Ikast-Brande Kommune, Centerparken 1, 7330 Brande SIEMENS WIND POWER A/S Borupvej 16 7330 Brande 20. december 2016 Tilladelse til at etablere og renpumpe ny moniteringsboring Boringens placering Boringen Formål Borupvej 9B, 7330 Brande Matr. nr.: 5o, Borup By, Brande (Se bilag 2) Boringen skal bores til ca. 50 m under terræn, og den skal filtersættes i ca. 25-50 m under terræn. Monitering af grundvandsspejl, temperatur og vandkvalitet. Bygge- og Miljøafdeling Centerparken 1 7330 Brande Tlf.: 9960 4000 Fax: 9960 3259 E-mail: hehkr@ikast-brande.dk Overvågning af omgivelserne Tidsfrist Der skal ikke laves overvågning af omgivelserne i forbindelse med hverken etablering eller drift af moniteringsboringen. Boringen skal være filtersat, have en overbygning og der skal være monteret loggere i boringen, inden der kan gives en revideret tilladelse til ATES-anlægget. Sagsbehandler: Heidi Hinge Krogsgaard Direkte telefon: 99603361 99603361 Sags ID: 2016/25946 Brøndborer Vandfax A/S, Refshøjvej 79, 7250 Hejnsvig, tlf.: 75 33 60 04, e-mail: mail@vandfax.dk. ISS Facility Services A/S fører tilsyn med borearbejdet. Øvrige vilkår for tilladelsen 1. Boringen skal placeres inden for det markerede område på bilag 2. 2. Boringen og dens overbygning skal indrettes og vedligeholdes efter reglerne for kategori A-boringer i brøndborerbekendtgørelsen 1. 3. Der skal etableres pejlelogger i boringen. 4. Der skal etableres temperaturlogger i boringen. 5. Der skal etableres mulighed for at udtage vandprøver fra boringen. 6. Omkring boringen skal der være en beskyttelseszone med en radius på 5 meter 2. I beskyttelseszonen må der hverken gødes eller sprøjtes. 1 Kapitel 2 i Bekendtgørelse om udførelse og sløjfning af boringer og brønde på land (nr. 1260 af 28-10-2013) 2 9 stk. 4 i Bekendtgørelse om udførelse og sløjfning af boringer og brønde på land (nr. 1260 af 28-10-2013) og 24 i Lov om Miljøbeskyttelse (nr. 879 af 26-06-2010).
7. Der skal være let adgang til at tilse og vedligeholde boringen og dens overbygning samt til at udtage vandprøver fra boringen. 8. Boringens DGU-nummer skal være tydeligt afmærket på boringen. 9. Boringens overbygning må ikke bruges til andre formål end til at beskytte boringen og eventuelle faste installationer. 10. Der må ikke være risiko for at biler, landbrugsmaskiner eller lignende kan køre på boringen. Det kan fx sikres ved at afmærke beskyttelseszonen fysisk. 11. Når boringen er renpumpet må den fremadrettet kun bruges til overvågning. 12. Vand fra renpumpningen skal udledes på jordoverfladen på egen grund. Vandet må på intet tidspunkt være til gene for naboer eller vejarealer. 13. Anlægget må ikke genere naboer. Lovbestemte krav til brøndboreren 3, Vandfax 1. Brøndboreren SKAL meddele kommunen, hvornår der bores, senest 10 dage før, så kommunen har mulighed for at føre tilsyn med borearbejdet. 2. Brøndboreren SKAL indberette en borerapport til Jupiter-databasen inden 3 måneder efter at boringen er udført. Erstatningsregler Ejeren af boringen/anlægget har pligt til at udbetale erstatning, hvis etablering eller brug af boringen/anlægget medfører, at der sker skade i bestående forhold (herunder beskyttet natur), som skyldes ændring af grundvandsstanden, vandføringen i vandløb eller vandstanden i søer 4. Hvis der ikke kan opnås forlig om eventuel erstatning, afgøres spørgsmålet af Taksationsmyndighederne. Klagevejledning Hvis du vil klage over denne afgørelse, skal du klage til Natur- og Miljøklagenævnet. Sådan gør du: Gå på nmkn.dk. Under overskriften "Klageportalen" vælger du "Link via borger.dk" (som privatperson) eller "Link via virk.dk" (som virksomhed). Log herefter på med NemId og følg vejledningen på skærmen. 3 6, stk. 3 og 23 i Bekendtgørelse om udførelse og sløjfning af boringer og brønde på land (nr. 1260 af 28-10-2013) 4 23 i Lov om vandforsyning mv (nr. 1199 af 30-09-2013)
