eknisk datablad P..W..EV-BAC Lineariseret reguleringsventil (CCV) med sensor-styret flowregulering eller effektstyring, effekt- og energimåling, PN 1 flange (Energiventil) Nominel spænding AC/D4 V Modulerende styring il lukkede koldt- og varmtvandssystemer il modulerende regulering på vandsiden på luft-aggregater og varmeanlæg Ethernet 10/100 Mbit/s, CP/IP, integreret web server Kommunikation via BACnet IP, BACnet MS/P, MP-Bus eller analog styring ype-oversigt ype Kvs teoretisk: eoretisk kvs værdi for tryktabs-beregning. DN [ ] DN [ ] Vnom [ l/s] Vnom [ l/min] kvs teoretisk [ m³/h] P05W800EV-BAC 5 1/ 8 480 40 1, P080W1100EV-BAC 80 11 0 0 1, P100W000EV-BA00 4 0 100 100 1, P15W100EV-BA5 5 1 180 10 1, P150W4500EV-BA50 45 00 40 1, PN [ ] n(gl) [ ] ekniske data Elektriske data Nominel spænding AC/D4 V Nominel frekvens 50 Hz Arbejdsområde A9...8.8 V / D1...8.8 V Effektforbrug ved drift 10 W Effektforbrug i hvilestilling 8,5 W Dimensionering 14 VA ilslutning af forsyning / styring Kabel 1 m, x 0.5 mm ilslutning til Ethernet RJ45 stik Paralleldrift Mulig, bemærk effektforbrug. Funktionsdata Moment 0 Nm (DN 5...80) / 40 Nm (DN 100...150) Bus styring BACnet Application Specific Controller (B-ASC) BACnet IP, BACnet MS/P (for detaljer, se separat dokument «PICS») MP-Bus (for detaljer se separat dokument «Data-Pool værdier) Styresignal Y DC 0...10 V Arbejdsområde Y D...10 V Indstillingsområde Y variabel DC 0.5...10 V Stillingssignal U D...10 V Stillingssignal U variabel DC 0...10 V DC 0.5...10 V Lydeffekt-niveau for motor 45 db (A) Indstilleligt flow max 45...100% af Vnom Regulerings-nøjagtighed ±10% (af 5...100% Vnom) Konfiguration via integreret web server / ZH EU Funktionsdata Medie Koldt og varmt vand, med glykol op til max. 50%. Medie-temperatur -10...10 C illadt tryk ps 100 kpa Lukketryk Δps 90 kpa Differenstryk pmax 40 kpa Linearisering Eksponentiel (VDI/VDE 18), optimeret i åbnings-området (kan skiftes til lineær) Lækage Luftbobletæt (Lækage A, EN1-1) Rørtilslutning Flange PN 1 (iflg. EN 109-) www.belimo.dk P..W..EV-BAC 1-014 Forbehold for ændringer 1
ekniske data Lineariseret reguleringsventil (CCV) med sensor-styret flowregulering eller effektstyring, effekt- og energimåling, -vejs med PN 1 flange Monteringsposition Lodret eller vandret (i forhold til spindel) Vedligeholdelse Ingen Manuel betjening Gear-udkobling med trykknap, kan låses Flow måling Måleprincip Magnetisk induktiv volumenstrømsmåling emperatur måling Målenøjagtighed Min. flow måling Målenøjagtighed af den absolutte temperatur Målenøjagtighed af differens-temperatur Opløsning ±% (af 5...100% Vnom).5% af nom ± 0. C @ 0 C (P1000 EN051 Class B) ±0. K @ = 0 K 0.05 C Sikkerhed Isolationsklasse IEC/EN III Sikkerheds-lavspænding Kapslingsklasse IEC/EN IP54 (ved brug af beskyttelsesdæksel på RJ45 stikket) EMC CE iflg. 004/108/EC Virkemåde ype 1 estspænding (puls) 0.8 kv Miljø-forurening Omgivelses-temperatur -10...50 C Lagertemperatur -0...80 C Omgivelses-fugtighed 95% r.h., ikke kondenserende Materialer Hus EN-JL1040 (GG5) med beskyttende maling Målerør EN-GJS-500-U (GGG50 med beskyttende maling) Kugle Rustfrit stål AISI 1 Spindel Rustfrit stål AISI 04 Spindelpakning EPDM Perox Ventil sæde PFE, O-ring Viton Dykrør Rustfrit stål AISI 1i Sikkerhed! Enheden er beregnet til anvendelse i stationære varme-, ventilations- og luftbehandlings-anlæg og må ikke bruges til andre formål - specielt ikke i fly og andre luftfartøjer. Montering skal foretages af uddannet personale. Alle lokale regulativer om installationen skal overholdes. Målerøret og reguleringsventilen må ikke adskilles. Enheden indeholder elektriske og elektroniske komponenter og må ikke skrottes som husholdningsaffald. Reglerne herfor skal overholdes. P..W..EV-BAC 1-014 Forbehold for ændringer www.belimo.dk
