MAG togo Go Costa dorada & Costa Blanca Gratis rejsemagasin til vores gæster Velkommen til den spanske solkyst! Dorada og Blanca! - To flotte kyster i Spanien! 2010 DANSK FRI FERIE A/S og molnit.dk ApS Alle rettigheder forbeholdes og ingen del af denne rejseguide må gengives uden skriftlig tilladelse fra rettighedhaverne. Der tages forbehold for ændring i oplysninger ved priser, åbningstider og lignende.
Costa Blanca & Costa Dorada - MagAbout! To af Spaniens bedste kyster! Costa Blanca og Costa Dorada er to meget populære kyster i Spanien! Vi har kigget lidt nærmere på dem her. Costa Dorada Den gyldne kyst er den kyststrækning, der løber sydpå fra Barcelona og ned til Delta de L Ebra i den nordøstligste del af Spanien. Costa Dorada byder blandt meget andet på mange varierede udflugtsmuligheder. Oplev fx den pulserende storby Barcelona, den gamle romerhovedstad Tarragona eller forlystelsesparken Port Aventura. For naturelskere ligger det frodige delta Delta de L Ebre ud til Middelhavet med vidtstrakte rismarker og ynglende flamingoer. Historist set Costa Doradas historie hænger nøje sammen med områdets største og vigtigste by Tarragona. I antikken hed det Tarraco, og var oprindelig en keltiberisk bosættelse. Under Cæsar blev Tarraco romersk koloni, og kejser Augustus gjorde den til det administrative centrum for provinsen Hispania Citerior (senere Tarraconensis). Betydelige levn fra den romerske periode kan i dag stadig ses i området. De ældste dele af bymuren stammer fra 200-t. f.kr. Af offentlige bygninger findes endvidere bl.a. forum, et teater og et amfiteater. 4 km NV for byen står en velbevaret akvædukt og den såkaldte Scipionernes Grav. I årene 475-712 var byen under visigotisk herredømme og 714-1118 under arabisk. Den var senere en del af kongedømmet Catalonien-Aragonien. I 1811 blev Tarragona erobret og ødelagt af franskmændene i forbindelse med Den Spanske Uafhængighedskrig, og 1833 blev byen hovedstad i provinsen af samme navn. Costa Blanca Den hvide kyst ligger nord og syd for Alicante midt på Spaniens østkyst. Her finder I den ene herlige sandstrand efter den anden, der ligger mageligt ud til det flotte turkisblå Middelhav. Det siges at solen skinner 300 dage om året her på kysten, så der er næsten garanti for at I kommer hjem med en flot kulør. Selvom formålet med ferien er at nyde Costa Blancas vidunderlige klima og skønne strande, så kan I ikke undgå at blive fascineret og draget af kystens seværdigheder og historie. I selv de mindste landsbyer langs Costa Blanca finder man spor fra de forskellige epoker i Spaniens historie. F.eks. mauriske moskeer, romerske teatre, vestgoternes bosættelser og barokke katedraler. Selv den dag i dag har Costa Blanca bevaret sin hyggelige og beundringsværdige livsstil. Hele året igennem er der utallige fester, hvor lokalbefolkningen slår sig løs med god mad og vin, traditionel musik samt fyrværkeri. Lad jer fortrylle af denne beundringsværdige livsglæde, der udgår fra disse fiestaer Det er stærkt vanedannende - at besøge Spanien! MAGforYou Udpluk af Gæsternes FAVORITTER Calpe Igen i år har vi været i Calpe - fast tradition i slutningen af april. Karsten medbringer sin cykel og jeg medbringer 6 bøger... I år havde Karsten medbragt Thomas - endnu en cykel entusiast. Og udover den herlige strand, de venlige mennesker, det fantastiske vejr (igen i år var vi hårdt ramt af solskin), er Calpe et skønt cykelområde. (Hvis man ikke orker besværet med egen cykel, så kan man leje i Calpe ved Sol y Bike (www.solybike.com) til rimelige priser. Drengene brugte dagen på at bestige lodrette bjerge, og på trods af ture på op til 125 km, var de glade og strålede, når de trætte berettede