Skruekompressorer SX Serier Med den verdenskendte SIGMA PROFIL

www.kaeser.com Skruekompressorer SX Serier Med den verdenskendte SIGMA PROFIL Effektiv luftlevering 0, til 0,0m /min, Tryk 5

Hvad forventer forbrugerne af et kompressorsystem? De forventer maksimum driftssikkerhed og pålidelighed. Dette lyder måske enkelt, men disse fordele påvirkes af mange forskellige faktorer: F.eks. energiomkostninger, som - set over kompressorens Investering i trykluftsystem levetid - består af fl ere ligeholdelsesomkostninger investeringsomkostninger. Dette gælder ikke kun større trykluftsystemer, men også mindre systemer så som SX serierne. Effektivt energiforbrug spiller derfor en betydelig rolle i produktionen af trykluft. Systemet skal levere trykluft i rette mængder og ønsket Energiomkostninger kvalitet og give total tryghed. Energibesparelser Dette er vigtigt for at sikre maksimum tilgang af trykluft til produktionsudstyret. Sidst, men ikke mindst, et helt igennem effektivt trykluftsystem medfører minimale vedligeholdelsesomkostninger. Dette opnås ved brug af komponenter af høj kvalitet og gennem logiske systemdesigns, som giver let adgang til alle vedligeholdelsesområder. skruekompressorer opfylder alle disse behov og giver basis for en effektiv trykluftproduktion. Funktionsdiagram: SX Skruekompressorer Kompakt trykluft Fornyet design SX Aircenter Kaeser s SX serie Aircenter tilbyder mere end pladsbesparende trykluftproduktion, -behandling og -opbevaring: De giver et nyt koncept af nøglefærdige trykluftsystemer, da hver eneste model kører med den seneste teknologi for at tilbyde enestående fordele og ydeevne. Alle tre moduler kompressorer, kølee og beholdere er samlet i et enkelt kabinet, så hele systemet fremtræder som en enkel integreret enhed. Komponenterne i enhver Aircenter pakke er perfekt saensat med henblik på at yde optimal energieffektivitet, let vedligeholdelse og uforlignelig holdhed. Energibesparende SIGMA PROFIL Hver skruekompressorluftende bruger SIGMA PROFIL rotorer specielt udviklet af som kræver ca. 0-0 % mindre energi end de konventionelle rotorer, der leverer sae kapacitet af luft. Dette giver den bedst tænkelige ydeevne. Kompressorstyring Sigma Control SIGMA CONTROL kompressorstyring er en robust PC-baseret industriel computer med reelt tidsdriftssystem og opdateringsevne. Traffi klys stilen LEDs indikerer klart systemets driftsstatus. Mere lydsvag Det nye kølesystem kombinerer optimal lyddæmpning med forbedret køling. Normal samtale kan fi nde sted ved siden af den kørende kompressor. 5 7 9 Indsugningsfi lter Indsugningsventil ende Motor Væskeseparator Trykluftefterkøler Væskekøler Væskefi lter Ventilator SX kan vælges som en Aircenter-model med køle og trykbeholder Kraftfuld Effektiv Lydsvag SX and SX approx. 50-900 rpm Dobbelt gennemstrømningsventilator Den patent-afventende dobbelte gennemstrømningsventilator producerer køleluftstrøen for motoren på den ene side og køleluften for enheden på den anden. De halvmåneformede ventilatorblade hjælper til at reducere støjudsendelsen. Som den mest effektive måde at opnå en bestemt drivkraft, bruger KOMPRESSORER store luftender med lav hastighed i alle skruekompressorer. Dette betyder, at det altid er muligt at opnå et bestemt niveau. SX enhederne bruger et fl eksibelt kileremssystem for præcist at kunne bestee hastigheden på luftenden, afhængig af den enkelte luftende. Lav hastighed på luftenden betyder, at komponenterne udsættes for mindre slid og derfor holder længere, mens støjudsendelsen også formindskes betydeligt i forhold til luftender med høj hastighed. Dette er særlig vigtigt for kompressorer, der er installeret direkte i arbejdsmiljøet.

