Efterårsferien oktober 2017 BØRNENES LANGELAND Side 2-3 Bibliotek Side 4 s Museum Side 5 Generalen Side 6 Strandlyst Side 7 Skovsgaard Side 8-9 Uge 42 oversigt Side 10-11 Jump n Move Side 12 sfort Side 13 Segway Side 14 SuperBrugsen Side 15 Rudkøbing Handelstandsforening
Velkommen til Børnenes og BørneKultur Festival 2017 Oplev fantastiske og en masse aktiviteter for dig og hele din familie. Mærk suset og få én på opleveren! Se oversigten i midten af denne folder og læs mere om vores program på Biblioteks hjemmeside: www.langelandbibliotek.dk eller følg Børnenes på Facebook. Her vil du desuden kunne holde øje med evt. ændringer i programmet. Mange aktiviteter er gratis, men vær venligst opmærksom på at visse aktiviteter kræver billet/ tilmelding eller entré. Billetter til bibliotekets arrangementer frigives fredag den 29. september. Vi ses i efterårsferien! 2
Bibliotek tilbyder dig En festlig uge med en masse arrangementer og sjove aktiviteter, for alle der bare elsker ferie. Uanset om du er kreativ, elsker teater, spil eller musik, så har vi noget for enhver smag. Mød f.eks. den kendte YouTuber Astrid Olsen eller prøv kræfter med en ægte verdensmester i bordfodbold. Tjek oversigten i midten af folderen og find ud af hvad du har lyst til at opleve i din efterårsferie. Ud af huset oplevelser med biblioteket Biblioteket bevæger sig også ud i den virkelige verden. Tag familien med på en naturoplevelse i Øhavets Smakke- og Naturcenter på Strynø eller tag på tur med Rotten Ruth på en spændende historisk byvandring i Rudkøbings hyggelige gader. Vi glæder os til at se jer! 3
Rejs tilbage til oldtiden på Hvordan levede man på for tusindvis af år siden? Gå på oplevelse på s Museum i efterårsferien og bliv klogere! Eller Tag på en Tour de Skovsgaard i efterårsferien! Kom rundt i alle Skovsgaards kroge med museets Tour de Skovsgaard -folder i hånden! Undervejs bliver du stillet små opgaver og spørgsmål, som vil lære dig en masse spændende om slottets herskab og tjenestefolk. Hvor mange rigtige svar kan du få? I sidste ende har du mulighed for at se om du selv er værdig til at være godsejer eller om din rette plads er sammen med tyendet i køkkenet. Åbent hver dag 10-17. Entrépriser: Voksne 60 kr. Børn under 18 år gratis. Gratis for medlemmer af Danmarks Naturfredningsforening. s Museum har åbent Tirsdag fredag kl. 11-16 Lørdag kl. 10-14 Gratis entré Mandag og søndag holder vi lukket. s Museum Jens Winthers Vej 12 5900 Rudkøbing Telefon: +45 63 51 63 00 www.langelandsmuseum.com 4
Efterårsferien for børn på Generalen Børnenes Restaurant Mandag den 16.oktober Tirsdag den 17.oktober begge dage med start kl. 12 og spisning kl. 17.00. Fra 6 år. På Generalen kan børn i efterårsferien sammen med kyndige voksne og kokke lave en 3-retters menu, som de bagefter kan præsentere og servere for deres forældre. Vi arbejder med børnenes naturlige lyst og nysgerrighedde får lov at trylle med gourmetmad af årstidens lokale råvarer og en smuk opdækning, så de stolte børn kan byde deres forældre på en fin middag. PRIS: 150 kr. pr. barn for mad og undervisning, samt 100 kr. for hver forælder/voksen, som spiser med. HUSK TILMELDING. Øvrige aktiviteter: Torsdag d. 19/10 fra kl. 12.30-14.00: Skattejagt ved/i medicinhaverne Torsdag d.19/10 kl. 13.00-16.00: Sansedag på Generalen: Vi laver sundt slik med efterårets frugter, nødder og urter. PRISER: 25,- PR. BARN Generalen Slotsgade 82 5953 Tranekær Tlf.: 62 53 33 03 Mail: pichardts@mail.dk www.housepichardt.dk 5
Æblesjov på Frugtplantagen Strandlyst Lav sjove figurer i æbler og pærer. Deltag i en konkurrence. Prøv at moste æbler. (Medbring selv emballage, max 1 l. pr. barn.) Tirsdag 17/10 og torsdag 19/10 kl. 10-14. Deltagerbetaling kr. 25,00 pr. barn. 6 Frugtplantagen Strandlyst Peløkkevej 9, 5900 Rudkøbing 23 49 12 76 Gårdbutik åben hver dag fra solopgang til solnedgang.
