JABRA stone3 Brugsvejledning.com/stone3
Indhold 1. VELKOMMEN... 3 2. OVERBLIK OVER HEADSETTET... 4 3. SÅDAN BÆRES HEADSETTET... 5 3.1 SKIFT AF EARGELS 4. SÅDAN OPLADES BATTERIET... 6 4.1 BATTERISTATUS 5. SÅDAN TILSLUTTES HEADSETTET... 8 5.1 TÆNDE/SLUKKE HEADSETTET 5.2 FORBINDE MED EN BLUETOOTH-ENHED (PARRING FØRSTE GANG) 5.3 FORBINDE MED EN BLUETOOTH-ENHED (PARRING ANDEN GANG ELLER OMPARRING) 5.4 FORBINDE MED EN NFC-ENHED 6. SÅDAN BRUGES HEADSETTET...11 6.1 Håndtering af flere opkald 6.2 LISTE OVER STEMMEKOMMANDOER 6.3 LISTE OVER STEMMEVEJLEDNING 7. OPDATERING AF FIRMWAREN...14 8. SUPPORT...15 8.1 OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL 8.2 VEDLIGEHOLDELSE AF HEADSETTET 9. TEKNISKE SPECIFIKATIONER...17 2
1. VELKOMMEN Tak, fordi du bruger Jabra Stone3. Vi håber, at du bliver glad for det! FUNKTIONER I JABRA STONE3 NFC-teknologi Berøringsknap til lydstyrke Stemmestyring HD-lydkvalitet Trådløs frihed op til 10m Noise Blackout 3.0 3
2. OVERBLIK OVER HEADSETTET Ørekrog Touch volume betjeningspanel Besvar/afslut Mikrofon Batteriindikator Eargel TM Bluetoothindikator Lysindikator Opladerfatning Batteridisplay NFC NFC-zone Ekstra Eargel TM AC-oplader USB-kabel BEMÆRK: Alt tilbehør kan også fås på.com 4
3. SÅDAN BÆRES HEADSETTET Du kan bære Jabra Stone3 på højre øre og nyde komforten. 3.1 SKIFT AF EARGELS Du kan vælge mellem fire ergonomisk designede Eargels for optimal tilpasning og komfort. 5
4. SÅDAN OPLADES BATTERIET Sæt headsettet i opladeren og tilslut enten lysnetkablet eller USB-kablet for at oplade både opladeren og headsettet. 6
4.1 BATTERISTATUS HEADSETTETS BATTERISTATUS TALETID 20 min - 2 timer Mindre end 20 minutters taletid OPLADERENS BATTERISTATUS TALETID Mindre end 5,5 timer 2,5-5,5 timer Mindre end 2,5 timer Det tager omkring tre timer at oplade headsettet og batteriet helt. 7
5. SÅDAN TILSLUTTES HEADSETTET 5.1 TÆNDE/SLUKKE HEADSETTET TÆNDE: Tryk headsettet ud af opladeren ved at trykke på bagsiden. SLUKKE: Sæt headsettet i opladeren. 5.2 FORBINDE MED EN BLUETOOTH-ENHED (PARRING FØRSTE GANG) 1. Tag headsettet ud af opladeren. Headsettet starter automatisk op i parringstilstand. 2. Følg stemmevejledningens parringsinstruktioner for at parre med din Bluetooth-enhed. 8
5.3 FORBINDE MED EN BLUETOOTH-ENHED (PARRING ANDEN GANG ELLER OMPARRING) 1. Tag headsettet ud af opladeren og sluk headsettet. 2. Tag headsettet på og hold Besvar/afslut knappen nede (5 sek.), til du hører parringsinstruktionerne. 3. Følg stemmevejledningens parringsinstruktioner for at parre med din Bluetooth-enhed. 9
5.4 FORBINDE MED EN NFC-ENHED 1. Sørg for, at NFC er slået til på din mobile enhed. 2. Tag headsettet ud af opladeren og sluk headsettet. 3. Tag headsettet på og hold Besvar/afslut knappen nede (5 sek.), til du hører parringsinstruktionerne. 4. Hold NFC-enheden mod NFC-området på opladeren (ikke på headsettet). Kontroller forbindelsen på din mobile enhed. NFC-zone NFC Bemærk: NFC-enheder har NFC implementeret på forskellige måder. Størrelsen og følsomheden på NFC-feltet og hvordan forskellige headset tilsluttes varierer fra headset til headset. 10
6. SÅDAN BRUGES HEADSETTET Ørekrog Touch volume betjeningspanel Besvar/afslut Eargel TM Mikrofon Batteriindikator Bluetoothindikator Lysindikator Opladerfatning NFC-zone Batteridisplay NFC FUNKTION HANDLING Besvar opkald Bank let eller tryk på knappen Besvar/ afslut. Afslut opkald Tryk på knappen Besvar/afslut. Afvis opkald Dobbelttryk på knappen Besvar/afslut. Genkald til seneste nummer Tryk to gange på Besvar/afslut-knappen hvis der ikke finder en samtale sted Juster højttalerens lydstyrke Før en finger op og ned på det berøringsfølsomme lydstyrkepanel 11
