Tekniske data røgsugere, styringer og tilbehør

Tekniske data røgsugere, styringer og tilbehør til pejse og brændeovne for fast brændsel til biobrændselskedler og biobrændselsfyr til fælles aftræk fra flere ildsteder

Indholdsfortegnelse Dimensionering 2 Systembeskrivelser Komponenter til enkeltstående pejse eller brændeovne 3 Komponenter til anlæg med flere brændeovne tilkoblet samme skorsten 4 Komponenter til biobrændselsfyr 5 Tekniske data Røgsuger RS 6 Røgsuger RSV 8 Røgsuger RSHT 10 Styring EFC15 12 Styring EFC16 12 Styring EFC35 12 Styring EFC18 13 Styring EW41 14 Styring EBC10 15 Styring EBC20 16 Tilbehør Afdækningsplader 17 Flanger 17 Andet montagetilbehør 18 Reparationsafbrydere 18 Montage, service og vedligeholdelse Montage 19 Service og vedligeholdelse 19 Dimensionering exodrafts produkter bygger på næsten 60 års erfaring i skorstenstrækteknologi og en omfattende viden om forholdet mellem forbrænding og træk i skorstenen. Røgproblemer bliver forsøgt afhjulpet med mange forskellige løsningsmodeller selv om der findes dokumentation for, at en røgsuger er den mest effektive løsning, hvis der mangler træk i skorstenen. Det er vigtigt at vælge den rigtige røgsugertype og størrelse, samt styring og tilbehør. Både røgsugere og røgsugersystemer er udførligt dokumenteret efter gældende normer. Vi stiller gerne vores ekspertise til rådighed og hjælper med at dimensionere anlægget i henhold til EN13384- normen, så det opfylder det aktuelle behov. Skulle du, mod forventning, være utilfreds med din exodraft-røg suger, kan du, inden for et halvt år, levere den tilbage og få pengene retur. Røgsugerne er af høj kvalitet og har en stor driftsikkerhed. FULD RETURRET 6 MÅNEDER G A R A N TI

Komponenter til enkeltstående pejse eller brændeovne 3 Med exodrafts røgsugersystem har du altid kontrol over trækket i skorstenen uanset vejr og vind eller andre faktorer, der påvirker det naturlige træk. Det er skorstenens funktion, dels at bortskaffe røgen og dels at skaffe ilt til en effektiv forbrænding. I ideelle tilfælde sker det ved naturligt træk, men både skorstenen selv og en række udefra kommende faktorer påvirker det naturlige træk og dermed skorstenens effektivitet. 1 4 3 Med et røgsugersystem fra exodraft får du kontrol over trækket i skorstenen. Røgsugeren monteres på toppen af skorstenen og skaber et undertryk, som sikrer, at røggasserne trækkes op gennem skorstenen, i stedet for ud i stuen. Ved hjælp af den tilhørende styring, kan du regulere trækket i skorstenen efter behov, så du kan nyde ilden i pejsen eller i brændeovnen uden gener. 2 exodrafts røgsugersystem til enkeltstående pejse og brændeovne består af en røgsuger af typen RS eller RSV med aksialvinge samt tilhørende styring og tilbehør. Med en styring af typen EFC15, EFC16, EFC18, EFC35 eller EW41 kan du justere skorstenstrækket op og ned efter behov. EFC18 og EW41 leveres med en temperaturføler, som giver mulighed for automatisk start og stop baseret på temperaturen. EFC18- og EW41-styringen har også en boostfunktion, som giver extra træk ved opstart og genfyring, så du undgår røg i stuen. Find komponenterne du skal bruge her: Den trådløse styring EW41 er nem at montere, idet du ikke skal trække strøm til betjeningspanelet. Udover at have de samme funktioner som EFC18, giver den trådløse styring EW41 også besked om, hvornår det er tid til at genfyre, ligesom den alarmerer ved forhøjet skorstenstemperatur, hvilket giver en øget sikkerhed. Det er nemt at se og ændre indstillingerne via displayet på betjeningspanelet. En EBC10 konstanttryksregulator kan også være en god løsning. Den sikrer automatisk det rigtige træk ved alle drifts- og vejrforhold. 1 2 3 Komponent Type Side Røgsuger RS med horisontalt afkast 6 RSV med vertikalt afkast 8 Styring EFC15 12 EFC16 12 EFC35 12 EFC18 13 EW41 14 EBC10 15 Reparations-afbryder REPAFB 14 REPSW2x16 14 4 Tilbehør for montage Flange Afdækningsplade 14 15

