I/S GYRSTINGE VANDVÆRK c/o Kasserer Sigrid Pedersen Alstedvej 80 4173 Fjenneslev Sendt på mail gyrstinge.vand@gmail.com Dato: 30. marts 2017 Tilladelse til etablering af nyt behandlingsanlæg på Gyrstinge vandværk Ringsted Kommune har den 22. marts 2017 modtaget ansøgning om tilladelse til etablering af nyt behandlingsanlæg på Gyrstinge vandværk. I samme forbindelse skal der foretages rengøring og restaurering af rentvandstanken. Desuden etableres der et bundfældningsbassin for filterskyllevandet. I indkøringsfasen ansøges der ligeledes om, at afgangsvandet kobles et UV-anlæg i en begrænset periode. Gyrstinge vandværk er beliggende på adressen Bondebjergvej 10, 4100 Ringsted matr. Nr. 8b, Gyrstinge By, Gyrstinge. Ejendommen er ejet af I/S Gyrstinge vandværk. Afgørelse Ringsted Kommune giver hermed Gyrstinge Vandværk med Jupiter Id: 103659 tilladelse til etablering af afblæsningstank, filteranlæg samt bundfældningstank. Desuden gives der tilladelse til, at der kan opsættes et midlertidigt UV-anlæg i en kort indkøringsperiode. Ovenstående tilladelser gives i henhold til 21 i Vandforsyningsloven 1. Vilkårene for tilladelsen er beskrevet nedenfor. Ringsted Kommune Teknik- og Miljøcenter Team Miljø Rønnedevej 9 4100 Ringsted Tel.: +45 57 62 63 00 Dir.: +45 57 62 63 47 Mail.: PCR@RINGSTED.DK teknikogmiljo@ringsted.dk www.ringsted.dk EAN: 5798007643157 CVR-nr.: 18957981 Åbningstid: Man.-Torsdag 11-15 Fredag 11-13 Telefontid: Man.-Torsdag 10-15 Fredag 10-13 Klagevejledning Afgørelsen, der alene vedrører forholdene i henhold til vandforsyningsloven kan påklages inden 4 uger efter afgørelsens annoncering det vil sige at klagefristen udløber den 26. april 2017 kl. 23.59. Klageberettiget er ansøger og enhver, der har en individuel, væsentlig interesse i sagen. Klageberettigede er orienteret ved annonce på kommunens hjemmeside www.ringsted.dk Hvis du ønsker at klage over denne afgørelse, kan du klage til Miljø- og Fødevareklagenævnet. Du klager via klageportalen, som du finder via dette link http://nmkn.dk/klage/ Klageportalen ligger også på www.borger.dk og www.virk.dk Du logger på www.borger.dk eller www.virk.dk ligesom du plejer, typisk med NEM-ID. 1 Lov nr. 299 af 8.7.1978 om vandforsyning m.v. (Vandforsyningsloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 1199 om vandforsyning af 30. september 2013 med senere ændringer
Klagens sendes gennem klageportalen til den myndighed, der har truffet afgørelsen. En klage er indgivet, når den er tilgængelig for myndigheden i Klageportalen. Når du klager, som privat person skal du betale et gebyr på 900 kr. og som virksomhed eller organisation skal du betale 1.800 kr. Du betaler gebyret med betalingskort i Klageportalen. Hvis Klagenævnet giver dig medhold i din klage, får du tilbagebetalt dit gebyr. Miljø- og Fødevareklagenævnet skal som udgangspunkt afvise en klage, der kommer uden om klageportalen, hvis der ikke er særlige grunde til det. Hvis du ønsker at blive fritaget for at bruge Klageportalen, skal du sende en begrundet anmodning til den myndighed, der har truffet afgørelse i sagen. Myndigheden videresender herefter anmodningen til Miljø- Fødevareklagenævnet, som træffer afgørelse om, hvorvidt din anmodning kan imødekommes. Klagen skal være godkendt i klageportalen og gebyret betalt, eller en faktura bestilt, inden midnat på fristdagen for at være rettidig. Såfremt afgørelsen påklages, vil dette blive meddelt ansøger. Afgørelser efter Miljøbeskyttelsesloven kan påklages af landsdækkende foreninger og organisationer i det omfang, de har klageret over den konkrete