BRUGER MANUAL for Batteri/Lade/Starter system tester

BRUGER MANUAL for Batteri/Lade/Starter system tester

SIKKERHED Sikkerheds forskrifter Læs denne manual før testeren tages i brug, og vær især opmærksom på dette afsnit om sikkerhed. Vær opmærksom på at arbejde med batterier skal ske med udvisning af størst mulig forsigtighed. Batterier indeholder ætsende syre, og herudover vil batteriet under normalt brug udvikle eksplosive gasser, som kan antændes ved eventuelle gnistdannelser. Sørg for at der altid er sæbe og rigeligt med vand til rådighed, hvis syre kommer på tøj eller hud. Kommer der syre i øjnene, skylles med rent vand i mindst 10 minutter, og der søges straks læge. Vær forsigtig ved anvendelse af værktøj som ved pludselig kontakt med metalgenstande kan forårsage gnistdannelser. Ryg ikke, og undgå at skabe gnister eller at bruge åben ild i forbindelse med arbejde med batterier. Bær ikke ringe, armbånd, halskæde eller ur under arbejde med batterier. Disse dele kan skabe kortslutning som kan give alvorlige forbrændinger, og de kan ligeledes forårsage gnistdannelser

Instrumentbeskrivelse: 1 2 3 4 5 6 5 8 7 1. Printerdæksel 2. Printerpapir 3. LCD display 4. Papirfremføring 5. OP/NED taster 6. ENTER (funktionsvalg/bekræft valg) 7. Negativ batteriklemme (sort) 8. Positiv batteriklemme (rød)

KLARGØRING AF TESTEREN Monter fire 1.5V batterier I testerens batterirum. Bemærk der vil ikke være nogen visning på displayet før testeren tilsluttes en akkumulator. Hvis spændingen er for lav i de fire batterier, vil displayet vise INTERNAL BATTERY LOW. Batterierne skal i givet fald udskiftes før test kan foretages. Monter den røde klemme til pluspolen minuspolen(-) på en akkumulator. (+), og den sorte til Åben printerdækselet og indsæt en papir-rulle i kammeret. Stik papiret ind i åbningen, og tryk kort på papirfremføringstasten (den lille firkantede tast under displayet). Hvis der ikke er papir i printeren vil fremføringen køre konstant. Tryk igen på fremføringstasten for at stoppe fremføringen. FORBEREDELSE FØR TEST Sørg for god ventilation omkring batteriet under testen. Rens batteripolerne. Vær forsigtig med eventuelle korrosions rester, disse er ætsende. Kontroller batteriet for revner og skader i hus eller dæksel. Er batteriet skadet, må test ikke foretages. Hvis batteriet ikke er af vedligeholdelsesfri type, skal der efter-fyldes med destilleret vand i alle celler. Dette hjælper med at fjerne eksplosive gasser fra cellerne. Hvis det er nødvendigt at afmontere batteriet, skal den negative polsko fjernes først. Vær sikker på at alt tilbehør er afbrudt, så gnistdannelser undgås. BETJENING 1. Ved test af et batteri der er monteret i køretøjet, skal tænding og alt tilbehør afbrydes og alle døre skal være lukket, så der ikke er noget strømforbrug. 2. Rens om nødvendigt batteripolerne. 3. Monter den røde klemme til pluspolen (+), og den sorte til minuspolen(-).

4. Displayet vil nu vise: SYSTEM ANALYZER 5. Visningen skifter automatisk til: 6. Tryk på ENTER for at foretage en batteritest (Se afsnit 9). Ved tryk på venstre piletasten (Forward) skiftes til sprog-opsætnings menu. 7. Tryk på ENTER for at ændre sprog. Der kan vælges mellem: Engelsk, Fransk, Tysk, Spansk, Italiensk, Portugisisk, Japansk og Hollandsk. Ved tryk på venstre piletasten (Forward) skiftes til systemtest menu. 8. Tryk på ENTER for at foretage en systemtest af starter-spænding og ladesystemet (Se afsnit 10). Ved fornyet tryk på venstre piletasten (Forward) skiftes tilbage til batteritest menu. 9. BATTERITEST: BATTERY TEST 12.70V LANGUAGE SELECT SYSTEM TEST 12.70V 9.1. Når der er valgt batteritest vil displayet vise: BATTERY TYPE VRLA/GEL/AGS/SLA Vælg med piletasten (Forward) eller piletasten (Back) batteritypen VRLA/GEL/AGS/SLA eller SLI. Tryk ENTER for at bekræfte valget. VRLA/GEL/AGS og SLA er vedligeholdelsesfrie blysyre batteri med forskellige ventilsystemer. SLI er normale standard syrepåfyldte batterier. 9.2 Når batteritypen er valgt skifter visningen til: SELECT RATING SAE 9.3 Vælg standard med piletasten (Forward) eller piletasten (Back) mellem SAE, EN, IEC, DIN eller JIS. Tryk ENTER for at bekræfte valget. Normalt vil en akkumulator være mærket med kapaciteten jfr. en af ovenstående standarder f.eks. SAE 550A.

