Monitor Betjeningsvejledning Dansk JETSON J32-X LCD-TV
Indhold Fjernbetjeningens knapper... 2 TFT TV... 3 Forberedelser... 5 Egenskaber... 5 Sikkerhedsregler... 5 Før der tændes for TV et... 7 Tilslutning til nettet... 7 Tilslutning til antenneinput... 7 Tilslutning af andre enheder... 7 Isætning af batterier i fjernbetjeningen 7 Tænd for TV et AF/PÅ... 7 Tænd for fjernsynet:... 7 Slukke for fjernsynet:... 7 Betjening af TV... 8 A.P.S (Automatisk Program System)... 8 Betjening med fjernsynets knapper... 8 Betjening med Fjernbetjeningen... 8 Billedmenu... 9 Når VGA eller DVI er tilsluttet til TV et. 10 Vinduemenu... 10 Når PC en er forbundet til TV via VGA-stikket:... 10 Når PC en er forbundet til TV via DVI. 11 Audio menu... 11 Valgmenu... 12 Indstillingsmenu... 13 APS menu... 13 Programliste... 13 Programmeringsmenu... 15 Valg af kilde... 15 Andre funktioner... 16 TV Status... 16 Fryse billedet... 16 Lydindikator... 16 Indikator til midlertidig lydafbrydelse. 17 AV Mode... 17 HD Ready... 17 Tekst-TV... 17 Betjening af Tekst-TV... 17 For at vælge en side i tekst-tv... 17 For at vælge Indholdsfortegnelsen... 18 For at vælge Tekst-TV blandet med TV-billede... 18 For at vise tekst med dobbelt højde.. 18 Visning af skjult information... 18 Stop af automatisk sideskift... 18 For at vælge Delsider... 18 Forlade Teks-tv... 18 Visning af Tid... 18 Fastekst... 18 Tilslutning af eksternt udstyr... 19 Via SCART-stikket... 19 Via Antenne-stikket... 19 Dekoder... 19 TV og Videobåndoptager... 19 Afspillning af NTSC... 19 Kopieringsfunktion... 19 Søgning og lagring af testsignaler fra videobåndoptageren... 19 Kamera og Videokamera... 20 Tilslutte til S-VHS input... 20 Tilslutning af dekoder til videobåndoptager... 20 Tilslutning af hovedtelefoner... 20 Forbindelse af PC en gennem VGA-input... 20 Tilslutning af YpbPr (Komponent) gennem VGA-input... 20 Forbindelse af PC en via et DVI (Digital Video Interface) input... 20 Sådan forbindes HDMI gennem DVI-inputtet... 20 Antennestik... 21 TYPISKE SKÆRM-MODES... 22 TYPISKE SKÆRM-MODES (DVI)... 22 Råd... 23 Rengøring af skærmen... 23 Dårligt billede... 23 Intet billede... 23 Lyd... 23 Fjernbetjeningen... 23 Specifikationer... 24-1 - DAN-3207W-1546 UK-32 INCH TFT-(10 PAGE)(HD 1 READY)(WO PIP)(NEW)-5008xxxx.p65 28.03.2006, 17:36
Fjernbetjeningens knapper = Stand By = Markør op = Markør højre OK = Okay / Frys 0-9 = Direkte programvalg = Billedstørrelse SWAP = Program / Skift kilde P/CH + = Program op + = Volumen op = TV / Forlad menu 2. SOURCE = Vælg kilde = GUL = BLÅ = Hold = Opdater = Indeksside = Vis = Ekspander = Mix = Tekst-TV = Tid / Underside = RØD = GRØN,ÃÃ,ÃÃ 79 6285&( = Midlertidig lydafbrydelse I-II = Mono/Stereo - Dual A-B - = Volumen ned - P/CH = Program ned = Forrige program = Info (Programliste) M = Menu = Markør ned = Markør venstre - 2 - DAN-3207W-1546 UK-32 INCH TFT-(10 PAGE)(HD 2 READY)(WO PIP)(NEW)-5008xxxx.p65 28.03.2006, 17:36
79$9 0(18 3&+ 92/80( TFT TV SET FORFRA SET BAGFRA - 3-6WU PNDEHO LQG 3n$I NRQWDNW DAN-3207W-1546 UK-32 INCH TFT-(10 PAGE)(HD 3 READY)(WO PIP)(NEW)-5008xxxx.p65 28.03.2006, 17:36
79$9 0(18 3&+ 92/80( 99 69+6 Hovedtelefon Audio input (L, R)(venstre/højre) Video Input S-VHS Input STAND BY-knap TV/AV-knap MENY-knap Program Op, Program Ned knapper Volumen Op, Volumen Ned knapper Strømkabel ind På/Af-kontakt Antenne Audio Line Out (L, R)(venstre/højre) } Scart 1 Fuld Scart Scart 2 Audio In (til VGA- og DVI-kilde) DVI Input VGA Input / 5 69+6 / 5 79$9 0(18 3&+ 92/80( $&aã+] 32:(5 781(5 3&Ã$8',2 '9, 3&Ã,1387-4 - DAN-3207W-1546 UK-32 INCH TFT-(10 PAGE)(HD 4 READY)(WO PIP)(NEW)-5008xxxx.p65 28.03.2006, 17:36
Forberedelser For ventilationens skyld skal der være mindst 10 cm rundt om hele TV et. For at undgå fejl og farlige situationer, må der ikke placeres noget ovenpå TV et. Brug apparatet i tropisk- og/eller tempereret klima. Egenskaber Farve-TV med fjernbetjening. 100 programmer fra VHF, UHF eller kabelkanaler kan forindstilles. Det kan indstilles på kabelkanaler. Let betjening af TV et med menusystem. Det har 2 SCART-stik til eksterne enheder (som computer, video, videospil, stereoanlæg mm.) Forskellige stereo lydsystemer (Tysk+ Nicam). Tekst-TV med alle funktioner. Fastekst (10 sider), Toptekst. Det er muligt at tilslutte hovedtelefon. Direkte kanalvalg. A.P.S. (Automatisk Program System). Alle programmer kan navngives. Programskift mellem de to sidst sete programmer. Automatisk søging fremad og bagud. Sleep timer. Børnelås Slukker automatisk for lyden når der ikke er nogen udsendelse. Fyld alt (16:9), zoom, letterbox, undertekst., normal (4:3), 14:9, Auto switch WSS (Wide Screen Signaling). NTSC Afspilning. Forside SVHS er disponible. Front AV in er disponible. Det har VGA og DVI stik til eksternt udstyr såsom computer. AVL (Automatic Volume Limiting) Når der ikke er noget gyldigt signal, skifter fjernsynet selv automatisk til stand-by mode efter 5 minutter. PLL (Kanalsøgning) PC input (Support Up to WXGA 1366 x 768) Stereo PC Audio Input Plug&Play for Windows 9X, ME, 2000, XP 4H Comb Filter Audio Line Out HD Ready Sikkerhedsregler 1. Strømkilde Apparatet må kun tilsluttes til 230V AC, 50 Hz stik. Sørg for at De vælger den korrekte indstilling af spændingen. 2. Ledning Ledningen bør placeres sådan at der ikke trædes på den og at den ikke kommer i klemme under eller mellem ting som stilles på eller mod den.vær specielt opmærksom på hvor ledningen går ind i stikket og hvor den går ud fra apparatet. 3. Fugtighed og vand Brug ikke apparatet i fugtige og våde miljøer (undgå badeværelse, vasken i køkkenet og nærhed til vaskemaskine). Udsæt ikke apparatet for regn eller vand da dette kan være farligt, og placer ikke noget med væske ovenpå det. Avoid from dripping or splashing. 4. Rengøring Før rengøring skal ledningen tages ud af vægstikket. Brug ikke flydende rengøringsmiddel eller spray. Brug en blød og tør klud. 5. Ventilation Spalterne og åbningene i apparatet er beregnet til ventilation og til at sikre pålidelig funktion. For at undgå overophedning må disse åbninger ikke blokkeres eller tildækkes. 6. Lynnedslag Når det lyner og tordner, eller når De rejser væk, tag ledningen ud af vægstikket. - 5 - DAN-3207W-1546 UK-32 INCH TFT-(10 PAGE)(HD 5 READY)(WO PIP)(NEW)-5008xxxx.p65 28.03.2006, 17:36