Produkt-egenskaber Virkemåde Lineariseret reguleringsventil (CCV) med sensor-styret flowregulering eller effektstyring, effekt- og energimåling, -vejs med PN 1 flange Energiventilen består af en lineariseret reguleringsventil, målerør med volumenstrømssensor, temperatur-sensor og en ventilmotor. max svarer til 100% styresignal (Y) - typisk 10 V. Alternativt kan styresignalet styre ventilens åbningsvinkel eller effekten til varmeveksleren (se effekt styring). Styring af motor kan enten ske analogt eller via bus. Væsken måles i målerøret og beregnes som en flow-værdi. Værdien sammenlignes med setpunktet. Motoren korrigerer evt. afvigelse ved at dreje ventilen. Drejevinklen α varierer efter differenstrykket over ventilen (se flow kurver). Flow kurver p1 < p < p p p p1 α Flow-karakteristik for reguleringsventilen Varmevekslerens transmission Afhængig af konstruktion, temperaturspredning, medie og hydraulisk kredsløb er effekten Q ikke proportional med væskeflowet (kurve 1). Med den klassiske temperaturregulering tilstræbes at holde styresignalet Y proportionalt med effekten Q (kurve ). Det opnås med en eksponentiel ventil-karakteristik (kurve ). 1 Y Effekt regulering Regulerings-karakteristik Alternativt kan styresignal Y angive effekten til varmeveksleren. Afhængig af vandtemperaturen og luftforholdene sikrer energiventilen den nødvendige vandmængde for at opnå den fastlagte effekt. Maximum regulerbar effekt på varmeveksleren i effekt mode: DN 5 00 kw DN 80 1000 kw DN 100 100 kw DN 15 00 kw DN 150 800 kw De specielt konfigurerede reguleringsparametrer i forbindelse med den nøjagtige hastighedssensor sikrer en stabil reguleringskvalitet. Ventilen er dog ikke velegnede til hurtig regulering f.eks. fjernvarme. www.belimo.dk P..W..EV-BAC 014-1-15 Forbehold for ændringer
Produkt-egenskaber Definition af flowområde energimåling, -vejs med PN 1 flange nom er det maximalt mulige flow. max er det flow der opnås ved max styresignal, f.eks. 10 v. max kan indstilles mellem 45% og 100% af nom. min 0% (ikke-variabel). [m /h] 100% nom 45% max Definition af flowområde 0 Y [V] 100% Qmax er maximum effekten på varmeveksleren (i effektregulerings mode) [kw] max Y [V] 100% Undertrykkelse af sive-flow Meget lille flowhastighed i åbningspunktet kan ikke måles af sensoren med tilstrækkelig nøjagtighed. Dette område bliver elektronisk overstyret. Åbning af ventil Ventilen forbliver lukket indtil styresignalet Y svarer til,5% af nom. Derefter reguleres efter ventil-karakteristikken. Lukning af ventil Styresignalet Y er aktivt under grænsen ved,5% af nom. Ved faldende styresignal forbliver flowet på,5% af nom. Hvis styresignalet falder til under 0,5% af nom lukker ventilen. [m /h].5% 0 Y [V] 0.5%.5% 100% 4 P..W..EV-BAC 014-1-15 Forbehold for ændringer www.belimo.dk