om dagens stabadser. Efter sen frokost gik de ned i vores spa for at få løsnet de hårdt plagede cykel-muskler. Jeg havde stillet én betingelse for min deltagelse i forårets cykelferie, hvilket var en dag, hvor jeg måtte bestemme aktiviteten... På hviledagen var vi en tur i Valenzia, hvor vi så Kunstens- og Videnskabernes By området ved operaen), Cup America havnen og tog bus nr. 5 ind til den gamle bydel. Thomas syntes ikke, der var meget hviledag over projektet. Men kulturelt beriget var de klar til endnu tre dage i sadler... Vi skal naturligvis afsted igen i 2011 (ja, faktisk skal vi afsted i starten af September - der er jo Vuelta la España med start i Calpe i år), og der bliver nok ikke lavet meget om på arrangementet; flyve med cirkus Ryan og bo ved Dansk Friferie - det fungerer perfekt for os. Dog - næste år bliver vi flere, for resten af cykelklubben Gamle mænd på nye og dyre cykler (også kendt som Knabercyklisterne) har hørt om Thomas fantastiske tur. /Familien Hauge Calafell Det er sjovt at spille minigolf i Calafell. Et par ture til Barcelona er også en god ide og vandland, Auqualand i Barcelona er også en tur værd. Ellers er de mange butikker i selve byen også et kig værd. /Familien Wisler Alcossebre by Den lille Alcossebre by er udstyret med flere gode legepladser og en hyggelig strandpromenade. Det er sparsomt med butikker og supermarkeder - men der kan køres efter det. Det ugentlige marked kan varmt anbefales - de lokale madvarer der var fantastiske. Strandene var lækre og udstyret med alternativer som legepladser. /Familien Alban Michelin restaurant Michelin restauranten El Pinar i Alcossebre kan anbefales. /Familien Larsen 2
Costa Blanca & Costa Dorada - Praktisk info! Praktisk info Telefon Til Danmark 00 45 + nr. Til Spanien 00 34 + nr. Mobiltelefon Det er forbudt at tale i håndholdt mobiltelefon under kørsel. Overtrædelse kan give en bøde på op mod 300 euro. Telefonnumre til nødstilfælde Brandvæsen: 080 Politi: 091 Ved skade: 092 SOS: 112 Danmarks Ambassade Den Danske Ambassade i Spanien c/ Serrano, 26-7. sal 28001 Madrid Telefon: 91 431 84 45 Fax: 91 431 91 68 E-mail: madamb@um.dk Post Posthuse holder som regel åbent på hverdage fra kl. 08.30 eller 09:00 til kl. 14.00 eller 14.30 og om lørdagen fra kl. 08:30 til kl. 14:00. Man kan kun købe ægte frimærker på posthuse, samt hvor der bliver solgt tobak, nemlig de såkaldte Estancos eller Tabacos butikker. På frimærkerne skal der altid stå de to ord: correos samt España. Valuta Valutaen i Spanien er euro. Kreditkort Kreditkort kan der betales med næsten overalt, ellers er der hæveautomater i alle større byer. Forretninger Mandag-lørdag ca. kl. 09.00-14.00 og ca. kl. 16.30-20.00. I turistområder holder forretningerne nogle gange længere åbent om aften, og nogle gange holder de også åbent søndag morgen. Tiderne kan variere, alt efter hvilket område man befinder sig i. Varehuse i de store byer holder åbent mandag-lørdag kl. 09.00-20.00/21.00. Banker Bankerne har sædvanligvis åbent hverdage ml. 9.00 og 17.00; lokale afvigelser kan dog forekomme, især i provinsen, hvor de som regel lukkes ved middagstid ml. 12.00/13.00 og 15.00. Vær opmærksom på, at dagen før en helligdag, lukker bankerne tidligere. El og stikkontakter I Spanien benytter man følgende strømkilde: 220voltAC/50Hz Restauranter Restauranterne holder som regel frokost-åbent fra 12.00 14.30 og aftensmaden kan indtages fra kl. 20.00 22.30. Smukke kyster Drikkepenge Det er normalt at give drikkepenge i Spanien. Der er lagt service oveni på restauranter, men alligevel er det almindeligt, at man runder op. På caféer og barer giver man som regel nogle småmønter. Man giver også lidt Euro til stuepiger