og MåløvN R Et budgetforslag, der gav dønninger... Af Jørgen Storm, ÆldreSagen i Kort før sommerferien sendte vores byråd et budgetforslag for de kommende år til høring ud fra ønsket om åbenhed i kommunens budgetarbejde. Forslaget er omfattende flere hundrede sider og det kræver nærlæsning for at blive klogere. Forslaget har gennem sommerugerne givet anledning til mange bemærkninger og protester i vores lokalpresse. Seniorrådet behandlede forslaget på rådets august møde, og Seniorrådet har naturligvis afgivet sit høringssvar, der i dag kan læses i sin helhed på kommunens hjemme side www.egedalkommune.dk Det vil føre for vidt at gengive hele høringssvaret her, men jeg vil for god ordens skyld her kort nævne, at Seniorrådet gennem de seneste år har modtaget en række vidt forskellige udmeldinger omkring kommunens økonomi, og at rådet undervejs har måttet tage stilling til flere forslag om budgetreduktioner, læs besparelser. Seniorrådet efterlyser et svar på, om der mangler et konkret overblik og eller styring af kommunens økonomi. Seniorrådet har tidligere peget på, at vores kommunes udgifter til ældreområdet ligger langt under niveauet i andre sammenlignelige kommuner. Seniorrådet har fremhævet, at rådet på ingen måde kan acceptere de i budgetforslaget skitserede besparelsesforslag på ældreområdet på 10 15 millioner, da disse besparelser vil betyde en personalereduktion på mere end 20 personer. Personalenormeringen er allerede helt i bund. Seniorrådet har påpeget, at der i budgetforslaget tilsyneladende ikke er taget højde for befolkningsudviklingen vi får i de kommende år endnu flere ældre(75+ årige), der klart vil medføre et øget behov for midler til pleje og omsorg. Seniorrådet har afsluttende peget på, at kommunens kommende borgermøde omkring budgetlægningen for de kommende år ligger alt for sent før den egentlige budgetlægning. Borgermødet holdes på Egedal Rådhus den 29. august 2017, kl. 18 21. Der er adgang for alle det var måske en god ide at møde op og give sin mening til kende!!!. 1 6 3 1. Å R G A N G 2 6. A U G U S T 2 0 1 7 August måned 3 retters menu til kr. 199,- Varmrøget laks på sprød salat med urtecreme. Kalvecuvette med dragonsky, dagens grønt og pommes rissolles. Hindbærfromage med flødeskum. Reservation 44 68 45 45 Kongemosen 1. 2765 Smørum Skal denne annonce blive din? Åbent Galleri 26.-27. august hos Kunstimidten.dk Af Lene Astrup, Kunstimidten.dk Kontakt & Måløv Avis lsavis@mail.dk 4,75 kr. pr. mm + moms Vi er en gruppe kunstner som åbner vore døre til vores værksteder/ atelier d.26-27 august kl. 10-17 begge dage. Billeder, glas, keramik og smykke kunstner fra Ballerup,Farum,Ganløse, Smørum og Skovlunde. Gruppen åbner dørene for 5 år i træk og vi glæder os altid rigtig meget til at vise vore kunst frem, det blir en utrolig spændende og hyggelig weekend. Mange glade maler hilsner Lene LE-KUNST.DK. Se adresser på kunstimidten. dk. Huset Nygaard er et nystartet firma, der yder service til private hjem. Huset Nygaard hjælper private i eget hjem med alle de forskellige administrative opgaver og behov, der findes. Jeg hjælper dig med alt lige fra at betale regninger til at skabe overblik over din økonomi. Jeg hjælper dig fx med brevskrivning, telefonopringning eller samtale med din bank, forsikring, kommune, skat, teleselskab eller pensionsselskab og skaber overblik over papirer og aftaler. Jeg hjælper dig, din familie, dine forældre eller bedsteforældre i eget hjem. Din personlige assistent. Kontakt Huset Nygaard, Bækholmen 34, 2760 Måløv. Ring til 71 7824 71 eller se www.husetnygaard.dk Jeg hjælper dig!