Produkt-egenskaber energimåling, -vejs med PN 1 flange Kommunikation Programmering sker via den integrerede web server (RJ45 tilslutning til web browser). Yderligere information og den integrerede web server findes i separat dokumentation. "Peer to Peer" tilslutning http://belimo.local:8080 Notebook skal sættes til "DHCP". Kun en netværks-tilslutning må være aktiv. Standard IP adresse: http://19.18.0.10:8080 Statisk IP adresse Password (read-only): User name: "guest" Password: "guest" Styresignal inverteret Hydraulisk balance Delta- styring Styresignalet kan inverteres i tilfælde af styring med et analogt positions-signal. Det betyder at styresignal på 0% svarer til max (Qmax), og 100% til lukket ventil. Via den integrerede web server kan max flow (svarende til 100% styresignal) indstilles direkte på ventilen. Er enheden integreret i et større system, kan balancering foregå i det overordnede styresystem.. Hvis en varme- eller køleflade arbejder med en for lav differens-temperatur, vil selv et højt flow ikke resulterer i en øget effekt. Varme- eller køleaggregatet må arbejde på et lavere effektivitets-niveau. Pumper der cirkulerer for meget vand forøger energiforbruget unødigt. Med energiventilen er det enkelt at opdage at differens-temperaturen er for lav og energi-effektiviteten for lav. De nødvendige korrektioner kan let og hurtigt udføres. Energiventilen begrænser automatisk flowet for at forhindre temperaturen i at falde under denne værdi. 1 Effekt udgang fra varme- eller køleflade 1 Differens-temperatur mellem fremløb og returen abs zone (varme- eller køleflade) Justerbar minimum differens-temperatur 4 Kombination analog - bus 4 [m /h] Den integrerede web server, BACnet IP, BACnet MS/P eller MP bus kan bruges til stillingsvisning ved analog styring. Ved kombinationen af analogt styresignal og stillingsvisning via bus skal man sikre sig, at bussen kun bliver brugt til data fra ventilen til styring på højere niveau. Hvis ventilen modtager data fra en styring via bus, vil den analoge indgang på ventilen automatisk blive deaktiveret. Denne deaktivering kan ophæves ved at afbryde strømforsyningen til ventilen et kort øjeblik. www.belimo.dk P..W..EV-BAC 014-1-15 Forbehold for ændringer 5
Produkt-egenskaber Effekt- og energi-målefunktion Data opsamling Manuel betjening Høj funktions-sikkerhed Start-position energimåling, -vejs med PN 1 flange Motoren er udstyret med to temperatur-sensorer. Den ene sensor () er integreret i målerøret, den anden sensor (1) er forbundet til motoren og skal monteres på rørsystemet i anlægget. Sensorerne bruges til at registrere medietemperaturen på fremløb og returen. Da væskemængden er kendt, kan effekten beregnes. Yderligere bliver effekten over tid registreret. Data som temperatur, flow, effektforbrug m.m. kan opsamles og aflæses via en web browser eller BACnet / MP-Bus. De opsamlede data (for 1 måneder) kan bruges til optimering af driften og overvågning af veksleren. Data kan downloades som csv-filer via web browser. Manuel betjening med trykknap (gearet er udkoblet så længe knappen er nedtrykket). Motoren er sikret mod overbelastning. Den behøver ikke endestop-kontakter men stopper ved anslag. Første gang forsyningsspændingen tilsluttes starter motoren en adaption, d.v.s. arbejdsområde og stillingssignal tilpasses ventilens slaglængde. Derefter kører motoren til den position der er defineret af styresignalet. ilbehør Beskrivelse ype Elektrisk tilbehør Spindelvarme flange ISO 511, F05 (0W) ZR4-F05 Beskrivelse ype Serviceværktøj Serviceværktøj till MF/MP/Modbus/LonWorks motorer og VAV-Control ZH EU P..W..EV-BAC 014-1-15 Forbehold for ændringer www.belimo.dk
