade i alt en 45 Alen Peder Murer var Mester. 07.06.1903. Brændte Niels Fiskehandlers Hus i Badstrup. Ilden opstod ved 1½ Tiden om Eftmd. Jeg kørte 6 Td Vand. 09.06.1903. Harvet Brakjord for Jørg. Hansen. 10.06.1903. Begyndt at mure paa den sønden Lade. 2 Murere. 11.06.1903. 2 Murere hele Dagen. 12.06.1903. 2 Murere og Niels Jensen 1 Dag. Fader var i Bogense til Dyrskue. 13.06.1903. 1 Murer og 1 Tømrer. 15.06.1903. 2 Murere samt 2 Tømrere det meste af Dagen. 16.06.1903. Pløjet Brakjord for Jørg Hansen. Rigsdagsvalg for 1ste Gang i Otterup. Kristian Lohmand fra Aasum valgtes med 11 Stemmers Majoritet for Gmd Mads Larsen Hessum. 18.06.1903. 1 Murer og 2 Tømrere.

19.06.1903. 2 Murere. 20.06.1903. 2 Murere - færdig med at mure Gavlen og Sydsiden paa den sønden Lade. Fader var i Odense til Dyrskue. 22.06.1903. I Roerne. Jeg lagde Bortfelder imellem Roerne hvor der var Spring. De andre tyndede ud. 23.06.1903. Blusset om Aftenen. 24.06.1903. Om Formiddagen brækket det gamle Tag af den sønden Side paa den sønden Lade. 27.06.1903. Niels Jensens Fødselsdag i Dag. Bal om Aftenen. 29.06.1903. 2 Tækkemænd 30.06.1903. 2 Tækkemænd 01.07.1903. 2 Tækkemænd 02.07.1903. 2 Tækkemænd. 03.07.1903. 2 Tækkemænd. Skuffet Roer. 04.07.1903. 2 Tækkemænd. Færdig med Taget til Aften. Jeg skuffede Roer hele Dagen. Opgjort med Tækkemændene i alt 21 Kroner 06.07.1903. Hentet 2 Læs Kul (14 Tdr)i Skamby St købt ved Købm Valdemar Andersen Skamby. Om Eftermiddagen var mig, Marie og H L Hansen i Odense at købe Brudegave. 08.07.1903. Var mig, Fader og Marie i Maderup til Bryllup. Hans Peter Olsen Lunde og Erik Jørgensens Datter Anna i Maderup havde Bryllup. Der var 16 Vogne i Brudetoget fra Særslev Kirke og til Maderup. Vi kom hjem Kl 4 Morgen. 09.07.1903. Om Formiddagen i Jydegaardene og gjort 8 Stakke Hø op. Om Eftermiddagen kørt Gødning, færdig med at gøde Læget paa Højagrene. 10.07.1903. Kørt Høet ind her ovre fra Læget i alt 12 Læs. 11.07.1903. Pløjet Brakjord paa Højagrene med 2 Plove. Høstet Rajgræs i Mosen Hans og Niels Jensen, Kristian og Lavrine. 12.07.1903. (Sø) Var mig og Marie og Lavrine i Bogense til Skyttefest. 13.07.1903. Var Martin Olsen og Christian til St. Knuds Marked 15.07.1903. om Eftermiddagen luget Gaarde. 16.07.1903. I Roerne. Fader skuffer Bortfelter. 17.07.1903. Stort Regnskyl hvorved det meste af Hveden og Byggen faldt.