2 Folekær 21 2765 Smørum Telefon 44 97 10 80 E-mail: lsavis@mail.dk Ansvarshavende: Jan E. Petersen Annoncer: Jan E. Petersen Telefon: 44 97 10 80 Oplag: 7.600 Sats: ABC tryk ApS Tryk: Provins-trykkeriet Distribution: Forbruger Kontakt. Tlf.: 70 10 40 00 Avisen bliver gratis omdelt til alle husstande i, samt i Måløv. Næste nummer af avisen udkommer den 9. september 2017, og sidste frist for indlevering af annoncer og artikler er mandag den 4. september 2017, kl. 8.00. Billeder der sendes elektronisk til avisen, SKAL vedhæftes som selvstændig jpg-fil. Max. 1 Mb. Hvis billeder, disketter osv. ønskes retur, skal der vedlægges en adresseret, frankeret kuvert. Ekstra aviser kan afhentes på Biblioteket - Servicekiosken, Fakta og hos JA Måløv. Advokat TORBEN LUND (L) Flodvej 73 C 2765 Smørum Tlf. 44 65 01 01 Fax. 44 68 03 77 advokat@jantzen-lund.dk Smørum Maler Service GARDINER & MARKISER ALT I MALERARBEJDE Telefon 4040 1257 TANDLÆGEHUSET I SMØRUM Flodvej 73 a. 2765 Smørum v/ tandlæge Yvonne Reimer Tak til de 3000 smørumborgere som har valgt os som deres tandlæger. Nye patienter er velkommen. Tlf: 44650030. mail: tandlaegehusetsmoerum@gmail.com Benny Johansen & Sønner A/S Kirkevej 8, Ledøje 2765 Smørum Tlf.: 4497 0071 Fax: 4465 0696 www.bjogs.dk benny@bjogs.dk - vi søger besøgsværter... Af Ældre Sagen, Smørum Har du ikke lyst til at være Besøgs Vært? Eller kender du een der måske ville have glæde af det? Velvidende, at der er mange mennesker der føler sig ensomme og alene, kan vi nu tilbyde hjemmebesøg til dem der har brug for en snak eller måske til en lille gåtur. I øjeblikket har vi 4 besøgsvenner klar til at tage på visit. Hjælp os til at hjælpe andre - i Ældre Sagen. Henvend Jer trygt til Birgit på tlf. 4497 4288, eller Eva på tlf. 2674 5202. Ældre Sagens Socialhumanitære arbejde Ældre Sagen, Smørum Formålet med Ældre Sagens Socialhumanitaære arbejde er at skabe et samvær mellem mennesker. Livet er for kort til ensomhed, man kan godt prøve at få en spændende tid sammen med andre, yngre såvel som ældre, uanset om nogle af os har brug for hjælp på den ene eller anden måde. Vi mener, at mange mennesker har resurser til at gøre en indsats, og derved glæde både andre og sig selv. Vi ved, at hjemmehjælpen desværre er skåret ned til et minimum i alle kommuner - der er ikke mere tid til en sludder eller en kop kaffe. Der er ikke resurser til at tage sig af de ensomme, såvel yngre som ældre på det menneskelige plan. Ældre Sagen formidler kontakt mellem besøgsvenner og besøgsværter. Ønsker du yderligere information, så kontakt: Eva Petersen, tfl. 2674 5202 - på mail: eva.sonny@os.dk, eller: Birgit Nielsen, tlf. 4497 4288, og på mail: birgitni@hotmail.com. Jørgen Andersensvej 1-5 Måløv 44 83 20 50 Vesterlundvej 23-25 Herlev 44 94 47 77 Jørgen Andersensvej 2 Måløv 44 83 20 50 www.xl-byg.dk/maaloev Klip denne annonce ud! Klip denne annonce ud! vil vil det det være være os os en en stor hjælp, at at modtage modtage reklamationer reklamationer fra fra så så mange mange læsere læsere som som muligt, muligt, så så vi vi hurtigere kan lokalisere fejlen. hurtigere kan lokalisere fejlen. Ring til tlf.: 43 70 43 10 40 99 00 hvis hvis du du ikke ikke har modtaget avisen avisen senest senest 2 dage dage efter udgivelsesdatoen. Hvis Avis udebliver, Avis udebliver, Superbilligt kvalitets-kopipapir!! Vi har købt et stort parti kvalitets-kopipapir og kan derfor sælge til uhørt lave priser: 1-4 pakker a 500 ark A4 80 gr. kr. 45.- pr. pk. 5-14 pakker a 500 ark A4 80 gr. kr. 40.- pr. pk. 15-49 pakker a 500 ark A4 80 gr. kr. 35.- pr. pk. Samtlige priser er excl. moms. Staples Copy Papir er et godt allround papir til de daglige opgaver på kontoret. Certifi ceret med Den Nordiske Svane og EU-Miljøblomst. Papiret kan købes & afhentes fra kontoret. Så længe lager haves... tryk Folekær 21 2765 Smørum Telefon 4497 1080 Email: post@abc-tryk.dk Ps: husk i øvrigt at vi udfører alt i tryk til konkurrencedygtige priser! Ring og få et godt tilbud!