7. Reservedele Når der skal bruges reservedele, sørg for at reparatøren bruger reservedele som er specificeret af producenten eller har samme specifikationer som originaldele. Ikke godkendte erstatninger kan medføre brand, elektrisk stød og andre farer 8. Service Overlad venligst al service til kvalificeret personale. Fjern ikke bagsiden da dette medfører fare for elektrisk stød. 9. Åben flamme Stil ikke kilder med åben flamme på apparatet. ADVARSEL: Når skærmen ikke er i brug i lang tid, afbryd strømmen. Instruktioner for affaldsfjernelse: Emballage og emballeringsmateriale kan genbruges og skal i princip genanvendes. Emballeringsmaterialer såsom plastikposer, skal være utilgængelige for børn. Batterier, inklusive sådanne som er tungmetalfri, bør ikke kasseres sammen med husholdsaffald. Kasser venligst brugte batterier på en miljømæssig god måde. Find ud af lovreglerne som gælder i dit område. Den fluorescerende koldkatodelampe i LCD PANELET indeholder en lille mængde kviksølv, følg venligst de lokale affaldsforordninger. LCD-panelet er et yderst højteknologisk produkt med cirka en million tynde filmtransistorer, som giver Dem storartede billeddetaljer. Nu og da kan nogle få ikke-aktive pixels vise sig på skærmen som faste blå, grønne, eller røde punkter. Bemærk venligst at dette ikke påvirker Deres produkts præstation. LAD IKKE TV ET STÅ I STANDBY ELLER VÆRE TÆNDT NÅR DU FORLADER HJEM- MET - 6 - DAN-3207W-1546 UK-32 INCH TFT-(10 PAGE)(HD 6 READY)(WO PIP)(NEW)-5008xxxx.p65 28.03.2006, 17:36
Før der tændes for TV et Tilslutning til nettet VIGTIGT: TV et er beregnet til en spænding på 230V AC, 50 Hz. Efter oppakning, sørg for at TV et opnår stuetemperatur før De tilslutter det til nettet. Tilslutning til antenneinput : 9+)8+) %$*6,'(1Ã$)Ã 7902'7$*(5(1Ã.$%(/79Ã Tilslut antenne eller kabel-tv til antenneinput, som sidder på bagsiden af TV-modtageren. Her tilslutter De også kabler fra TVoutput på andre enheder (Video, DVD mm.). Tilslutning af andre enheder VIGTIGT: Sluk for TV et før De tilslutter eksterne enheder. Stik til eksterne tilslutninger findes på bagsiden og siden af TV et (tilvalg). For tilslutning af andre enheder via scart-kontakt henvises til disse apparaters brugsanvisninger. Isætning af batterier i fjernbetjeningen Placer batterierne den rigtige vej, som billedet viser. Fjern dækslet på bagsiden af fjernbetjeningen ved at trække forsigtigt opad fra markeringen. Isæt to MN2400 AAA eller ligeværdige batterier. Sæt dekslet på plads. BEMÆRK: Fjern batterierne fra fjernbetjeningen hvis den ikke skal bruges i længere tid. Ellers kan batterierne lække og forårsage skade. Tænd for TV et AF/PÅ Tænd for fjernsynet: Deres fjernsyn tændes i to trin: 1- Forbind strømledningen med anlægget. Tryk On/Off-kontakten på bagsiden og siden af TV et. Fjernsynet går selv til standby mode og led på skærmens forside bliver rød. 2- For at tænde for TV et fra standby, gør noget af følgende: Tryk en cifferknap på fjernbetjeningen så et programnummer vælges, eller, Tryk, "-P/CH" eller "P/CH+"-knappene øverst på TV et eller tryk -P/CH eller P/ CH+ -knappene på fjernbetjeningen så sidst set program vælges. Begge tænder for TV et og den røde lysdiode bliver grøn. Slukke for fjernsynet: Tryk på stand-by -knappen på fjernbetjeningen TV-skærmen vil da gå til stand-by mode og LED på skærmen skifter fra GRØN til RØD, eller, Tryk på -knappen øverst på TV et det slukker og GRØN LED skifter til rød. For å fuldt slukke TV et, tryk On/Off-kontakten, eller tag strømtilførslen til TV et væk. - 7 - DAN-3207W-1546 UK-32 INCH TFT-(10 PAGE)(HD 7 READY)(WO PIP)(NEW)-5008xxxx.p65 28.03.2006, 17:36
Betjening af TV De kan betjene TV et både med fjernbetjeningen og med knapperne på modtageren. A.P.S (Automatisk Program System) Følgende menu vises på skærmen når De tænder for Deres TV første gang. APS søger og sorterer alle kanaler og lagrer dem automatisk i TV et ifølge udsendelserne i Deres område. VSURJ ODQG DXWRLQGVWLOOLQJ LQGOHGHQGHÃDSV WMHNÃYHQOLJVWÃDQWHQQHNDEOHW 79!ÃWLOÃDQQXOOHU K MUHYHQVWUHÃWLOÃ QGUHÃVSURJ 'DQPDUN GDQVN RN!ÃWLOÃPXOLJJ UÃ For at afbryde APS før den starter, tryk på TV knappen. Vælg først sprog og land med / og / knapperne. Dette påvirker sorteringsprosessen i APS. For at starte aps, vælg autoindstilling, ved at bruge / knapperne og trykke på / eller OK knappen. NDQDOV JQLQJ YHQWÃYHQOLJVWÃHOOHU WU\NÃSnÃPHQXÃIRUÃDWÃDQQXOO Når APS er klar vil der vises en programliste på skærmen. I programlisten ser De alle programnumre og de navne de har fået. Hvis De vil ændre programplads og / eller programnavn, kan De ændre disse i aps undermenu i indstillingsmenuen. (Se side 15 for Programtabel forklaring.) Betjening med fjernsynets knapper Volumenindstilling og programvalg kan gøres ved at anvende knapperne på kontrolpanelet øverst på TV et. Volumenindstilling Tryk på "- VOLUME " knappen for at formindske volumen og "VOLUME +" knappen for at forøge volumen. En volumenindikator (liggende bjælke) vises nederst midt på skærmen. - 8 - YROXPHQ PHQXÃWLOÃUHWXU K MUHYHQVWUHÃWLOÃMXVWHUH Programvalg Tryk på "P/CH+"-knappen for at vælge næste program eller "PCH-"-knappen for at vælge forrige program. "P/CH+ / PCH-" og "VOLUME + / VOLUME -" - knapperne på TV et bruges som manøvreknapper i menuen. Åbne menuen Tryk på "MENU" knappen på kontrolpanelet øverst på TV et for at åbne menuen. "P/CH+ / PCH-" og "VOLUME + / VOLUME -"- knapperne på kontrolpanelet øverst på TV et som manøvreknapper i menuen. AV-mode Tryk på "TV/AV"-knappen på kontrolpanelet øverst på TV et for at bringe Deres TV i AVmode (Se AV Modes på side 18). Betjening med Fjernbetjeningen Fjernbetjeningen til TV et kan betjene alle funktioner for den model De har valgt. Funktionerne forklares i overensstemmelse med TV ets menusystem. Menusystemets funktioner beskrives i afsnittet Menusystem. Volumenindstilling Tryk på " +" knappen for at forøge volumen. Tryk på "- " knappen for at formindske volumen. En volumenindikator (liggende bjælke) vises nederst midt på skærmen. YROXPHQ PHQXÃWLOÃUHWXU,ÃÃ,ÃÃ 79 6285&( K MUHYHQVWUHÃWLOÃMXVWHUH DAN-3207W-1546 UK-32 INCH TFT-(10 PAGE)(HD 8 READY)(WO PIP)(NEW)-5008xxxx.p65 28.03.2006, 17:36