18.07.1903. Ikke til at komme i Marken paa Grund af det stærke Regnskyl. Muet under Svin, Høns malet og lignende Arbejd. Den sidste Kvart satte vi Køerne paa Stald, de har ikke været ude før, siden de kom ud i Maj Maaned. 20.07.1903. Skaaren Hakkelse malet Malt Savet og kløvet Brænde og lignend. Jorden er ikke til at komme paa endnu. Det har regnet i Dag ogsaa. 21.07.1903. Harvet Brakjord paa Højagrene samt i Mosen. Kørt 3 Læs Gødning til Jydegaardene m.m. 22.07.1903. Paa Stationen med 2 Svin Pløjet med 2 Spand og strøet Gødning i Jydegaardsmarken om Formiddagen. Om Eftermd pløjet med 2 Spand og harvet med 1. 23.07.1903. 1 Murer. Gjort Gruskalk til. Hentet Staldfoder skaaren Hakkelse m.m. om Formiddagen. Om Eftermiddagen kørt 12 Læs Gødning til Jydegaardsmarken. 24.07.1903. 3 Murere til at pudse Gavlen paa den søndre Lade af. Renset Møddingen, men vi mangler en Del Læs Gødning til Brakjorden endnu. Saaledes til Mosen. Trehjørnet i Jydegaardene, og en Red paa selve Læget. 25.07.1903. Var der stort Dyrskue i Odense, Fader, Moder, Marie og Kristine var derude. Pløjet og ryddet op efter Murerne, grudtet, muet under Svin. 26.07.1903. (Sø) Var mig og Lavrits Madsen i Odense for at se Cyklevæddeløb. Om Aftenen var vi tilligemed J. Peter. Marie og Møllerens Anna paa Folketheatret og saa Sommerevyen 1903 : Oluf Bagers By m.m. 28.07.1903. Pløjet med 3 Plove hele Dagen den ene for Jørg Hansen Færdig med at pløje i Jydegaarden til Aften (2 Gang) 29.07.1903. Kørt en Gris til Stationen for Jørgen Hansen, fra Melemadtid til Middag har Jørgen lagt Bro i Porten. 30.07.1903. Tærsket Rajgræs 106 Knipper Renset det en Gang. 31.07.1903. Renset Rajgræs 2den Gang. Baaret Rajgræs paa Loftet i alt 1256 Pund. Flyttet Halm. 01.08.1903. Blev den gamle Blissede skoet med 4 nye Sko. Harvet Brakjord. Baaren Halm. Søren Peter Tømrer arbejdet her i Dag, hængt Porten. 02.08.1903. (Søndag.)Opgjort med Niels Jensens Kone for Malkning, og for de skyldige Dage. Jeg Moer Kristine paa Langsted Sydmark. Jens Peter og begge Gadbjergerne var her samt H.L. og J.Hansen. 03.08.1903. Pløjet 3die Gang paa Højagrene med 3 Spand. Peter Murer i alt 21 Dage. 04.08.1903. Pløjet 3die Gang paa Højagrene med 3 Spand. N.Jensen høstet Viggehavre ½ dag. 05.08.1903. Pløjet med 3 Spand paa Højagrene til Melmadstid om Eftermiddag, da blev den gamle Blissede pludselig syg.

06.08.1903. Den gamle Blissede døde om Morgenen før Davretid, mig og Fader saa paa han døde; det var temmelig sikkert Luften i Maven der dræbte ham. Han var 18 Aar gl, og var endnu en meget god Hest. Moders Fødselsdag i Dag. 07.08.1903. Begyndt at høste Rug, vi høster den med Høstmaskinen fra en Side 08.08.1903. Færdig med at høste Rug til Aften N. Jensen 1 Dag, Konen 1 Dag. Kristine 1 Dag 09.08.1903. (Søndag.) Var jeg kørende til Stige for H.L.Hansen og Jens Hansen Bødkerens 4 Børn samt Marie, Martin og Kristine Olsen vi kørte Kl 2 og kom hjem Kl 10½. 10.08.1903. Rivet Rugstubben og Hobet den sammen m.m. Det ene Faar løv Vædder. Sadelmageren syet paa det gamle Seletøj. 11.08.1903. Om Eftermiddagen kørt 11 Læs Rug ind Niels Jensen ½ Dag Jørg Hansen ¾ Dag 13.08.1903. Om Formiddagen malet Port og muret inde i Hestestalden Om Eftermiddagen hugget hul paa Byggen paa Højagrene og hentet Høstmaskinen. Christian harvet Brakjord ¾ Dag 14.08.1903. Færdig med at køre Rug til Aften i alt 25 Læs Kære og 2 Læs Rivning 15.08.1903. Fmd tærsket Rivning, om Eftm begyndt at høste Byg. 16.08.1903. (Søndag.) I Rue efter 2 Læs Tørv 1 til os selv og 1 til N Jensen Regnvejr. Om Eftermiddagen var der fremmede her nemlig Dragoner m Gadbjergerne og Tullebølle samt Jens Peter og H Hansens Sønn 17.08.1903. Høstet Byg paa Højagrene med Maskine ¾ Dag 18.08.1903. Gjort færdig med Byggen paa Højagrene den 1ste Kvart, de 3 sidste Kvarter høstet hele Læget med Læehavre ovre ved Sadelmagerens Mark. 19.08.1903. Begyndt at høste Hvede vi tager den fra 2 Sider 20.08.1903. Høstet Hvede hele Dagen. Dels med Slaa og Høstmaskine. 