Operations og vedligeholdelses instruktioner

Operations og vedligeholdelses instruktioner ADVARSEL Disse enheder er KUN beregnet til brug i industrielle trykluftssystemer. MÅ IKKE anvendes for andre væskeformige substanser end omgivende luft. Luftforsyningen skal være tør nok til at undgå isdannelse ved temperaturer under +2 C. AFU 300/600 enheder er IKKE behørige til brug, hvis carbonmonoxid, carbondioxid eller andre giftige gasser kan være tilstede i luftforsyningen. AFU 300/600 må IKKE anvendes, hvis tryk og temperaturer kan overstige de værdier, som er anført i Specifikationstabellen på næste side. Må IKKE anvendes hvis den omgivende temperature er udenfor området 0 C til +40 C. Brugen af AFU 300/600 garanterer IKKE luft af åndemiddelkvalitet medmindre regelmæssige luftkvalitetstjek udføres for at sikre, at lufttilførslen overholder kravene i EN 12021. Det kræves, at regelmæssige luftkvalitetstjek udføres for at sikre, at lufttilførslen overholder kravene i EN 12021. Scott Health and Safety Limited anbefaler, at disse tjek udføres mindst en gang om måneden. Luftkompressorindtaget skal ALTID placeres i en friskluftszone og man skal sørge for, at kompressoren vedligeholdes omhyggeligt. Man skal ALTID tjekke luftstrømningskravene for det påtænkte åndedrætsværn eller indåndingsapparat, før AFU 300/600 anvendes. AFU 300/600 systembrugere SKAL være kendt med risici på arbejdspladsen og helt oplært i brugen af dette udstyr, inden det bruges. Man må IKKE bruge udstyret, hvis dette er beskadiget. Udstyret skal inspiceres hver eneste gang, det skal anvendes, for at sikre, at der ikke er tegn på nogen som helst beskadigelse, der kan reducere beskyttelsesniveauet. I UK er en månedlig inspektion af udstyret et obligatorisk krav i henhold til COSHHforordninger og for alle andre lande anbefales det stærkt, at der udføres inspektion på en månedlig basis. Filterelementer SKAL udskiftes mindst en gang om året, eller oftere, hvis luftkvalitetstjek viser, at det er nødvendigt. Vanddampe vil passere igennem disse enheder og kan kondensere til væskeform længere nede, hvor lufttemperaturen falder. Installér en lufttørrer, hvis kondensvand kunne have en negativ indvirkning på anvendelsen. 195

SPECIFIKATIONER Konstrueret til brug med: Anbefalet driftstemperaturområde*: Normalt indløbstrykområde: Maksimalt anbefalet driftstryk: Trykluft 0 C til +40 C 5 til 8 bar 10 bar Resterende olieindhold mindre end: 0,003mg/m 3 ved 21 C Partikelfjernelse: Indløbstilslutning: Udløbstilslutning(er): 0,01m G½ (½ BSP) parallelt hungevind G½ (½ BSP) parallelt hungevind udstyret med CEJN selvforseglende sokkelkobling(er) * Luftforsyningen skal være tør nok til at undgå isdannelse ved temperaturer under +2 C. INTRODUKTION AFU 300/600 udvalget af filtreringsenheder til trykluftforsynede luftledninger gør det muligt at sikre, at industrielle trykluftsforsyninger, der leveres til brugere af åndedrætsværn eller indåndingsapparater, overholder de krav til åndemiddelkvalitet, som er anført i EN 12021 : 1999 og EN 529 : 2005. Enhederne har kapacitet til at levere luft i henhold til de seneste anbefalinger for åndedrætsværn (RPE) og indåndingsapparater (BA). AFU består af en totrins luftfiltreringsenhed, der er monteret på et robust letvægtsbærestativ. Førstetrinsfilteret (placeret tættest på indløbtilslutningen) frafiltrerer partikler, inklusiv støv og oliedråber, ned til 5m. Andentrinsfilteret, som er placeret tættest på udløbstilslutning(er), reducerer forekomsten af partikler yderligere ned til 0,01m og er udstyret med et trækulsfilterelement, der fjerner organiske gasser. ADVARSEL: AFU 300/600 enheder er IKKE behørige til brug, hvis carbonmonoxid, carbondioxid eller andre giftige gasser kan være tilstede i luftforsyningen. Enheden er udstyret med en iøjenfaldende popopserviceindikator, der advarer brugeren, når forfilteret er ved at blive tilstoppet. En automatisk dræningsanordning er monteret på hver af de nedre filterskåle for at forhindre ophobningen af olie. Indløbstilslutningen består af et G½ (½ BSP) parallelt hungevind, til hvilket trykluftforsyningen er tilkoblet. Standard CEJN udløbstilslutninger gør det hurtigt at tilkoble brugerens luftledningsapparat. Der er to versioner af disse filtreringsenheder: AFU 300 konstrueret til at forsyne en enkelt bruger af åndedrætsværn eller indåndingsapparat gennem en CEJN udgangskobling. Denne enhed kan filtrere over 300 liter luft/minut ved indløbstryk på over 4 bar. AFU 600 konstrueret til at forsyne to brugere af åndedrætsværn eller indåndingsapparater gennem et par CEJN udgangskoblinger, der er tilkoblet til et Ystykke. Over 600 liter luft/minut kan leveres ved indløbstryk på 4 bar. Den følgende tabel viser de maksimalt tilladte flowværdier ved en serie givne indløbstryk: Indløbstryk Maksimalt Flow (dm 3 /s) ** (bar) AFU 300 AFU 600 1,0 2,8 4,4 3,0 4,8 7,6 5,0 6,2 9,8 6,3 7,0 11,0 7,0 7,3 11,5 9,0 8,4 13,2 ** Maksimalt flow til at vedligeholde den anførte oliefjernelsesydelse. 196