Skovsgaard - hygge og uhygge for store og små Mandag 16. oktober til fredag 20. oktober. kl. 10-16. Skovsgaards naturværksted og Kys Frøen byder på aktiviteter alle hverdage i efterårsferieugen. Koglefolk og bladfeer Lav fantasidyr af naturens materialer. Snit roelygter Hent roer i marken og lav din egen roelygte. Korn til brød Kværn korn til mel og bag dit eget brød. Uld til bold Lav din egen bold af kartet fåreuld. Musejagt alle hverdage kl. 14. Skovsgaard MadMarked byder på uhyggelige lækkerier. Onsdag 18. oktober kl. 16-21. Skovsgaardnatten Aktiviteter for hele familien: Snit roelygter, lav stoftryk med kartofler, lav fantasidyr af naturmaterialer, lyt til flagermus, tag med rundt i Skovsgaards mørke gemakker og meget andet. Skovsgaards adresse er Kågårdsvej 12 ved Hennetved på Sydlangeland. Entré til Skovsgaard er 60 kr. for voksne, gratis for børn og unge under 18 år og medlemmer af Danmarks Naturfredningsforening. Læs mere på: www.skovsgaardgods.dk 7
Arrangør Søndag 15/10 Mandag 16/10 Tirsdag 17/10 Onsdag 18/10 Torsdag 19/10 Fredag 20/10 Lørdag 21/10 Bibliotek (BørneKulturFestival) langelandbibliotek.dk Kl. 11.00 & 13.00 Chappers rumrejse Teater, 5 9 år Sted: Humble Skole m. billet Kl. 10.00-14.00 Workshop m. Opfinderklubben Sted: Biblioteket For hele familien, fri entré Kl. 11.00 Rotten Ruth med special effekt-en tur rundt i Rudkøbing, Torvet, m. billet Kl. 10.00 Workshop m. Falcon og Co Kl. 11.00 Teater m. Falcon og Co fra 3 år Sted: Biblioteket m. Billet Kl. 10.00 16.00 Besøg Øhavets Smakke- og Naturcentercenter Strynø Kl. 15.00 TRIO Legekoncert m. Tigertræning For hele familien i Bagenkophallen Fri entré Kl. 18.30 Gys på Galgebakken TICKON, Tranekær Fra 8. år u. billet Kl. 11.00 Lidt af hvert Teater for de mindste 1 ½ -4 år Sted: Borgerhuset i Rudkøbing m. billet Kl. 10.00 16.00 Besøg Øhavets Smakke- og Naturcentercenter Strynø Kl. 13.00-15.00 Mød YoutTuberen Astrid Olsen Sted: Biblioteket Fra 10 år m. billet Kl. 14.00 Rotten Ruth med special effekt-en tur rundt i Rudkøbing, Torvet, m. billet Kl. 10.00 Verdens rigeste tosse Teater 4 10 år, Nordskolen, Snøde. m. billet kl. 10.00 16.00 Besøg Øhavets Smakke- og Naturcentercenter Strynø Kl. 10.00-12.00 Design workshop Biblioteket Rudkøbing, m. billet Kl. 10.00-14.00 LEGO Hyggebygge dag m. foreningen Byggepladen Sted: Biblioteket For hele familien Fri entré Kl. 11.00 Rotten Ruth med special effekt-en tur rundt i Rudkøbing, Torvet, m. billet Kl. 13.00 17.30 FIFA 18 turnering Bio For hele familien Fri entré Husk tilmelding for ALLE spillere i FIFA turneringen. Læs mere på www.langelandbibliotek.dk Kl. 12.00-14.00 Mød verdensmesteren i bordfodbold Amalie Bremer Sted: Biblioteket For hele familien Fri entré Skovsgaard skovsgaardgods.dk Kl. 10.00 16.00 Naturværksted Kl. 10.00 16.00 Naturværksted Kl. 10.00 16.00 Naturværksted Kl. 16.00-21.00 Skovsgaardnatten Kl. 10.00 16.00 Naturværksted Kl. 10.00 16.00 Naturværksted