SX Stor alsidighed SX (Standard) Let adgang Som ved alle skruekompressorer, er SX serierne designet til at imødekoe selv de hårdeste industrielle krav: Brugervenlig og let at vedligeholde, kører SX kompressorerne lydsvagt og effektivt, hvilket betyder omkostningseffektiv og pålidelig kvalitetstrykluft. De er det ideelle valg for forbrugere, som har brug for en enkelt kompressor til deres luftforbrug. Dog kan de også let integreres i større trykluftsystemer. Alt vedligeholdelsesarbejde kan udføres fra den ene side af enheden. Den venstre låge kan let fjernes for at give god adgang til komponenterne. Desuden er det ikke nødvendigt at fjerne lågen for at checke væskeniveauerne, da dette kan gøres gennem et inspektionsvindue. T versionerne er udstyret med yderligere en åbning til testknappen på køleens elektroniske kondensatdræn. SX-T med energibesparende Kaeser s kompakte moduldesign med integreret køle (T-version) har betydelige fordele: Tørreren befi nder sig i sit eget separate kabinet i enheden for at forebygge udsættelse for varme fra kompressorpakken. Tørrerens nedlukningsfunktion som er forbundet med kompressordriften kan også vælges via kompressorens styring for yderligere at reducere energiforbruget. ligeholdelsesvenlig Godt design og logisk komponent-layout sikrer, at vedligeholdelsen let kan udføres og holder derfor omkostningerne på et absolut minimum. Særlige egenskaber: honeycombed luftfi ltre, hurtigt oliefi lterskift, let adgang til separatorindsats og langtidsholde kileree. Aircenter: Den integrerede løsning Den kompakte SX Aircenter serie fra giver omkostnings-effektiv produktion af trykluft, -behandling og -opbevaring med minimalt pladsbehov. Kompressoren, en og 50 liter beholderen er alle indbygget i en enkelt enhed. Hver enhed kan vælges med mikrofi lter eller mikrofi lter-kombination. Standard version SX serier skruekompressorer Exceptionel effektivitet Energiomkostningerne udgør over 70 procent af de totale trykluftsomkostninger. Dette kan derfor resultere i et væsentligt beløb, selv for mindre kompressorer, hvorfor bruger den seneste teknologi for at sikre, at hver eneste kompressor yder mest muligt energimæssigt. Disse kompressorer udgør basis for driftssikker og omkostningseffektiv trykluftproduktion som en del af et korrekt planlagt og integreret trykluftsystem. Investering i trykluftsystem ligeholdelsesomkostninger Energiomkostninger Energibesparelser Udstødningsluft Køleluft Kølesystem med dobbelt gennemstrømsventilator Dette effektive kølesystem bruger en innovativ dobbelt gennemstrømningsventilator (patentafventende), som ikke kun sikrer suveræn ydeevne, men som også holder støjudsendelsen på et absolut minimum. Systemet bruger separate gennemstrømningskanaler for trykluften og for motor- og væskekøleluften for at sikre tilstrækkelige reserver selv ved høje omgivelsestemperaturer op til 5 C. Trykeffektivitet og motorkøling er forstærket ved at trække luft ind til motorkøling og kompression fra omgivelserne. Desuden er lydniveauet meget lavt, da luften løber gennem kølesystemet med lav hastighed. Dette system bidrager også betydeligt til effektiviteten og pålideligheden af kølene i T-versionsenhederne. Tilpasset styring En SIGMA CONTROL basis multi-funktionsstyring giver alle fordelene ved en moderne kompressorstyringsteknologi, uden de ekstra omkostninger i forbindelse med et PC-baseret styringssystem. brug af Dual og Quadro styringer, kan dette avancerede styringssystem kounikere med og konstant overvåge kompressorenheden. Hvis nødvendigt, kan systeeddelelserne defi neres som alarmer og, med tilføjelse af et frivilligt hukoelsesmodul, kan videresendes til et hovedstyringssystem som SIGMA AIR MANAGER. Dette gør, at kompressoren let kan integreres i et centralt styret kompressorsystem.