4 Komponenter til anlæg med flere brændeovne tilkoblet samme skorsten Med exodrafts røgsugersystem er det muligt at opretholde det nødvendige skorstenstræk uafhængigt af skorstensdimensionen og antal ildsteder, der er tilsluttet. I Bygningsreglementet defineres en pejs som et åbent ildsted, mens brændeovne og lignende er lukkede ildsteder. Åbne ildsteder skal tilsluttes egen skorsten, mens flere lukkede ildsteder godt må tilsluttes samme skorsten. Her gælder dog også, at på grund af eksplosionsfaren må en almindelig brændeovn ikke tilsluttes en skorsten, hvis denne også er tilsluttet et gasfyret ildsted. Der findes dog mange etageejendomme med lejligheder, hvor brændeovnene ikke kan anvendes, fordi trækket ikke fungerer godt nok. Mange anvender ikke deres ildsted, fordi de har problemer med røgudslag og dårlig lugt fra brændeovnen og når der tændes op eller genfyres, kommer der røg ind i lejligheden. Problemer, som skyldes for dårligt træk i skorstenen. exodrafts røgsugersystem til fælles aftræk fra flere ildsteder består af en røgsuger og en konstanttrykregulering af typen EBC20 samt tilbehør. Når trykket i skorstenen forandrer sig for eksempel i forbindelse med at: y Temperaturen i skorstenen stiger eller falder y Låge eller spjæld åbnes/lukkes y Vind- og vejrforhold forandres, sørger styringen for at regulere røgsugerens hastighed, så det optimale skorstenstræk altid bevares. 2 1 3 4 Undertrykket, som skabes i skorstenen, sørger for, at der ikke trænger røg og sodlugt ind i de andre lejligheder, når der fyres op i en eller flere af brændeovnene. Dermed undgår man problemer med røg og sodlugt i lejlighederne, og brændeovnene kan altid anvendes. Find komponenterne du skal bruge her: 1 2 3 Komponent Type Side Røgsuger RS med horisontalt afkast 6 RSV med vertikalt afkast 8 Styring EBC20 16 Reparations-afbryder REPAFB 18 4 Tilbehør Montage Flange Afdækningsplade 17 17

EBC20 EXHAUSTO OK Reset Alarm Komponenter til biobrændselsfyr 5 En skorsten er bygget til et bestemt driftspunkt, og når et fyr til biobrændsel bliver brugt året rundt er det naturlige træk ikke altid tilstrækkeligt. Med et røgsugersystem undgås problemer med skorstenstrækket uanset årstid, vejr og vind. Det naturlige træk varierer over året. Når et biobrændselsfyr, som for eksempel stokerfyr, har problemer med skorstenstrækket, kan det betyde optændingsbesvær, sod og røgudslag, eller at ilden går ud. Et utilstrækkeligt skorstenstræk kan også resultere i dårligere forbrænding og dermed ringere udnyttelse af brændslet. 3 1 4 Problemerne kan løses med et mekanisk styret skorstenstræk for eksempel et exodraftrøgsugersystem. Systemet sørger for, at der altid er det nødvendige træk i skorstenen. 2 exodrafts røgsugersystem til biobrændselsfyr består af en røgsuger af typen RS eller RSV med aksialvinge samt tilhørende styring og tilbehør. Med en styring af typen EFC16, EFC18, EFC35 eller EW41 justeres skorstenstrækket manuelt op og ned efter behov. EFC18 og EW41 leveres med en temperaturføler, som sørger for, at røgsugeren selv slukker efter 45 minutter, hvis fyret slukkes. Den starter desuden røgsugeren automatisk, hvis der ikke er blevet tændt for røgsugeren manuelt ved opstart af fyret. Med en styring af typen EBC10 eller EBC20 reguleres røgsugerens hastighed automatisk op og ned, så der fastholdes et konstant tryk i skorstenen. Dette giver optimale betingelser for forbrændingen i fyret. Til anlæg med flere kedler anvendes EBC20. Find komponenterne du skal bruge her: 1 2 Komponent Type Side Røgsuger RS med horisontalt afkast 6 RSV med vertikalt afkast 8 Styring EFC15 12 EFC16 12 EFC35 12 EFC18 13 3 4 EBC10 15 Reparations-afbryder REPAFB 18 Tilbehør Montage REPSW2x16 18 Flange Afdækningsplade 17 17

6 Røgsuger RS Røgsugeren er udført i støbt aluminium. Alle skruer og bolte er i rustfrit stål. RS produceres i flere størrelser, som dækker forskellige kapacitetsområder. Røgsuger type RS009, RS012, RS014 og RS016 er forsynet med en aksialvinge af rustfrit stål. Røgsugerne RS255 og RS285 er udstyret med et centrifugalhjul med lameller støbt i aluminium. exodrafts røgsuger type RS er en speciel udsug ningsventilator konstrueret til horisontalt afkast. Røgsugeren kan anvendes til alle brændsels typer, men egner sig især til brug ved fastbrændselskedler, pejse og brændeovne. Konstruktion exodrafts røgsugere er konstrueret til at kunne tåle tempe raturer op til 250 C kontinuerligt. Motoren er en temperaturbestandig lukket asynkron motor med engangssmurte kuglelejer. Den er placeret beskyttet fra røggassen. En speciel kølevinge og køleluftsåbninger sikrer en kontinuerlig køling af motoren. Kablet er varme bestandigt og aflastningssikret samt udvendigt beskyttet af en panserslange. Røgsugeren er oplukkelig, så skorstensfejeren har let adgang til at feje skorstenen, og i afkast åbningen er der mon teret et net i rustfrit stål til berørings- og fuglebeskyttelse. Tekniske data RS C D A E B Model Motordata Vægt Mål Omdr/min V Amp kw* kg A mm BxB mm C ø/mm D mm E ø/mm RS009-4-1 1400 1 x 230 0,3 0,05 9 250 300 285 75 220 RS012-4-1 1400 1 x 230 0,3 0,09 14 275 365 350 85 280 RS014-4-1 1400 1 x 230 0,6 0,13 18 330 420 395 100 330 RS016-4-1 1400 1 x 230 1,2 0,29 25 405 480 450 100 380 RS255-4-1 1400 1 x 230 0,4 0,07 14 260 300 350 35 200 RS285-4-1 1400 1 x 230 0,8 0,18 20 290 355 395 35 230 *Optaget effekt ved omgivelsestemperatur 20 C Røgsugeren er trinløst regulerbar i alle 1 x 230 V udgaver Tæthedsklasse IP 54 Isoleringsklasse F Røgsuger RS009 og RS012 kan også leveres med en 8-kantet bæreplade specielt tilpasset stålskorstene.