KIRKEKALENDER GUDSTJENESTER / AKTIVITETER LEDØJE KIRKE Lørdag 2/9 kl. 10.00: Dåbsgudstjeneste, Christina H. Mølgaard Søndag 27/8 kl. 10.30: 11. s. e Trinitatis, Edith Thingstrup Søndag 3/9 kl. 17.00: 12. s. e Trinitatis, Mads Weng Søndag 10/9 kl. 10.30: 13. s. e Trinitatis, Christina H. Mølgaard Søndag 17/9 kl. 10.30: 14. s. e Trinitatis, Mads Weng SMØRUM KIRKE Torsdag 24/8 kl. 19.00: Begyndergudstjeneste, Christina H. Mølgaard Søndag 27/8 kl. 10.30: 11. s. e Trinitatis, Christina H. Mølgaard Søndag 3/9 kl. 10.30: 12. s. e Trinitatis, Christina H. Mølgaard Torsdag 7/9 kl. 10.00: Sorggruppe, Emma Verne og Christina H. Mølgaard Søndag 13/9 kl. 10.30: 13. s. e Trinitatis, Edith Thingstrup Søndag 17/9 kl. 10.30: 14. s. e Trinitatis, Edith Thingstrup PORSEBAKKEN Onsdag 6/9 kl. 14.30: A-huset, Brian K. Schønberg Onsdag 20/9 kl. 14.30: A-huset, Brian K. Schønberg KONFIRMANDHUSET Torsdag 24/8 kl. 19.00: Menighedsrådsmøde Mandag 28/8 kl. 19.00: Seniorklub: Jan Erik Krøyer Mandag 4/9 kl. 13.00: Nørklecafé Tirsdag 5/9 kl. 17.30-19.00: Tirsdagsspisning Torsdag 7/9 kl. 10.00: Kvindekreds: Sommersnak Mandag 11/9 kl. 13.00: Seniorklub: Fra Luther til Lost in Translation, med Birgitte Stoklund Tirsdag 12/9 kl. 17.30-19.00: Tirsdagsspisning PRÆSTENS KLUMME Tag del i menighedens liv Det er nemt nok at bruge tiden hjemme - og sætte sig ned foran fjernsynet for at se tv-serie efter tv-serie. Men på mange måder kan det også blive lidt tomt. Det er jo sjovt at tale med nogen og opleve noget sammen. I har du muligheden for at deltage i utallige aktiviteter med andre. Vi forsøger at fylde godt på vores sognebørn. Søndag efter søndag er der gudstjeneste i kirkerne - gerne med efterfølgende kirkekaffe, hvor man kan drøfte prædiken eller vejret med sidemanden. Eller måske ligefrem hilse på de unge, der forbereder sig på deres konfirmation næste år. Men derudover er andet halvårs spændende program så småt ved at gå i gang. Mandag er der nørklecafe til fordel for Cambodia. Seniorklubben har også mange arrangementer hen over efteråret med spændende foredrag og debatter. Og man behøver ikke nødvendigvis være ældre for at dukke op. Den 5. september starter tirsdagsspisningen, hvor både familier og enlige vælger at være sammen om et aftensmåltid. Her er der også plads til at være med på holdet som kok. Men først og fremmest hygger vi os sammen. For de sangglade har vi også mange muligheder i kraft af vore kor. De er ikke bare for børn og unge. Men også for voksne damer omkring de 40. Dertil har vi også et kor for de lidt ældre. Og fra tid til anden har vi såkaldte højtidskor, som kun øver i kort tid for at kunne optræde til en særlig begivenhed, juledag, påskedag eller i pinsen. Vi ved godt, at folk har travlt og derfor må prioritere deres tid nøje. Bibelstudiekredsen og sommerhøjskolen er for dem, der gerne vil vide mere. Julemarkedet har altid brug for flere hænder. Vi gør det, fordi vi gerne vil hjælpe. Og vi har det sjovt, mens vi gør det. Sorggruppen kan være en vej frem, for dem som har mistet en, der stod dem nær. Kvindekredsen torsdag er et solidt venskab - og den er åben for nye deltagere. Minikonfirmanderne er nok de sødeste, som kommer fast i Konfirmandhuset. De er fulde af energi og er i huset hver onsdag eftermiddag. Babysalmesang er jo naturligvis for babyer og deres forældre. Men alle er velkomne til at dukke op til babygudstjenester. Og så har man naturligvis mange muligheder for at møde præsten. Både i kirken til gudstjenester, dåb osv. men også på andre tidspunkter, hvis man har behov for en snak. Man kan også tage fat i menighedsrådet, hvis man synes, vi mangler noget. Menighedsråd er vores samvittighedsfulde repræsentanter, der forsøger at drage omsorg for at der er nye gode muligheder for at være medlem af den danske folkekirke. pastorat sprudler i hvert fald med masser af muligheder for menigheden. Kom og vær med. Edith Thingstrup, sognepræst Røde Kors rykker ud Mandag den 28. august kl. 13 skal Seniorklubben høre om Røde Kors. Vi får besøg af beredskabskoordinator Jan Erik Krøyer, som fortæller om Dansk Røde Kors - herunder bevægelsens mandat og principper, det internationale arbejde og Dansk Røde Kors katastrofehjælp i forbindelse med konflikter og naturkatastrofer. Fra Luther til Lost in Translation Mandag den 11. september kl. 13 får vi besøg af Birgitte Stoklund, som er generalsekretær i Bibelselskabet. Hun fortæller om bibeloversættelse, Luther og Reformationen. Bibelen skal kunne læses af enhver. Det var et centralt anliggende for Martin Luther, der oversatte Bibelen med det talte dagligsprog som ideal. Birgitte Stoklund vil fortælle om, hvordan Bibelselskabet i dag arbejder med oversættelse. Vi ser på konkrete eksempler fra det aktuelle oversætterarbejde - med historiske og aktuelle perspektiveringer. Spis med om tirsdagen Tirsdagsspisning er et arrangement drevet af frivillige kræfter. Første gang efter sommerferien er tirsdag den 5. september, hvor vi deler et aftensmåltid. Dørene åbnes klokken 16.30 og vi spiser klokken 17.30, med efterfølgende aftenkaffe og hygge. Vi er færdige ca. klokken 18.45 efter en kort aftensang, så de mindste kan nå deres sengetid. Det er en mulighed for at snakke, og vi har et legehjørne hvor børnene hygger sig, mens forældrene får en kop kaffe. Vores hold af frivillige tirsdagskokke planlægger og laver maden, og derfor er prisen kun 20 kr. pr. person og 50 kr. for en familie. Kirkekontoret Flodvej 73E 2765 Smørum Tlf.: 4465 1179 Kordegn Tina Nielsen Kordegn Madeleine Bagger kirkekontor@lskirker.dk Åbningstider Man.