afgørelse, jf. Miljøbeskyttelseslovens 99 og 100, og af lokale foreninger og organisationer, der har beskyttelse af natur og miljø eller rekreative interesser som formål, og som har meddelt kommunen, at de ønsker underretning om afgørelsen. Hvis afgørelsen ønskes indbragt for domstolene, skal det ske inden 6 måneder fra afgørelsen er meddelt. Vedrørende klagebestemmelser i øvrigt henvises til Vandforsyningslovens kapitel 13, jf. Bekendtgørelse om vandindvinding og vandforsyning, kapitel 7 og til Miljøbeskyttelseslovens kapitel 11. Erstatningsregler Ejer af vandværket er i henhold til Vandforsyningslovens 23 erstatningspligtig for skader, som forvoldes i bestående forhold ved forandring af grundvandsstanden, vandføringen i vandløb eller vandstanden i søer m.v. under anlæggets udførelse og drift. I mangel af enighed afgøres erstatningsspørgsmålet af taksationsmyndigheden. Det er den som søger erstatning som skal indbringe sagen for taksationsmyndigheden. Ibrugtagning I henhold til vandforsyningslovens 78, må tilladelsen ikke udnyttes før klagefristen er udløbet da der er tale om bygge- og anlægsarbejde. Såfremt tilladelsen er påklaget før klagefristens udløb, må bygge- og anlægsarbejdet ikke påbegyndes, før Miljø- og Fødevareklagenævnets afgørelse foreligger, med mindre nævnet bestemmer andet. Side 2 af 7
Offentliggørelse Denne afgørelse vil blive offentliggjort den 30. marts 2017 på kommunens hjemmeside www.ringsted.dk Med venlig hilsen Pernille Crone Faglig leder Kopi: Sundhedsstyrelsen, mail seost@sst.dk Naturfredningsforeningen, mail dn@dn.dk Naturfredningsforeningen, mail lokaldnringsted-sager@dn.dk Danmarks Sportsfiskerforbund, mail post@sportsfiskerforbundet.dk Forbrugerrådet, mail fbr@fbr.dk Side 3 af 7
Vilkår for etablering af nyt behandlingsanlæg Generelle 1. Behandlingsanlægget renoveres inden 1 år, ellers bortfalder tilladelsen. 2. Behandlingsanlægget renoveres som ansøgt den 22. marts 2017, dog med de ændringer som fremgår af vilkårene i denne tilladelse. 3. Det er Gyrstinge Vandværks ansvar, at personer som skal etablere og udfører det ansøgte er bekendte med vilkårene i nærværende tilladelse. 4. Bortskaffelse af filtermateriale fra eksisterende filtre, skal ske efter gældende regler. Behandlingsanlæg 5. Større ændringer i forhold til den indsendte ansøgning om ændring af behandlingsanlæg, skal forelægges Ringsted Kommune til godkendelse. 6. Behandlingsanlægget må ikke give anledning til overskridelser af grænseværdierne for drikkevand jf. gældende bekendtgørelse om Vandkvalitet og tilsyn med vandforsyningsanlæg. 7. Meddelelse om færdiggørelse og ibrugtagning af anlægget skal ske til Ringsted Kommune Vilkår for anvendelse af UV-anlæg 8. Anlægget skal udføres og opstilles, som beskrevet i ansøgningen af 22. marts 2017. 9. Inden ibrugtagning af det nye anlæg og inden udpumpning af drikkevand til forbrugerne skal drikkevandet analyseres for en normalkontrol på afgang vandværk. 10. Drift af anlægget skal ske i henhold til leverandørens anvisning. UVanlægget skal tilkobles vandværkets alarmsystem, således at der afgives en alarm, i tilfælde af at anlæggets funktion ophøre. 11. UV-anlægget skal, som minimum kunne behandle en vandmængde, svarende til vandværkets maksimale udpumpning. 12. Der skal iværksættes et driftskontrolprogram, i driftsperioden, som omfatter følgende analyser: Parameter Minimums frekvens Før UV-anlæg Efter UV anlæg (Afgang vv ) Temperatur Hver uge X X Udseende/lugt Hver uge X X Bakteriologisk Normal kontrol Hver uge X X 13. Drikkevandsbekendtgørelsens krav til vandkvalitet ved afgang vandværk, skal være opfyldt. Ved overskridelse af kravene skal Ringsted Kommune kontaktes i henhold til bekendtgørelsen. Side 4 af 7