Programvalg (Forrige eller næste program) Tryk på - P/CH knappen for at vælge forrige program. Tryk på P/CH + knappen for at vælge næste program. Programvalg (direkte valg): Tryk på cifferknapperne på fjernbetjeningen for at vælge programmerne mellem 0 og 9. TV et skifter til valgt program. Til et tocifret programnummer, tryk på det andet ciffer efter først at have trykket på det første ciffer indenfor 2 sekunder. Menusystem Deres TV har et menusystem for at give nem betjening af et multi-funktionssystem. Tryk på M -knappen (MENU) for at åbne menuen. M -knappen har to funktioner; åbne og lukke for menuen, eller lukke for undermenuen og derefter åbne forældremenuen. Tryk på / knappen for at vælge menutitel og derefter på / knappen for at vælge en menupost og / eller OK knappen for at åbne menuposten. Tryk på "M" knappen for at afslutte en menu. Billedmenu Vælg den første ikon ved at trykke på / knappen. Billedmenuen vises på skærmen. Lyshed Vælg lyshed ved at trykke på / knappen. højre/venstre til juster lyshed ses på skærmen. Tryk på knappen for at forøge lysstyrken. Tryk på knappen for at at formindske lysstyrken. Lyshedsniveauet kan justeres mellem 0 og 100. Kontrast Vælg kontrast ved at trykke på / knappen. højre/venstre til juster kontrast vises på skærmen. Tryk på knappen for at forøge kontrasten. Tryk på knappen for at formindske kontrasten. Kontrastniveauet kan justeres mellem 0 og 100. Skarphed Vælg skarphed ved at trykke på / knappen. højre/venstre til ændre skarphed vises på skærmen. Tryk på knappen for at forøge skarpheden. Tryk på knappen for at formindske skarpheden. Skarphedsniveauet kan justeres mellem 0 og 8. Farve Vælg farve ved at trykke på / knappen, Tryk på knappen for at øge farven. Tryk på knappen for at mindske farven. Farveniveauet kan justeres mellem 0 og 100. Farvetone Denne post vises i billedmenuen når TV et er i AV mode og ved NTSC signal. Vælg farvetone ved at trykke på / knappen. "højre/venstre til just. farvetone" vises på skærmen. Tryk på knappen for at øge farvetonen. Tryk på knappen for at mindske farvetonen. Farvetoneniveauet kan justeres mellem 0 og 100. ELOOHGH ELOOHGH O\VKHG NRQWUDVW VNDUSKHG IDUYH O\VKHG NRQWUDVW VNDUSKHG IDUYH QXDQFH QHGÃWLOÃELOOHGLQGVWLOOLQJHUÃWLOÃLQGHY UÃYLQGXH QHGÃWLOÃELOOHGLQGVWLOOLQJHUÃWLOÃLQGHY UÃYLQGXH Når TV et er i AV mode; kan billedmenuposterne (lyshed, kontrast, skarphed og farve) behøve at blive justeret igen. - 9 - DAN-3207W-1546 UK-32 INCH TFT-(10 PAGE)(HD 9 READY)(WO PIP)(NEW)-5008xxxx.p65 28.03.2006, 17:36
Når VGA eller DVI er tilsluttet til TV et ELOOHGH O\VKHG Vinduemenu Vælg den tredje ikon ved at trykke på / knappen. Window menu vises nu på skærmen. NRQWUDVW IDVH YLQGXH WLOYDOJ ELOOHGVW UUHOVH I\OGÃDOW QHGÃWLOÃELOOHGLQGVWLOOLQJHUÃWLOÃLQGHY UÃYLQGXH Lyshed Vælg lyshed ved at trykke på / knappen. højre/venstre til juster lyshed ses på skærmen. Tryk på knappen for at forøge lysstyrken. Tryk på knappen for at at formindske lysstyrken. Lyshedsniveauet kan justeres mellem 0 og 100. Kontrast Vælg kontrast ved at trykke på / knappen. højre/venstre til juster kontrast vises på skærmen. Tryk på knappen for at forøge kontrasten. Tryk på knappen for at formindske kontrasten. Kontrastniveauet kan justeres mellem 0 og 100. Fase (tilvalg) Denne post er ikke tilgængelig i billedmenuen når DVI er tilsluttet til TV et. Vælg fase ved at trykke på / knappen. "højre/venstre til justere fase" vises på skærmen. Tryk på knappen for at øge fase. Tryk på knappen for at mindske fase. Faseniveau kan justeres mellem 0 og 100. QHGÃWLOÃYLQGXHSRVLWLRQÃRJÃVW UUHOVHLQGVWLO Billedstørrelse Vælg billedstørrelse ved at trykke på / knappen. "højre/venstre til ændre billedstørrelse" vises på skærmen. Ved at trykke på / knappen kan De ændre billedstørrelse således at det fyld alt (16:9), zoom, letterbox, undertekst., normal (4:3), 14:9 og auto. De kan åbne billedstørrelse direkte ved at trykke på knappen. Når PC en er forbundet til TV via VGA-stikket: ELOOHGVW UUHOVH KÃSRVLWLRQ YÃSRVLWLRQ YLQGXH QHGÃWLOÃVW UUHOVHLQGVWLO I\OGÃDOW Billedstørrelse Vælg billedstørrelse ved at trykke på / knappen. "højre/venstre til ændre billedstørrelse" vises på skærmen. Ved at trykke på / knappen kan De ændre billedstørrelse til fyld alt, fyld 1:1 og fyld aspekt. h position - 10 - Ved at bruge / knappen kan De vælge h position. højre/venstre til juster h position vil blive vist på Deres skærm. Brug knappen til at skubbe skærmen mod DAN-3207W-1546 UK-32 INCH TFT-(10 PAGE)(HD 10 READY)(WO PIP)(NEW)-5008xxxx.p65 28.03.2006, 17:36
