Moesgaard gods G 323-1 Skifte efter Peder Poulsens afgangne hustru, Maren Ougesdatter i Jegstrup. Fol. 213 Anno 1772 den 13. nov. på høj og velbårne hr. kammerherre og baron Christian Friderich Güldenchrones vegne indfandt sig forvalteren Søren Kiærbye på Wilhelmsborg i sternboen hos Peder Poulsen i Jegstrup for at registrere og vurdere efter hans afgangne hustru Maren Ougesdatter til videre skifte og deling imellem enkemanden, bemeldte Peder Poulsen og deres i ægteskab sammen avlede én datter, Kirsten Pedersdatter, 4 år, som og hans tvende stifbørn, dom den salige kone havde avlet i første ægteskab med Mikkel Andersen, 1 søn, Ouge Mikkelsen, 13 år, og 1 datter, Anne Mikkelsdatter, 16 år. På disse umyndige børns vegne var til stede deres forhenværende formynder, indsat for dem efter deres fader, Mikkel Andersen ved skiftet d. 8. jan.1765, Jens Stephansen af Jegstrup, så var og overværende deres morfar, Ove Christensen af Ingerslev, en gl. affældig mand, som og børnenes morbroder Christen Ougesen af bemeldte Ingerslev og Jens Ougesen af Thiset. På den yngste datters vegne, Kirsten Pedersdatter, var faderen, fornævnte Peder Poulsen som formynder. Blev så med de to tiltagne vurderingsmænd, Niels Loft af Gunnestrup og Søren Jacobsen af bemeldte Jegstrup, foretagen og forrettet som følger. I den lille stue. Rd M Sk 1 gl.. rund fyr bord 2 2 fyr bænke 1 2 brun malede stole 2 2 andre stole 8 3 gamle spind stole 6 1 fyr hængeskab brunmalet 1 Sengeklæder i tvende alkovesenge. Den første. 1 rød stribet olmerdugs overdyne 1 4 1 grå stribet vadmels underdyne 1 3 1 blå stribet bolster dito 1 1 grå vadmels dito 4 1 par blårgarns lagener 3 1 blåstribet bolster pude med tavlet betræk 3 2 blåstribet bolster dito 1 2 2 stk omhæng af ulden tøj 2 Den anden seng. 1 blåstribet olmerdugs overdyne 4 1 dito bolster underdyne 4 2 gl. bolster puder 5 1 par blårgarns lagener 2 1 brun ulden omhæng 2 1
1 bilægger kakkelovn 8 2 gl. spind rokker 2 2 par kurres 2 1 fyr kandbænk 1 1 blå og 1 brun stenkrus med tinlåg 1 I det store hus. 1 lang fyr bord 1 1 gl. fyr bænk 6 1 brunmalet lænestol 1 4 1 stor ege fyr kiste brunmalet med lås og nøgle 3 1 stor dito rødmalet med udhuggen beslag, lås og nøgle 10 Derudi befunden. 1 rødstribet olmerdugs overdyne 2 4 1 blåstribet bolster dyne 2 2 1 dito 2 2 1 dito hovedpude 1 2 I den brunmalet kiste var den salige kones gangklæder. 1 blå silketrøje 1 2 1 grøn ulden damaskes dito 1 1 kattuns dito 3 1 blå toskaft dito 3 1 nistert dito 3 1 dito 2 1 brun dito gl. 2 1 sort vadmels dito 2 1 brun sarses skjørt 1 4 1 blåstribet dito 1 2 1 grøn stribet dito 1 2 1 blå stribet dito 4 1 brun 2skuttels dito 3 1 sort dito skjørt 1 8 1 grøn? dito skjørt 2 2 gl. dito 1 1 rød bindtrøje 1 8 1 kattuns kåbe 1 1 dito 1 1 sort fløjlshue 5 1 broget dito med guldsnore på 1 1 sort damaskes dito med sølvsnore 1 2