Generalen Tranekær housepichardt.dk Bagenkop Familie Fitness bagenkop-info.dk Koldkrigsmuseum sfort langelandsfortet.dk Segway segwaylangeland.dk SuperBrugsen & Rudkøbing Handelstandsforening Frugtplantagen Strandlyst facebook.com/frugtplantagenstrandlyst s Museum Jens Winthers Vej langelandsmuseum.com Kl 10.00-16.00 Jump n Move Segwaysjov Kl. 11-12-13 Kl. 10.00-17.00 Tour de Skovsgaard Kl. 12.00-16.30 Børnenes restaurant Spisning kl. 17.00 Kl 10.00-16.00 Jump n Move Kl 14.00 Gratis rundvisning Segwaysjov Kl. 11-12-13 Kl. 10.00-17.00 Tour de Skovsgaard Kl 10.00-17.00 Jump n Move Kl. 10.00-15.00 Børnedag Segwaysjov Kl. 11-12-13 Kl. 10.00-14.00 Æblesjov på Frugtplantagen Kl. 10.00-17.00 Tour de Skovsgaard Kl. 12.00-16.30 Børnenes restaurant Spisning kl. 17.00 Kl. 10.00-16.00 Jump n Move Kl. 14.00-15.30 Gratis rundvisning Segwaysjov Kl. 11-12-13 Kl. 10.00-17.00 Tour de Skovsgaard Fra kl. 12.30-14.00 Skattejagt i medicinhaverne Fra kl. 13.00-16.00 Sansedag Kl. 10.00-16.00 Jump n Move Kl. 10.00-15.00 Børnedag Segwaysjov Kl. 11-12-13 Kl. 10.00-15.00 Køb/salg/byttemarked for børn, Torvet i Rudkøbing Kl. 10.00-14.00 Æblesjov på Frugtplantagen Kl. 10.00-17.00 Tour de Skovsgaard Kl. 10.00-16.00 Jump n Move Kl 14.00 Gratis rundvisning Segwaysjov Kl. 11-12-13 Kl. 10.00-17.00 Skattejagt, SuperBrugsen Kl. 10.00-17.00 Tour de Skovsgaard Kl. 10.00-16.00 Jump n Move Segwaysjov Kl. 11-12-13 Kl. 10.00-17.00 Tour de Skovsgaard
Boulde rvæg Airtrack Parkour Bagenk Boldbade for de minds Jump n Move XL på børnenes præmisser Pris pr. barn pr. dag kr....85,begge dage for kun kr.... 130,Voksne har gratis adgang. Bemærk 17/10-18/10 kan adgangskort kun købes i Bagenkop Hallen. (Husstande med sæsonkort har GRATIS adgang efter gældende regler) Jump n Mover er en skøn blanding af aktiviteter for store og små. Vi har underholdning, aktiviteter m. bl.a. ansigtsmaling, fællesspisning, kæmpe legekoncert med trioen Tigertræning, Vi tegner monstre og laver masker med den kendte illustrator Thomas Friis Pedersen (Thop) og meget mere. Jump n Move Caféen har åbent med lækkerier til rimelige priser hele dagen d. 17/10 & 18/10. Program Tirsdag d. 17/10 kl. 15.00 byder vi op til en kæmpe legekoncert med trioen Tigertræning for alle børn fra 3+. Vi fægter, danser, fanger haler og kører på hundeslæde.. og meget mere. Long Fei den 40 meter lange dansetiger kommer også i Jump n Move! Tag bare mor og fra med -det bliver GREAT! Tigertræning koncerten er en del af BørneKulturFestival og arrangementet er gratis. Hold øje med vores Facebook Jump & Move for yderligere info. om vores program og glem ikke at LIKE os! 10