venstre. Brug knappen til at skubbe skærmen mod højre. H position kan justeres mellem 0 og 100. v position Ved at bruge / knappen kan De vælge v position. højre/venstre til juster v position vil blive vist på Deres skærm. Bruge knappen til at skubbe skærmen mod op. Brug knappen til at skubbe skærmen nedad. V position kan justeres mellem 0 og 100. Når PC en er forbundet til TV via DVI ELOOHGVW UUHOVH YLQGXH QHGÃWLOÃVW UUHOVHLQGVWLO I\OGÃDOW Billedstørrelse Vælg billedstørrelse ved at trykke på / knappen. "højre/venstre til ændre billedstørrelse" vises på skærmen. Ved at trykke på / knappen kan De ændre billedstørrelse til fyld alt, fyld 1:1 og fyld aspekt. Vinduesmenuen er ikke tilgængelig, når der bruges delt skærm. Audio menu Vælg den anden ikon ved at trykke på / knappen. Audio menu vises på skærmen. YROXPHQ KRYHGWOIYROXPHQ KRYHGWOIÃO\GÃPRGH EDODQFH HTXDOL]HU $9/ EUHGÃO\G G\QDPLVNÃEDV DXGLR QHGÃWLOÃDXGLRMXVWHULQJHU PRQR Sn Sn Sn Volumen Vælg volumen ved at trykke på / knappen. "højre/venstre til juster volumen" vises på skærmen. Tryk på knappen for at forøge volumen. Tryk på knappen for at formindske volumen. Volumenniveauet kan justeres mellem 0 og 54. Hovedtelefonvolumen Vælg hp volumen ved at trykke på / knappen. "højre/venstre juster hovedtlf. Volumen" vises på skærmen. Tryk på knappen for at øge volumenniveau. Tryk på knappen for at mindske volumenniveau. Hp volumen (hovedtelefonvolumen) niveauet kan justeres mellem 0 og 100. Hovedtelefon lydmode Vælg hp sound mode ved at trykke på / knappen. "højre til juster hovedtlf. lydmode" vises på skærmen. Tryk på eller knappen for at ændre hp lydmode. Hp lyd mode bruges til at bestemme lydmode i hovedtelefonerne. hp lyd mode kan indstilles til mono, stereo, dual a eller dual b alt efter udsendelsen Balance Vælg balansen ved at trykke på / knappen. "højre/venstre til juster balance" vises på skærmen. Tryk på knappen for at forskyde balancen mod højre. Tryk på knappen for at forskyde balancen mod venstre. Balanceniveauet kan justeres mellem -50 og 50. equalizer Vælg equalizer ved at trykke på knappene /. "højre/venstre til equalizer-indstillinger" vises på skærmen. Tryk på / eller OK - knappen for at åbne equalizer menu. I equalizer menu kan lydmode ændres til bruger, flat, pop, rock, jazz og klassisk ved at trykke på / - knappen. Equalizer-menu-indstillinger kan kun ændres når lyd-mode er user. Vælg den ønskede frekvensområde med / -knappen og øge eller mindske volumet for frekvensområdet ved at trykke på / -knappen. Tryk på M -knappen for at forlade equalizer menuen. - 11 - DAN-3207W-1546 UK-32 INCH TFT-(10 PAGE)(HD 11 READY)(WO PIP)(NEW)-5008xxxx.p65 28.03.2006, 17:36
O\GPRGH +] +] N+] N+] N+] AVL EUXJHUÃ Vælg AVL ved at trykke på knappene /. "højre/venstre til AVL på/af" vises på skærmen. Set AVL med tryk på / ; på for at aktivere det eller af for at afaktivere det. Bred lyd Bruges til at få salooneffekt på lyden. Vælg bred lyd ved at trykke på knappene /. "højre/venstre til bred lyd af/stereo/ mono" vises på skærmen. Set bred lyd med tryk på / ; på for at aktivere det eller af for at afaktivere det. Dynamisk Bas Dynamisk Bas bruges til at øge baseffekten på TV-apparatet. Vælg Dynamisk Bas ved at trykke på knappene /. "højre/venstre til dynamisk bas på/af" vises på skærmen. Set Dynamic Bass med tryk på / ; på for at aktivere det eller af for at afaktivere det. Valgmenu Vælg den fjerde ikon ved at trykke på / knappen. Options menu vises på skærmen. YDOJPXOLJK VSURJ GDQVN RVGÃWLPHRXW ÃVHN ÃVHN ÃVHN PHQXÃEDJJUXQG JHQQHPVLJWLJ E~UQHVLNULQJ Sn DI VFDUWÃDXGLRÃXG VOHHSÃWLPHU 7;7ÃVSURJ 6FDUWÃ ÃÃPLQXWWH :HVWÃ(XURSH QHGÃWLOÃGLYHUVHÃV\VWHPYDOJPXOLJKHGHU Sprog Vælg language ved at trykke på / knappen. "højre/venstre til ændre sprog" vises på skærmen. Ved at trykke på / knappen kan De vælge sprog. vcr Denne post vises kun når TV et er i AV mode. Vælg vcr ved at trykke på / knappen. "højre/venstre til ændre vcr status" vises på skærmen. Ved at trykke på / knappen indstil vcr på on eller off. YDOJPXOLJK VSURJ YFU Sn GDQVN DI RVGÃWLPHRXW ÃVHN ÃVHN ÃVHN PHQXÃEDJJUXQG JHQQHPVLJWLJ E~UQHVLNULQJ Sn DI VFDUWÃDXGLRÃXG VOHHSÃWLPHU 6FDUWÃ ÃÃPLQXWWH 7;7ÃVSURJ :HVWÃ(XURSH OSD timeout QHGÃWLOÃGLYHUVHÃV\VWHPYDOJPXOLJKHGHU Vælg osd timeout ved at trykke på / knappen. "højre/venstre til ændre osd timeout" vises på skærmen. Ved at trykke på / knappen kan De ændre osd timeout til 5 sek., 15 sek. eller 60 sek. Menu baggrund Vælg menu background ved at trykke på / knappen. "højre til ændre menubaggrund" vises på skærmen. De kan ændre menu background til translucent (gennemsigtig) eller opaque (uigennemsigtig) ved at trykke på knappen. Børnesikring Du kan bruge denne funktion for at undgå at børn tænder for TV et eller ændrer programmer og indstillinger uden fjernbetjeningen. Vælg Børnesikring (Child lock) ved at trykke på knappene /. højre/venstre til ændre vises på skærmen. - 12 - DAN-3207W-1546 UK-32 INCH TFT-(10 PAGE)(HD 12 READY)(WO PIP)(NEW)-5008xxxx.p65 28.03.2006, 17:36
Børnesikringenkan indstilles med eller -knappen til enten AF eller PÅ. Når AF er valgt er der ingen forskel på betjening af TV et. Når PÅ er valgt kan TV et kun betjenes med fjernbetjeningen. I dette tilfælde er frontpanelets knapper låst (undtagen power Af/På). Scart 2/audio ud Vælg scart 2/audio ud ved at trykke på / knappen. "højre/venstre til vælg scart 2/audio ud" vises på skærmen. De kan indstille scart 2 out til Scart 1, Tuner eller FAV ved at trykke på / knappen. scart 2/audio ud bruges parallelt med audio out. Den valgte kilde i scart 2/audio ud kan tages fra lydoutputtet bag på TV et. Sleep timer Vælg sleep timer ved at trykke på / knappen. "juster sleeptimer" vises på skærmen. De kan indstille slumretiden på 0, 10, 20, 30,...,110 eller 120 minutter ved at trykke på / knappen. Sleep timeren bruges til at slukke for TV et efter den forudbestemte periode. sprog for teletekst Ved at bruge / knappen kan De vælge sprog for teletekst. højre/venstre til ændre TXT sprog vil blive vist på Deres skærm. De kan indstille teletekssproget til West Europe, East Europe, Greek-Turkey, Russian eller Arabic ved at bruge / knappen. Indstillingsmenu Vælg den femte ikon ved at trykke på / knappen. Indstillingsmenuen vises på skærmen. TV-modtager Vælg TV-modtager ved at trykke på / knappen. "<ok> til aktiver tuner menu" vises på skærmen. Ved at trykke på / eller OK knappen åbnes menuen. TVmodtager-menuen har to undermenuer som hedder aps og programming. APS menu Ved at trykke på / knappen i TV tunermenuen, vælges den anden ikon. aps menu vises på skærmen. DSV SURJUDPERUG ODQG DXWRLQGVWLOOLQJ Programliste QHGÃWLOÃDWÃ QGUHÃDSVÃYDOJPXO 'DQPDUN RN!