Elektrisk installation! Bemærk energimåling, -vejs med PN 1 flange ilslutning via sikkerhedstransformer. Parallelkobling af flere motorer mulig. Bemærk effektforbrug. Diagram BACnet IP BACnet MS/P 1 5 BACnet IP Ledningsfarver: 1 = sort = rød = hvid 5 = orange = lyserød = grå 1 5 = D- = A = D = B Ledningsfarver: 1 = sort = rød = hvid 5 = orange = lyserød = grå MP bus Konventionel drift: MP GND Y DC (0)...10 V U D...10 V 1 5 Ledningsfarver: 1 = sort = rød = hvid 5 = orange = lyserød = grå 1 5 Ledningsfarver: 1 = sort = rød = hvid 5 = orange = lyserød = grå ilslutning til en Notebook for programmering og manuel styring via RJ45. Optional tilslutning via RJ45 (direkte tilslutning Notebook / tilslutning via intranet eller internet) for adgang til den integrerede web server www.belimo.dk P..W..EV-BAC 014-1-15 Forbehold for ændringer
Funktioner energimåling, -vejs med PN 1 flange Funktioner for motorer med specifikke parametre (programmering med web server er nødvendig) Overstyring og begrænsning ved A4 V med relækontakter (kun i konventionel regulerings mode) - e Y (DC 0... 10 V) a 1 5 Y U Close Open Y Q a e 1) ) ) 1) Positionskontrol ) Flow kontrol ) Effekt kontrol Kontakter og kontrollamper (LED) 4 Adaption Status LED-Anzeige grün 1 rykknap Aus: og gul LED Keine Spannungsversorgung oder Verdrahtungsfehler Lyser: Ein: Adaption af Betrieb drejevinkel er aktiv Ved tryk: Flackernd: Starter adaption Interne af Kommunikation drejevinkel og skifter (Ventil/Sensor) derefter til standard mode Grøn LED Drucktaste und LED-Anzeige gelb Slukket Ein: Ingen fejl på Adaptionsvorgang forsyning eller kabling aktiv Lyser aste drücken: Forsyning Auslösen og kabling der OKDrehwinkeladaption, nachher Normalbetrieb Blinker Intern kommunikation (ventil/sensor) 4 aste Getriebeausrastung Gear-udkobling aste drücken: Getriebe ausgerastet, Motor stoppt, Handverstellung möglich Ved tryk: aste loslassen: Gear udkobles, Getriebe motor eingerastet, stopper, er Start klar Synchronisation, til manuel betjening nachher Normalbetrieb Ved udløsning: Gear indkoblet, motor i drift Installations-noter Anbefalet monterings-position Ventilen kan monteres vandret eller lodret. Ved vandret montering skal motoren vende opad. 90 90 Monteringsposition i returen Installation i returen anbefales. 8 P..W..EV-BAC 014-1-15 Forbehold for ændringer www.belimo.dk
Installations-noter Vandkvalitetskrav Spindelvarme Vedligeholdelse Strømningsretning Jordforbindelse energimåling, -vejs med PN 1 flange Kravene til vandkvaliteten er specificerede i VDI 05 og skal overholdes. Belimo ventiler er forholdsvis følsomt reguleringsudstyr. For at sikre lang levetid anbefales det at anvende filter. Vandet skal have en ledningsevne på 0 µs/cm for korrekt funktion. Bemærk at under normale omstændigheder vil påfyldfyldning af vand med lavere ledningsevne ændre kalibreringsværdien, men anlægget kan dog stadig sættes i drift. Ændring af kalibreringsværdien ved påfyldning forårsaget af: - ubehandlet resterende vand fra tryktest eller rensning - metalsalte (f.eks. overfladerust) opløst fra det rå materiale I koldtvandsinstallationer med varm, fugtig omgivelsesluft kan der opstå kondensvand i motoren. Dette kan føre til korrosion i gearkassen med fare for nedbrud. I disse situationer anbefales spindelvarme. Spindelvarmen må kun være aktiv når anlægget er i drift, da den ikke indeholder temperaturregulering. Reguleringsventiler