Delta Meter INSTALLATIONSVEJLEDNING INDHOLD Generel beskrivelse........ 2 Installation.............. 3 Display.................. 5 Taster.................. 6 Displaymodus............ 7 Funktioner og indstillinger.. 8 Fejlkoder............... 13 Måleren må kun bruges til måling af elektricitet inden for de givne specifikationer. Producenten frasiger sig ethvert ansvar for hændelser forårsaget af forkert brug. 1
Generel beskrivelse Deltamåleren er designet til montering på DIN-skinne. Andre installationsmåder er dog også muligt. Måleren kan sluttes direkte til elnettet eller via ekstern strømtransformer, afhængigt af målertype. Installationsvejledning er også trykt på måleren. Måleren betjenes ved hjælp af to trykknapper. Yderligere informationer vælges med de samme taster. Visse funktioner i denne installationsvejledning er optioner og findes ikke i alle målere. Alle informationer angående optioner står i tonede ruder. Trinvis installationsvejledning (Udfør altid installations kontrol) 1. Installer måleren efter diagram, se på indersiden af dæksel over tilslutningsklemmer 2. Kontroller at alle faser er tilsluttet. 3. Udfør installationstest, se TEST (installationskontrol), og kontroller resultatet på OK/Error-symbolet på displayet. Ved OK, fortsæt med punkt 4 herunder. Ved Error har måleren konstateret en fejl ved tilslutningen. Sæt måleren på menu 3 ERROR og følg anvisningerne. 4. Programer eventuelle programerbare parameter, se Funktioner og indstillinger. Visse målere har faste parameter. Gå da direkte til punkt 5. 5. Afslutning: Kontroller at målerens programerbare parameter er rigtigt indstillet. indstil måleren på alternativ mode og bladre igennem de instillede parametre, se parameterlisten under Displayvisningsmode. 2
Settast Plomberingsøjer, 4 stk Scrolltast Tarifindgang (option) Plomberingstape Tilslutningsdiagram for tariffer (option) Typeskilt Lysdiode Impulsudgang Display Opmærknings felt Installation Tarifindkoblingen skal udføres efter nedenstående tabel. T1 = Tarifindgang 1 Aktiv TarifindgangTarifindgang tarif T1 T2 T2 = Tarifindgang 2 Tarif 1 0 0 Tarif 2 1 0 Tarif 3 0 1 Tarif 4 1 1 3 Til- afgangsklemmer og nummerering Lyssensor Diagram for pulsudgang og til- afgangsklemmer Tilslutningsdiagram findes på måleren. Pulsudgangen er et halvlederrelæ og skal forsynes fra en ekstern strømkilde max. 247 V AC/DC Tarifstyringen skal forsynes fra ekstern strømkilde max. 276 V AC
Transformertilslutning Direktetilslutning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 1 3 4 6 7 9 11 8 Klemmenumre og information angående afisoleringslængde er angivet på måleren. Monteringstilbehør (bestilles seperat) DIN-skinne for vægmontering Lang klemmeafdækning for vægmontering Frontmontagesæt Symbol for strøm-/ spændingsspoler Typebetegnelse Spænding Frekvens Nominel og (maks.) strøm Nøjagtighedsklasse Impulsudgangsfrekvens Beskyttelsesklasse II Fabrika tionsår Fabrikationsuge Typeskilt 4 Serienummer Lysdiodefrekvens
Display Illustrationen nedenfor beskriver de informationer, som vises på displayet i forskellige modi. OBS! I samtlige modi foretages der altid en energimåling; dvs. måleren opdaterer energiregistrene og genererer impulser i alle modi. Indikere aktiv energi. OK- eller Errorsymbol Spændingsindikatorer L1 L2 L3 Håndsymbol. Blinker, når der skal trykkes på Trafo en tast. måling Indikere reaktiv energi. Den aktive tarif angives med et konstant blink. Symbolet for en ikke aktiv tarif lyser konstant når værdien vises I displayet. Indikerer at Alternativ mode er aktiv. 5 Måleenheder Belastningsindikator. Pilene roterer med konstant hastighed, når måleren måler.