ÃWLOÃPXOLJJ UÃ Vælg programliste ved at trykke på / knappen. "hø./ve. til åbne programoversigt" vises på skærmen. Ved at trykke på / eller OK knappen kan De åbne den følgende programliste. Programlisten kan også åbnes direkte ved at trykke på knappen. Ã&11 Ã5$, Ã6$7 Ã5$, Ã79 SURJUDPERUG Ã=') LQGVWLOO Ã5$ Ã& WY WXQHU Ã6 YDOJÃDIÃNLOGH Ã& VOHWWH LQGI M QDYQ QHGÃWLOÃGLYHUVHÃV\VWHPLQGVWLOOLQJHU - 13 - Ved at flytte markøren i fire retninger kan De nå 30 programmer fra samme side. Ved at rulle siderne op eller ned ved at trykke på navigationsknapperne kan De vælge alle programmer i TV-mode (undtagen AV-mode). DAN-3207W-1546 UK-32 INCH TFT-(10 PAGE)(HD 13 READY)(WO PIP)(NEW)-5008xxxx.p65 28.03.2006, 17:36
I menuerne virker / knapperne som Retning op og Retning ned. Med markøren gøres programvalg automatisk. Programnummre er mellem 01 og 99. 00 vises ikke i programlisten. Programnavn har en navnelinie med fem tegn. Efter autoindstillingsprocessen indstilles programnavnene til "C02" eller "S07" (kanaltype og kanalnummer) eller navnet på den indstillede kanal hvis den er præciseret. Nederst i menuen er der en sektion til sortering af programmer. Hver funktion aktiveres med farveknappen (ses ovenover). Slette fjerner programmer. Indføj er til at indføje programmer på en anden programnummer. Navn muliggør ændring af programnavn. Slette: For "SLETTE" processen trykker man på den RØDE knap. Følgende meddelelse kommer op på skærmen. Ved tryk på M knappen afbrydes den aktiverede SLETTE - proces. Ved tryk på OK knappen slettes det valgte program fra programlisten og programmet under flyttes et trin op. bruges / knappen. Hvis markøren er på det siste tegn i Programnavnet vil tryk på knappen flytte markøren til begyndelsen. Og modsat, hvis markøren er på første tegn i Programnavnet vil tryk på knappen flytte markøren til slutningen. Land Vælg land ved at trykke på / knappen. "højre/venstre til ændre land" vises på skærmen. Ved at trykke på / knappen kan De vælge det land hvor De befinder Dem. Autoindstilling Vælg autoindstilling ved at trykke på / knappen. "<ok> til aktiver autoindstill." vises på skærmen. Når der trykkes på / eller OK knappen, kommer følgende op på skærmen. Hvis De ønsker at annullere autosetfunktionen, tryk på M knappen. De kommer tilbage til aps menu. Hvis De trykker på M knappen efter at autoset er startet, vises programlisten på skærmen. $OOHÃIRUODJUHGHÃSURJUDPPHU YLOÃEOLYHÃVOHWWHW 0! DQQXOOHU 2.! VWDUW (UÃ'HÃVLNNHUÃSnÃDWÃ'HÃYLOÃVOHWWH" 0! DQQXOOHU 2.! VOHWWH Indføje: Vælg det program De ønsker at indføje med manøvreringsknapperne. Tryk på GRØN knap. Flyt det valgte program med manøvreringsknapperne til den bestemte programplads og tryk på GRØN knap igen. Navn: For at ændre navn på et bestemt program, vælg programmet og tryk på den GULE knap. Følgende vises på skærmen. Hvis der trykkes på OK knappen, starter autosetfunktionen og følgende meddelelse kommer op på skærmen. NDQDOV JQLQJ YHQWÃYHQOLJVWÃHOOHU WU\NÃSnÃPHQXÃIRUÃDWÃDQQXOO Efter at autoset er afsluttet, kommer programlisten op på skærmen. =') RSQHGYHQVWUHK MUHÃWLOÃ QGUHÃEHWHJQLQJ VRXUFH!ÃWLOÃUHQVHÃEHWHJQLQJ PHQX!ÃWLOÃUHWXU Det første tegn i det valgte navn begynder at blinke. For at ændre tegnet kan / knappen bruges, og for at ændre de tegn - 14 - DAN-3207W-1546 UK-32 INCH TFT-(10 PAGE)(HD 14 READY)(WO PIP)(NEW)-5008xxxx.p65 28.03.2006, 17:36
Programmeringsmenu Ved at trykke på / knappen i TV-modtager-menuen vælges den første ikon. Programming menu vises på skærmen. SURJUDPPHULQJ SURJUDP ILQLQGVWLOOLQJ NDQDO VWDQGDUG NDQDOW\SH W UNL\H %* & 6 Kanaltype Vælg kanaltype ved at trykke på / knappen. "højre/venstre til ændre kanaltype" vises på skærmen. Ved at trykke på / knappen kan De ændre kanaltype til C eller S. Ændre betegning Vælg ændre betegning ved at trykke på / knappen. "højre/venstre ændre betydning" vises på skærmen. Ved at trykke på / eller OK knappen kan De åbne den følgende menu. QGUHÃEHWHJQLQJ ODJUHÃSURJUDP Program PDQXHOÃV JQLQJ QHGÃWLOÃSURJUDPPHULQJVYDOJ Vælg program ved at trykke på / knappen. "højre/venstre til vælg program" vises på skærmen. Ved at trykke på / knappen kan De vælge programnummer. De kan også åbne et nummer via cifferknapperne på fjernbetjeningen. Der kan lagres 100 programmer mellem 0 og 99. Finindstilling Vælg finindstilling ved at trykke på / knappen. "højre/venstre til just. finjustering" vises på skærmen. Ved at trykke på / knappen kan De justere indstillingen. Justeringsværdierne er mellem -50 og +50. Kanal Vælg kanal ved at trykke på / knappen. "højre/venstre til ændre kanal" vises på skærmen. Ved at trykke på / knappen kan De ændre kanalnummer. De kan også åbne et nummer via cifferknapperne på fjernbetjeningen. Justeringsværdierne ændres alt efter standard og kanaltype. Standard Vælg standard ved at trykke på / knappen. "højre/venstrel at ændre status" vises på skærmen. Ved at trykke på / knappen kan De ændre standard til B/G, D/ K, I or L/L' (tilvalg). - 15 - =') RSQHGYHQVWUHK MUHÃWLOÃ QGUHÃEHWHJQLQJ VRXUFH!ÃWLOÃUHQVHÃEHWHJQLQJ PHQX!ÃWLOÃUHWXU / eller / knapperne bruges til at ændre betegning. Lagre program Vælg lagre program ved at trykke på / knappen. "højre/venstre til lagre program" vises på skærmen. Ved at trykke på / eller OK knappen kan De lagre programmet og følgende meddelelse vises på skærmen. Manuel søgning SURJUDPÃODJUHW Vælg manuel søgning ved at trykke på / knappen. "højre/venstre til søg" vises på skærmen. Ved at trykke på eller knappen kan De starte programsøgning og følgende meddelelse vises på skærmen. Valg af kilde NDQDOV JQLQJ YHQWÃYHQOLJVWÃHOOHU WU\NÃSnÃPHQXÃIRUÃDWÃDQQXOO Vælg valg af kilde i indstillingsmenuen ved at trykke på / knappen. "<ok> til aktiver valg af kildemenu" vises på skærmen. DAN-3207W-1546 UK-32 INCH TFT-(10 PAGE)(HD 15 READY)(WO PIP)(NEW)-5008xxxx.p65 28.03.2006, 17:36