og motorer er vedligeholdelses-fri. Før enhver form for service på motorventilen skal forsyningsspændingen afbrydes. Pumper i forbindelse med ventilen skal stoppes, og afspærringsventiler skal lukkes (afvent afkøling hvis nødvendigt og foretag trykudligning). Systemet må ikke sættes i drift, før kugleventil og motor er korrekt samlet efter forskrifterne og anlægget påfyldt. Strømningsretningen, som er vist med en pil på ventilhuset, skal overholdes (ellers måles flowet ikke korrekt). Det er vigtigt at målerøret er korrekt jordforbundet for at sikre at flowsensoren måler rigtigt. www.belimo.dk P..W..EV-BAC -1-15 Forbehold for ændringer 9
Installations-noter Ligeløbssektion energimåling, -vejs med PN 1 flange Det er nødvendigt at montere en ligeløbssektion før ventilen (i flowretningen) for at skabe et roligt flow. Sektionen skal være mindst 5 x DN. DN L min. 5 5 x 5 mm = 5 mm 80 5 x 80 mm = 400 mm 100 5 x 100 mm = 500 mm 15 5 x 15 mm = 5 mm 150 5 x 150 mm = 50 mm L 5 x DN Installation af dykrør og temperatursensor Ventilen er udstyret med temperatursensorer: : Den ene sensor er allerede monteret på ventilen. 1: Den anden sensor skal monteres ved installationen. Sensoren monteres på den anden side af veksleren i forhold til ventilen. Den nødvendige følerlomme er medleveret. emperatur-sensoren er allerede forbundet til ventilen. Bemærk Kablet mellem ventil og temperatursensor må hverken forkortes eller forlænges. 10 m L G L DN L 1) G L 5... 400 0 mm ½ 15 mm 1) DN 5 = 0 mm 10 P..W..EV-BAC 014-1-15 Forbehold for ændringer www.belimo.dk
Dimensioner / Vægt Målskitser energimåling, -vejs med PN 1 flange min. Y D H min. X d K Hvis Y <180 mm skal håndtaget demonteres. L ype DN [ ] L H D d K X Y P05W800EV-BAC 5 454 00 185 4 x 19 145 0 150 P080W1100EV-BAC 80 499 00 00 8 x 19 10 0 10 P100W000EV-BA00 58 0 9 8 x 19 180 40 15 44 P15W100EV-BA5 40 40 5 8 x 19 10 0 190 59 P150W4500EV-BA50 40 8 8 x 40 0 00 5 Vægt ca. [ kg] Bemærk Valg af ventil Minimum differenstryk (tryktab) Ventilen arbejder op til det krævede maximum flow max. En beregning af Kvs er ikke nødvendig. max = 45 100% af nom Hvis der ikke er oplyst hydrauliske data for anlægget, kan ventilen dimensioneres med samme størrelse (DN) som veksleren. Det nødvendige minimum differenstryk (tryktab over ventilen) for at opnå det indstillede maximum flow, max, kan beregnes ved hjælp af den teoretiske Kvs værdi (se typeoversigt) og nedenstående formel. Den beregnede værdi er afhængig af det maximale flow max. Ventilen kompenserer automatisk for et højere differenstryk. Formel p min = 100 x max k vs theor. p min : kpa max : m /h k vs theor. : m /h Eksempel (DN100 med maximum flow = 50% nom) P100W000EV-BAC kvs theor. = 100 m /h Vnom = 100 l/min 50% * 100 l/min = 00 l/min = m /h p min = 100 x max k vs theor. m = 100 x /h = 1 kpa 100 m /h Yderligere dokumentation Notor for projektplanlægning Webserver Belimo Energy Valve Beskrivelse af Data-Pool værdier Beskrivelse af Protocol Implementation Conformance Statement PICS www.belimo.dk P..W..EV-BAC 014-1-15 Forbehold for ændringer 11
11-00001.A 1 Y M A AB a b 1 1 4 5 1 4 1 5 8 4 M18: 10 Nm M0: 190 Nm www.belimo.dk M5-P..W..EV-BAC v1.0 0.01 1 /
10 m G L L DN L 1) G L 5... 400 0 mm ½ 15 mm 1) DN 5 = 0 mm A4 V / D4 V 90 90 Y DC 0... 10 V U DC 0... 10 V 1 5 BACnet IP BACnet MS/P MP-Bus =D =A =D = B MP GND CP/IP 1 5 1 5 1 5 / M5-P..W..EV-BAC v1.0 0.01 www.belimo.dk