Lyddata RS 7 Lydniveau til omgivelser. Lw (db) målt i henhold til ISO 3744 Model Lw (db) 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz RS009-4-1 54 50 47 43 38 31 25 21 RS012-4-1 64 60 55 52 48 42 34 30 RS014-4-1 75 69 65 62 57 51 44 41 RS016-4-1 81 76 72 69 64 58 52 47 Tolerance +/- 3dB. Lw = Lydeffektniveau db (reference: 1pW) Lp = Lydeffektniveau db (A) på 10 meters afstand fra røgsugeren ved halvsfærisk udbredelse Lp (5 meter) = Lp (10 meter) + 6 db Lp (20 meter) = Lp (10 meter) - 6 db Lp db (A) Kapacitetsdiagram RS Nedenstående kapacitetsdiagram er kun vejledende. Kontakt exodraft eller forhandler for at beregne den rigtige størrelse. Ps [Pa] Ps [Pa] 250 250 Type Målekanal 200 200 RS09 Ø 160 mm 150 RS016 150 RS12 RS14 Ø 200 mm Ø 250 mm 100 50 RS014 RS012 RS009 100 50 RS285 RS16 RS255 RS285 Ø 315 mm Ø 200 mm Ø 250 mm RS255 v. 1400 omdr./min. 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 m 3 /h 0 500 1000 1500 2000 2500 m 3 /h 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 l/s 100 200 300 400 500 600 700 l/s Kapacitetsdiagrammerne er målt ved en røggastemperatur på 20 C. Røgsugerens kapacitet ændres afhængig af temperaturen på røggasserne. Korrektion af kapaciteten beregnes på følgende måde: Ps 20 = Ps t x 273 + t 293 Ps = statisk tryk t = temperatur målt i C Eksempel: Systembehov: 500m3/h og 90 Pa ved 180 C Valg af røgsuger: 500m3/h og 139 Pa ved 20 C

8 Røgsuger RSV exodrafts røgsuger type RSV er en speciel udsugningsventilator konstrueret med et kraftigt vertikalt afkast. Røgsugeren kan anvendes til alle brændselstyper, men egner sig især til brug ved fastbrændselskedler, pejse og brændeovne. Konstruktion exodrafts røgsugere er konstrueret til at kunne tåle tempe raturer op til 250 C kontinuerligt. Røgsugeren er udført i støbt aluminium. Alle skruer og bolte er i rustfrit stål. Røgsuger type RSV009, RSV012, RSV014 og RSV016 er forsynet med en aksialvinge af rustfrit stål. Røgsuger type RSV160, 200, 250, 315 og 400 er forsynet med centrifugalhjul i støbt aluminium og bruges til store anlæg, og hvor flere ildsteder er koblet til samme skorsten. Motoren er en temperaturbestandig lukket asynkron motor med engangssmurte kuglelejer. Den er placeret beskyttet fra røggassen. En speciel kølevinge og køleluftsåbninger sikrer en kontinuerlig køling af motoren. Kablet er varme bestandigt og aflastningssikret samt udvendigt beskyttet af en panserslange. Røgsugeren er oplukkelig, så skorstensfejeren har let adgang til at feje skorstenen og i afkaståbningen er mon teret et net i rustfrit stål til berørings- og fuglebeskyttelse. Tekniske data RSV E A D C B Model Motordata Vægt Mål (i mm) Omdr/min V Amp kw* kg A B x B C x C D Ø E RSV009-4-1 1400 1 x 230 0,14 0,05 13 250 310 240 215 70 RSV012-4-1 1400 1 x 230 0,35 0,13 17 280 390 310 275 80 RSV014-4-1 1400 1 x 230 0,8 0,16 24 335 485 385 335 100 RSV016-4-1 1400 1 x 230 1,8 0,32 35 380 580 465 365 115 RSV160-4-1 1400 1 x 230 0,4 0,04 12 250 310 240 160 70 RSV200-4-1 1400 1 x 230 0,4 0,07 18 280 390 310 200 80 RSV250-4-1 1400 1 x 230 0,8 0,16 27 335 485 385 250 100 RSV315-4-1 1400 1 x 230 1,8 0,37 37 380 580 465 315 115 RSV400-4-1 1400 1 x 230 2,6 0,60 47 430 650 525 400 130 *Optaget effekt ved omgivelsestemperatur 20 C Røgsugeren er trinløst regulerbar i alle 1 x 230 V udgaver Tæthedsklasse IP 54 Isoleringsklasse F