og taxichaufføren, hvis han har ydet en eller anden form for service (Eller måske bare kørt ordentligt). Vand Vand fra hanen kan drikkes som herhjemme. Det anbefales dog at købe vand på flaske, da kvaliteten svinger afhængig af årstiden Kirkebesøg Spanien er i dag en moderne nation, hvor tidligere tiders strenge religiøse normer står i skyggen af den frisindede civilisation Spanien er i dag. Man bør dog ikke vade rundt Brede strande MAGforYou i byerne i badetøj, og man bør være hensynsfuld og bære tækkeligt tøj på religiøse steder. Helligdage Følgende dage er helligdage i Spanien i 2011: 1. januar (Nytårsdag Año Nuevo), 6. januar (Hellig tre Konger Los Reyes Magos), 19. marts (Festdag for Helgen San José Día de San José), Skærtorsdag Jueves Santo, Langfredag Viernes Santo, Påskedag Domingo Pascua, 1. maj (Arbejdets Dag Día del Trabajo), 24.06, 25.07, 15. august (Maria Himmelfartsdag Asunción de Nuestra Señora), 12. oktober (Spaniens Nationaldag Fiesta Nacional de España), 1. november (Allerhelgensdag Día de todos los Santos), 6. december (Grundlovsdag Día de la Constitución), 8. december (Festen for dogmet om Maria ubesmittede undfangelse Día de la Inmaculada Conceptión de Nuestra Señora), 24. december (Juleaften Åbent halv dag Noche buena), 25. december (1. Juledag lukket Navidad), 31. december (Nytårsaften Åbent halv dag Noche vieja). Ud over de ovennævnte nationale fest- og helligdage, er der flere regionale fest- og helligdage i løbet af året. 3
Costa Blanca & Costa Dorada - Rejsen til ferien! MAGforYou Rejsen til ferien Der er naturligvis også regler og ting der skal tages højde for i Spanien. Her har vi samlet det vigtigste Påkrævede dokumenter Som besøgende med bil i Spanien skal man medbringe bilens originale registreringsattest og have DKmærke på bilen. Der skal medbringes dansk kørekort og pas. Det anbefales stærkt at I også medbringer: rejsen det er en god idé at være I god tid Det røde kort - Også kaldet SOS-kort, fås hos dit forsikringsselskab, og bør tages med på alle rejser. Af kortet fremgår det i hvilke skadesituationer der er hjælp at hente. Forsikringen gælder hele Europa, bare ikke i det land dit køretøj er registeret i, som typisk er Danmark. Forsikringen omfatter de personer der rejser med køretøjet. SOS International Alarmcentral: +457010 5050 Reservedele De fleste bilmærker er repræsenterede i Spanien Vejhjælp Vejhjælp kan fås hos Den Spanske Automobilklub R.A.C.E, hvor der tales både engelsk, tysk og fransk.telefon: + 34 (91) 593 33 33. I tilfælde af at bilen bryder sammen, eller man kommer ud for andet uheld på vejen, kan man ringe til den spanske vejvagt RACE (RACC i Catalonien) fra nødtelefonerne. De blå-gule biler med skriften race asistencia kører rundt i hele landet. Den spanske vejvagt har også et netværk af værksteder. Kommer man ud for et uheld i Spanien, skal alle i bilen stille sig langs kanten af vejen og iføre sig reflekterende advarselsveste i fluorescerende farver (logoer, tekst etc. skal være små). Accepterede fluorescerende farver er: gul eller orange. Man genkender sikkerhedsvestene på EU-normen EN 471, der befinder sig på mærkatet i eller på sikkerhedsvesten. Ved uheld/ulykke skal man altid bede om hjælp fra sin automobilklub eller forsikringsfirma. Det landsdækkende alarmnummer til politi, brandvæsen og ambulance er 112. Øvrigt Lys - Det er valgfrit for biler men påbudt ved kørsel i tunneler. Motorcykler skal dog have lys på i dagtimerne. Advarselstrekant - skal forefindes i bilen. Advarselstrekanten skal ved brug sættes op 50 meter bagved køretøjet. Det anbefales også at bruge havariblink ved motorstop. Hornet - Kan bruges, hvis der ikke er skiltet forbud. Promillegrænsen - er 0,5, men hvis føreren har under 2 års erfaring i at køre er den 0,3. Sikkerhedsseler - Brugen af sikkerhedsseler er obligatorisk, også på bagsædet. Børn under 12 år må ikke sidde på forsædet, kun hvis der benyttes en speciel barnestol. Bøder Overskridelse af hastighedsgrænsen variere bøden fra 92 til 301 euro, alt afhængig af overskridelsens størrelse. Desuden kan kørekortet frakendes i op til tre måneder. Spirituskørsel straffes med en bøde på minimum 301 euro, maksimum straffen afhænger af førerens økonomiske situation. Straffen er afhængig af overtrædelsens størrelse, kørekortet kan frakendes fra 3 måneder i op til 4 år, køretøjet kan konfiskeres og føreren kan idømmes fængselsstraf. Ulovlig parkering straffes med en bøde på op til 91 euro. Brug af ikke håndfri mobiltelefon under kørsel straffes med en bøde på op til 301 euro. Hastighedsbegrænsninger Det grønne kort -Det er køretøjets ansvarsforsikring, og bevis på at køretøjet er ansvarsforsikret. Det garanterer at forsikringen dækker de skader man ved et uheld kan blive erstatningsansvarlig for. Kortet får du hos dit forsikringsselskab inden For personbiler og motorcykler: I bymæssig bebyggelse: 50 km/t På landeveje: 90 km/t Motortrafikveje: 100 km/t På motorveje: 120 km/t Smukke og farverige blomster Afstemning på stranden Turen kan godt føles lidt lang! - Så husk at holde pauser! 4
Costa Blanca & Costa Dorada - MAG to see! Sightseeing på Costa Dorada Der er naturligvis mange ting at se ved Costa Dorada. Både strand, storby og historiske seværdigheder. Costa Dorada byder på mange varierede udflugtsmuligheder. Oplev eksempelvis den pulserende storby Barcelona, den gamle romerhovedstad Tarragona eller forlystelsesparken Port Aventura. For naturelskere ligger det frodige delta Delta de L Ebre ud til Middelhavet med vidtstrakte rismarker og ynglende flamingoer. Tarragona Den gamle romerske hovedstad Tarragona er bestemt en udflugt væed, når I rejser til Costa Dorada kysten. I Tarragona finder I nemlig et originalt miks af byliv, lækre sandstrande og en imponerende samling historiske monumenter fra Romertiden. Tarragona var for mange år siden romernes hovedkvarter på Den Iberiske Halvø. I dag kan I se tydelige spor fra den tid og bl.a. besøge et romersk amfiteater, et romersk cirkus og et arkæologisk museum i byen. Få km uden for Tarragona ligger også en mægtig romersk akvædukt. Barcelona Det er oplagt at kigge forbi Cataloniens hovedstad Barcelona. Det er både en spændende og dynamisk by. Tag eksempelvis en slentretur ned ad den summende Rambla eller lad jer inspirere af Gaudis fantastiske arkitektur i Casa Mila - La Pedrera. Barcelona er et skatkammer af store oplevelser. Du kan også overveje at se en fodboldkamp med F.C. Barcelona stjernerne på Nou Camp eller sætte jer ind på en af de mange lækre tapas-restauranter, for ikke at tale om en ordentlig tur i Barcelonas levende og pulserende natteliv. Vilanova I la Geltru Vilanova I la Geltru er stedet hvor Barcelonas indbyggere tager til for at bade og slappe lidt af fra storbyens larm og stress. Det ligger 45 min. fra Barcelona i tog, og det gode er at her ikke er ret mange turister. Byen har en god størrelse, med et varieret udbud af butikker og restauranter, og selvfølgelig de lækre strande. Derudover har de et meget velbesøgt marked om lørdagen. Coma-Ruga Coma-Ruga er der ikke ret mange danskere der har hørt om. Ikke desto mindre er det en rigtig hyggelig lille by, hvor I finder en flot, bred sandstrand med en dejlig strandpromenade på 4 km. Her kan I boltre jer i aktiviteter som ridning, tennis, squash, minigolf, gokart og naturligvis alle former for vandsport. Coma-Ruga ligger 63 km syd for