Ved at trykke på / eller OK knappen kan De åbne valg af kilde-menuen. YDOJÃDIÃNLOGH WXQHU VFDUWÃ VFDUWÃÃ5*% VFDUWÃ VFDUWÃÃ5*% 3& Forrige program Tryk på "P<P" (Previous Programme) knappen for at vælge det senest valgte program. Denne knap tilvejebringer skift mellem de to senest valgte programmer. Vælg for eksempel program 8, vælg derefter program 2. Hvis De nu trykker på "P<P" knappen bliver program 8 valgt. Hvis De trykker på den samme knap igen bliver program 2 valgt og så videre. '9, )$9 69LGHR K ÃIRUÃDWÃY OJHÃNLOGH Find en af kilderne i valg af kilde-menu ved at tykke på / knappen og vælg den ved at trykke på knappen. Kilde-typerne er tuner, Scart 1, Scart 1 RGB, Scart 2, Scart 2 RGB, PC, DVI, FAV og S-Video. 9 af disse poster kan ses på menuen på en gang. De kan nå de andre ved at tryke på / knappen. Andre funktioner TV Status Programnummer, Programnavn og Lydindikator vises øverst til højre på skærmen. Source (kilde) vises også sammen med disse nederst til højre på skærmen. De vises efter programskift i 3 sekunder. 3 Programnummer 35 Programnavn (5 tegn) Disse skæm-meddelelser vises når et nyt program vælges med cifferknapper, ved tryk på P<P knappen, eller med -P/CH eller P/CH+ knapperne eller TV knappen. Fryse billedet De kan fryse billedet på skærmen ved at trykke på OK knappen. Lydindikator Alternativerne for indikatoren er Mono, Stereo, Dual A og Dual B. Denne indikator vises under programnummerindikatoren på skærmen. "I-II" knappen bruges for at vælge Mono, Stereo, Dual A eller Dual B. Ved Mono-udsendelser, eller når man vælger Mono for en stereoudsendelse. 0212 Ved Stereo-udsendelse. 67(5(2 Hvis det er Dual-udsendelser vælges Dual A som standard, men Dual B kan vælges med fjernbetjeningen. '8$/$ Hvis Dual B vælges med fjernbetjeningen. '8$/%,ÃÃ,ÃÃ 79 6285&( - 16 - DAN-3207W-1546 UK-32 INCH TFT-(10 PAGE)(HD 16 READY)(WO PIP)(NEW)-5008xxxx.p65 28.03.2006, 17:36
Indikator til midlertidig lydafbrydelse Vises øverst til venstre på skærmen og vises der indtil den deaktiveres. Der er to alternativer til at annullere Midlertidig lydafbrydelse, det første er at trykke på " " knappen, selv om volumen er indstillet på foregående værdi, og det andet er at øge/ sænke volumenniveauet, selv om det starter fra foregående niveau til øge/sænke. Tekst-TV Tekst-TV er et informationssystem, som viser tekst på TV-skærmen. Ved at bruge tekst-tv informationssystem kan De læse en side med information om et emne, som er tilgængeligt i indholdsfortegnelsen (index). Meddelelser på skærmen er ikke tilgængelige ved brug af tekst-tv. Kontrast, lysstyrke og farvekontrol er ikke tilgængelig ved brug af tekst-tv, men volumenkontrollen fungerer som den skal. Betjening af Tekst-TV Vælg en TV-kanal som sender tekst-tv. Tryk på -knappen. Oftest vises indholdslisten (index) på skærmen.,ãã,ãã 79 6285&(,ÃÃ,ÃÃ 79 6285&( AV Mode Ved at trykke på SOURCE (kilde) knappen eller via source select (valg af kilde) menu kan De skifte TV et til AV mode (undtagen i Tekst-tv). Ved gentagne tryk på denne knap ændres TV ets mode til følgende AV-mode: Tuner 1, Scart 1, Scart 1 RGB, Scart 2, Scart 2 RGB, PC, DVI, FAV og SVideo. VCR poster i options menu skal indstilles på on (på) når man ser VCR. For at afslutte AV mode, tryk på TV, cifferknapperne eller -P/CH eller P/CH+. HD Ready HD Ready tilbyder en velbalanceret tilfang der besvarer seer og udbyderes krav om sikkerhed angående samspil med fremtidige HD receiver produkter. Deres TV har en HD Ready funktion, så det understøtter analogt YpbPr (komponent) og DVI (eller HDMI) som HD inputformat, så det får fuld kompatibilitet med HD videokilder. For at vælge en side i tekst-tv Tryk på cifferknapperne som svarer til den tekst-tv-side De ønsker at se. Valgt sidenummer vises i hjørnet øverst til venstre på skærmen. Tekst-TV ets sidenummer søger indtil ønsket side findes, så den valgte side kan vises på skærmen.,ãã,ãã 79 6285&( Tryk på P/CH + knappen for at flytte skærmbildet fremad en side af gangen. Tryk på - P/CH knappen for at flytte skærmbildet tilbage en side ad gangen. - 17 - DAN-3207W-1546 UK-32 INCH TFT-(10 PAGE)(HD 17 READY)(WO PIP)(NEW)-5008xxxx.p65 28.03.2006, 17:36
For at vælge Indholdsfortegnelsen For at vælge sidenummeret for indholdsfortegnelsen (sædvanligvis side 100), tryk på knappen. For at vælge Tekst-TV blandet med TV-billede Tryk på knappen. Teksten ligger nu over TV-programmet på skærmen. Tryk på knappen igen for at gå tilbage til tekst-tv-siden. For at vise tekst med dobbelt højde Tryk på knappen for at vise øverste halvdel af skærmen med dobbelt tekststørrelse. Tryk på knappen igen for at vise den nederste halvdel af siden, som også vises med dobbelt højde på teksten. Tryk på knappen igen for at gå tilbage til normal tekststørrelse af hele siden. Visning af skjult information Et tryk på knappen viser svarene på sider med spørgekonkurrenser og spil. Tryk på knappen igen for at skjule svarene. Stop af automatisk sideskift Tekst-TV-siden De har valgt kan indeholde mere information end det der vises på skærmen; resten af informationen vises efter et stykke tid. Tryk på knappen for at stoppe automatisk sideskift. Tryk på knappen igen for at vise næste side. For at vælge Delsider Delsider er sektioner af lange tekst-tv-sider som kun kan vises på skærmen en side ad