6.1 Håndtering af flere opkald Headsettet kan modtage og håndtere flere samtaler samtidigt. FUNKTION Afslut den aktuelle samtale og besvar indgående opkald HANDLING Tryk på knappen Besvar/afslut. Skift mellem parkeret samtale og aktiv samtale Tryk på og hold i (2 sek.) på Besvar/ afslut-knappen Parker den aktuelle samtale og besvar indgående opkald Tryk på og hold i (2 sek.) på Besvar/afslutknappen Afvis indgående opkald Dobbelttryk på knappen Besvar/ afslut. 6.2 LISTE OVER STEMMEKOMMANDOER HVAD DU KAN SIGE Answer Ignore HVAD DET BETYDER Besvar et indgående opkald Afvis indgående opkald 12
6.3 LISTE OVER STEMMEVEJLEDNING KLIK FOR AT LYTTE DET HØRER DU Power on Power off Tændt Slukket Welcome. You are now ready for pairing. Go to the Bluetooth menu on your phone... Velkommen Der er nu klar til parring. Gå til telefonens Bluetoothmenu... Pairing failed Connected Disconnected Low battery Call from... Battery level is low Battery level is medium Battery level is high Parringen lykkedes ikke Tilsluttet Frakoblet Lavt batteri Opkald fra... Batteriniveauet er lavt Batteriniveauet er middel Batteriniveauet er højt 13
7. OPDATERING AF FIRMWAREN Opdateringer af firmwaren forbedrer ydeevnen eller tilføjer ny funktionalitet til Jabra-enheder. SÅDAN OPDATERES FIRMWAREN 1. Download den seneste firmware til din pc fra supportsiden www..com/stone3. 2. Tag headsettet ud af opladeren og sluk headsettet. 3. Forbind opladeren til din pc med det medfølgende mikro-usb-kabel. 4. Tryk på og hold Besvar/afslut-knappen nede (10 sek.) på headsettet, til Bluetooth-indikatoren bliver gul, og slip derefter knappen. 5. Sæt headsettet i opladeren. 6. Kør Firmware Updater på din pc og følg vejledningen for at opdatere headsettet. 14
8. SUPPORT 8.1 OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL Se den omfattende FAQ på Jabra.com/stone3. Sp. Hvorfor hører jeg knaselyde? Sv. Bluetooth er en radioteknologi, der er følsom over for genstande mellem headsettet og den tilsluttede enhed. Sørg for at headsettet og den tilsluttede enhed er inden for rækkevidde af hinanden (op til 10 meter). Sp. Hvor stor er headsettets rækkevidde? Sv. Jabra Stone3 understøtter følgende maksimale rækkevidder: 10m Sp. Hvorfor hører jeg ikke noget? Sv. Måske skal du øge lydstyrken eller sikre, at headsettet er forbundet med en enhed. Sp. Jeg har problemer med Bluetooth-forbindelsen Sv. Kontroller den mobile enheds Bluetooth-menu og slet/glem headsettet. Forbind igen headsettet til Bluetooth-enheden som beskrevet i Bluetoothforbindelsesvejledningen. 15
8.2 VEDLIGEHOLDELSE AF HEADSETTET Headsettet skal altid opbevares slukket og godt beskyttet. Undgå at opbevare headsettet ved ekstreme temperaturer (over 35 C eller under -20 C). Forkert opbevaring kan forkorte batteriets levetid og påvirke funktionen. Udsæt ikke headsettet for regn eller andre væsker. 16
9. TEKNISKE SPECIFIKATIONER JABRA STONE3 HEADSET Vægt: Mål: Mikrofoner: Højttaler: Rækkevidde: SPECIFIKATIONER 33g (inkl. oplader) L 58 mm x B 50,7 mm x D 24,7mm 2 rundstrålende mikrofoner. 10mm dynamisk højttaler 10 m Bluetooth-version: 3.0 Parrede enheder: Understøttede Bluetooth -profiler: Taletid: Standbytid: Op til 8 med to forbundet samtidigt (MultiUse ) A2DP, Hands Free Profile (v1.6), Headset-profil (v1.2), PBAP Op til 10 timer Op til 15 dage Driftstemperatur: -10 C til 60 C Opbevaringstemperatur: -20 C til 45 C Parringsadgangskode eller PIN-kode: 0000 17
2013 GN Netcom A/S (North America: GN Netcom US, Inc.). All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice). Made in China model: bte2 www..com Rev a 18