21.08.1903. Om Eftermiddagen hugget Hul paa Byggen i Jydemarken samt høstet Blandkorn her i Thorupmarken med Høstmaskinen 22.08.1903. Færdig med at høste Hveden samt bunden en Del Blandkorn op. 23.08.1903. (Søndag.) I Rue Mose efter et Læs Tørv Paa Stationen efter 500 Pund Jordnødkager og 500 Pund Sessamkager, Kørt 2 Læs Byg ind for Jørg Hansen. Om Eftermiddagen rev jeg Hvedestubben. 24.08.1903. Stærkt Regnvejr hele sidste Nat, og paa Grund heraf ingen Høstarbejde om Formiddagen. Skoet den 4 aars Plag og muet under Svin, og grudtet til Svinene. Om Eftermiddagen høstet Hveden i Mosen, fra en Side, med Slaamaskinen. 25.08.1903. Regnvejr, Lars Jeppesen har rejst op i Kornet ¼ Dag Begyndt at høste i Jydegaardsmarken men saa gik Maskinen i Stykker og det blev Regnvejr.

26.08.1903. Høstet Byg i Jydegaardene med Leer. Niels Jensen ½ Dag Konen ½ Dag Jørgen Hansen ¾ Dag Lars Jeppesen ¾ Dag Kristine ½ Dag Smed H Jensen ½ Dag ((6 mand til hjælp, da der blev høstet med le!)) 27.08.1903.I Jydegaardene det meste af Formiddagen men saa blev det Regnvejr N Jensen ¾ Dag Konen ½ J Hansen ½ Kristine ½ Lars Jeppesen ½ Smeden ½ 28.08.1903. Hugget ud paa Foraarskornet i Mosen fra Melmadstid til Middag med 6 Jærn. Om Eftermiddagen i Jydegaardene at høste og binde op. N Jensen ¾ Konen ½ Jørg Hansen ¾ Kristine ½ Lars Jeppesen ½ Smeden ½ 29.08.1903. Stærkt Regnskyl Muet under Svin og Kvier m.m. Kalket Karlekammer. Den gamle So lagde Grise, hun fik 14, deriblandt en dødfødt. I Skamby efter 1400 Pund Majs. 1000 Pund igennem Foderstfng og 400 Pund hos Andersen 30.08.1903.(Søndag.) Malet grudt til Svinene, og skaaren Hakkelse. Flyt Malkekøerne fra Jydegaards til Thorupmarken. I Dag er det Tørvejr, men haard Blæst. Om Eftermd var mig, Marie og Hans Hansens Sønner, i Rue ved Erik Demant pr Cykle. 31.08.1903. Den 1ste Kvart lagt paa Skaar i Mosen, den 2den Regnvejr. Om Eftermiddagen bunden og høstet Havren færdig i Jydegdmarken. 01.09.1903. Helt færdige med at høste. Og samt køre Jørg Hansens Korn ind. 02.09.1903. Kørt 26 Læs Hvede - sat i Hæs - fra Højagrene. 03.09.1903. Kørt Hvede hele Dagen i alt 25 Læs, deriblandt 7 Læs fra Mosen. I alt 51 Læs Hvede. 04.09.1903. Kørt Havre ¾ Dag Den 1ste kvart skar vi Hakkelse.- i alt 17 Læs. Om eftermiddagen Hesterev jeg med 2½ Aars Plagen. 05.09.1903. Kørt 6 Læs Byg fra Jydemarken og 16 Læs Byg fra Thorupmarken 3 Læs Havre (Læhavre) 06.09.1903.(Søndag.) Holdt stille med Høsten paa Grund af at Kornet var vaadt Jens Peter og Tullebølle var her 07.09.1903. Den unge Sorte skoet om Sat Maskinerne ind i Jydegaarden 08.09.1903. Kornet meget vaadt Rejst op i Onerne - tærsket et Læs Byg, samt renset det der blev 5 Tdr. 09.09.1903. Det har været Regnvejr hele sidste Nat og endnu i Dag har det regnet meget stærkt det meste af Dagen. En kedelig Høst forresten. Barometer 7,39. 11.09.1903. Rejst op i Kornet m.m. Den unge So løv Orne ved R. Hansens Orne 12.09.1903. Kørt Korn ¼ Dag saa blev det Regnvejr igen. 13.09.1903. (Søndag.) Var vi til Barselgilde henne hos Sadelmagerens Mig og Marie var Opvartere.