Barcelona. Sightseeing på Costa Blanca Den hvide kyst har også meget at byde på. Vi har samlet et udpluk her. Alicante Gæsternes egne MUST SEE Kireken Santa Lucia Alcossebre er en lille hyggelig by. Kirken Santa Lucia oppe på bjerget er et besøg værd blot for udsigten til alle sider. Himlen over Alicante er næsten altid lys og blå. Netop derfor døbte romerne byen Lucentum den lysende by. I dag er Alicante en dejlig, stor havneby med brede alléer og grønne haver. Byen ligger foden af Benacantil-klippen med den dramatiske fæstning Santa Barbara. I Alicante kan I nyde strandlivet, de mange fiskerestauranter og et mildt klima året rundt. Langs sandstranden kan I slentre ad strandpromenaden med de mange palmer og marinaen med lystyachter og indbydende fiskerestauranter og bare nyde livet. City of Arts and Sciences Valencias absolut mest populære turistattraktion er den spanske arkitekt Santiago Calatravas værk, nemlig et kombineret opera og koncerthus, eksperimentarium, omnimaxbiograf og et af Europas største /Familien Larsen Calpe Men ellers syntes vi at Calpe er saltvandsakvarier i én og samme bygning. Det er et helt fantastisk skue og indtrykkene vælter ind i hovedet på stedets besøgende. Hvis I skal opleve en ting på jeres tur til området, så lad det være denne lille by, hvor dagen flyver afsted, fordi der er så mange ting at se. Se mere: www.cac.es Guadalest Guadalest er den vel nok mest spændende by/seværdighed på hele kysten. Den flotteste del af byen ligger på toppen af et højt bjerg, hvortil I kommer ad stejle stier, trapper og en sightseeing tunnel der går tværs gennem bjergvæggen, fra den lavere del af byen. På toppen ligger adelshuset Casa Orduña, som familien Orduña opførte i 1644, efter et jordskælv havde ødelagt både borgen og familiens gamle hus. Der er adgang til hust hvor I kan se udsmykninger fra 1700 og 1800-tallet, og gennem huset er der også adgang til borgruinen, hvorfra I har den flotteste udsigt. Den ene vej over en lille sø og bjergene, og fra den anden side har I udsigt over dalen ned mod kysten. Hvis I skal til byen er det nødvendigt/ en fordel at have egen bil, da der kun er en daglig bus fra Benidorm. Guadelest ligger cirka 75 km nordvest for Benidorm. Se mere: www.guadalest.es dejligt, med god atmosfære, dejlig strand og pool. Der er desuden gode indkøbsmuligheder. Havnen er også rigtig hyggelig. Der er mange gode restauranter langs promenaden eller MAGtoSee Strand, storby og historie omme i sidegaderne. /Familien Juul - og i hele ét! 5
Costa Blanca & Costa Dorada - Shop amok! Shopping i Spanien er en fryd! Shop-crawl i de mange byer på kysten, her er både dyrt og billigt! Shopping Costa Dorada Der er masser af muligheder for shopping i Costa Dorada. Traditionelle souvenirs og gaver såsom lædervarer og keramik finder man i butikkerne og på markeder. Der er også et godt udbud af butikker med modetøj, men hvis I virkelig ønsker et meget stort udbud af butikker, anbefaler vi at tage til Barcelona. Shopping Costa Blanca Spanierne er blandt Europas mest modebevidste, så tøj- og skobutikker dominerer på Costa Blanca. Her er også masser af kunsthåndværk for ikke at tale om de spanske vine og delikatesserne serranoskinke og manchego-oste. Mercado Colón Valencias gamle og smukke indendørs marked Mercado Colón, er en usædvanlig flot bygning, belagt med valenciansk keramik. Markedshallen er i sig selv en attraktion, der nu er lavet om til eksklusive souvenirog vinbutikker med lækre kvalitetsvine og den lokale, farvestrålende Valencia-keramik. Hvis I kigger godt efter kan man finde vin og keramik billigere andre steder, men her er det samlet i virkelig smukke omgivelser. man finde original keramik, der mere