9.4 Når valget er foretaget f.eks. SAE, vil displayet vise: SET CAPACITY Vælg med piletasten (Forward) eller piletasten (Back) den relevante CCA kapacitet. (Ved SAE standarden kan der vælges mellem 40 og 2000 CCA med et interval på 5 A.) Afslut ved at trykke på ENTER. (CCA angiver batteriets KOLD-START-AMPERE) 9.5 Displayet vil nu vise: TESTING 150SAE Efter få sekunder vil displayet nu, hvis batteriet er I orden f.eks. vise: Eller: GOOD & PASS 12.68v 149SAE GOOD & RECHARGE 12.42v 149SAE I det første eksempel er batteriet i orden og fuldt opladet, og i andet eksempel er batteriet ligeledes i orden, men bør oplades. Hvis batteriet ikke er i orden, vil displayet f.eks. vise: BAD & REPLACE 12.68v 90SAE Dette betyder at batteriet ikke er i orden. Spændingen er i orden, men kapaciteten er kun 90A Hvis displayet viser: RECHARGE & RETEST 11.21v 90SAE Dette betyder at batteriet skal oplades før ny test kan foretages. Hvis displayet viser: BAD CELL & REPLACE 9.21v XXSAE Dette betyder at en eller flere celler er defekte, og at batteriet skal udskiftes. Det kan ske at displayet viser: IS BATTERY CHARGED? YES Hvis batteriet er opladt, vælges med piletasten (Forward) eller piletasten (Back) YES (JA), er batteriet ikke opladt vælges NO (nej), og der trykkes på ENTER Sluttelig kan displayet vise:

LOAD ERROR Dette indikerer at det testede batteri har en kapacitet, der er over 2000CCA eller 200AH, eller at klemmerne ikke har ordentlig forbindelse. 9.6 Når testen er afsluttet, trykkes igen på ENTER, displayet vil nu vise: Vælg med piletasten (Forward) eller piletasten (Back) YES (JA) eller NO (nej), og tryk på ENTER Vælges YES, vil testeren printe testresultater med kapaciteten og spændingen i % af det nominelle. Vælges NO vil testeren gå til startvisningen. 10. SYSTEMTEST EKSEMPEL: PRINT RESULT? YES 10.1 Hvis der er valgt SYSTEMTEST (Se. afsnit 7 & 8), vil displayet vise: SYSTEMTEST 12.61V Tryk på ENTER. Displayet vil nu vise: TURN OFF LOADS START ENGINE 10.2 Afbryd alt tilbehør som lys, AC, radio etc., og start motoren. Når motoren startes vil en af følgende tre meddelelser blive vist på displayet. CRANKING VOLTS 11.65V NORMAL Spændingsfaldet er normalt. Tryk på ENTER for at fortsætte til ladesystem test. (Se afsnit 10.3) CRANKING VOLTS 8.90V LAV Startspændingen er under minimum, kontroller starteren. CRANKING VOLTS NO DETECTED Der kan ikke konstateres noget spændingstab. 10.3 Displayet vil vise: MAKE SURE ALL LOADS ARE OFF

Efter tryk på ENTER vil et af følgende tre display blive vist ALT. IDLE VOLTS 12.05 LOW Generatoren leverer ikke en tilfredsstillende spænding til batteriet. Kontroller generatorens rem og el-forbindel-serne, er disse i orden er der fejl ved generatoren. ALT. IDLE VOLTS 14.15 NORMAL Generatoren lader normalt. ALT. IDLE VOLTS 14.90 HIGH Generatoren lader med for høj spænding, normalt er den maksimale ladespænding på 14.7V + 0.05V. Kontroller for dårlige forbindelser og kontroller fabrikkens data. 10.4 Displayet vil vise: TURN ON LOADS AND PRSS ENTER Tænd for strømforbrugende enheder: Varmeblæser, langt lys, og elbagrude, og tryk igen på ENTER (AC og viskersystem skal være slukket, da disse enheder ikke forbruger en konstant strøm.) 10.5 Ved test af ældre dieselmodeller, skal motoromdrejnin-gerne øges til ca. 2500 omdr/min i 15 sekunder. Displayet vil vise: RUN ENGINE UP TO 2500 RPM 15 SEC Tryk igen på ENTER, og kontroller for rippelspænding. En af følgende to visninger vil nu blive vist på displayet: Eller RIPPEL DETECTED 14.05V NORMAL NO RIPPEL DETECTED Dioderne fungerer korrekt i generatoren. RIPPEL DETECTED 14.05V HIGH En eller flere dioder, eller statoren i generatoren er sandsynligvis defekte. Kontroller for en sikkerheds skyld generatorens montering og generatorremmens spænding. Er disse i orden bør generatoren udskiftes. 10.6 Tryk på ENTER for at fortsætte testen stadig med de strømforbrugende enheder tændt. Efter få sekunder, vil en af følgende tre meddelelser blive vist på displayet.

ALT.LOAD VOLTS 14.95V HIGH Generatoren lader med for høj spænding. Kontroller forbindelser. Er forbindelserne i orden udskiftes regulator eller generator. ALT.LOAD VOLTS 12.05V LOW Generatoren lader med for lav spænding. Kontroller gene-ratorrem og forbindelser. Er disse i orden udskiftes regulator eller generator. ALT.LOAD VOLTS 14.20V NORMAL Systemet lader normalt. 10.7 10.7 Displayet vil vise: TEST OVER. TURN OFF LOADS & ENGINE Testen er afsluttet. Sluk for tændt tilbehør og stop motoren. Afmonter testeren, eller tryk på ENTER for at vende tilbage til afsnit 1.