Lyddata RSV 9 Lydniveau til omgivelser. Lw (db) målt i henhold til ISO3744 Model Lw [db] 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz Lp db (A) RSV009-4-1 57 55 54 49 40 35 26 26 RSV012-4-1 64 62 61 55 51 46 40 33 RSV014-4-1 71 70 68 61 56 50 44 40 RSV016-4-1 76 76 70 65 60 55 49 44 RSV250-4-1 64 68 66 65 61 49 45 41 RSV315-4-1 71 75 70 73 68 57 52 48 RSV400-4-1 76 80 75 79 74 62 57 53 Tolerance +/- 3 db Lw = Lydeffektniveau db (referance: 1pW) Lp = Lydeffektniveau db (A) på 10 meters afstand fra røgsugeren ved halvsfærisk udbredelse Lp = (5 meter) = Lp (10 meter) + 6 db Lp = (20 meter) = Lp (10 meter) - 6 db Kapacitetsdiagram RSV Kapacitetsdiagrammerne er kun vejledende. Kontakt exodraft for at beregne den rigtige størrelse. Ps [Pa] 250 200 150 100 50 RSV012 RSV016 RSV014 RSV009 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 m 3 /h 100 200 300 400 500 600 700 800 900 l/s Ps [Pa] 500 400 300 200 100 0 RSV250 RSV200 RSV160 RSV315 RSV400 1000 2000 3000 4000 5000 m 3 /h 0 500 1000 l/s Type Røgkanal RSV009 Ø 160 mm RSV012 Ø 200 mm RSV014 Ø 250 mm RSV016 Ø 315 mm RSV160 Ø 160mm RSV200 Ø 200 mm RSV250 Ø 250 mm RSV315 Ø 315 mm RSV400 Ø 400 mm v.1400 omdr./min Kapacitetsdiagrammerne er målt ved en røggastemperatur på 20 C. Røgsugerens kapacitet ændres afhængig af temperaturen på røggasserne. Korrektion af kapaciteten beregnes på følgende måde: Ps 20 = Ps t x 273 + t 293 Ps = statisk tryk t = temperatur målt i C Eksempel: Systembehov: 500m3/h og 90 Pa ved 180 C Valg af røgsuger: 500m3/h og 139 Pa ved 20 C

10 Røgsuger RSHT RSHT i temperaturer op til 700 C. Konstruktion RSHT har horisontalt afkast og er fremstillet i rustfrit stål og med aluminiumskabinet. Røgsugeren er forsynet med aksialvinge udført i rustfrit stål. Det samme gælder alle skruer og bolte. exodrafts røgsuger RSHT er designet til at arbejde under ekstreme forhold med meget høje røggastemperaturer. Det patenterede kølehjul gør det muligt for røgsugeren at fungere i kontinuerlig drift i temperaturer på 500 C og i spidsbelastnings-perioder (op til 30 minutter) fungerer Motoren er en lukket, asynkron motor med forseglede vedligeholdelsesfrie kuglelejer og kan kontrolleres trinløst med en TRIAC-styring. Kablet er aflastet og varmebestandigt, samt udvendigt beskyttet af en panserslange. Tekniske data RSHT C D A E B Model Motordata Vægt Mål [mm] Omdr/min V Amp kw* kg A B x B C x C D Ø E RSHT009-4-1 1400 1 x 230 0,4 0,09 12 298 296 275 75 220 RSHT012-4-1 1400 1 x 230 0,6 0,13 15 325 364 344 85 280 RSHT014-4-1 1400 1 x 230 1,2 0,29 19 372 422 395 100 330 RSHT016-4-1 1400 1 x 230 1,8 0,37 22 400 478 441 100 380 *Optaget effekt ved omgivelsestemperatur 20 C Røgsugeren er trinløst regulerbar i alle 1 x 230 V udgaver Tæthedsklasse IP 54 Isoleringsklasse F

Lyddata RSHT 11 Lydniveau til omgivelser. Lw (db) målt i henhold til ISO3744 Model Lw [db] 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz LP db(a) RSHT009-4-1 66 61 63 57 58 57 51 37 RSHT012-4-1 72 74 71 65 66 62 54 33 RSHT014-4-1 80 76 72 70 71 68 61 49 RSHT016-4-1 84 81 75 74 73 70 65 52 Tolerance +/- 3 db Lw = Lydeffektniveau db (referance: 1pW) Lp = Lydeffektniveau db (A) på 10 meters afstand fra røgsugeren ved halvsfærisk udbredelse Lp = (5 meter) = Lp (10 meter) + 6 db Lp = (20 meter) = Lp (10 meter) - 6 db Kapacitetsdiagram RSHT Kapacitetsdiagrammerne er kun vejledende. Kontakt exodraft for at beregne den rigtige størrelse. Ps [Pa] 150 125 100 75 RSHT016 50 RSHT012 RSHT014 25 0 0 RSHT009 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 m 3 /h Kapacitetsdiagrammerne er målt ved en røggastemperatur på 20 C. Røgsugerens kapacitet ændres afhængig af temperaturen på røggasserne. Korrektion af kapaciteten beregnes på følgende måde: Ps 20 = Ps t x 273 + t 293 Ps = statisk tryk t = temperatur målt i C Eksempel (RSHT12): Systembehov: 600m3/h og 32 Pa ved 180 C Valg af røgsuger: 600m3/h og 50 Pa ved 20 C