er kunst end håndværk, og det er vel i virkeligheden meget federe at tage med hjem. Explanada de España Alicantes brede palmepromenade langs havnen, Explanada de España, er stedet, folk mødes og går tur om eftermiddagen eller om aftenen. I den sydlige ende er der et marked med alt fra røgelsespinde til T-shirts, og fra caféerne på Explanada kan man følge folkelivet, der surfer af sted på de bølgende og farvestrålende mosaikker i fortovet. Lige ud for Explanada de España ligger marinaen, hvor der er butikker, restauranter og barer på molen langs lysthavnen. El Corte Inglés Spaniens suverænt største varehus byder på alt fra serranoskinke til jetski og er vel egentlig Spaniens svar på et lidt mindre luksuriøs udgave af Magasin. El Corte Inglés har en god delikatesseafdeling, velassorteret boghandel, alt i musik og film, men først og fremmest masser af modetøj og sko. MAGtoShop shopping Eksklusiv shopping i Valencia I gaderne Calle Ruzafa og Calle Cirilo Amorós ligger caféer og butikker dør om dør. I gaden Calle Don Juan de Austria og boulevarden Calle Colón ligger de mere eksklusive butikker, mens der er god gågadestemning i den centrale Calle Calatrava. Især modetøj og sko fylder vinduerne, og mange af de lokale designere kan bestemt begå sig internationalt. Manises Spaniens bedste keramik finder I i udkanten af Valencia. Her ligger landsbyen Manises, der med tiden er vokset sammen med Valencias forstæder. Det er ikke kun tallerkener og fade, da mange af de yngre keramikere eksperimenterer med former og farver, så i Manises kan Der er så mange gode steder - Så I kan bare shoppe amok! 6
Costa Blanca & Costa Dorada - Smag på det spanske køkken Det spanske køkken er i en klasse for sig! Tag en bid af det lækre mad og nyd livet imens! Det spanske køkken er som landet, rigt og varieret. En kombination af de bedste råvarer, stor faglig ekspertise og gamle traditioner, har gjort det spanske middelhavskøkken til en kulinarisk oplevelse. Der lægges stor vægt på frisk frugt og grønt, frisk fisk i alle afskygninger og rigeligt med god olivenolie, derfor er det spanske køkken blandt det sundeste i verden, de har trods alt også alle råvarerne i deres egen baghave. Favoritterne er alt godt fra havet, spanske supper, salater og brød dyppet i olivenolie og ikke at forglemme Tapas, den lille frokost eller forret som findes i rigt udvalg på alle restauranters og bares kølediske. Ja, og så er der selvfølgelig klassikeren over dem alle, nemlig Paella. Den stammer faktisk oprindeligt fra Valencia-egnen, så det siger sig selv at I nok ikke undgår at løbe ind i netop denne ret her. El Olivar El Olivar ler en af de absolut bedste restauranter i området. Her eksperimenterer én af Spaniens internationalt mest anerkendte kokke, Firo Vázquez, med de lokale råvarer i nye, originale sammensætninger. Blandt de mere specielle tiltag er små spiselige stykker rispapir med håndskrevne uddrag af Cervantes udødelige roman om Don Quixote. Det kan anbefales at prøve frisk gedeost i olivenolie, langtidsstegt svinemørbrad i figenlage og citronparfait med sød tomatsovs. Det er en kulinarisk oplevelse af de helt store at nyde en otte-retters menuer med udsøgte vine. El Olivar Calla Caravaca 50 Moratella, Murcia La Lola La Lola er den mest trendy restaurant bar i Valencia, og tager det bedste fra det moderne spanske køkken og det gode og traditionelle spanske køkken. Stedet er desuden kendt for at have live Flamenco på torsdage og fredage og trendy DJ s i weekenden. Jesus Ortega Villanueva ejer La lola og han har fomået at løfte stedet op til et niveau, så selv resten af Spanien er bekendte med restaurantens eksistens. Indretningen er elegant og faktisk meget