Udstyr Komplet enhed Klar til drift, fuld-automatisk, superlyddæmpet, vibrationsdæmpet, alle paneler er pulverlakerede. Lydisoleret Foret med vaskt skum, anti-vibrationsbeslag, dobbelt vibrationsdæmpet. ende Ægte enkelt-trins skrueluftende med SIGMA PROFIL rotorer og kølevæskeinjektion for optimeret rotorkøling. Elektrisk motor Tysk fremstillet topklasse-effektivitet (Eff) elektrisk motor til IP 5 og isoleringsklasse F for ekstra reserve. Kileremsdrift ligeholdelsesfri elastisk kilerem. Ingen yderligere justering nødvendig. Væske- og luftstrøm Honeycombed-tørluftfi lter, pneumatisk indsugning og ventilationsventiler, kølevæske-reserve med separator-system i tre niveauer, trykudløsningsventil, minimum tryk/ check-ventil, thermostatisk ventil og micro-fi lter i kølevæske-system. Køling kølet; separate aluminiumskølere for trykluft og kølevæske, dobbelt gennemstrømningsventilator (patentafventende) installeret på motorens drivaksel. Elektriske komponenter Ventileret kontrolskab til IP 5, automatisk stjerne-delta starter (fra ); motor-overbelastningsbeskyttelse; kontrol-transformer. SIGMA CONTROL (For yderligere information se venligst SIGMA CONTROL/ SIGMA CONTROL BASIC brochure P-70) Fuld-automatisk overvågning og regulering af udgangstemperaturen for luftende, motorstrøm, retning af luftenderotationen, luftfi lter Ergonomisk kontrolpanel væskefi lter rød, gul og grøn LEDs viser driftsstatus. Indeholder også et tydeligt tekst-display, 0 valge sprog, berøringstaster med ikoner og en indikator over funktionscyklus. Vigtigste funktioner og væskeseparatorindsats; datadisplay, service-intervaller af primære komponenter, drifttimer, status og hukoelsesdata. Valg af Dual, Quadro, Vario og Continuous styring efter ønske. Professional planlægning Tryklufttilførselssystem med separate komponenter Tryklufttilførselssystem med Aircenter Kun rigtig designede luftsystemer opfylder kravene til luftkvalitet, tilgængelighed og effektivitet, der stilles til en moderne 5 7 Skruekompressorer Beholder Køle Aquamat kondensatbehandling 5 Filter ECO DRÆN kondensatdræn 7 Air-main opladningssystem Skruekompressorer Komplet Aircenter system Air-main opladningssystem Aquamat kondensatbehandling trykluftstilførsel. Drag fordel af årelang erfaring indenfor trykluft og lad designe trykluftsystemet. Tekniske Specifikationer SX T-version med integreret køle (kølemiddel a) Standardversion Vurderet motorkraft FAD ) Lydniveau ) FAD) Energiforbrug Trykforskel Lydniveau ) 970 udsugning, SX SX SX 5,5 SX 0 0 0 0 0, 0, 0,5 0, 0, 0,0 0, 0,7 0,0 0,7 0,5 5 5 5 0 x x 970 0 x x 970 0 x x 970 5 x x 970 55 SX T SX T SX T SX T 0 0 0 0 0, 0, 0,5 0, 0, 0,0 0, 0,7 0,0 0,7 0,5 5 5 5 0,5 0, 0 x 9 x 970 5 0,5 0, x 9 x 970 5 0,7 0, x 9 x 970 90 0,7 0, x 9 x 970 00 T Version med integreret køle 970 70 udsugning 0 -D billede 70 700 9 Vurderet motorkraft FAD ) Energiforbrug Trykforskel Beholdervolume Lydniveau ) Aircenter Med køle og trykluftbeholder -D billede l Kan vælges med mikrofilter eller mikrofilter-kombination., Aircenter 0 0, 0, 0,5 0, 00 0 x 090 x 50 5 Aircenter Aircenter 5,5 Aircenter 0 0 0 0,5 0, 0, 0,0 0, 0,7 0,0 0,7 0,5 5 5 5 ) Data iht. ISO 7: 99, Annex C; ) Lydniveau til PNNTC. ved m afstand, målt i åbent område 0,5 0, 00 x 090 x 50 5 0,7 0, 00 x 090 x 50 90 0,7 0, 00 x 090 x 50 00 50 55 0 090 -D billede