Taster Måleren har to taster: 1. SET-tast Dette er programmeringstasten, som bruges til at gå ind i undermenuer og ændre indstillinger, f.eks. transformeromsætningsforhold. 2. SCROLL-tast Tasten har to forskellige funktioner, afhængigt af hvor lang tid der trykkes på tasten. Med scroll-tasten kan man kun ændre de funktioner, der vises i displayet, f.eks. skifte mellem alternative display eller hoppe frem til næste blok. Der kan ikke ændres på indstillingerne. OBS! Ændringer sker først, når tasten SLIPPES. Der kan kun trykkes på en tast ad gangen. En lang scroll-trykning (>2 sek) giver normalt et step tilbage ("Escape"). Lyssensoren har samme funktion som scroll-tasten. Hvis der ikke trykkes på nogen taster inden for 2 minutter, foretager måleren et Escape og går et trin tilbage, indtil den igen kommer frem til normal mode. Følgende symboler anvendes til at beskrive, hvordan tasterne bruges: x2 = Tryk på SET-tasten (antal gange) = Tryk på SCROLL-tasten = Tryk på SCROLL-tasten > 2 sekunder 6
Displaymodus, standard Normal mode viser: Alternativ mode viser : TILSLUTTEDE FASER BELASTINGSINDIKERING OK/ERROR-SYMBOL OPTISK IMPULSBLINK LCD+LED STRØMTRAFOSYMBOL (FOR TRAFOMÅLERE) AKTIV ENERGIFOR- BRUG/PR. TARIF REAKTIV ENERGIFOR- BRUG/PR. TARIF EN EXTRA DECIMAL FOR ALLE VÆRDIER DISPLAYSEGMENTSTEST ENERGIFORBRUG / PR. TARIF REAKTIV ENERGIFÖRBRUG/ PR. TARIF TOTAL AKTIV ENERGIFÖR- BRUG TOTAL REAKTIV ENERGIFÖR- BRUG TRAFOOMSÆTNING (FOR TRAFO -MÅLER) FEJLSTATUS PULSFREKVENS (FOR MÅLERE MED PRO- GRAMERBAR PULSFREKVENS) 1 SEt 1 test run 2 LCd 2 ALt 3 trafo* running 4 PULSE 3 Error 5 reset 6 openc 4 End * Kun ved trafo målere 7 End Indstillingsmode Menumode 7
Funktioner og indstillinger Anvendelse af tasterne i instruktionen nedenfor starter fra normal mode. 1 SET (Aktivering af Set-modus) Alle vigtige indstillinger og funktioner foretages i Set-modus. 1 TEST (Installationskontrol) Denne funktion kontrollerer, at måleren er korrekt installeret. OBS! Måleren skal være belastet. x3 Når testen er færdig, går måleren tilbage til. Hvis der er fejl vises der Error i displayet. Gå til for kontrol af fejlkoder. Hvis der ingen fejl er vises OK" I displayet. 2 LCD Test af alle displaysegmentes funktioner. x2 Alle displaysegmenter lyser. eller vises på displayet. 8
3 TRAFO (kun for trafo tilsluttede målere) Indstilling af transformerforhold (VT= spændingstrafo x CT = strømtrafo). Exempel: En måler er tilsluttet strømtrafo 600/5A = 120 og spændingstrafo 11000/110V = 100. Omsætningsforholdet 120 x 100 = 12000 er tallet som skal programeres ind I måleren. x2 x2 ----------0 Det første ciffer øges med 1 for hver. Bekræft indstilling og fortsætter til næste ciffer. Fortsæt indtil sidste ciffer. Den nye værdi bekræftes og anvendes af måleren - vises på displayet. 4 PULSE (option) Valg af impulsfrekvenser udfra tabel. x2 x Tryk på indtil vises på displayet. Viser seneste valgte værdi af 6 default-værdier. For at gå gennem værdierne. For at vælge en værdi - vises på displayet. 9
5 RESET (option) ADVARSEL! Alle anvendte registre nulstilles med undtagelse af totale registre for kwh og kvarh x2 x Tryk til vises på displayet. Annullerer reset-funktionen - vises på displayet. Bekræfter reset-funktionen. 6 OPEN C Denne funktion anvendes kun af producenten. 7 END Tilbage til. Tilbage til. 10