12 Manuelle styringer EFC15, EFC16 og EFC35 EFC15 EFC16 EFC35 EFC 15, EFC 16 og EFC35 er elektroniske hastighedsregulatorer til manuel betjening af exodraft røgsugere. Med EFC15, EFC16 eller EFC35 reguleres røgsugermotorens omdrejningstal trinløst og røgsugerens kapacitet kan derved varieres fra 25-100 %. Hastighedsregulatorerne har indbygget afbryder i drejeknappen, indbygget intern minimumstrimmer og en lysdiode, som lyser ved drift. Regulatorerne er CEmærkede. Funktion EFC15, EFC16 og EFC35 er manuelle styringer, hvor drejeknappen benyttes til at starte og stoppe røgsugeren samt til at justere trækket ind på det ønskede niveau. Jo længere knappen drejes mod højre, efter den har passeret on/off-punktet, jo langsommere kører røgsugeren. Til styringerne EFC15, EFC16 og EFC35 skal der monteres en reparationsafbryder REP-AFB på skorstenen. Det kræver en autoriseret el-installatør at tilslutte den. Tekniske data EFC15, EFC16 og EFC35 Data EFC15 Data EFC16 Data EFC35 EFC15 79 Højde (mm) 79 85 102 Bredde (mm) 52 85 74 Dybde (mm) 57 52 67 52 40 35 8,5 Belastning (amp) Max. 1,5 A Max. 1,5 A Max. 3,5 A Sikring (amp) T 1,6 AH T 1,6 A T 4 AH EFC16 57 Spænding 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz Omgivelsestemperatur 0 C til +40 C 0 C til +40 C 0 C til +35 C Tæthedsklasse IP 30 IP 30 IP30 85 85 32, 5 52 60 70 22 40 12 6,5 Materiale ABS ABS ABS EFC35 Farve Hvid Hvid Hvid Brugbar til følgende røgsugere i denne brochure RS9/12/14/16 RSV9/12/14/ RSV160/200/250 RSHT9/12/14 RS9/12/14/16 RSV9/12/14 RSV160/200/250 RSHT9/12/14 RSV16 RSV315/400, 1 fasede/230v RSHT16 74 48,5 52 11 67

Manuel/automatisk styring EFC18 13 Startfunktionen vil, i de første 7 minutter, få røgsugeren til at suge maksimalt, så optændingen sker uden røg og aske i stuen. EFC18 Temperaturføler EFC18 er en manuelt betjent 9-trins hastighedsregulator med integreret automatisk start/stop af exodraft røgsugeren. Den har boost-funktion til at lette optændingen. EFC18 leveres med temperaturføler til montage under røgsugeren. Regulatoren er CE-mærket. Funktion EFC18 er en styring, der aktiverer røgsugeren ved et enkelt tryk på knappen på styringens front. Efter opstartsfunktionens udløb reguleres røgsugerens hastighed ned til det sidst benyttede indstillingsniveau. Før der genfyres i ildstedet, trykkes på betjeningsknappen 1 gang. Styringen vil, som under opstart, sørge for et ekstra boost i 3 min., så der ikke kommer røg og aske i stuen, når lågen til brændeovnen åbnes. Samtidig kommer der hurtigt gang i forbrændingen. EFC18 styringens temperaturføler registrerer, når forbrændingen er ved at stoppe (kan indstilles til en værdi af 20, 40 eller 80 C, målt under røgsugeren) og stopper røgsugeren automatisk efter 45 min. Funktionen sikrer en total udbrænding af alt brændbart materiale. Til styringen EFC18 skal der monteres en reparationsafbryder REPSW2x16 på skorstenen. Det kræver en autoriseret el-installatør at tilslutte den. Tekniske data EFC18 Data EFC18 EFC18 Højde (mm) 85 Bredde (mm) 85 Dybde (mm) 32,5 Belastning (amp) 1,2 A 85 22 40 Sikring (amp) Spænding T 1,25 A 230 VAC, 50 Hz 85 32,5 60 70 12 6,5 Arbejdsområde for føler -50 C til +400 C Omgivelsestemperatur 0 C til +40 C Tæthedsklasse IP 30 Materiale Farve Brugbar til følgende røgsugere i denne brochure ABS Hvid RS9/12/14 RSV9/12/14 RSV160/200/250 RSHT9/12/14