www.kaeser.com Vælg den ønskede behandling ud fra Deres område: behandling ved brug af en køle (+ C trykdugpunkt) Eksempler: Udvalg af behandlingsklassificering til ISO 57- ) rent rum teknologi Mejerier, bryggerier Fødevarer og semi-luksus fødevare produktion Meget ren fremførselsluft, kemiske fabrikker rent rum teknologi Pharmaceutical industri Vævemaskiner, fotolaboratorier Spraymaling, pulverbelægninger Pakning, kontrol og instrument-luft Generel arbejdsluft, sandblæsning af høj kvalitet Sandblæsning Sandblæsning af lavere kvalitet 7 Til skruekompressorer Fremførselsluft til spildevandssystemer 9 Ingen krav til kvalitet 9 5 Andre maskiner For air mains udsat for temperaturer under nul: Trykluftbehandling med en adsorptions (ned til -70 C trykdugpunk) Farmaceutisk industri, mejerier, bryggerier Produktion af microchip, optik, mad og semi-luksus fødevareproduktion Spray-maling rent rum teknologi Behandlet luft, farmaceutisk Fotolaboratorier Speciel tør transporterende luft, spray-maling, trykkontrol Faste stoffer Vand Olie Bakterier 7 Faste stoffer Vand Olie Bakterier rent rum teknologi - - - - - - - - FG FFG ACT ACT FF FF FB FC RD ED Kompressor THNF DD ED Installation af meget varierende luftbehov Aquamat i kølee, er micro-filtrer valgfrie for TG til TI serien for e. Filtrer Beholder DD ZK Filter Beholder RD ZK Installation af meget varierende luftbehov Kompressor THNF Aquamat Forklaring: THNF = Posefilter Renser støvet og højt forurenet indtagsluft ZK = Centrifugal separator Separerer opsamlet kondensat ED = Eco Dræn Elektronisk niveau-kontrolleret kondensatdræn FB = Pre-filter FB = Pre-filter = Particulate filter (slid) = Micro-filter Separerer aerosol-olie og solide partikler FF = Micro-filter Separerer aerosol-olie og solide partikler FG = Activated carbon filter Til adsorption af oliedampe FFG = Activated carbon og micro-filter kombination RD = Køle Til tørring af trykluft, trykdugpunkt til + C DD = Adsorptions Til tørring af trykluft, trykdugpunkt til -70 C ACT = Activated carbon adsorber Til adsorption af oliedampe = Sterilt filter Til sterilt trykluft Aquamat = Kondensat-behandlingssystem = Air-main opladnings-system Forurenet stof: + Faste stoffer + Vand/Kondensat + Olie + Bakterie Grad af filtration: Faste stoffer) Klasse ISO 57- partikel størrelse µm partikel koncentration mg/m³ Fugtighed ) Tryk dugpunkt (x = væske i g/m³) Total olie indhold ) mg/m³ 0 Kontakt Kaeser mht. ren luft og rent-rum teknologi 0. 0. - 70 0.0-0 0. 5 5-0 5 + 5 5 0 0 + 7 + 0 7 x 0.5 0.5 < x 5 9 5 < x 0 ) Iht ISO 57-:99 (Specifikationerne for partikel-indhold er ikke målt pr. ISO 57-:00, hvori grænserne defineret for Klasse gælder for Rene Rum ) ) Iht ISO 57-:00 Kompressorer A/S Skruegangen 7 90 Karslunde Tlf. 705 Fax: 705 5 www.kaeser.com E-Mail: info.denmark@kaeser.com P-5/0DK./0 Specifikationerne kan ændres uden varsel