kophallen Hoppeborg /Slide e d å r m o elax R ste - og meget mere... Husk også! At Jump n Move har åbent 15/10 16/10 & 19/10-21/10 kl.10.00-16.00 Åbningstider 15/10 21/10 kl. 10.00 16.00 Det er tilladt at medbringe egne mad og drikkevarer i Jump n Move STOP UP Caféen i Jump n Move har åbent 16/10, 19/10 og 20/10 kl. 12.00 14.00 med lækre frokosttilbud forskellige lækkerier, Kaffe, The og Drikkevarer. Køb adgangskort i Daglí Brugsen Bagenkop kr. 50,- pr. barn GRATIS for voksne i følge med børn. Fællesspisning Gå ikke glip af dette tilbud - Spis inden I tager hjem! 17/10 & 18/10 kl. 17.30. STOP UP Caféens populære JUMPFOOD Buffet Pris: Voksne kr. 70,- Børn op til 10 år kr. 40,- HUSK bestilling senest Onsdag d. 18/10 send SMS på 51235413 Vi ses til Jump n Move der er garanti for FULD GAS for hele familien. Like os på Facebook Jump & Move Program Onsdag d. 18/10 kl. 14.00-17.00 Den kendte illustrator Thomas Friis Pedersen (Thop) kommer til Jump n Move og laver workshop med børnene. Thop er specielt dygtig til at tegne livagtige monstre og uhyggelige skabninger. På denne workshop tegner Thop for børnene og lærer dem samtidig teknikkerne, så de selv kan tegne deres egne monstre. Og som noget helt nyt laver Thop og hans assistent også fantastiske monstermasker sammen med børnene, enten fra bunden eller med fortrykte ansigter. Både masker og tegninger må selvfølgelig tages med hjem ganske GRATIS. Alle børn kan deltage, for Thop tegner og underholder altid i børnehøjde og der vil være noget at lære for børn i alle aldre. Bagenkop - altid i bevægelse SE MERE INFO: WWW.BAGENKOP-INFO.DK 11
Børnedage på koldkrigsmuseet Har du lyst til at se sfortet fra ladet af en historisk militærlastbil? Eller prøve fortets forhindringsbane? Så kom til Børnedage på Koldkrigsmuseum sfort i uge 42. Når du har slået rekorden på forhindringsbanen og blevet rystet godt igennem på køreturen, kan du bage snobrød ved fortets bålsted. Du får adgang til lastbilkørsel, snobrødsbagning og forhindringsbane ved at købe en orlogsbog til 20 kr. i entrécentret. Børnedagene foregår tirsdag og torsdag i uge 42 mellem kl. 10 og 15. Orlogsbøgerne sælges indtil kl. 14. Koldkrigstur på sfortet Hvorfor ligger sfortet hvor det ligger? Og hvor langt kan fortets 150 mm kanoner skyde? Få svarene når Koldkrigsmuseum sfort inviterer til gratis rundvisning mandag, onsdag og fredag i uge 42. Rundvisningen begynder kl. 14, og det er gratis at deltage når entreen er betalt. Tilmelding er ikke nødvendig. Det foregår mandag, onsdag og fredag kl. 14, og det er gratis når entreen er betalt. Tilmelding er ikke nødvendig. Entré: Voksne: 95 kr, børn og unge under 18 år: Gratis adgang 12