FØR BRUG 1. Sørg for, at filtreringsenheden er ren, komplet og i god tilstand. ADVARSEL: Man må IKKE bruge udstyr, der fremviser tegn på beskadigelse eller fejlfunktion af nogen som helst art. 2. Sørg for, at alle filterskåle er sat helt fast (i urets retning) på filterdelene. 3. Installér AFU i luftledningsføringen, idet der tages hensyn til de følgende punkter: Enheden skal installeres lodret (filterskålene skal pege nedad). Anbring enheden opstrøms fra smøreanordninger og pendlingventiler. Sørg for, at luftstrømmen er i den retning, der angives af pilene på filterdelene. Hvis AFU en skal anvendes som et hovedledningsfilter, skal enheden placeres så tæt som muligt på lufttilførslen. Hvis AFU en skal anvendes som et sidste filter, skal enheden placeres så tæt som muligt på det åndedrætsværn eller indåndingapparat, der forsynes. 4. Hvis det påkræves, kan et kort stykke drænrør (6mm ydre diameter) sættes ind i de automatiske drænanordninger på filterskålene. 5. Udfør en åndemiddelkvalitetstest ved enden af luftledningen, hvor åndedrætsværnet eller indåndingsapparatet skal anvendes. I BRUG ADVARSEL: Den anførte maksimale flowværdi må IKKE overstiges. For meget snavsede ledninger kan det være nødvendigt at udskifte forfilteret med 90 dages mellemrum. En luftflowmodstand indikerer, at det kan være nødvendigt at udskifte filterelement(er). FORSIGTIG: Trykforskellen på tværs af filterelementet må IKKE overstige 0,7 bar, da elementet i modsat fald kan blive beskadiget. 1. Sørg for, at der er tændt for trykluftforsyningen. 2. Tilslut åndedrætsværnet eller indåndingsapparatet til udløbstilslutning(er) på AFU en. 3. Tag åndedrætsværnet eller indåndingsapparatet på på et sikkert sted, som beskrevet i Brugermanualen for det anvendte udstyr. 4. Gå videre til de opgaver, der skal udføres. EFTER BRUG 1. Gå hen på et sikkert område og tag åndedrætsværnet eller indåndingsapparatet af, som beskrevet i Brugermanualen for det anvendte udstyr. 2. Frakobl åndedrætsværnet eller indåndingsapparatet fra udløbstilslutning(er) på AFU en. 3. Rengør og opbevar åndedrætsværnet eller indåndingsapparatet i overensstemmelse med de instruktioner, som er anført i Brugermanualen for det anvendte udstyr. 4. Undersøg AFU en grundigt for beskadigelse eller fejlfunktion af nogen som helst art. Afhjælp eventuelle fejl øjeblikkeligt. 5. Rengør og opbevar AFU en som beskrevet nedenfor. OPBEVARING Når udstyret ikke er brug, bør det opbevares på et rent, tørt sted, væk fra direkte varmekilder ved mellem 0ºC og 40ºC og en fugtighed på under 65% RH. RENGØRING/ VEDLIGEHOLDELSE Vedligeholdelsesarbejde må kun udføres af faguddannet personale. Kontakt Scott Health and Safety Limited for oplysninger om uddannelse. 197