14.09.1903. Kørt Korn fra Jydegaarden. Byg (i alt 20 Læs Kære fra Jydemarken) Barometer 764. Til Gilde hos Sadelmagerens. 15.09.1903. Kørt Korn. Vi fik 31 Læs Blandkorn Kære herovre fra Læget Om Aftenen var vi henne hos Sadelmagerens til Dans. 16.09.1903. Oppe hos Lars Christensen og laant 6 Tdr Hvede og paa Stationen efter Fjæle til Gadeporten. 17.09.1903. Begyndt at pløje til Hvede paa Højagrene om Eftermiddagen med Dobbeltploven. 18.09.1903. Pløjet til Hvede paa Højagrene hele Dagen med Dobbeltplov og en Enkeltplov 19.09.1903. Flyt Korn om Formiddagen Om Eftermiddagen Kørt Mosekornet ind i alt 12 Læs Kære 20.09.1903. (Søndag.) Kørt Korn ¾ Dag 21.09.1903. Indavlet 22.09.1903.Fader var nede hos Snfgd Rasmus N. Rasmussen i Uggerslev tilligemed Amtsrmdl P. Jørgensen Gyngstrup, for at vurdere eller taksere hans Gaard om. 23.09.1903. Færdig med at pløje til Hvede paa Højagrene, samt slæbe det af, til Aften 24.09.1903. Uggerslevgaard brændte om Natten. Ilden formenes paasat. Gaarden brændte ogsaa 1886. 26.09.1903. Dampmaskinen ankom her til Kl. 8½. Vi begyndte at tærske Kl. godt elleve, og vi tarsk 112 Tdr Havre a 150 Pund. Samt 14 Tdr Rivningskorn ogsaa a 150 Pund til Kl ligeved 7. 28.09.1903. Levere Almisse hos Jens Madsen Skamby 52 Pund Rugmel 26 Pund Malt 6½ Pund Byggryn 6½ Bygmel 3 1/4 Pund Flæsk 3 1/4 Pund Smør. Tærsket hele Dagen. 29.09.1903. Færdig med at damptærske til Aften, vi har i alt tærsket 406 Tdr a 200 Pund. Deraf 117 Tdr Hvede. Det var meget fint Vejr, hver Dag, at vi tærskede. 30.09.1903. Tærsket for M.K.Rasmussen. Fader og Moder i Skamby og fulgte Jens Madsens Kone til Graven. 01.10.1903. Tærsket for M.K.Rasmussen Saaet for Jørgen Hansen 02.10.1903. Kørt Maskinen til Badstrup til Martin Kristensen, om Morgenen. Kørt 11 Læs Gødning i Mosen. Skaaren Hakkelse m.m. Christian var i Badstrup hele Dagen 03.10.1903. Kørt 11 Læs Gødning til Mosen og 10 Læs til Jydegaardene Christian er oppe i Badstrup for at hjælpe Martin at tærske 04.10.1903. (Søndag.) Solgt 4 Pattegrise til Hans Hansen og 2 til Rasmus Jakobsen Brøndstrup Husene, Pris 14-15 Kr Parret.