-fre. kl. 9-13, Tor. tillige kl. 15-17 lør.-søn. lukket Mere information findes på: www.ls-kirker.dk Kirkegårdene Gravere: Morten Egelund Nielsen Henrik Flemholt Tlf. 4497 1733 / 2965 1191 kirkegaard@lskirker.dk Sognepræster Edith Thingstrup (kbf) Tlf.: 4465 3571 ehta@km.dk Christina Holten Mølgaard Tlf.: 6066 7588 chhm@km.dk Brian K. Schønberg Tlf.: 2974 5221 brks@km.dk Mads Weng Tlf.: 2334 0621 mpw@km.dk Organist / korleder Heidi Buch Klemmen Tlf.: 4093 8280 heidibuch@doks.dk Søren Lindeløv Mob.: 6168 8144 sli@mail.dk Formand for menighedsrådet Inge Bo Mikkelsen Tlf.: 4465 5436 ingebo@mikkelsen.mail.dk Redaktør: Edith Thingstrup
4 Nystartet virksomhed hjælper private med administrative opgaver i hjemmet Af HN Kender du det, at man ikke har tid eller overblik til at få svaret på henvendelsen fra kommunen, skat, banken, forsikrings- eller teleselskabet? Synes du at det er svært at betale regninger via netbank, logge ind på e-boks, læse sin digitale post eller bruge NemID? Er det svært at overskue økonomi og aftaler med teleselskab, TV og internetudbydere eller at få computer, tablet og printer til at fungere? Genkender du de problemstillinger, så har du nu muligheden for at få hjælp i dit eget hjem. Huset Nygaard ordner det, du har brug for hjemme hos dig selv. Det er ligesom at få ens egen personlige assistent. Den nystartede virksomhed Huset Nygaard tilbyder som noget nyt at hjælpe ganske almindelige mennesker privat med at få hjælp til overblik over alt det praktiske papirarbejde og det digitale liv, som alle er nødt til at forholde sig til og sørge for at følge med i. Huset Nygaard hjælper dig med at skabe overblik og få ordnet de ting, som opleves som svære for mange almindelige mennesker, fx når man skal i kontakt med det offentlige eller åbne sin e-boks, anvende sit NemID, netbank eller betale regninger. Huset Nygaard kan også hjælpe med at skabe overblik over økonomien eller ens situation i det hele taget, hvis ens samlever er gået bort. Huset Nygaard er startet på baggrund af ejerens personlige oplevelser og de stadigt større krav til den almindelige borger i forbindelse med det offentliges digitalisering. Virksomhedens formål er at hjælpe de borgere, der ikke er født ind i den digitale verden, hvor næsten alt skal ordnes via computer, tablet eller mobiltelefon. Henning Nygaard siger: I forbindelse med min fars dødsfald oplevede jeg, hvor meget der skal ordnes og gøres, både praktisk og digitalt. Vi oplevede et forløb med mange henvendelser om stort og småt, som krævede svar eller handling. Min mor havde behov for hjælp med alt det praktiske og digitale, som fx kontakt til hospital, bedemand, kirke, skifteret, bank, forsikrings- og pensionsselskab, skat, kommunen, staten og senere ejendomsmæglere i forbindelse med salg af hus og efterfølgende køb af lejlighed. Det var en selvfølge at min bror og jeg hjalp vores mor med alt det praktiske efter min fars dødsfald, men jeg tror, at der er mange efterladte, som ikke har adgang til den nødvendige hjælp og viden, når man skal videre i livet. Det kan jo også være, at man som efterladt ikke har lyst til at trække på de nærmeste, men foretrækker hjælp fra en udenforstående. Og det er bl.a. den hjælp som Huset Nygaard tilbyder. Som efterladt er man meget overladt til selv at finde ud af, hvad der skal gøres, i hvilken rækkefølge og hvordan. Og det er selvfølgelig ekstra svært, hvis man har mistet sin samlever, som tog sig af alt det praktiske og økonomiske. Der er mange administrative gøremål over en lang periode, og der kan man nemt have brug for hjælp til at ordne det, følge op på tingene og tage kontakten med de forskellige involverede parter. Huset Nygaard er et firma, der yder service til private hjem Huset Nygaard hjælper altså alle private med administrative behov lige fra økonomisk overblik, betaling af regninger eller kontakt med fx bank, skifterret, advokat, forsikrings- eller pensionsselskab, kommune, skat, teleselskab. Det kan jo også være, at man gerne vil bruge Huset Nygaard til at ens forældre eller bedsteforældre får hjælp med de administrative opgaver i eget hjem løbende. Se iøvrigt annonce på forsiden. Dit barn i avisen Mail et skønt sommerbillede af dit barn, til & Måløv Avis: lsavis@mail.dk (jpg-fil) Måske bliver det dit barn, som kommer med i avisen næste gang. Skriv gerne navn og alder på dit barn, så kommer det til at stå sammen med billedet. TØJKÆLDEREN PÅ SØAGERSKOLEN Hermed de