Efter Brug: 1. Luk for indløbstrykket og reducér trykket i indløbs og udløbsledninger til nul. 2. Afmontér første og andettrins filterskåle (se Reservedelsmontering) og bortskaf eventuelt affald eller væske, som kan have samlet sig i inden i. Hvis det er nødvendigt, kan indersiden af filterskålene rengøres med sæbevand. Tør dem grundigt, inden de genmoteres. 3. Undersøg første og andettrins filterelementer og udskift som nødvendigt. 4. Genmontér elementer og filterskåle. 5. Skru den øverste filterskål af (se Reservedelsmontering) og undersøg trækulsfilteret. Udskift trækulsfilteret, hvis det er misfarvet. Genmontér den øverste filterskål. Årligt: Tag udstyret ud af brug og overfør det til et passende område, hvorpå servicearbejde kan udføres. De følgende opgaver skal udføres som en del af den årlige service: Udskift første og andettrins filterelementer; Udskift trækulsfilter; Udskift alle Oringe; Undersøg alle komponentdele visuelt for beskadigelse eller slid og udskift som nødvendigt; Rengør demonterede komponentdele som nødvendigt i sæbevand og tør dem grundigt; Blæs interne kanaler i filterdelen igennem med en luftledning. Der henvises til Reservedelsmontering for yderligere detaljer. NOTÉR INSPEKTIONS OG VEDLIGEHOLDELSES DETALJER Notér vedligeholdelsesdetaljer på Inspektions og vedligeholdelsesoptegnelserarket, som findes bagerst i denne manual. Den noterede information vil sædvanligvis omfatte: Navnet på den medarbejder, som er ansvarlig for udstyret. Udstyrets fabrikat, modelnummer eller identifikationsmærke sammen med en beskrivelse af eventuelt særlige kendetegn, som er tilstrækkelige til at muliggøre tydelig identifikation. Inspektions / vedligeholdelsesdato sammen med navn, underskrift eller unikt autencitetsmærke på den person, som undersøgte udstyret. Udstyrets tilstand og detaljerede oplysninger vedrørende eventuelle fundne defekter og eventuel udført afhjælpning. 198

BLANK MED VILJE 199

RESERVEDELE 200

Nr. Beskrivelse Delnr. 1 Bærestativ & Filterkravesamling 2 Serviceindikatorsamling 2017179 3 Låsering 4 Filterdel 5 Lamelgitter 6 Filterelement 2004881 7 Fangplade 8 Automatisk Drænkit 2017181 9 Skueglaskit 2004879 10 Skueglashus 11 Filterskål 12 Servicekit 2004878 13 Øverste Filterskål 14 Trækulsfilter 2004886 15 Fastspændingsring 16 Filterdel 17 Forfilter 2004884 18 Afstandsrør (AFU 600 kun) 19 Holder 20 Koagulationselement (AFU 300) 2004889 20 Koagulationselement (AFU 600) 2004890 21 Automatisk Drænkit 2017181 22 Skueglaskit 2017180 23 Skueglasholder 24 Filterskål 25 Servicekit 2004883 26 Ystykke Adapter (AFU 600 kun) 2004891 27 Kobling 2004888 MS4 Silikonefedt (15g) 2003715 RESERVEDELSMONTERING FØRSTETRINSFILTER Før nogen af de følgende procedurer udføres, skal der lukkes for indløbstrykket og trykket i indløbs og udløbsledninger skal reduceres til nul. Medmindre andet anføres er alle de følgende procedurer beskrevet fra forsiden af enheden (med filtrene imod dig). Udskiftning af Filterelement: 1. Løft og drej filterskålen (11) ca. 25mm til venstre og træk filterskålen, komplet med Oring og automatisk dræn, ud. 2. Læg filtreringsenheden ned, så opstillingsfødder og filtre vender opad. 3. Tag fangpladen (7) af ved at skrue mod uret. 4. Fjern filterelement (6) og bortskaf det. 5. Placér nyt filterelement i position og fastgør det med fangplade. FORSIGTIG: Sørg for at gevindene ikke krydses, når fangpladen genmonteres. Fangpladen skal kun skrues fingerstramt på. Der må IKKE 6. Sørg for, at Oring og automatisk dræn på filterskålen er rene og i god tilstand. Udskift som nødvendigt. Hvis Oringen skal udskiftes, skal der påføres et tyndt lag MS4 silikonefedt inden genmontering. 201