Du skal indgive din klage på klageportalen inden 4 uger fra afsendelsen af dette brev. Det vil sige senest den 17-01-2017. Natur- og Miljøklagenævnet opkræver et gebyr på 500 kr. for at behandle klagen. Du betaler gebyret med betalingskort i Klageportalen. Du får pengene tilbage, hvis du får medhold i klagen. Hvis du har særlige grunde til ikke at klage via Klageportalen, skal du sende en begrundet ansøgning om fritagelse til Ikast-Brande Kommune. Kommunen sender din ansøgning videre til Natur- og Miljøklagenævnet. Det er Natur- og Miljøklagenævnet, der afgør om du kan blive fritaget fra at bruge Klageportalen. Offentliggørelse Tilladelsen offentliggøres på kommunes hjemmeside. Ansøger vil få besked, hvis andre klager over afgørelsen. Lovgrundlag Denne tilladelse er givet efter 20 og 21 i Lov om vandforsyning mv. (Lov nr. 1584 af 10-12-2015). Spørgsmål Har du spørgsmål til tilladelsen, er du velkommen til at kontakte mig. Med venlig hilsen Heidi Hinge Krogsgaard Kopi sendt til: Vandfax: mail@vandfax.dk ISS (Claus Thestrup): claus.thestrup@dk.issworld.com Siemens (Troels Brandt): troels.brandt@siemens.com Danmarks Naturfredningsforening, lokalafdeling: dnikast-brandesager@dn.dk Danmarks Sportsfiskerforbund: post@sportsfiskerforbundet.dk Forbrugerrådet: fbr@fbr.dk Bilag BILAG 1 Redegørelse BILAG 2 Kortskitse, der angiver hvor boringen skal placeres
BILAG 1 Redegørelse Sammenfattende vurdering Ikast-Brande Kommune vurderer, at den nye boring, den tilhørende renpumpning og den efterfølgende monitering ikke vil påvirke omgivelserne i nævneværdig grad. Natur og vandløb Da der er tale om en moniteringsboring, hvorfra der hverken vil ske vandindvinding eller returpumpning, er der ikke risiko for, at boringens daglige drift kan påvirke natur og vandløb. Nærmeste naturtype er en 3 sø ca. 150 m mod nordøst, og nærmeste vandløb findes ca. 450 m mod nordøst. Der vil kun blive pumpet vand fra boringen i forbindelse med renpumpningen, som varer nogle få timer, og herefter i forbindelse med prøvetagning. Da vandforbruget ved både renpumpning og prøvetagning er meget begrænset i både varighed og mængde, og da der er et ca. 20 m tykt lerlag, som adskiller natur og vandløb på jordoverfladen fra boringens filter, vil disse aktiviteter ikke påvirke hverken natur eller vandløb væsentligt. Natura 2000 Da boringen ligger uden for Natura 2000-områder, og da der ikke skal ske indvinding fra den, vil den ikke kunne påvirke Natura 2000-områder. Det nærmeste Natura 2000-område ligger mere end 5 km mod nordøst. Det er dermed ikke nødvendigt at lave en nærmere konsekvensvurdering 5. Forureningskilder Der er ikke registreret jordforurening (V2-kortlagt) eller mulig jordforurening (V1-kortlagt) inden for en radius af 0,5 km. Det er derfor usandsynligt, at renpumpningen eller de kommende prøvetagninger fra boringen vil kunne påvirke nogen registrerede forureninger eller deres mobilitet. VVM-screening Ovenfor har Ikast-Brande Kommune vurderet, at den kommende boring, renpumpning og prøvetagning ikke vil have en væsentlig påvirkning på forureninger eller våd- og naturområder omkring boringen. Derfor vurderer Ikast-Brande Kommune, at etablering af boringen ikke er VVM-pligtig 6. 5 7 i Bekendtgørelse om udpegning og administration af internationale naturbeskyttelsesområder samt beskyttelse af visse arter (nr. 408 af 01-05-2007) 6 3 i Bekendtgørelse om vurdering af visse offentlige og private anlægs virkning på miljøet (VVM) i medfør af lov om planlægning (nr. 1654 af 27-12-2013)
Bilag 2 Kortskitse, der angiver hvor boringen skal placeres Boringen skal placeres inden for den røde markering.