ALT (Aktivering af Alternativ mode) Alternativ modus kan aktiveres på tre måder: 1 2 Belys lyssensoren i mere end to sekunder. 3 - - Displayet bliver mørkt et kort øjeblik og skifter så til alternativ mode. Symbolet på displayet tændes, når ALT visningsmode er aktivt. Visning af værdien kan fremskyndes gennem trykning på. Tilbage til foregående modus. 3 ERROR Viser eventuelle fejlkoder som opdages ved installationskontrol. x2 Aktuelle fejl vises ved hjælp af koder. Viser aktuelle fejlkoder en efter en. Hvis der ikke er fejl, vises teksten no Err. De forskellige fejlkoder forklares i slutningen af denne installationsvejledning. Tilbage til. 11
4 END Tilbage til Normal mode. Tilbage til. Visning af energi På direkte tilsluttede målere vises energien i kwh (kvarh) med 1 decimal. Ved trafomåling flyttes den værdi, som vises på displayet, et trin til venstre for hver 10-faktor i transformerforholdet iht. nedenstående: Transformeromsætningsforhold Vises på displayet CT x VT < 10: kwh (kvarh), 1 decimal 10 < CT x VT < 100: kwh (kvarh), uden decimaler 100 < CT x VT < 1000: MWh (Mvarh), 2 decimaler 1000 < CT x VT < 10 000: MWh (Mvarh), 1 decimal 10 000 < CT x VT: MWh (Mvarh), uden decimal kwh-måleren regner med 8 cifre, men displayet viser kun de første 7 cifre I Normal mode. I alternativ mode vises kun de 7 sidste cifre. 1 0 0 3 5 6 8 2 1 0 0 3 5 6 8 2 Normal mode Alternativ mode 12
Fejlkoder Nedenfor følger en kort beskrivelse af de forskellige installationsfejlkoder, som anvendes i Delta Måleren. Err 100, 101, 102: Spænding i fase 1, resp.2, resp.3 mangler. Err 103, 107, 111: Spændingen i fase 1, resp.2, resp.3 ligger over det maks. specificerede niveau. OBS! Risiko for at måleren bliver beskadiget! Afbryd for spændingen! Fejlkilder: Nogle af faserne kan være tilsluttet til nullen. Forkert målertype til den aktuelle netspænding. Forkert type spændingstransformer. Err 104, 108, 112: Spændingen I fase 1, resp.2, resp.3 er under den min. specificerede spænding. Fejlkilder: Forkert målertype for den aktuelle netspænding. Forkert type spændingstransformer. Kontroller spændingstilslutningen. Err 105, 109, 113: Strømmen i fase 1, resp.2, resp.3 ligger over maks. strømgrænse. OBS! Risiko for at måleren bliver beskadiget! Afbryd for spændingen! Fejlkilde: Forkert omsætningstal på strømtransformeren. Err 115, 116: Netfrekvensen ligger uden for det specificerede område (45-65 Hz). 13
Err 118, 120, 122: Strømfasevinklen for fase1, resp. 2, resp. 3 ligger ikke inden for det specificerede område. Fejlkilder: Strømtilslutningerne er byttet om. Hovedstrømmen løber i den forkerte retning gennem strømtransformeren. Forkert tilslutning af fasespændingerne. Err 119, 121: Spændingsfasevinklen for fase 2, resp.3 ligger ikke inden for det specificerede område. Fejlkilde: Forkert tilslutning af fasespændingerne. Err 123, 124, 125: Den aktive effekt i fase 1, resp.2, resp.3 er negativ. Fejlkilder: Strømtilslutningen er ombyttet. Hovedstrømmen løber i den forkerte retning gennem strømtransformeren. Forkert tilslutning af fasespændingerne. Err 126: Den totale aktive effekt er negativ. Fejlkilder: En eller flere af strømtilslutningerne er ombyttet. Hovedstrømmen løber i den forkerte retning gennem en eller flere af strømtransformerne. Forkert tilslutning af fasespændingerne. Err 127, 128, 129: Installationskontrol er ikke blevet foretaget pga. intern fejl. Forsøg at gentage testen. Hvis fejlmeddelelsen forbliver uændret, henvend Dem til Deres forhandler. Ikke nævnte fejlkoder: Intern fejl. Henvend Dem til Deres forhandler. 14
Koblingsskema Direkte tilsluttet 3 F+N Type: DBB 211700, DBB 211701, DBB 211710, DBB 211800-210 Transformer tilsluttet 3 F+N Type: DAB 111500-210, DAB 211500, DCB 211500 Direkte tilsluttet 3 F Type: DBB 291800-210 Transformer tilsluttet 3 F Type: DAB 191500-210, DAB 291200 Koblet som 1 faset Type: DBB 211800-210 15