7. Sæt filterskålen ind i filterdelen (4) og drej skålen ca. 25mm til højre, så skueglashuset er på linie med det tilsvarende trin på filterdelen. Udskiftning af Skueglas: 1. Tag filterskålen (11) af filterdelen (4) som beskrevet ovenfor. 2. Fjern og bortskaf de skruer, som fastholder skueglasholderne (10) på filterskålen (11), med en Torx skruetrækker. 3. Tag skueglashuset (10) af filterskålen (11) og læg det tilside. 4. Fjern og bortskaf skueglas og bagplade (9). 5. Montér det nye skueglas og bagplade i lokaliseringshullerne i filterskålen, idet det sikres, at skueglasset er placeret korrekt (den røde indikator mod toppen af filterskålen). 6. Genmontér skueglashuset og fastgør det i position med nye skruer. Skruerne skal tilspændes jævnt, der må IKKE 7. Fjern og bortskaf Oring fra toppen af filterskålen. 8. Påfør et tyndt lag MS4 silikone fedt på den nye Oring og montér Oringen på filterskålen. 9. Genmontér filterskålen på filterdelen, som beskrevet ovenfor. Udskiftning af Automatisk Dræn: 1. Tag filterskålen (11) af filterdelen (4) som beskrevet ovenfor. 2. Løsn holdemøtrikken, der er placeret neden under filterskålen. Tag det automatiske dræn (8) af filterskålen. Bortskaf dræn, forseglingsring og holdemøtrik. 3. Sørg for, at forseglingsringen på det nye automatiske dræn er placeret korrekt, og sæt drænet ind i lokaliseringshullet i filterskålen. 4. Spænd den nye holdemøtrik fingerstramt på. Der må IKKE Udskiftning af Serviceindikator: 1. Fjern og bortskaf de skruer, som fastholder serviceindikatorsamlingen (2) oven på filterdelen (4), med en Torx skruetrækker. Bortskaf serviceindikatorsamlingen. 2. Placér den nye serviceindikatorsamling oven på filterdelen, idet det sikres, at pilsymbolet på indikatordelen er på linie med udskæringen i indikatorlåget. Når de er placeret korrekt i filterdelen, skal både udskæring og symbol (vist med pil ovenfor) vende mod indløbsporten. 3. Skru de nye skruer fingerstramt på. Skruerne skal tilspændes jævnt, der må IKKE Udskiftning af Oringe: Alle nye Oringe skal indsmøres let med MS4 silikonefedt, inden de monteres. 1. Tag filterskålen (11) af filterdelen (4) som beskrevet i Udskiftning af filterelement. Læg den til side. 202

2. Fjern fangplade (7) og filterelement (6), som beskrevet i Udskiftning af filterelement. Læg den til side. 3. Tag lamelgitter (5) af ved at skrue mod uret og læg det til side. 6. Fortsæt med at dreje låseringen indtil filterdelen (IKKE låseringen) kan fjernes fra filterkraven. Låseringen holdes i position af filterkraven og det er ikke nødvendigt at fjerne denne. 7. Fjern og bortskaf Oringe fra filterdelen (4). 8. Smør de nye Oringe let og placér dem i position på filterdelen. 9. Lad bærestativet vedblive med at være vendt op og ned og sæt filterdel med Oringe ind i filterkraven og ret låseringen (3) ind efter filterdelen. 4. Vend op og ned på bærestativet, så andettrinsfilterskålen (24) er øverst. 5. Tryk godt nedad med håndfladen for at trykke filterdelen (4) ind imod filterkraven samtidig med, at låseringen (3) frigøres ved at dreje den mod uret. I det øjeblik låseringen begynder at dreje let omkring, vil det ikke længere være nødvendigt at trykke på filterdelen. Det vil være nødvendigt at påføre et ret stort nedadgående tryk for at frigøre låseringen. ADVARSEL: Vær forsigtig med ikke at komme til skade når ovenstående procedure udføres. 10. Tryk godt nedad med håndfladen for at trykke filterdelen ind mod filterkraven samtidig med, at låseringen drejes mod uret for at fastgøre filterdelen til filterkraven. Det vil være nødvendigt at påføre et ret stort nedadgående tryk for at fastgøre filterdelen. ADVARSEL: Vær forsigtig med ikke at komme til skade når ovenstående procedure udføres. 11. Fortsæt med at dreje låseringen indtil filterdelen sidder helt fast i filterkraven. Når den er placeret korrekt, vil den øverste del af filterdelen være ca. 1,5mm højere end toppen af låseringen. 12. Fjern og bortskaf Oring fra lamelgitter (5). 203