14. Ved driftsforstyrrelser i forbindelse med UV-anlægget, som kan have betydning for kvaliteten af det udpumpede vand skal Ringsted Kommune have besked. Baggrund for tilladelsen Gyrstinge vandværk har den 22. marts 2017 ansøgt om nyt tryk filteranlæg og iltningstårn, bilag 1. Det det gamle iltningstårn og filteranlæg ønskes fjernet på grund af alder, slidtage samt dyr manuel betjening. I vandværkets eksisterende filterrum indrettes i hygiejnezoner med nyt forlokale til elektroniske installationer og styring. Filteranlæg og pumper placeres i det gamle filterrum hvortil der kun vil være behov for meget begrænset adgang ude fra f. eks. ved service og inspektion. I forbindelse med indkøringen af det nye anlæg ansøges der ligeledes om anvendelse af UV-anlæg for sikring af overholdelse af drikkevandskravene. Desuden etableres der ny bundfældningstank. Der er den 1. marts 2017 givet tilladelse til udledning af spildevand til offentlig kloak. Beskrivelse af nyt anlæg Afblæsningstank: Mål ca. 1500 mm. * 1300 mm. højde ca.1700 mm. Tanken er lavet i rustfri stål. Tanken er delt op i 4 rum. I de 3 rum er der bundbeluftning, ved vandets passage over og under ruminddelingen, bliver vandet beluftet 3 gange. Sidste rum er reaktionsbassin. Vandrensningsanlæg 4 stk. rustfristål- filterkar, med låg, der hver kan behandle op til ca. 4 m3/t. Længde 1450 mm bredde 1100 mm højde ca. 1600 mm. Komplette med filtermateriale og ventilsystem til automatisk returskylning. Ventilsystemet er med trykluftstyrede butterflyventiler. Filterkarrene er forsynet med låg med udluftning. Kompressoranlæg, til styreluft, med tank og automatisk kondensvandsaftapning. I filterkasserne er der monteret stavfølere, der kan tilsluttes så de afbryder råvandspumperne ved for høj vandstand. Bundfældningstank: Der etableres samtidig med renoveringen af filteranlægget en ny nedgravet bundfældningstank som kobles til det kommunale spildevandssystem. UV-anlæg I forbindelse med indkøringen af behandlingsanlægget opsættes der et UV-anlæg. Princippet i et UV-anlæg er, at man lader vandet strømme forbi en UV-lampe. UVlyset ødelægger bakterierne og reducerer derved kimtallet. Effektiviteten af anlægget er proportionalt med vandets gennemskinnelighed og UV-lampernes effekt. Inden Gyrstinge vandværk begynder at distribuere vand ud til forbrugerne skal der foreligge en normalkontrol. Resultatet af denne normalkontrol skal drøftes med Ringsted Kommune inden, at drikkevandet ledes ud til forbrugerne. Desuden skal der udtages driftskontrol jf. vilkår 12. Driftskontrol skal sikre, at vandværket leverer drikkevand til forbrugerne, som overholder gældende grænseværdier i indkøringsfasen ved anvendelse af UV-anlæg. Side 5 af 7
Kommunes vurdering Ringsted Kommune vurderer, at den ansøgte ændring af behandlingsanlægget vil fremtidssikre vandværket, således at vandværket også i fremtiden leverer en drikkevandskvalitet som overholder gældende kvalitetskrav. Det findes fornuftigt, at vandværket går fra et åbent behandlingsanlæg til et lukket behandlingsanlæg med en mindre risiko for kontaminering af drikkevandet. Naturbeskyttelse af områder og arter Ansøgningen er konsekvensvurderet efter Habitatbekendtgørelsen (BEK nr. 926 af 27/06/2016) til ikke, at påvirke Natura 2000 områder eller medfører beskadigelse/ødelæggelse af plantearter eller yngle- eller rasteområder for de dyrearter som fremgår af Habitatdirektivets bilag IV. Side 6 af 7
Bilag 1 Principskitse vandværk Side 7 af 7