7 andre huer af adskillige slags 3 8 1 fløjls kyse 4 2 andre gl. stoffes dito 2 1 sort forklæde af rask 1 8 2 blåternet lærreds dito 4 2 andre blåbroget dito 4 1 kattuns dito 1 12 2 silke tørklæder 4 2 hvide hørgarns forklæder 1 8 1 drejls serviet 1 8 2 dito hals servietter 3 2 lærreds halsklæder 3 3 par små ærmer med kniplinger 2 4 3 par lærreds dito a 6 sk 1 2 3 hvide haghatte med kniplinger 1 2 4 kniplings lin a 6 sk 1 8 2 snipper med kniplinger 8 4 lærreds dito 8 2 krave halsklæder af netteldug og blommet 4 1 par bomuldsvanter 4 14 lærreds halsklæder 5 4 2 halve dito 8 9 lærreds snipper 1 2 2 dito lin 2 1 par læder handsker 8 1 sort muffe 8 2 par blå vanter a 6 sk 12 1 par læder handsker 4 2 par blå strømper 1 8 stk særker a 1 mk 8 sk 2 1 par sko 1 1 8 1 par sølvskospænder 5 Aparte. 1 rød stribet olmerdugsdyne 2 4 2 drejls puder a 4 m 1 2 3 små vuggepuder og 1 sengeklæde 1 1 rød stribet pude 1 8 26 al. Blå stribet bolster a 1 m 4 2 3 par hørgarns lagener a 4 m 2 1 hørgarns dito 1 8 2 stk hørgarns pudevår 3 2 små bygkorns duge 2 1 gl. dito 3 1 anden dito 2 5 par blårgarns lagener a 2 m 8 sk 2 8 2 par blå hyndevår 1 8 3
1 spejl 4 1 pyramide 12 1 stor gl. fyr standskab 2 1 lygte 6 1 liden fyr skuffe 6 1 gl. jern strygejern 8 1 tavlet sengeklæde 4 I den inderste stue. 1 rund fyr borb 1 8 1 gl. stor ege kiste 2 4 1 1 ege skrin 1 1 gl. fyr skab 4 11 al rødstribet olmerdug a 12 sk 1 2 4 17 al hørgarns lærred a 8 sk 1 2 8 5 al a 8 sk 2 8 16 al blårgarns lærred a 6 sk 1 5 al dito a 8 sk 2 8 30al blå a 4 sk 1 7 8 8 pd heglet hør a 12 sk 1 1 lpd uld a 12 sk pd 2 1 bæger, vægt 18 lod 9 Sølv. Tin. 3 gl. tinfade og 6 tallerkner, vægt 13 pd a 1 m 2 1 1 skål og 2 gamle lysestager 2 8 1 smørbøtte 4 6 porcelæns tallerkner a 6 sk 2 4 Messing. 1 fyr bækken 1 1 stor kande 3 1 dito mindre 1 1 fyrfad 8 Kobber. 1 kedel og 1 tragt, vægt 14 pd a 1 m 8 sk 3 3 1 kedel I gruen vurderet tillige med noget andet gammel kobber 5 4
Jernfang. 1 ildske og klemme 1 1 rist og 1 spand 3 1 trefod 6 1 jerngryde 3 5 gl. høleer 1 4 2 bedre dito 1 1 træsko naur 1 8 1 stor naur 8 1 mindre naur 4 1 bausav 1 2 spigerbor 3 1 hugjern 4 3 håndøkser a 24 sk 4 8 1 dito 1 1 tingsel 4 1 båndkniv 2 1 hammer og 1 tang 8 1 spade 12 1 hakke 8 1 hakkelseskiste ned kniv 2 Pigernes seng vurderet i alt for 4 I herberget en seng vurderet for 3 I bryggerset. 1 ege kar på 4 tdr størrelse 1 5 0 1 mindre dito på 2 tdr. 1 1 1 fyr bryg tønde 1 8 1 strip og 1 spand 1 8 1 karm 1 1 balje 2 1 bagetrug 8 1 håndkværn med behør 4 3 solde 1 2 1 sold 12 1 træ flaske 1 2 2 halm løbe 12 1 øltønde 2 8 1 halvtønde dito 1 4 1 salttønde 1 1 mad? 4 2 smørbøtter a 6 sk 12 1 trug 4 15 sikar a 4 sk 3 12 5