13. Smør den nye Oring let og placér den i position på lamelgitteret. 14. Montér lamelgitteret på det gevindskårne hus inden i filterdelen. FORSIGTIG: Sørg for at gevindene ikke krydses, når lamelgitteret genmonteres. 15. Brug en momentnøgle til at tilspænde lamelgitteret til 2,5 Nm (+/ 0,2 Nm). 16. Montér filterelementet (6) på lamelgitteret (5) og fastgør det i position med fangpladen (7). FORSIGTIG: Sørg for at gevindene ikke krydses, når fangpladen genmonteres. Fangpladen skal kun skrues fingerstramt på. Der må IKKE 17. Fjern og bortskaf Oring fra filterskålen (11). 18. Smør den nye Oring let med MS4 silikonefedt og placér den i position på filterskålen. 19. Genmontér filterskålen på filterdelen som beskrevet i Udskiftning af filterelement. RESERVEDELSMONTERING ANDETTRINSFILTER Før nogen af de følgende procedurer udføres, skal der lukkes for indløbstrykket og trykket i indløbs og udløbsledninger skal reduceres til nul. Med mindre andet anføres er alle de følgende procedurer beskrevet fra forsiden af enheden (med filtrene imod dig). Udskiftning af Trækulsfilter: 1. Skru den øverste filterskål (13) af og fjern den. 2. Tag trækulsfilteret (14) af toppen af filterdelen (16). Bortskaf filter og Oring. 3. Brug en ren og tør klud til at fjerne alle spor af olie og snavs fra indersiden af filterdelen, hvor det nye trækulsfilter skal monteres. 4. Smør den nye Oring let med MS4 silikonefedt og placér den i position på trækulsfilteret. 5. Placér det nye trækulsfilter i toppen af filterdelen. 6. Fjern og bortskaf Oring fra filterskålen. 7. Smør den nye Oring let og placér den i position på filterskålen. 8. Genmontér filterskålen på filterdelen og tilspænd fingerstramt. Udskiftning af Koagulationsfilterelement: 1. Læg filtreringsenheden ned, så opstillingsfødder og filtre vender opad. 2. Skru filterskålen (24) af mod uret og tag den af filterdelen (16). 3. Skru koagulationselement med O ring (20) af og tag det af filterdelen (16). Bortskaf element og Oring. 4. Smør den nye Oring let med MS4 silikonefedt og placér den i position på koagulationsfilteret. 204