05.10.1903. vi pløjede kuns til Kl.3½, da blev det saadan et rædsomt Regnvejr Christian er i Badstrup hele Dagen Betalt Smed Hans Jensen en Regning paa 10 Kr samt 3 Kr for 2 Dages Arbejde 06.10.1903. pløjet med 3 Spand 07.10.1903. Om Eftermiddagen pløjet færdig til Rug i Jydegaardsmarken samt fældet nogle faa Fure paa Rugstubbene 08.10.1903. Om Formiddagen fældet paa Grund af Regnvejr. Om Eftermiddagen begyndt at saa Rug. Det er ikke til at Radsaa og vi saar den derfor med Hænderne. Jorden kan daarlig bære Hestene. Om Aftenen kom Jens Peter hjem fra Kongens Tjeneste. Hans Kammerat Tullebølle var med ham for at besøge os nogle Dage 09.10.1903. Pjadsk Regnvejr hele Dagen Om Aftenen havde vi Herreselskab nemlig Tullebølle, Iver Iversen H L Hansen og Jens Hansen. 10.10.1903. Jens Peter og Tullebølle var i Stensby for at besøge I Iversen Fader var i Odense Om Natten Høstgilde ved H Hansen 11.10.1903. (Søndag.) Oppe hos Hans Hansens om Aftenen for at betale Høstgilde vi betalte hver 60 Øre. Ingen Hvedebrød. 12.10.1903. Vi saaede den Jord som kunde bære 13.10.1903. I Skamby hos Maltgøreren med 4 Tdr. Byg til Malt. 14.10.1903. Fader var i Otterup om Eftermiddagen til Hesteavlsmøde. 15.10.1903. Pløjet Læer i Jydegaardene Kristian og Hans kørt noget Risbrænde ind. 16.10.1903. Den lyse 2 ¼ Aars Plag, blev brugt første Gang. 17.10.1903. I Kosterslav til Bal Hentet Kager ved Stationen 1500 Pund Solsikkekager 1192 Pund Bomuldsfrøkager 19.10.1903. Den sorte Hest med Skoet med fire nye Sko. 20.10.1903. Fældet med 2 Spand hele Dagen Kørt Jørg Hansens Roer ind om Eftermiddagen. 21.10.1903. Sanket Kartofler om Eftermiddagen 22.10.1903. Trukket Roer op samt skaarn af fra Melmadstid om Formiddagen. 23.10.1903. Om Formiddagen trukket Roer op. Om Eftermiddagen kørt 13 Læs Runkelroer og 2 Læs Bortfelder ind 24.10.1903. Kørt Roer ind hele Dagen 33 Læs Roer og 1 Læs Bortfelder ind 26.10.1903. Hugget Top af Roer den 1ste Kvart Derefter kørt 21 Læs Roer ind Samt grudtet til Køerne. 27.10.1903. Kørt 1½ Favn Grus paa Vejen (Badstrupvejen) Samt kørt 7 Læs Roer ind.