På loftet. Rug 1 td. 4 Byg 4 skp. 12 3 gamle ubrugelige? 12 10 stk sække a 1 M 1 4 4 hørbråder a 4 sk. 1 Bæster. 1 sort hoppe 8 år 7 1 dito 9-8 1 brun dito 20-4 1 mørkbrun dito 12-6 1 sort dito 9-5 1 sortblisset 3-6 1 brun dito 2-3 1 sort hesteplag 2-3 1 føl 1 1 sortbrun hest 15-6 1 brun dito 6-10 Kvæg. 1 sort ko 10 år 8 1 sorthjelmet 16-6 4 1 dito 10-7 1 musblakket 10-6 1 blakhjelmet 5-6 1 sort kvie 5-6 3 1 dito 4-5 2 kalve 1 4 3 dito 4 4 Svin. 2 galte 4 2 søer 2 4 4 grise 4 2 dito 1 1 Gæs. 4 stk. og 1 gase a 1 M 5 Får. 6
15 får a 1 M 2 3 Vogn- og plovredskab. 1 beslagen vogn med behør 11 1 dito ringere 4 4 1 trævogn 3 1 dito 2 2 plave med behør a 1 Rd 2 1 halv jernharve 1 2 2 træ harver 4 2 hjulbører 3 Utosket korn i laden. Rug sættes for at være 9 traver A 5 skp. er 5 tdr. 5 skp. a 4 rd.td. 22 3 Byg anført for 44 traver a 4 skp.= 22 tdr. a 2 rd. 2 m. 51 2 Havre 72 traver a 4 skp er 36 tdr. A 1 rd 2 m 60 Ærter 2 tdr a 3 rd 2 m 6 4 Selvejer-rettigheden eller bondeejerrettighed vurderet for i gården 40 Enkemanden med tilstedeværende blev tilspurgt, om noget mere at anføre, som kan komme boen til indtægt? Hvortil de svarede ikke noget var bevidst. Bedrager da boens formue til penge den summa 492 rigsdaler 1 mark 9 skilling. Uvisse tilstående gæld Søren Villumsen i Kattrup skylder efter beretning for en so afvigte sommer bekommet for 2 rd. 4 m. Derimod er boens gæld og besværing og afgang. 1. Gårdens besætning, som står for hartkorn 6 tdr. 3 skp. 0 fdk. 1 3/8 alb. a td. hartkorn 12 rd. 76 rd. 4 m. 1 sk. 2. Kongelige skatter til St. Ollufsdag: Januar kvartal 3 rd. 4 m. 6 sk. April kvartal 2-1 - 10- Juli kvartal 2-4 - 13-8 rd. 4 m. 13 sk. 7
3. Folkeløn til førstkommende Mikkelsdag: 1 karl 10 rd. 1 pige 5-2 m. 1 dreng 3-2 Resterende løn for afvigte År til pigen i huset 5-2 Drengen rester hans løn Ligeså 3-2 27 rd. 2 m. 4. Afvigte års præstekorntiende: Til præsten i Holme Rug 1 td 4 rd. Byg 1 td 2 sk. 2-5 m. 8 sk. Havre 2 td 3-2 - 10 rd. 1 m. 8 sk. 5. Degnebyg til degnen i Holme 1-12 6. Skoleholderen i Trandberg skole Rug 2 skp. 1 rd. Byg 2 skp. 0-3 m. 8 sk 1 rd. 3 m. 8 sk. 7. Landgilde til herskabet: Rug 4½ skp. 2 rd. 1 m. 8 sk. Byg 2 tdr. 4-4 Havre 1 td 1-4 Penge 8-4 - 12 17 rd. 2 m. 12 sk. 8. Sædekorn til forestående vårsæd: Byg 12 tdr a 2 rd. 2 m. er 28 rd. Havre 20 tdr a 1 rd. 4 m 33-2 m Ærter 1 td. 3-2 64 rd. 4 m. 8
9. Edekorn til det nye korn ad åre vorder Indavlet, regnes til august måneds Udgang = 9½ md. a pr. måned: Rug 10 skp.= 11 tdr 7 skp.a 4 rd. 47 rd. 3 m. byg 1 td.= 9 tdr 4 skp. a 2 rd. 2 m. 22-1 byg til malt 2 skp.= 2 tdr.a 2 rd. 2 m. 5-2 - 4 sk. 75 rd. - 4 sk. 10. Brøstfældighed på gården: Samme er i god stand og mest opbygget af nyt. Fejler alene porthuset, som er 4 fag, Kan istandsættes mod 8 rd. På fæhuset og havreladen fattes Langhalm eragtes at vil behøve 12 traver a 3 sk. 6 m. 8 rd. 6 m - 11. 