5. Skru det nye element og Oring fingerstramt ind i filterdelen. Der må IKKE 6. Sørg for, at Oring og automatisk dræn på filterskålen er rene og i god tilstand. Udskift som nødvendigt. Hvis Oringen skal udskiftes, skal der påføres et tyndt lag MS4 silikonefedt inden genmontering. 7. Skru filterskålen ind i filterdelen med uret, idet det sikres, at skålen er skruet helt fast i filterdelen. Hvis det er nødvendigt, kan filterskålen skrues MAKSIMALT en omdrejning løs for at placere skueglasset, så det giver bedre visibilitet. Udskiftning af Skueglas: 1. Tag filterskålen (24) af filterdelen (16) som beskrevet ovenfor. 2. Fjern og bortskaf de skruer, som fastholder skueglasholderne (23) på filterskålen, med en Torx skruetrækker. 3. Tag skueglasholderne af filterskålen og læg dem til side til senere brug. 4. Fjern og bortskaf skueglasset og de to små sædeoringe. 5. Påfør et tyndt lag MS4 silikone fedt på de nye Oringe og placér dem i position på filterskålen. 6. Montér skueglasholdere på enderne af det nye skueglas og placér de samlede dele i position på filterskålen, idet man sørger for, at skueglasset vender rigtigt (indikatorstriber skal vende mod filterskålen). 7. Fastgør skueglasholderne i position med nye skruer. Skruerne skal tilspændes jævnt, der må IKKE 8. Fjern og bortskaf Oring fra toppen af filterskålen. 9. Påfør et tyndt lag MS4 silikone fedt på den nye Oring og montér Oringen på filterskålen. 10. Genmontér filterskålen på filterdelen, som beskrevet ovenfor. Udskiftning af Automatisk Dræn: 1. Tag filterskålen (24) af filterdelen (16) som beskrevet ovenfor. 2. Løsn holdemøtrikken, der er placeret neden under filterskålen. Tag det automatiske dræn (21) af filterskålen. Bortskaf dræn, forseglingsring og holdemøtrik. 3. Sørg for, at forseglingsringen på det nye automatiske dræn er placeret korrekt, og sæt drænet ind i lokaliseringshullet i filterskålen. 4. Spænd den nye holdemøtrik fingerstramt på. Der må IKKE Udskiftning af Forfilter: 1. Tag filterskålen (24) af filterdelen (16) som beskrevet ovenfor. 2. Tag koagulationselementet (20) af filterdelen (16) som beskrevet ovenfor. 3. Skru holderen (19) af mod uret og tag den af midterakslen. På AFU 600 versioner kun: fjern afstandsrør (18). 4. Tag forfilteret (17) af filterdelen (16). Bortskaf forfilteret. 5. Sæt det nye forfilter i filterdelen, idet det sikres, at forfilteret er placeret korrekt (læbeende ind i filterdelen). 6. På AFU 600 versioner kun: genmontér afstandsrør. 7. Fastgør holderen fingerstramt i position på midterakslen. Der må IKKE FORSIGTIG: Sørg for at gevindene ikke krydses, når fangpladen genmonteres. 8. Montér koagulationselement på filterdel, som beskrevet i Udskiftning af koagulationsfilterelement. 9. Genmontér filterskålen på filterdelen som beskrevet i Udskiftning af koagulationsfilterelement. 205

Udskiftning af Oringe: Alle nye Oringe skal indsmøres let med MS4 silikonefedt, inden de monteres. 1. Fjern den øverste filterskål (13) og trækulsfilter (14), som beskrevet i Udskiftning af trækulsfilter. 2. Fjern den nederste filterskål (24) og koagulationsfilter (20), som beskrevet i Udskiftning af koagulationsfilterelement. 3. Skru fastspændingsring (15) af mod uret for at løsne filterdelen (16) fra filterkraven. 4. Fjern og bortskaf Oringe fra filterdelen. 5. Smør de nye Oringe let og placér dem i position på filterdelen. 6. Placér filterdel med Oringe i filterkraven og fastgør fingerstramt med fastspændingsringen. 7. Montér trækulsfilter som beskrevet i Udskiftning af trækulsfilter. 8. Fjern og bortskaf Oring fra den øverste filterskål. 9. Smør den nye Oring let og placér den i position på den øverste filterskål. 10. Genmontér den øverste filterskål, som beskrevet i Udskiftning af trækulsfilter. 11. Montér koagulationselement, som beskrevet i Udskiftning af koagulationsfilterelement. 12. Fjern og bortskaf Oring fra den nederste filterskål. 13. Smør den nye Oring let og placér den i position på den nederste filterskål. 14. Genmontér den nederste filterskål, som beskrevet i Udskiftning af koagulationsfilterelement. GARANTI De produkter, der fremstilles på vore fabrikker i Skelmersdale og Vaasa har en 12 måneders garanti (medmindre andet er anført) for dele, arbejdsløn og returnering til stedet. Garantiperioden løber fra den dato, som slutbrugeren køber produktet på. Disse produkter garanteres at være materialemæssigt og håndværksmæssigt defektfri på leveringstidspunktet. SCOTT vil ikke have noget ansvar for defekter, som opstår som følge af forsætlig skade, uagtsomhed, unormale driftsbetingelser, forfejlelse i at følge den originale fabrikants anvisninger, misbrug eller uautoriseret ændring eller reparation. Bevis på købsdato skal forevises for ethvert krav, der opstår i garantiperioden. Alle garantikrav skal rettes gennem SCOTT Customer Services (Kundeservice) og i overensstemmelse med vores salgsreturneringsprocedure. 206