14 Trådløs styring EW41 Den trådløse styring EW41 fra exodraft, bliver anvendt til regulering af røgsugere ved ildsteder med fastbrændsel, eksempelvis pejse eller brændeovne. EW41-pakken består af: EW41 Muligt tilbehør: y Montagekit til stålskorsten y Netadapter (230 v) til betjeningspanel y Repeater-enhed, som forstærker signalet mellem power-unit og kontrolpanel, hvis afstanden udelukker signal mellem enhederne. Tekniske data EW41 EW41 Frekvens Protokol Rækkevidde Power unit og temperaturføler Data 868,42 MHz Z-wave Op til 12 meter i bygning Styreboks Dimension (b x h x d) 122 x 120 x 55 mm Materiale ABS IP-klasse IP64 Spænding 230 V ±10 %, 50 Hz Sikring T 2.0 Effektudgang 2 ampere Anvendelsestemperatur -30 C til 60 C Temperaturføler -50 C til 450 C Standby-forbrug 1 W Betjeningspanel Dimension (b x h x d) 130 x 100 x 44 mm Materiale ABS Anvendelsestemperatur 0 C til 40 C IP-klasse IP20 Batteri 4 stk AA (LR6) Batterilevetid ca. 1 år y Et betjeningspanel y En styreboks med service afbryder for røgsugeren og 5 meter ledning monteret med stik til lysnettet y En temperaturføler til placering under røgsugeren (skal kobles på styreboksen). Med EW41-betjeningspanelet kan du starte og stoppe røgsugeren og regulere hastigheden. Panelet husker den sidste driftsindstilling, og du kan aflæse forbrugsdata direkte i displayet. Temperaturføleren overvåger automatisk driften af systemet, når ildstedet og røggasserne afkøles. Tænder du op, uden først at aktivere EW41, starter anlægget selv. Når ildstedet er koldt, slukker røg sugeren automatisk, så varmen fra boligen ikke suges bort. EW41 starter op med ekstra træk i røgsugeren i 7 minutter. På den måde bliver optændingsperioden kort, og ilden får hurtigere fat. Styringen giver signal, når det er tid til at fyre op igen. Når du fyrer op og aktiverer panelet, bliver trækket øget i 3 minutter. Det sikrer, at du ikke oplever røgudslag, og samtidig bliver det tilførte brændsel hurtigt antændt. Betjeningspanelet overvåger trækket i røgsugeren og alarmerer hvis: y Serviceafbryderen bliver slukket y Strømmen til røgsugeren forsvinder y Der ikke er kontakt til styreboksen y Der er risiko for skorstensbrand på grund af forhøjet skorstenstemperatur. EW41 anvender radiobølger (Z-wave), hvilket giver en unik sikkerhed for funktion og pålidelighed, da alle kommandoer bliver bekræftet. Det betyder, at uvedkommende enheder ikke forstyrrer signalet.

Automatik EBC10 15 EBC10 er en automatisk styring med tryktransducer (XTP), som er beregnet til kedelanlæg med 1 kedel eller andre installationer med en enkelt varmekilde. Ved hjælp af XTP-sensoren, som installeres i skorstenen, overvåges og fastholdes et konstant tryk ved at regulere på røgsugeres hastighed. EBC20 Tekniske data EBC10 EBC10EU01 Højde x bredde x dybde Vægt Tæthedsklasse / materiale Data XTP-føler 204,3 x 239,5 x 77,2 mm 1,62 kg IP54 / ABS PA758 Spænding 230 V AC ±10 %, 50 Hz ±1 % Effektforbrug 475 W (3,7 A) Sikring T4A Temperatur -20 C til 60 C Reguleringsområde -500 Pa til +500 Pa Styringen har indgange og udgange til 1 kedel/ varmekilde. EBC10 automatikken giver også mulighed for at tilkoble en ekstern kontakt eller alarmsensor, som kan forbindes med for eksempel et eksternt CTS anlæg. Funktion Når kedlen eller varmekilden starter, gives der signal til EBC10 styringen, som herefter starter røgsugeren op på højeste hastighed. Når styringen modtager signal om, at det ønskede undertryk i skorstenen er nået, gives der signal tilbage, så kedlens brænder starter. Hermed garanteres, at det nødvendige træk er tilstede, når kedlen startes, hvilket sikrer at denne arbejder under de mest optimale og økonomiske driftsbetingelser. Falder trækket i skorstenen under det påkrævede niveau, reguleres røgsugerens hastighed indtil det korrekte skorstenstræk igen er opnået. XTP sensor Dimension (b x h x d) 80 x 82 x 55 mm Anvendelsestemperatur 0 C til+70 C Max. afstand EBC10 til XTP sensor 100 m IP-klasse 0 Pa til +150 Pa Indgang EBC10EU01 Digitale inputs (DI1) Tryksensor, input (XTP) Pressostat input (PDS) 18 til 230 V AC/DC 0 til 10 V DC, 20 ma 24 V DC, 20 ma Udgang EBC10EU01 Digitale outputs relæ (DO1) Motorregulator, forsyningsspænding Motor start/stop relæ Styresignal 0-10 VDC 24VDC forsyning Alarm output relæ 250 V AC, 8 A, AC3-3 %, 3 A, AC3 250 V AC, 8 A, AC3 20 ma 100 ma 250 V AC, 8 A, AC3