20 traver langhalm angiver enkemanden at være skyldig til Søren Nielsen, Tander 2 år siden a 2 m. 8 sk. 8 rd. 2 m. Ligeså skyldes til samme mand 4 tdr sæderug a 3 m. 2 sk. 2 - - 8 sk. 10 rd. 2 m. 8 sk. 12. Enkemanden fordrede begravelsens bekostning for sig ligesom hans salige kones havde kostet 20 rd. 20 rd. - - 13. Skiftets bekostning, stemplet papir Til skiftebrevet nr. 2 1 rd. Skrives og skifte salarium 4-2 m Vurderingsmændene 2-5 rd. 5 m - Summa boens afgang 332 rd. 1 m 9 sk. Bliver så til deling mellem enkemanden og børnene den summa hvoraf enkemanden tilkommer halvparten 160 rd. 80 rd. og børnene den anden halvpart, som er for sønnen Ouge Mikkelsen 40 Anna Mikkelsdatter 20 Kirsten Pedersdatter 20-9
Udgør Og af den tilstående gæld, i fald samme indkommer, enhver får sin anpart. 80 rd. Hvilken arvepart for børnene, firsindstyve rigsdaler, bliver formynderne hver især ansvarlige. Og bliver samme i boen bestående under formynder Jens Stephansens opsyn for de tvende stifbørn. Enkemanden svarer selv for sin egen datter, indtil han kan få dem indsat på rente, da han selv nyder renten for sin egen datter Kirsten Pedersdatter som og for stifsønnen Ouge Mikkelsen, til de små bliver deres 16 år og har været til konfirmation og alters. Men den ældste datter, Anna Mikkelsdatter, nyder selv hendes renter godt ad, siden hun alene er sine 16 år. De andre tvende børn, stifsønnen og den yngste datter forpligter enkemanden sig til at opføde med fornøden klæder og skolegang samt anden kristelig optugtelse at forsørge, til de har været til konfirmation og alters. Sådan den bemeldte arvepart, som børnene nu er tildelt, haver enkemanden, bemeldte Peder Poulsen, at kærlighed til sin datter, Kirsten Pedersdatter, af sin andel tillagt og vil give hende den registrerede rødmalede kiste med udhuggen beslag, vurderet for 10 rd., så og de trende anførte dyner, som befandtes i samme kiste, nemlig en rødstribet olmerdugs overdyne, vurderet for 2 rd. 4 m., tvende blåstribet bolster underdyner, hver vurderet for 2 rd. 2 m. samt de tvende blåstribet bolster puder med hørgarns pudevår og et par hørgarns lagener, ligeså at ville forskaffe hende et godt sengested med omhæng af 8 rd. vurderet. Enkemanden lover ellers at holde skifteforvalteren og andre vedkommende for dette skifte uden skade i alle måder. Og som intet videre var at tilføre, blev skiftet dermed afsluttet og til ende bragt. Testerer stervboen i Jegstrup Som meldt d. 13. marts 1772. S. Kierbye. P. P. S. L. Ove Christensen. Jens Ovesen. Christen Ovesen. I. A. Jensen. Vurderingsmænd Niels Loft Søren Jacobsen 1773 d. 24. april er forbemeldte arvepart til det høje herskab indleveret mod at føre renter som i år. 80rd. og endnu et tillæg for den yngste datter Kirsten Pedersdatter af 13-2 m. 93 rd. 2 m. 10
11