28.10.1903.( Levere Almisse hos Jens Madsen, Skamby 52 Pund Rugmel 26 Pund Malt 6½ Pund Bygmel 6½ Pund Byggry 3 ¼ Pund Flæsk 3 ¼ Pund Smør ) Det indklamrede var overtegnet: Feljagtig. Rydt Følhus, Jernet Grus, Kørt 9 Tdr Ajle ud. Strøet lidt Gødning i Mosen. 29.10.1903. I Roerne hele Dagen, 4 til at trække op og 5 til at skære af 30.10.1903. Kørt 25 Læs Roer ind paa ¾ Dag. Færdig med at trække op og skære af. 31.10.1903. Kørt 27 Læs Roer ind. Skaaren 120 Neg. Havre med Tilbehør. Til Mølle og i Skamby ved Maltgøreren at hente Malt. 01.11.1903 (Søndag.) Kørte mig og Jens Peter 12 Læs Roer hjem for Sadelmageren Lars Jørgensen kørte 7 Læs - ½ Dag. Rejste Christian Jensen herfra. 02.11.1903 Om Eftermiddagen var jeg i Odense og fik 2 Tænder trukken ud hos Vigga Nyborg Vestergade 51. Fader og Moder var ude hos Bødker Anders Jensen til Visit. Jens Peter pløjede 03.11.1903. Kørt Roer hele Dagen i alt 26 Læs, deraf 4 fra Mosen. Niels Jensen gravet en Drænsrende. 04.11.1903. Om Formiddagen pløjet med 1 Plov I Skamby med 4 Svin. Nede ved Kristine i Jydegaardene med 1 Læs Roer. Om Eftermiddagen kørt 9 Læs Roer hjem fra Mosen 05.11.1903. Kørt 12 Læs Roer hjem fra Mosen Den sidste Kvart dækket Roekulen med Halm. Fader er i Aften oppe hos Dyrlæge Rath i Søndersø sammen med Poulsen og A. Knudsen Glavndrup, hvem han kører for. Vi har i Dag købt 4 Grise hos Hjulmanden 06.11.1903. Baaren Halm om Formiddagen, om Eftermiddagen kørt Gødning for Jørg Hansen samt pløjet med 1 Plov med 3 Heste for m.m. 07.11.1903. Baaren Halm fra Hæs og ind i Laden om Formiddagen Om Eftermiddagen pløjet med 2 Plove Om Aftenen var mig og Jens Peter og Marie ude hos Bødker Jensens i Kronborg til en lille Selskabelighed. 08.11.1903. Kørt 1 Læs Roer for Søren Peter Tømrer fra Stormosen af. Om Eftermiddagen var de gamle i Rue hos Hans Eriksens. Dameselskab her hos os om Aftenen i Anledning af Marius Fødselsdag. 09.11.1903.Pløjet paa Højager Om Eftermiddagen ude hos Jens Iversen til Ungdomsbal. Vi kom hjem Kl 3½ Morgen (Tirsdag Morgen) 10.11.1903 Pløjet paa Højager med 2 Plove. Om Eftermiddagen havde vi Fremmede nemlig Iver Iversen og frue Underkorporal Davinde Peter. 11.11.1903 Pløjet med to Plove Om Eftermiddagen var Fader og Moder i Skovshøjrup til Visit. N Jensen 1 Dag (Drænet færdig) 12.11.1903 Pløjet med 2 Plove nede bag Jydegaarden Om Eftermiddagen var Fader ude i Forsamlingshuset til Møde Han skal oplyse Beboerne her i Sognet om udfyldningen af Skemaer til Ejendomskylden. N. Jensen ¾ Dag

13.11.1903 Om Formiddagen pløjet med 2 Plove i Jydegaardsmarken. Om Eftermd med 1. I Skovshøjrup i Ungdomsbal mig, Jens Peter og Marie. 14.11.1903 Dækket Roehus færdig Pløjet med 2 Plove N. Jensen 1 Dag. 15.11.1903 De gamle var oppe hos H Hansens til Pølsegilde 16.11.1903 Pløjet med 2 Plove 17.11.1903 Jens Peter pløjede for Jørg Hansen hele Dagen. Jeg pløjede Læerne færdig 18.11.1903 Frostvejr ikke til at pløje om Formiddagen, men saa kørte vi Roer fra Mosen 4 Læs. Om Eftermd pløjet for Jørgen Hansen med 2 Plove 19.11.1903 Mig og Fader nede i Ore og hentede 2 Læs 2 Læs Tang (?) i Niels Hansens Mark. Niels var med. Jens Peter og Hans kørte brænde ind trak Gulerødder op m.m. 20.11.1903 Pløjet færdig nede hos Jørg Hansen samt i Jydegaardsmarken, der er pløjet 3 Læg dernede. 21.11.1903 Pløjet med 2 Plove om Formiddagen. Om Eftermiddagen skaaren Hakkelse og muet under Svin. Stærkt Tølunevejr (?) Fader i Odense for at sælge 6 Stk. Ænder 275 og 265 for Stk. I Aften skal der være Dansebal hos H Hansen. 