gangen. Vælg ønsket tekst-tv-side med delsider. Tryk på knappen. Vælg ønsket delside ved at indtaste sidens firecifrede sidenummer (f.eks. 0001). - 18 - Hvis den valgte delside ikke vises efter en kort tid, tryk på knappen. TV programmet vises på skærmen. Tekst-TV-siden vises i hjørnet øverst til venstre på skærmen når den valgte side er fundet. Tryk på knappen for at vise den valgte tekst-tv-side. Forlade Teks-tv Tryk på eller 79 knappen. Skærmen skifter til TV mode. Visning af Tid Når De ser en kanal med Tekst-TV-udsendelse tryk på knappen. Den aktuelle tid, hentet fra tekst-tv vises på skærmen. Hvis men trykker på knappen igen forsvinder klokken. Hvis kanalen man ser på ikke har Tekst-TV udsendelse vises ingen information. Fastekst Hvis den ønskede side ikke findes i hukommelsen, vil systemet søge efter den ønskede side og, når det har fundet den, gemme de 10 sider inklusive den ønskede side i hukommelsen. Tryk på P/CH+ knappen for at flytte tekst- TV-siden fremad med en side ad gangen. Tryk på -P/CH knappen for at flytte tekst-tvsiden tilbage med en side ad gangen. Til Fastekst Overskriften for siden kan have en speciel farve. Tryk på den RØDE, GRØNNE, GULE eller BLÅ knap for at kunne nå den ønskede side hurtigt. Til Toptekst Toptekstmode vælges automatisk i overensstemmelse med udsendelsen. Hvis udsendelsen er en Toptekst-udsendelse, vil farvekoderne vises i en statuslinje. Hvis udsendelsen ikke er en Toptekst-udsendelse, vises ingen statuslinje. DAN-3207W-1546 UK-32 INCH TFT-(10 PAGE)(HD 18 READY)(WO PIP)(NEW)-5008xxxx.p65 28.03.2006, 17:36
Overskriften for siden kan have en speciel farve. I TOP-mode vil -P/CH eller P/CH+ kommandoerne vise den næste eller den forrige side. Hvis det ikke er en Toptekst-udsendelse og man bruger disse kommandoer, sker et overspring, dvs at side 100 opfattes som større end 199. Tilslutning af eksternt udstyr En lang række audio- og videoudstyr kan tilsluttes til TV et. Følgende tilslutningsdiagram viser Dem hvor det forskellige udstyr (tilvalg) skal tilsluttes på bagsiden eller på højre side af TV et. Via SCART-stikket TFT-TV-apparatet har 2 scart-stik. Hvis De vil tilslutte eksterne enheder (f.eks. video dekoder, mm.) som har scart-stik til modtageren, skal De bruge SCART 1- eller SCART 2 ind. Hvis en ekstern enhed tilsluttes via SCARTstikket skifter TV et automatisk over til AVmode. Hvis signalet er RGB, vælg RGB i valg af kilde-menu for at se billedet. Hvis det eksterne udstyr er tilsluttet til SCART 1, vælg Scart 1 RGB. Hvis det eksterne udstyr er tilsluttet til SCART 2, vælg Scart 2 RGB. Via Antenne-stikket Hvis De vil tilslutte eksternt udstyr såsom videobåndoptager eller dekoder, men den komponent De ønsker at forbinde ikke har scart-stik, kan De tilslutte det til ANT-input på Deres fjernsyn. Hvis videobåndoptager tilsluttes via antennestikket foreslås programnummer 0 for denne. Dekoder Kabel-TV tilbyder en lang række programmer. De fleste er gratis, andre må brugeren betale for. Dette betyder at De skal abonnere på de programmer De vil se. Kabel-TV-operatøren fremskaffer en passende dekoderenhed for at kunne afkode programmerne. For mer information kan De kontakte Deres forhandler. Se også brugsanvisningen som medfølger dekoderen. Tilslutte en dekoder med et luftantennestik til fjernsynet Tilslut antennekablet. Tilslut en dekoder uden antennestik til fjernsynet Tilslut dekoderen til Deres fjernsyn med et scart-kabel til SCART 1. TV og Videobåndoptager Tilslut antennekabler. De kan få bedre billede hvis De også tilslutter et SCART-kabel til SCART-stikket. Afspillning af NTSC Til at bruge denne valgmulighed kan De; Tilslut NTSC VCR-afspiller til scartstik på bagsiden af TV et. Tilslut NTSC VCR-afspiller til RCA stik på TV ets højre side. Tryk derefter på SOURCE knappen for at vælge den rigtige kilde. Kopieringsfunktion Kildevalg til videobåndoptagelse. Vælg valgmenu. Vælg scart 2 out kilde ved at trykke på / knappen. Vælg Tuner for at kopiere billedet fra modtageren. Vælg FAV eller SCART 1 for at kopiere billedet fra FAV eller SCART 1. Søgning og lagring af testsignaler fra videobåndoptageren Tag ledningen fra antennen ud af antennestikket ANT på videobånd-optageren. Tænd for TV et og tænd for testsignalet på videobåndoptageren. (Se brugs-anvisningen for videobåndoptageren.) Åben TV-modtager-menuen indstillings-menuen. Åben programming menuen i TVmodtager-menue og vælgt manuel søgning. - 19 - DAN-3207W-1546 UK-32 INCH TFT-(10 PAGE)(HD 19 READY)(WO PIP)(NEW)-5008xxxx.p65 28.03.2006, 17:36
Søg efter testsignalet fra videobånd-optageren på samme måde som De søgte efter og lagrede TV-signalerne. Se programming menu. Lagre testsignalet på programplads 0. Sæt antennekablet tilbage i antennestikket ANT på videobåndoptageren så snart De har lagret testsignalet. Kamera og Videokamera Tilslutning til Front-AV (FAV) Tilslut Deres kamera eller videokamera til FAV-input på TV ets højre side. Tilslut udstyret til TV et via VIDEO (gul), AUDIO R (rød) og AUDIO L (hvid). De bør tilslutte kablerne til stikkene med tilsvarende farve. Tilslutte til S-VHS input Tilslut Deres kamera eller videokamera til S- VHS input på TV ets højre side. Tilslut Deres tilbehør til modtageren via S- VHS input og audio input til FAV input ved at anvende S-VHS kabler. Tilslutning af dekoder til videobåndoptager Visse videobåndoptagere har et specielt SCART-stik til tilslutning af dekoder. Tilslut et SCART-kabel til SCART-stikket på Deres dekoder og det specielle SCART-stik på videobåndoptageren, se også brugsanvisningen til videobåndoptageren. For tilslutning af videobåndoptageren til modtageren, se afsnittet til TV og Videobåndoptager. Hvis De vil tilslutte mere udstyr til TV et, kan De kontakte Deres forhandler. Tilslutning af hovedtelefoner Brug hovedtelefonstikket på TV ets