SEGWAY SJOV Mandag Søndag Alle Dage kl. 11-12-13 Kom og få en sjov oplevelse hos Segway. Kør på vores 17.000 m2 Segway bane. Her kan børn over 115 cm og voksne i alle aldre køre sammen. 5 min. træning er alt hvad der skal til, så er I klar til at udforske banen. 30 minutter på bane: 175 kr. 60 minutter på bane: 300 kr. Hvis I vil være sikre på, at vi har en ledig Segway når I kommer, så ring og book tid i forvejen på 3035 4929 Segway Sightseeing i naturen? Vil du med vores instruktør ud og opleve naturen på? Læs mere om vores sightseeingtur på www.segwaylangeland.dk Sønderskovvej 2, Bøstrup, 5953 Tranekær Telefon: +45 30 35 49 29 13
Skattejagt! Kom ind i SuperBrugsens kiosk Fredag d. 20. oktober mellem kl. 10.00-17.00 Få et skattekort og gå på jagt Løs gåderne, find skatten og få dit guld Gratis for alle børn Voksne er selvfølgelig velkomne til at være med børnene... Skattejagten tager ca. 15-20 minutter. SuperBrugsen Rudkøbing Ahlefeldtsgade 5. Tlf: 62511354 14
V Æ R D I 2 5 0, - P R I S 7 0, - KØB/SALG/ BYTTEMARKED FOR BØRN Torsdag den 19. oktober kl. 11-15 på Torvet i Rudkøbing Her kan børn, forældre og bedsteforældre finde masser af nyt legetøj, sportsudstyr, tøj m.v. til gode priser. Ønsker du en stand: Tilmelding efter først til mølle princippet til Camilla Holstebro på camilla@radiodiablo.dk BESØG BUTIKKERNE I RUDKØBING - Som bugner det med masser af gode efterårstilbud. Kombiner indkøbsturen med et besøg på byens restauranter og gallerier eller en tur i vores fantastiske biograf. Et gavekort til Rudkøbing Handelstandsforening er altid en god gaveidé! Gavekortene udstedes og indløses i alle vores medlemsbutikker. Hele efterårsferien kan alle børn gå på opdagelse efter spændende ting i nogle af byens butikker. FOR KUN 70 KR. kan du købe en børnebillet som har en samlet værdi af min. 250 kr. HUSK...der er gratis parkering! Jubii du er nu klar til at gå på jagt i byens butikker Kuponen kan ombyttes til en vare hos hver butik som er med på billetten Børnebilletten købes hos SuperBrugsen fra fredag d. 13. oktober, og billetterme gælder til og med lørdag d. 21. oktober. Et GAVEKORT til Rudkøbing Handelsstandsforening er altid en god gaveide! Gavekortene udstedes og indløses i alle vore medlemsbutikker. Rudkøbing Handelsstandsforening 15
Denne folder er blevet til på initiativ af Bibliotek og følgende samarbejdspartnere: Bagenkop Familiefitness, Koldkrigsmuseum sfort, s Museum, Rudkøbing Handelstandsforening, Segway, Skovsgård, SuperBrugsen Rudkøbing, Frugtplantagen Strandlyst, TICKON samt Ulla Kristiansen (Rotten Ruth). Målet er at give s egne børn, men også dens gæster, en oversigt over de mange spændende tilbud der er i efterårsferien på vores dejlige ø rigtig god fornøjelse! Stor tak til: Kommune, Turist- og Erhvervsforeningen, Rudkøbing Handelstandsforening, SuperBrugsen Rudkøbing, Danmarks Naturfredningsforening, Danmarks Naturfond og alle frivillige for hjælp og bistand. Særlig tak til Stæhrs bageri i Tullebølle og Slagterpigerne i Rudkøbing, for deres sponsorat til Rotten Ruth arrangement. Rudkøbing