22.11.1903 23.11.1903 Pløjet Roejord Grudtet lidt 24.11.1903 Pløjet Roejord om Eftermddg Om Formiddagen var det Regnvejr. 25.11.1903 Pløjet med 2 Plove Fader og Moder og Kristine var i Odense, der var med Toget. 26.11.1903 Om Formiddagen pløjet Roejord med 2 Spand. Om Eftermiddagen taget de sidste Gulerødder ind ude i Haven, samt pløjet den. 27.11.1903 Kørt 24 Læs Gødning ned paa Højagrene til Roer Strøet Gødning med det samme. Opgjort med N Jensen skylder 5 Kroner 28.11.1903 Kørt 28 Læs Gødning. Strøet det meste af med det samme. Niels Jensen 1 Dag. 29.11.1903 Var mig og Martin ude i Odense og saa Theater. Der spilledes Lindavs Børn Skuespil i 5 Akter. Samt Slægtningene Vaudeville i 1 Akt. 30.11.1903 Forskellige Arbejder. 01.12.1903 Skaaren Hakkelse og grudtet m.m. Om Aftenen var vi i Lunde til Ungdomsbal. 02.12.1903 Sovet til Middag, om Eftermiddagen skaaren 140 Neg Havre samt skoet den unge Sorte. 03.12.1903 Kørt 31 Læs Gødning ud. N Jensen 1 Dag. 04.12 1903 Kørt 10 Læs Gødning ud hermed er møddingen renset. Der mangler endnu en 30 Læs i alt dette Leg har faaet Gødning nok til Roer. Alt Gødning er strøet med det samme.

05.12.1903 Baaren Halm ind i Laden. 06.12.1903 Var mig og Martin og Marie i Skamby til Andespil og Dans. H Hansens Jens og Marie Kirstine vandt hver sin Gaas Jens Peter var i Fremmelev ovre ved gl. Johan Frederik. 07.12 1903 Nede ved Jørg Hansen med et Læs Grus. Grudtet til Svinene m.m. 08.12 1903 Kørte vi Sognet rundt med Landsinspektør Mackeprang angaaende Ejendomsskylden. J Peter kørte for Fader og Væveren og Mackeprang. Jeg muede under Svin m.m. 09.12.1903 Kørt 12 Tdr Ajle ud malet malt m.m. I Dag modtaget Malkepenge for November Maaned samt Overskud for Sommerhalvaaret i alt 975 Kr 87 øre. 10.12.1903 Pløjet Halmfæle med 2 Plove Hans var i Jydegaarden om Eftermiddagen og begynte at rydde Graner. 11.12.1903 Pløjet med 2 Plove Hans ryddet Graner Fader ude i Sognet angaaende Ejendomsskylden. 12.12.1903 Pløjet med 2 Plove hele Dagen. Fader var ude i Sognet. Om Formiddagen var Hans i Jydegaardene for at rydde Graner. Om Eftermiddagen fejet Gaardet og hjulpen Fødselsdagsbarnet med Køerne. Vi var oppe hos Hans Hansen om Aftenen for at spise Gaase og Haresteg. 13.12.1903 Var Hans Hansens Sønner samt Bødkerens Døtre herude om Aftenen. Jeppe Korporal kom tilfældig ogsaa. 14.12.1903 Skaaren Hakkelse og grudtet om Formiddagen. Om Eftermiddagen pløjet med 2 Plove. Fader var ude i Sognet angaaende Ejendomsskylden. 15.12.1903 Pløjet med 2 Plove hele Dagen Fader ude i Sognet. 16.12.1903 Pløjet hele Dagen med 2 Plove. Færdig med at pløje det der skal saas til Foraaret, med undtagelse af Mosen, som ikke har kunnet baaren hidtil Jørgen Hansen købt 2 Ænder Pris 5½. 17.12.1903 Om Formiddagen skaaren 85 Neg Havre. Samt pløjet med en plov i Mosen. Om Eftermd pløjet med 2 Plove i Mosen samt muet under Svin. Fader ude i Sognet angaaende Ejendomsskylden. 18.12.1903 Pløjet ude i Mosen med 3 Plove, det er ikke godt at pløje derude iaar grundet paa den store Vandmængde der faldt i Eftersommeren, det er ikke det altsammen der kan bære. 19.12.1903 Pløjet med 3 Plove ude i Mosen 20.12.1903 Var mig og Marie i Odense for at gøre Juleindkøb. 21.12.1903 Var Fader og Martin i Odense. Mig og Jens P. passede køer Kørt til Møller og skar Hakkelse. De har Valserne med til Odense og faa dem riflet om. Slagtet Gris. N Jensen 1 Dag. 22.12.1903 Anders Tækkemand i Stensby var her og rygnede den sønden Lade, han er ikke færdig endnu. Præsten var herude til Bedstefader. N Jensen 1 Dag.