højre side, for at tilslutte hovedtelefoner. Forbindelse af PC en gennem VGA-input Sluk for både computeren og TV et, før De forbinder dem. Tilslut VGA-kablet til Deres TV s VGA-stik og til 15-pinsstikket bag på Deres computer. Skru skruerne i, indtil stikket sidder sikkert fast. Hvis De bruger et Windows operativsystem på en PC med et Microsoft Plug&Play kompatibelt videokort, Vil Deres system vælge de korrekte indstillinger for Deres skærm. Tilslutning af YpbPr (Komponent) gennem VGA-input HD Ready tillader YpbPr (komponent) tilslutning gennem VGA inputtet. Brug YpbPr-til-PC konverteringskablet til at forbinde YpbPr-output fra enheder til PC-inputtet på Deres TV. Forbindelse af PC en via et DVI (Digital Video Interface) input For at få den bedst mulige billedkvalitet, skal De bruge DVI-stikkene på både TV et og Deres PC. Dette lader PC en sende et rent digitalt signal fra grafikkortet til TFT-TV et. As DVI-I type socket exists on the TFT TV, use a DVI-D or DVI-I cable for connection. Eftersom der er et DVI-I-stik på TFT-TV et, bør De bruge et DVI-D eller DVI-I-kabel til at forbinde med. Der understøttes DDC (Display Data Channel) og EDID (Extended Display Identification Data), der bruges til Plug&Play-kompatibilitet. Hot Plug Detection er ikke understøttet. Der bør bruges lave opdateringsfrekvenser som 60Hz og 72Hz og der bør bruges en naturlig opløsning. DVI-interfacet understøtter HDCP (High bandwidth Digital Content Protection), derfor kan en HDCP DVD-afspiller bruges. Sådan forbindes HDMI gennem DVI-inputtet HD Ready tillader HDMI tilslutning gennem DVI-inputtet. Brug et HDMI-til-DVI konverteringskabel til at forbinde HDMI til DVI-inputtet på Deres TV. - 20 - DAN-3207W-1546 UK-32 INCH TFT-(10 PAGE)(HD 20 READY)(WO PIP)(NEW)-5008xxxx.p65 28.03.2006, 17:36
,1 287 Antennestik 7LOVOXWQLQJDIXGHQG UVDQWHQQH 9+)ÃDQWHQQH 5XQGWÃNRDNVLDONDEHO :Ã 0HWRGHÃ : 9+)8+) 79Ã%DJVLGH : 9+)8+)ÃDQWHQQH 0HWRGHÃ )ODGWÃWROHGHUNDEHO :Ã 9+)8+) 79Ã%DJVLGH 5XQGWÃNRDNVLDONDEHO :Ã Tilslutning af eksternt udstyr $8',2ÃÃ,1 9,'(2Ã,1 / 5,1' 8' $17,1 9,'(2.$0(5$ 7,/Ã6$7(//,702'7$*(5 $17(11( '(.2'(5-21 - DAN-3207W-1546 UK-32 INCH TFT-(10 PAGE)(HD 21 READY)(WO PIP)(NEW)-5008xxxx.p65 28.03.2006, 17:36
TYPISKE SKÆRM-MODES Skærmen har en maksimal opløsning på 1366 x 768, et vertikalt synk. frekvensområde på 50-75 Hz og et horisontalt synk. frekvensområde på 30-69 KHz. Følgende tabel er en illustration af nogle typiske video skærm-modes. 0RGH 2SO VQLQJ )UHNYHQV +RULVRQWDO 9HUWLNDO +RUN+] 9HU+] Den naturlige opløsning for TFT-LCD panelet er 1366 x 768. Det anbefales derfor at bruge mode 15 for at få den bedste PC-input visningskvalitet. TYPISKE SKÆRM-MODES (DVI) Skærmen har en maksimal opløsning på 1366 x 768, et vertikalt synk. frekvensområde på 50-60 Hz og et horisontalt synk. frekvensområde på 15-45 KHz. Følgende tabel er en illustration af nogle typiske video skærm-modes.,qwhuodfhg +Ã)UHTÃNK] L ÃK] L ÃK] L ÃK] L ÃK] 3URJUHVVLYH S ÃK] S ÃK] S ÃK] S ÃK] S ÃK] S ÃK] S ÃK] 9Ã)UHTÃ+] - 22 - DAN-3207W-1546 UK-32 INCH TFT-(10 PAGE)(HD 22 READY)(WO PIP)(NEW)-5008xxxx.p65 28.03.2006, 17:36
Råd Rengøring af skærmen Rengør skærmen med en let fugtet blød klud. Brug ikke slibende opløsningsmidler, da disse kan skade belægningen på skærmen. Dårligt billede Har De valgt det riktige TV-system? Er indendørs- eller udendørsantennen placeret for nær ved højttalere, ikke-jordet lydanlæg eller neonlys mm.? Bjerge og høje bygninger kan forårsage dobbeltbilleder eller skygger. Biledkvaliteten kan blive bedre ved at ændre retning og placering af antennen. Er billedet eller tekst-tv-billedet uingenkendeligt? Kontroller om De har valgt den riktige frekvens. Billedkvaliteten kan blive dårligere hvis to eksterne enheter tilsluttes til TV et samtidig. I så fald kan De frakoble en af dem. Intet billede Er antenneledningen tilsluttet ritigt? Er stikkene korrekt monteret på antenneledningen? Er antenneledningen skadet? Bruges de riktige stik til at tilslutte antennen? Er De i tvivl kan De kontakte deres forhandler. Intet billede betyder at TV et ikke modtager signaler. Har De trykket på de riktige knapper på fjernbetjeningen? Prøv en gang til. Lyd De kan ikke høre nogen lyd. Har De måske slukket med knappen? Er der tilsluttet eksterne højttalere til TV et? Der kommer kun lyd fra en af højttalerne. Er balancen indstillet til kun den ene side? Se LYD-menuen. Fjernbetjeningen TV et reagerer ikke længere på fjernbetjeningen. Tryk på 79 -knappen på fjernbetjeningen en gang til. Batterierne kan være brugt op. Hvis dette er tilfældet kan De i stedet bruge knapperne på kontrolpanelet øverst på TV et. Har De valgt forkert menu? Tryk på 79 knappen for at gå tilbage til TV-mode eller tryk på M for at gå tilbage til den forrige menu. Ingen løsning af problemet: Sluk for TV et og tænd for det igen. Hvis dette ikke virker, kontakt servicepersonale, prøv aldrig på at reparere TV et selv. - 23 - DAN-3207W-1546 UK-32 INCH TFT-(10 PAGE)(HD 23 READY)(WO PIP)(NEW)-5008xxxx.p65 28.03.2006, 17:36
Specifikationer TV SYSTEMER PAL SECAM B/G D/K K I/I L/L FREKVENSER VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND KABELTV (S1-S20/ S21-S41) ANTAL PROGRAMPLADSER 100 KANALINDIKATOR Skærm-meddelelser RF ANTENNEINPUT 75 Ohm (ubalanceret) NETSPÆNDING 230V AC, 50 Hz. AUDIO OUTPUT German + Nicam Stereo AUDIO OUTPUT EFFEKT (W RMS. ) (%10 THD) 2 x 8 STRØMFORBRUG (W) 170 W < 3 W (Stand-by) MONITOR 16:9 display, 32 Skærmstørrelse DIMENSIONER (mm) ',0(16,21(5ÃPP ' % + 9DHJWÃNJ 0HGÃIRG 8GHQÃIRG - 24 - DAN-3207W-1546 UK-32 INCH TFT-(10 PAGE)(HD 24 READY)(WO PIP)(NEW)-5008xxxx.p65 28.03.2006, 17:36
Herausgegeben von/published by Fujitsu Siemens Computers GmbH Printed in Turkey AG 03/06 Ausgabe/Edition 1 Bestell-Nr./Order No.: A26361-K1068-Z120-1-M119 A26361-K1068-Z120-1-M119