nye åbningsdage i Tøjkælderen på SØAGERSKOLEN, RÅBROVEJ I SMØRUM Mandag den 28. august kl. 18 20 Lørdag den 2. september kl. 11 13 Mandag den 11. september kl. 18 20 Mandag den 25. september kl. 18 20 Lørdag den 7. oktober kl. 11 13 Tøjkælderen på Søagerskolen genåbner Af Lene Brüsch Efter en god lang sommer åbner Tøjkælderen igen den 28. august mellem kl. 18 og 20. Dette tilbud er rettet mod flygtninge i Smørum og i hele Egedal kommune. I denne sæson vil vi den sidste mandag i måneden holde tøjkælderen åben for en cafe med mulighed for en snak på dansk over en kop kaffe eller te. Dette tilbud er tænkt som en ny udgave af sprogcafe en, som vi derfor holder pause med. Vi har masser af tøj til børn og voksne, legetøj til børn i alle aldre og en del tilbehør til helt små børn. En Duni pose, som er en dejlig varm ting til en baby i barnevogn. Vi har flere høje stole, samt - til udlån - 2 autostole til børn over 1 år. Alle er velkomne til at kigge ned i åbningstiden. Vil du af med aflagt tøj, er du velkommen til at komme og aflevere. Det tøj vi ikke selv kan bruge f.eks. meget store størrelser, giver vi videre til organisationer, som kan bruge det enten her i landet eller i udlandet. Du kan også kontakte Lone på 2012 3379 eller Hanna på 2629 6977, så finder vi et tidspunkt, hvor du kan komme på besøg. Mandag den 9. oktober kl. 18 20 Mandag den 23. oktober kl. 18-20 Lørdag den 4. november kl. 11 13 Mandag den 13. november kl. 18 20 Mandag den 27. november kl. 18 20 Vi har valgt fra dette efterår at holdecafe i tøjkælderen I åbningstiden den sidste mandag i måneden ( rød skrift) Der er lejlighed til en snak over en kop kaffe / te. Alle er velkomne! Har du spørgsmål kontakt Lone Brüsch 2012 3379
Borgerne skal føle sig hørt... Af Jørgen Guldborg, Fmd. for Egedal Radikale Venstre Egedal Radikale Venstre går til valg på, Mere fællesskab i fremtiden fremtiden skaber vi i fællesskab. Vi vil et kulturskifte på Rådhuset, så de politiske beslutninger bliver borgeroplevet. At borgerne føler sig reelt hørt. Et kulturskifte, der også omfatter den politiske ledelse af Egedal kommune. Vi ønsker at gå fra målstyring/detailstyring til rammestyring. Vi ser et aktivt fællesskab med borgerne som et værdifuldt omdrejningspunkt, som er langt bedre end kaffemøder og brandingkampagner. Egedal Radikale Venstre vil ikke ukritisk medvirke til politiske løsninger, der alene er baseret på administrative oplæg. Administrationen skal i stedet gå i dialog med borgerne, så administrative oplæg i højere grad genkendes af de berørte borgere som et resultat af, at have skabt en løsning sammen. Sagen om skovbørnehaven Hede Enge er et eksempel på, hvor skævt det kan gå, når sagsbehandlingen er kritisabel og den politiske dagsorden på forhånd er sat. Egedal Radikale Venstre vil stille forslag om nedsættelse af 17.4. udvalg. Et udvalg sammensat af politikere og borgere, til behandling af et afgrænset emne. Vi tror på, at et sådant udvalg kan medvirke til at stimulere fælles skabte løsninger. Egedal Radikale Venstre vil i den kommende byrådsperiode målrette indsatsen på følgende områder: Strukturen på daginstitutionerne skal ændres. Væk med klyngeledelse/distriktsledelse. Tilbage til en leder og forældrebestyrelse på hver institution. Giv plads til at leder, bestyrelse og forældre sammen kan skabe et udviklende miljø for børnene. En større decentralisering af skoleområdet. Tilbagerul matrikelskolen til fordel for en selvstændig skole med egen ledelse og bestyrelse. Vi vil en genopretning af Folkeskolen i Egedal, hvor beslutninger og ideer udspringer fra skolens direkte brugere, personale og ledelse. En stor del af ældreområdet støttes fornemt op af løsninger i fællesskab med frivillige og engagerede borgere. Dette fællesskab skal både plejes og fastholdes. Til de syge og ikke selvhjulpne borgere skal der frigøres flere varme hænder. Ved at afskaffe detailstyring overflødig dokumentation og kontrol, kan ansatte få mere tid til kerneopgaver. Og vi skal turde behandle de plejekrævende ældre og syge forskelligt. Fordi de er forskellige. Vi vil en ændring af den økonomiske tænkning. Vi skal tænke i ressourcer og ikke kun kroner og ører. Vi skal tænke langsigtet samt kende de afledte konsekvenser. Og sidst, men ikke mindst, skal en sund kommunaløkonomi tage højde for tre ting: at skabe mest mulig værdi for borgernes skattekroner under hensyntagen til økonomi, mennesker og bæredygtighed. AYOUT T-TRYK. IDE. LAYOUT FOTOSATS. OFFSET-TRYK. IDE. LAYOU EGNING. DTP. FOTOSATS. OFFSET-TRYK. LAYOUT. RENTEGNING. DTP. FOTOSATS. SET-TRYK. IDE. LAYOUT. RENTEGNING.. FOTOSATS. OFFSET-TRYK. IDE. LAYOUT. GÆLDER DET TRYKSAGER? 