23.12.1903 Tækkemanden blev færdig til Melmadstid om Eftermd. Fejet Gaardet om Eftermd. 24.12.1903 Skaaren Hakkelse, Muet under Svin. Samt baaren lidt Halm ind i Laden. Om Aftenen var mig og Martin i Kirke. 25.12.1903 Var de gamle ude hos Bødker Anders Jensens i Kronborg. Mosefamilien fra Højrup var ogsaa der ude. 26.12.1903 Var Mosefamilien, Bødkerens og H. Hansens hernede Mosefamilien rejste med 3 Toget fra Lunde om Eftermd. Jeg kørte for dem derover. 27.12.1903 28.12.1903 Skaaren Hakkelse om Formiddagen. Om Eftermd var jeg oppe hos Lars Christensen med 6 Td Hvede som vi havde laant af hans til saahvede. Jeg var med det samme ude paa Stationen efter et Læs Foderstoffer Om Aftenen var vi omme hos H Hansens. 29.12.1903 Niels Jensen faaet 100 pund Byg Om Eftermiddagen var jeg ude paa Stationen efter Sand til Jørg Hansen i Jydegdn. De andre malede i til Møllern muede under Svin m.m. 30.12.1903 Lavet en ny Tyreblok. Skaaren Hakkelse og grudtet lidt. Om Aftenen havde vi Herreselskab. 31.12.1903 Baaren Halm ind Om Aftenen var Byens Ungdom ude paa Galej. Nytaarsskydning og demaskering o.l. Vi kom i Seng Kl mellem 2 og 3. O Chr. Olsen. Aaret 1903 har været et usædvanligt Regnaar. Det begyndte at regne i Juli Maaned, og regnede uafbrudt. Der var kuns 4 helt Tørvejrsdage i Avgust Maaned. Det blev saa vaadt paa Markerne, at man ikke engang kunne fælde midt i Oktober Maaned. Den første Del Rug saaede vi den 8 Oktober. Vi naaede ikke at faa al Rugen saaet paa Grund af den store Vandmængde. Den vaade Jord har ogsaa gjort en slem Brøk for at køre Roerne af Jorden iaar. Ellers havde man en ret god Høst i Aar. Alt Kornet falder godt. Men det var jo noget besværligt at faa Avlen bjerget. Paa min Cykel Pieper Tandhjuls højre Side staar 48 3/16. D.R.G.M. Nr: 106653 Skovaution i Margaard Skov Tirsdag den 5 Januar 1904 Fredag den 15de Januar i 1904 Morudskov 1904 Fredag den 8de i Mørkemose 80 Pund Rødkløver 8 - Hvidkløver 30 - Alsikkekløver 20 - Hundegræs 20 - Engsvingel 30 - Thimothe 40 - Draphavre 228 20 Pund Hundegræs 10 1/2 i 248 =24 Pund indkøbt Frø dertil 7 Pund Rajgræs pr Td Land. 21 38 31 O.Chr. Olsen 1904

177, 182, gl 173, 180 173. Vejet den 28de Ianuar 32 ½ Alen* 3 ½ Alen 97 16 113 kvadratalen 113* 52 Stmp Kvadratalen 226 565 5,8,76 Sten i hele Siden opmaalt og udregnet den 5te Maj 1903.