romantisk, så en candlelight dinner er bestemt ikke af vejen her. La Lola Subida del Toledano, 8 46001 Valencia, Spanien www.lalolarestaurante.com I Spanien spiser de Tapas! - Og en masse andre lækre retter, mums! og bar MAGtoTaste restaurant Når man spiser ude er det ikke kun den gode mad som er en fornøjelse, men også omgivelserne som er præget af de mange lokale som meget ofte, og i selskab med venner og familie nyder samværet på restauranterne. Where to eat? Et bredt udvalg af restauranter venter jer når I rejser hertil, så det er svært at plukke restauranter ud, men vi har alligevel fundet et par af de bedste her. Gæsternes egne MUST TASTES Restaurant Igen - vi er der jo udenfor sæsonen, så prisniveauet er lavt. Vi plejer at give mellem Eur 8-13 for dagens menu incl. et glas vin eller en øl (og vi har endnu ikke oplevet at gå sultne i seng...på trods af den lave pris). Restauranterne ved Llonja en kan naturligvis anbefales, hvis man er fiske-spiser, men ellers prøver vi os bare lidt frem... Vi undrer os stadig over, hvor få der taler engelsk, men ved hjælp af tegnsprog og enkelte spanske gloser, ja, så går det jo over al forventning... Man får iøvrigt udemærket Paella i Calpe ( Valenzianere bliver nok sure nu, de er jo en anelse hysteriske omkring deres paella...) /Familien Hauge Tysk restaurant I gaden bag Hipochampus ligger en lille tysk restaurant med kun en slags mad hver dag. f.eks. fik vi grill buffet. der var nok af mad og vores i alt 3 børn spiste gratis. /Familien Juul Restauranter i Calafell Der er mange gode restauranter i Calafell, men kig jer for om det er fryse pizza de servere - det var vi ude for. Lad evt. vær med at spise helt nede ved vandet, tag en restaurant på nr. 2 vej fra stranden. /Familien Wisler Gode speisesteder Gode spisesteder i nabobyen mod syd... I hospitalet infant tror jeg nok den hed. Tarragona, Barcelona. /Familien Terkelsen Fantastisk paella Der er en del gode restauranter, bla DORA med fantastisk paella. /Familien Alban 7
Costa Blanca & Costa Dorada - Det er for børn! Et par sjove til børnene! Gør børnenes ferie endnu mere mindeværdig! Her er lidt forslag til hvordan. ➊ Port Aventura (Costa Dorada) Port Aventura er Europas næststørste forlystelsespark og overgås i størrelse kun af Euro Disney ved Paris. Åbent fra påske - oktober. Hvis I er til et adrenalinkick ud over det sædvanlige tilbyder parken Europas største rutsjebane med intet mindre end 8 loops! At gå rundt i forlystelsesparken er som at tage på verdensrundrejse, da den er delt op i en polynesisk, en kinesisk, en mexicansk, en wild west samt en Middelhavsinspireret afdeling. Der er ikke ret mange danskere der kender til denne kæmpe forlystelsespark, men vi kan på det varmeste anbefale at I lægger vejen forbi! Port Aventura AVINGUDA ALCALDE PERE MOLAS 43840 Salou, Spanien www.portaventura.es ❷ L Oceanografic Udendørs er der et delfinarium med shows adskillige gange om dagen og et søløvebassin, hvor fodringstiden er dagens festlige højdepunkt. L Oceanografic Camino de las Moreras s/n. 46013 Valencia børn MAGforKids L Oceanografic er Europas næststørste akvarium og en af Spaniens største turistattraktioner. Her har de alverdens dyr, såsom hvalrosser, hajer og tropiske koralfisk, der boltrer sig i gigantiske underjordiske bassiner. Selve akvariet er gravet ned, og her er tropevande med koralrev, skriggrønne muræner, masser af hajer i alle størrelser, fiskestimer på evig rejse rundt i lange tunnelsystemer og arktiske farvande med hvalrosser og hvide hvaler. Costa Dorada er lige noget for børnene! - Så tag dem med på eventyr! Masser af vand Stranden i Calafell var bare det bedste. Rasmus Klump og hans venner anbefaler 8