44971080 NTEGNING. DTP. FOTOSATS. OFFSET-TRYK.. LAYOUT. RENTEGNING. DTP. FOTOSATS FSET-TRYK. IDE. LAYOUT. RENTEGNING. TP. FOTOSATS. OFFSET-TRYK. IDE. LAYOUT ENTEGNING. DTP. FOTOSATS. OFFSET-TRYK DE. LAYOUT. RENTEGNING. DTP. FOTOSAT OFFSET-TRYK. IDE. LAYOUT. RENTEGNING. DTP. FOTOSATS. OFFSET-TRYK. IDE. LAYOU RENTEGNING. DTP. FOTOSATS. OFFSET-TR IDE. LAYOUT. RENTEGNING. DTP. FOTOS OFFSET-TRYK. IDE. LAYOUT. RENTEGNING DTP. FOTOSATS. OFFSET-TRYK. IDE. LAYO RENTEGNING. DTP. FOTOSATS. OFFSET-T IDE. LAYOUT. RENTEGNING. DTP. FOTO. OFFSET-TRYK. IDE. LAYOUT. RENTEGN DTP. FOTOSATS. OFFSET-TRYK. IDE. LA ABC TRYK Deadline Næste avis udkommer lørdag d. 9/9 Deadline 4.september- klokken 8.00. 5 NG. DTP. FOTOSATS. OFFSE Bowling Tempovej Mandag kl. 13-14 Første gang mandag den 4. september. Juleafslutning mandag den 18. december. Tilmelding: Knud Jørgensen, tlf. 30 34 08 39 eller leilaogknud@nypost.dk Bustur til Jægerspris Torsdag den 31. august kl. 9.30-16 Mødested: Idrætscentret, Flodvej, Smørum. Tur til Jægerspris Slot med en guided rundvisning. Frokost i Cafe Danner før vi kører til Jægerspris Skydeterræn. Her uddannes enheder fra Livgarden til skarpskydning. Tilmelding: Jørgen Storm, tlf. 29 27 96 02 eller stormto@hotmail.com Pris: 200 kr. inkl frokost. Drikkevarer for egen regning. Underholdning i Konfirmandhuset Torsdag den 21. september kl. 18-21.30 Festlig aften med spisning og underholdning ved lirekassefolkene Hanne og Aage Lind fra Ballerup. Vi vil også denne aften få et kort indslag om demens, da arrangementet foregår i årets demensuge. Tilmelding: Jørgen Storm, tlf. 29 27 96 02 eller stormto@hotmail.com Pris: 200 kr. inkl spisning. Drikkevarer for egen regning. Influenzavaccination Mandag den 2. oktober kl. 9-12 Sted: Smørum Kulturhus I samarbejde med Danske Lægers Vaccinations Service tilbyder ÆldreSagen igen i år gratis influenzavaccination. Efterårprogram 2017 Bustur til Vordingborg Torsdag den 5. oktober kl. 9-16.30 Mødested: Idrætscentret, Flodvej, Smørum. Besøg i Hjemmeværnskommandoen på Vordingborg Kaserne og besøg i Vordingborgs Slotsruiner. Frokost på kasernen før vi besøger resterne af Valdemar Atterdags kæmpe borganlæg. Tilmelding: Jørgen Storm, tlf. 29 27 96 02 eller stormto@hotmail.com Pris: 200 kr. inkl frokost. Drikkevarer for egen regning. Borgermøde i Kulturhuset Kommunevalg 2017 Mandag den 30. oktober 19 21.30 Ældre Sagen har inviteret alle politiske partier, der stiller op til kommunalvalget. De vil få taletid - og vi vil få spørgetid. Alle er velkomne. Julebanko i Smørum Kulturhuse Søndag den 26. november kl. 14-16 Vi synger og spiller banko og i pausen serveres kaffe og kage. I hvert spil er der præmier til en og to rækker, fuld plade samt sidegevinster. Tilmelding: Erik Poulsen, tlf. 61 86 31 48 eller erik.poulsen@smoerumnet.dk Pris: 50 kr. inkl. kaffe og én spilleplade. Pris for ekstra spilleplader 10 kr. pr. stk.
6 Hvad stod i avisen i sidste uge? Fik du af een eller anden grund ikke læst din udgave af avisens sidste udgave, kan du altid tjekke tidligere udgivelser af & Måløv Avis på lsavis.dk. MURERMESTER Brdr. Theisen 40 33 26 31 40 68 26 31 Rugvej 7 - Smørumnedre Lokale indlæg modtages med TAK & Måløv Avis bringer meget gerne læserbreve af lokal karakter og i den udstrækning vi har plads til det... For at give flest mulig chance for at komme til orde, blir vi derfor nødt til at anmode om at man begrænser sig til højst 2.000 anslag med mellemrum. Ligeledes henledes opmærksomheden på, at dersom man ønsker at bringe et billede, skal dette vedhæftes separat, som jpeg-fil og i en størrelse på højst 1 mb. Billeder skal endvidere helst ikke være under 300 dpi (opløsning) for at undgå pixellering. Riskær 1 2765 Smørum Tekstiltryk og salg Når det rykker er det Bæk der trykker www.baektryk.dk 4465 2308 Klip denne annonce ud! Hvis Avis udebliver, vil det være os en stor hjælp, at modtage reklamationer fra så mange læsere som muligt, så vi hurtigere kan lokalisere fejlen. Ring til tlf.: 70 10 40 00 hvis du ikke har modtaget avisen senest 2 dage efter udgivelsesdatoen. Murerarbejde Entreprenørarbejde Ombygningsarbejde Tilbygninger Spec.: Total renovering af badeværelser Aut. kloakmester Spec. miljøproblemer Medlem af Byggeriets Arbejdsgivere og Garantiordningen Deadline Næste avis udkommer 9.september Deadline 4. september - klokken 8.00. Henry Krogh & Gunnar Søndergaard ApS Anlægsgartnermestre Medlem af Landsforeningen Danske Anl gsgartnere Ledøjetoften 49 Ledøje Tlf: 44 97 05 10 Fax: 44 97 05 26 Murermester Frank Kjeldsen Kløvervej 4 2765 Smørum Telefon 2361 6959 Vi bygger mens de hygger Alt murerarbejde udføres Murermester Ejvind Møller Kong Gormsvej 3 2765 Smørum