16 Automatik EBC20 EBC20 XTP sensor XTP-føler EBC20 er en automatisk styring til kedelanlæg og andre installationer, hvor en eller flere varmekilder er koblet til samme skorsten. Styringen overvåger og fastholder et bestemt træk ved at regulere til et konstant tryk. Automatikken må kun bruges sammen med exodraft-røgsugere. EBC20 sættet består af selve EBC20 styringen til valgfri placering samt en tryktransducer (XTP sensor) til placering i skorstenen. Styringen har indgange og udgange for en eller to kedler. Med exodrafts ES12-relæboks kan man øge dette antal til 4 kedler. Tekniske data EBC20 Data EBC20EU01/EBC20EU02 Højde x bredde x dybde 204,3 x 239,5 x 77,2 mm Vægt 1,62 kg Tæthedsklasse / materiale IP54 / ABS PA758 Spænding 230 V AC ±10 %, 50 Hz ±1 % Effektforbrug 475 W Sikring T4A Temperatur -20 C til 60 C Reguleringsområde 0 Pa til +150 Pa Funktion Ved anlæg, hvor flere brændeovne er tilsluttet samme skorsten, kører røgsugeren kontinuerligt. Den tilsluttede EBC20-styring overvåger og fastholder et bestemt træk ved at regulere til et konstant tryk. Trykket måles ved hjælp af XTP-sensoren. Hvis trækket afviger fra den indstillede værdi, bliver røgsugerens hastighed reguleret, indtil trækket igen er i orden. EBC20EU01 EBC20EU02 Styring til indendørs montage. Styring til udendørs montage. XTP sensor Dimension (b x h x d) 75 x 92 x 49 mm Anvendelsestemperatur 0 C til +70 C Max. afstand EBC20 til XTP sensor 100 m IP-klasse IP54 Indgange EBC20EU01 Digitale inputs (DI1 & DI2) Tryksensor, input (XTP) Pressostat input (PDS) 18 til 230 V AC/DC 0 til 10 VDC, 20 ma 24 V DC, 20 ma Udgange EBC20EU01 Digitale outputs relæ (DO1 & DO2) Motorregulator, Forsyningsspænding Motor start/stop relæ Styresignal 0-10 VDC 24VDC forsyning Alarm output relæ 250 VAC, 8A, AC3-3 %, 3A, AC3 250 V AC, 8A, AC3 20 ma 100 ma 250 V AC, 8A, AC3

Afdækningsplade 17 Afdækningsplader til både murede skorstene og stålskorstene (som skjuler antivibrationsmåtte og flange). FRAFD Type Røgsuger FR1AFD Afdækningsplade stålskorsten RSV009, RSV160 FR2AFD Afdækningsplade stålskorsten RSV012, RSV200, RS009, RS255, RSHT9 FR3AFD Afdækningsplade stålskorsten RSV014, RSV250, RS012, RS014, RS285, RSHT12, RSHT014 FR4AFD Afdækningsplade stålskorsten RS016, RSV016, RSV315, RSV400, RSV450, RSHT016 FR1AFD-001 Afdækningsplade muret skorsten RSV009, RSV160 FR2AFD-001 Afdækningsplade muret skorsten RSV012, RSV200, RS009, RS255, RSHT009 FR3AFD-001 Afdækningsplade muret skorsten RSV014, RSV250, RS012, RS014, RS285, RSHT012, RSHT014 Flanger FR FR4AFD-001 Afdækningsplade muret skorsten RS016, RSV016, RSV315, RSV400, RSV450, RSHT016 Flange af typen FR anvendes ved montering af exodraft-røgsuger på stålskorsten. FR Flangerne er udført i rustfrit stål og sikrer, at røgsugeren har en plan flade at stå på. Derudover undgår man at montere røgsugeren med vinkelben, stål mod stål. Flangen leveres med 4 svingningsdæmpere som mindsker svingninger. Sammen skaber de et stabilt underlag for røgsugeren. Yderdiameteren på flangens studs er 3 mm mindre end skorstenens lysning. Eksempelvis har en flange FR1-200 en studs på Ø 197 mm og passer dermed til en skorsten med en lysning på Ø 200 mm. Flangerne fås til alle røgsugere og skorstene. Flanger med mål, der ikke er oplyst i tabellen, fremstilles efter forespørgsel. FR-02 Type mm Skorstenslysning Røgsuger FR1 240 x 240 125-150-175-180-190-200 RSV009, RSV160 FR2 310 x 310 125-150-160-175-180-190-200-250 RSV012, RSV200, RS009, RS255, RSHT009 FR3 395 x 395 150-175-180-190-200-250-300-350 FR4 500 x 500 200-250- 300-350-400 FR2-02 310 x 310 150-160-200 RS009-4-1-02 FR3-02 395 x 395 150-200 RS012-4-1-02 RSV014, RSV250, RS012, RS014, RS285, RSHT012, RSHT014 RSV016, RSV315, RS016, RSV400, RSV450, RSHT016 Studslængde120 mm

18 Andet montagetilbehør Stilleskruer RSD 4 stk. stilleskruer af typen RSD kan eftermonteres, hvis der opstår behov for at skabe falsk luft ved murede skorstene, hvor temperaturen i skorstenen kan blive for høj. Ved falsk luft skal der dog tages hensyn til det øgede kapacitetsbehov. Regnskærm Regnskærm, der beskytter mod slagregn Type Røgsuger 1105619 Regnskærm RS009, RSHT009 RS Regnskærm 1105621 Regnskærm RS012, RSHG012, RSHT012 1105623 Regnskærm RS014, RSHG014, RSHT014 1100178 Regnskærm RSV009, RSV160 RSV Regnskærm 1100179 Regnskærm RSV012, RSV200, RSVG200 1100192 Regnskærm RSV014, RSV250, RSVG250 Reparationsafbryder REP-AFB REPSW2x16 Lovgivningen kræver, at der monteres en reparationsafbryder i nærheden af røgsugeren, så for eksempel skorstensfejeren kan afbryde strømmen. Det afhænger af røgsugerens styring, hvilken afbryder der skal bruges. Type Anvendes ved styring af type REP-AFB 2-polet reparationsafbryder inkl. monteringsbeslag EFC15, EFC16, EFC35, EW41*, EBC10, EBC20 REPSW2x16 4-polet** reparationsafbryder inkl. monteringsbeslag EFC18 * EW41 leveres inklusive serviceafbryder. ** 3-polet med hjælpekontakt

Røgsugermontage Røgsugeren monteres på toppen af skorstenen. Den leveres som standard med justerbare vinkelben, panserslange, sikkerhedswire samt mineraluldsplade for vibrationsfri drift. Ved montage på muret skorsten Vinkelbenene monteres i sporene på undersiden af røgsugeren. Ved færdig montage skal benene være 2-4 mm fra indersiden af skorstenen, så der ikke overføres vibrationer. Mineraluldspladen lægges med alufolien opad, der skæres hul svarende til skorstenens lysning og røgsugeren placeres ovenpå. Ved montage på stålskorsten Hvis røgsugeren skal monteres på en stålskorsten bruges flange og svingningsdæmpere i stedet for vinkelben (flangen skal bestilles separat). Mine raluldsmåtten placeres på flangen med alufolien opad, og der skæres hul i mineraluldsmåtten svarende til flangens lysning. For at gøre plads til svingningsdæmperne skæres hjørnerne af mineraluldsmåtten. Flangen monteres på røgsugeren ved hjælp af de medleverede svingningsdæmpere og det hele placeres ovenpå skorstenen. Tilslutning af røgsugeren Sikkerhedswiren monteres på skorstenen og fastlåses til røgsugeren. Sikkerhedsafbryderen (medfølger ikke som standard) monteres på skorstenen og el-tilsluttes. NB! Hvis skor stenen har været anvendt med dårligt eller mang lende træk i længere tid, bør skorstenen fejes, inden røgsugeren tændes, så en skorstensbrand forhindres. I visse tilfælde stilles der specielle arkitektoniske krav til skorstenen. Det er muligt at gøre røgsugeren næsten usynlig i sådanne tilfælde ved at indbygge og derved skjule den i toppen af skorstenen. exodraft står gerne til rådighed med rådgivning om, hvordan dette kan gøres. Service og vedligeholdelse Service og rensning af røgsugeren foretages efter behov (dog minimum 1 gang årligt) afhængig af brændselstype. Når røgsugeren er åben, rengøres den nemt samtidig med fejning af skorstenen. Røgsugeren skal altid være i drift, når ildstedet anvendes. Brandskade er ikke dækket af exodrafts garanti. exodraft giver 2 års fabriksgaranti og 6 måneders fuld returret.

DK: exodraft a/s C. F. Tietgens Boulevard 41 DK-5220 Odense SØ Tel: +45 7010 2234 Fax: +45 7010 2235 info@exodraft.dk www.exodraft.dk SE: exodraft a/s Kasten Rönnowsgatan 3B SE-302 94 Halmstad Tel: +46 (0)8-5000 1520 info@exodraft.se www.exodraft.se NO: exodraft a/s Storgaten 88 NO-3060 Svelvik Tel: +47 3329 7062 info@exodraft.no www.exodraft.no UK: exodraft Ltd. 10 Crestway, Tarleton GB-Preston PR4 6BE Tel: +44 (0)1494 465 166 Fax: +44 (0)1494 465 163 info@exodraft.co.uk www.exodraft.co.uk DE: exodraft a/s Niederlassung Deutschland Soonwaldstr. 6 DE-55569 Monzingen Tel: +49 (0)6751 855 599-0 Fax: +49 (0)6751 855 599-9 info@exodraft.de www.exodraft.de FR: exodraft sas 312, rue Fernand Léger FR-77190 Dammarie-les-Lys Tel: +33 (0)6 3852 3860 info@exodraft.fr www.exodraft.fr 3100048-DK 0916