Tlf. 4465 9570 Mobil 2211 3908 Medlem af BYG garantiordning. Alt murer- og flisearbejde udføres. - selv små annoncer læses i Ledøje- Smørum avis Sportsapp til flexibel booking mm. Af Jane Mortensen, Egedal Kommune Brug sportsapp til at få mere aktive medarbejdere! Sund Egedal er vores ambition om at styrke sundheden i Egedal. Med sportsappen Wannasport, har du nu mulighed for at gøre det lettere for dine medarbejdere at dyrke sport Det skal være lettere at leve sundt i Egedal. Sådan lyder ambitionen i kommunens sundhedspolitik og den tilknyttede Sund Egedal-kampagne #Hvad- GørDu? I forlængelse af mange andre sundhedstiltag tilbyder Egedal Kommune nu, i samarbejde med firmaet WannaSport, en sportsapp, der gør det let at finde frem til ledige tider på Egedal Kommunes idrætsanlæg. Med sportsapp en kan man let booke, betale og invitere kolleger, venner eller familie med ud og dyrke sport. Det kommer nu også de lokale virksomheder til gode. Tilbyder sportsaktiviteter til virksomheder let og fleksibelt Din virksomhed kan med sportsapp en tilbyde medarbejderne muligheden for at dyrke sport i nærhed af arbejdspladsen eller boligen på en let og fleksibel måde. På platformen kan man f.eks. booke ledige baner til tennis, badminton eller fodbold - eller få adgang til svømmehallen. Man kan invitere medarbejdere eller samarbejdspartnere på en golfmatch eller udfordre til en fodboldkamp. Til borgmester Udvalget af sportstilbud på app en vokser hele tiden. Samtidigt er der flere og flere foreninger, der opretter events og aktiviteter i app en, for på den måde at vække interesse for sporten og ikke mindst fællesskabet om sporten, som er med til at fastholde en aktiv hverdag. Det er op til virksomheden, hvem der skal betale Det er op til den enkelte virksomhed at beslutte, om det er tilbud, man vil give sine medarbejdere, eller om medarbejderne helt eller delvist skal betale selv. Virksomheder i Danmark kan tilbyde ansatte denne type goder for op til kr. 1.100,- skattefrit. Du kan læse mere om ordningen på http://about. wannasport.dk/business. Foto: Egedal Kommune Karsten Søndergaard Af Kirsten Sander, Smørum Tak for din hilsen til min fødselsdag. Samtidig fik jeg mit ønske fra januar 2014 opfyldt - nemlig en fodgængerovergang fra vores sportshal til Smørum Centret. STOR TAK! En ny sæson starter... Af Per Præstekjær, Ballerup Folkedansere Mandag den 4. september står Marianne og Kristian klar i Loen til at give os alle sammen godt humør og gang i bentøjet efter en god sommerferie. Du skal danse, fordi musik og dans er medicin for hjerne og krop. Dans giver samhørighed, nærvær og sans for andres signaler. Ikke mindst er den humørskabende, konditionsforbedrende og stærkt vanedannende! Og så har vi kun omtalt træningsaftenerne Og så er der også alt det andet Se nærmere på www.ballerupfolkedanserforening.dk. Foto: Per Præstekjær
7 Bastrup Sø Rundt 2017 Af Gunnar Brüsch Morgenfrisk borgmester Når deltagerne ruller af sted fra kulturhuset søndag d. 10. september om morgenen kl. 8.00, 8.30 og 9.00 kan de glæde sig til at få et par borgmesterord med på vejen! Karsten Søndergaard har sagt ja til at affyre startpistolen på hver af de tre ruter! Inden 90 km. ruten bliver sendt af sted kan vores løbeglade borgmester måske nå at veksle et par ord med Furesø Kommunes borgmester Ole Bondo Christensen, han er nemlig cykelglad og kører hvert år med Team Rynkeby til Paris! Cykelmyggen Egon Når han er i mål på Flyvestation Værløse, kan han byde velkommen til den originale belgiske Cykelmyggen Egon fra forestillingen i Gasværket. Han giver opvisning i smarte tricks og labre landinger kl. 12.30. Alle er velkomne til at følge opvisningen og der er kun 6 km. på cykel fra Smørum til Flyvestationen, hvor der sammen med målet for Bastrup Sø Rundt afholdes Store Cykeldag for Furesø Kommune. Du kan stadig nå at tilmelde dig en af de tre ruter på www.bsr.dk Tlf. 44 66 18 28 www.jeno.dk E-mail:jeno@jeno.dk Riskær 14 2765 Smørum Fax: 44 66 07 06 DIN LOKALE ELEKTRIKER Høstmarked og foredrag på Ballerup Museum Deadline Næste avis udkommer 9. september Deadline 4. september - klokken 8.00. skuddet fra lotteriet går ubeskåret til UNICEF, da Ballerup er UNICEF-By i 2017. I forlængelse af temaet for høstmarkedet afholdes torsdag den 7. september kl. 11-12.30 foredraget Forevist - fortællinger og træk af underholdningens historie. I foredraget tager Janus Clausen, cand. mag. i historie og tidligere museumsinspektør ved Cirkusmuseet i Hvidovre dig med på en rejse tilbage i tiden, og fører dig tættere på de mennesker, der har været en del af menigmandsunderholdning i de sidste 300 år. Hør om dværge, kæmper, handikappede mennesker, skæggede damer og den underholdningsindustri, der med rasende hast forandrede danskernes liv - både som tidsfordriv og arbejdsmarked. Med et historisk perspektiv rejses spørgsmålet om, hvorvidt fremvisningen af det anormale og abnorme kun hører fortiden til? Pris: 30 kr. (inkl. te/kaffe). Tilmelding: Mail ballerupmuseum@balk.dk eller tlf. 44971113. Sted: Skolestuen på Pederstrupgård. Foto: Ballerup Museum L O K A L M A R K E D E T Festsange forfattes med humør, charme og stemning. Kvikke melodier foreslås. Hegnskær 5, Smørum. Telefon 44 97 47 32 Hjemmeside: xxz.dk Email: sang@pc.dk PH5 lampe sælges Gammel og slidt, men intakt. Kr. 500.- Henv. på tlf 4466 2280 Af Mette Jensen, Museumsleder Tag familien og vennerne med til høstmarked i Pederstrup søndag den 3. september kl. 11-16, hvor hele landsbyen syder af liv. På Ballerup Museum byder vi på historisk tivoli og markedsaktiviteter oplev blandt andet klovnerier, lirekassemusik, fisk en gave i andedammen, kør race i sæbekassebiler, prøv en Vælte Peter, kør en runde i børnekarrusellen og bliv mester i flødebollekast. På tivolipladsen kan du møde markedspersonligheder fra Skovlunde Byteater og på dansepladsen sjipper Rope-Skippingholdet fra Måløv Idrætsforening. I lotteriboden kan du være heldig og vinde fine præmier sponsoreret af BR i Ballerup Centret, Konditorgården, Grantoftegård, Centrum Dyrehandel, Blomster på Striben og Ballerup Museum. Over- Brug avis - byens lokale avis Læs også avisen på nettet www.lsavis.dk Problemer med tv-signalet? LBJ-Teknik-Smørum hjælper dig med dine tv-problemer. Ring og aftal tid - Tlf. 44 97 17 71 v/senior tekniker Leif B.Jensen Annoncetekst max. 20 ord. Gummibåd med årer sælges Gummibåd med årer og 4 redningsveste sælges i Måløv for kr. 500.- Henvendelse på tlf. 28734114 Lokalmarkedet er lige sagen, hvis du har noget at sælge eller noget du vil købe. Her kan læserne for en billig penge efterlyse bortkomne effekter. Prisen er 20 kr. for 20 ord, som skal betales forud, enten ved check eller frimærker. Sidste frist er 4. september kl. 8.00. Avisens postkasse, Folekær 21, kan evt. benyttes.
8 Venstres kandidater til det kommende kommunalvalg Af Lisbeth Dupont-Rosenvold, formand for Venstre i Egedal Vi har fået et stærkt hold som repræsenterer hele kommunen, og hvor halvdelen af kandidaterne allerede har bred erfaring i det politiske arbejde. Endvidere har vores kandidater en bred faglig baggrund fra såvel det private erhvervsliv som det offentlige ligesom der er en god alders spredning. Alders gennemsnittet i Venstres kandidatgruppe er 46 år - Venstre går til Foto: Thinna Aniella Michelsen valg på et fortsat bredt samarbejde i kommunalbestyrelsen. Få din hilsen med i Avis Sig tillykke! - og gør det i LSA! Send foto & tekst til LSA og få samtidig din hilsen på nettet! Hvis du har lyst til at sende en hilsen - ønske tillykke - tak for sidst, - eller bare på gensyn. Tekst (25 ord) og billede i farver kr. 75.- Kan sendes til Avis, Folekær 21, 2765 Smørum - eller mailes: lsavis@mail.dk. Ønskes billede retur medleveres frankeret svarkuvert. Tillykketekst max. 25 ord. SKRIV MED BLOKBOGSTAVER Ny centerchef for Plan og Kultur i Egedal Af Christina Yde Hammer, Kommunikationskonsulent Egedal Kommune Katrine Buhl Møller er 7. august startet som centerchef for Center for Plan og Kultur i Egedal Kommune. Katrine Buhl Møller tager over efter Mona Dates Jørgensen, som er gået på pension Katrine Buhl Møller kommer fra en stilling som afdelingschef for By, Kultur og Fritid i Albertslund Kommune. Katrine har i mere end ti år arbejdet med en lang række forskellige fagområder i den kommunale verden, herunder planlægning, erhverv og byudvikling samt kultur- og fritidsområdet. Katrine har således solid erfaring med betjening af det politiske niveau, involverende processer med borgerne, erhvervslivet og andre samarbejdsparter. Katrine Buhl Møller ser koblingen af kultur- og fritidsområdet til den strategiske by- og erhvervsudvikling som ideel for at sikre optimale rammer for borgernes hverdag og udviklingen af kommunen med en helhedsorienteret tilgang på tværs af fagligheder. I Egedal Kommune skal Katrine sammen med medarbejderne i Center for Plan og Kultur og den øvrige chefgruppe være med til at fastholde udviklingen af Egedal som en god kommune at bo og leve i, men også at drive virksomhed i med fokus på en velfungerende hverdag og fællesskab i bevægelse. Katrine Buhl Møller er 37 år og uddannet kulturgeograf. Foto: Egedal Kommune gode grunde til at k ontakte ABCtryk god og hurtig service kvalitetstryk den rigtige pris lsavis.dk tryk Folekær 21 2765 Smørum Telefon 4497 1080 Email: post@abc-tryk.dk