Udarbejdet Advokatrådet og Dansk Ejendomsmæglerforening af n ul Kaptain
Vejledning i brug af salgsopstilling Prioritetsopgørelsen 1. Kolonne Fordring opgjort pr. auktionsdato. Indeholder en opgørelse af den pågældende fordringshavers tilgodehavende pr. auktionsdagen med renter samt evt. påløbne omkostninger i forbindelse med inkasso, udlæg m.v. jfr. vilkårenes pkt. 6A. Hvis beløbet er ansat skønsmæssigt, skal det fremgå af bemærkningerne til hæftelsen. Kolonne 1 er enten lig summen af kolonnerne 2 og 3 eller lig summen af kolonne 4. 2. Kolonne Restgæld på hæftelser, der kan forventes overtaget med tillæg af uforfaldne renter. Indeholder restgæld, der kan overtages af auktionskøberen, såfremt denne ikke er panthaver eller på anden måde berettiget, idet disse rettighedshavere kan have en særlig retsstilling, f. eks. I henhold til tvangsauktionsklausul. Realkreditlån kan principielt kræves indfriet, men køber vil normalt få tilladelse til at overtage disse lån. Disse lån skal derfor medtages i denne kolonne. 3. Kolonne Restancer og evt. ejerskifteafdrag på hæftelser, der kan forventes overtaget. Indeholder beløb, der skal betales inden 4 uger efter auktionens slutning, jfr. vilkårenes pkt. 6A. Betaling af ejerskiftefradrag i anledning af auktionssalg skal ske inden 4 uger efter auktionen. Er betalingsfristen i pantebrevet længere, anvendes denne frist. Tilsvarende regler anvendes ved betaling af restancer eller andre ydelser i henhold til tvangsauktionsklausuler, der kan påberåbes. Kolonne Hæftelser, der kræves indfriet. Indeholder beløb, der skal betales inden 6 måneder efter auktionens slutning. Bemærk: På auktionen foretages en endelig opgørelse af kravene. Såfremt der på auktionen fremkommer andre oplysninger end de i salgsopstillingen anførte, skal opstillingen ændres i overensstemmelse med de nye oplysninger. Auktionskøberen skal efter erhvervelse af ejendommen på endelig auktion uden hensyn til de i auktionsvilkårene anførte frister betale fremtidige terminsydelser på hæftelser, der overtages i overensstemmelse med de for disse hæftelser pågældende vilkår. Afgifter m.v. tii det offentlige, jfr. vilkårenes pkt. 6 C: Auktionsafgiften udgør 0,5%. Afgiften beregnes af auktionsbudet med tillæg af, hvad der skal udredes udover auktionsbudet samt værdien af privatretlige byrder og servitutter. Afgiften forfalder ved auktionens slutning. Udstedelsen af auktionsskødet er afgiftsfrit. Ved indlevering til tinglysning betales en registreringsafgift, som udgør 0,6% + Afgiften forhøjes til nærmeste Disse afgifter m.v. er ikke medtaget i størstebeløbet, der skal erlægges udover auktionsbudet i henhold til salgsopstillingen.
J.NR. Ejendommens matr.nr.: 5æ Hasle by, Hasle Salgsopstilling (købsnøgle) til brug for tvangsauktion over fast ejendom Udarbejdet af og Dansk ejendomsmæglerforening beliggende: Bymosevej Aarhus V. tilhørende: Dogan under konkurs boende: c/o HjulmandKaptain Advokatpartnerselskab, Nørrebrogade 34-36, 8000 Aarhus C. Auktionstidspunkt: Tirsdag den 7. januar 2014 kl. Auktionssted: Fogedretten i Århus, Kannikegade 8000 Aarhus C. Rekvirent, hæfteises Dogan under konkurs v/kurator advokat Flemming Voldby, HjulmandKaptain Advokatpartnerselskab, Nørrebrogade 34-36, 8000 Aarhus C. Ved advokat: Advokat Niels Lomborg HjulmandKaptain Advokatpartnerselskab, Nørrebrogade 34-36, 8000 Aarhus C., sninger Ejendomskategori: Fritliggende enfamiliehus Ejendomsværdi pr.: 2.650.000,00 heraf grundværdi: 594.000,00 Vurdering i h.t. Retsplejelovens 562: Areal ifølge tingbogen: heraf vej: Forsikringsforhold: Ejendomsskatter og afgifter for året andrager og omfatter: Brand A/S skorstensfejning 466,40. Forslag tii særlige vilkår ifølge auktionsvilkårenes pkt. og 11. Beskrivelse (herunder evt. bebygget areal, indretning m.v.): Se vedlagte beskrivelse. Lejemål: Ejendommen er udlejet uden lejekontrakt til Dogan Byrder og servitutter (Evt. henvisning til vedh. tingbogsattest): Se vedlagte tingbogsattest.
PANT- OG UDLÆGSHAVERE rubrikkerne angives tinglyst beløb, lånetype, rentesats, 1. Fordring opgjort pr. auktionsdato 2. Restgæld på hæftelser, der kan forventes 3. Restancer og evt. ejerskifteafdrag på 4. Hæftelser der kræves Indfriet. nr./serie/afd., indestående til samt evt. yderligere bem. f.eks. tvangsauktionsklausul, ejerskiftefradrag m.v. af uforfaldne renter overtaget. Transport Hæftelse nr. 1: 2.562.382,45 2.400.850,07 161.532,38 0,00 Pantebrev stort opr. 2.400.000,00 til Totalkredit A/S, fil p.t. 1,1884 8% p.a., bidrag 0,9368% p.a., 4 årlige terminer. Restgæld pr. 01.01.2014 2.400.000,00, obligationsrestgæld Hæftelse nr. 2: i alt ved budsum 2.562.382,45 2.400.850,07 161.532,38 0,00 600.000,00 0,00 0,00 600.000,00 Ejerpantebrev opr. stort 600.000,00 med meddelelser til Spar Nord Bank /VS, Inkasso, Aalborg. alt ved budsum 3.162.382,45 2.400.850,07 161.532,38 600.000,00 Hæftelse nr. 3: 502.852,00 0,00 0,00 502.852,00 Udlæg til SKAT, Løvenømsgade 25, 8700 Horsens, tinglyst for 502.852,00. i alt ved budsum 3.665.234,45 2.400.850,07 161.532,38 1.102.852,00 Hæftelse nr.: i alt ved budsum Hæftelse nr.: i alt ved budsum Hæftelse nr.: i alt ved budsum Hæftelse nr.: Transport i alt ved budsum
Afslutningsside PANT- OG UDLÆGSHAVERE rubrikkerne angives tinglyst beløb, lånetype, rentesats, nr./serie/afd., indestående til samt evt. yderligere bem. f.eks. tvangsauktionsklausul, 1. Fordring opgjort pr. auktionsdagen 2. Restgæld på hæftelser, der kan forventes overtaget med tillæg af uforfaldne renter 3. Restancer og evt. ejerskifteafdrag på hæftelser, der kan forventes overtaget. 4. Hæftelser der kræves Indfriet. ejerskiftefradrag m.v. Transport 3.665.234,45 2.400.850,07 161.532,38 1.102.852,00 Hæftelse nr. 4: 0,00 "74 Udlæg til SKAT, Løvenømsgade 25, 8700 Horsens, tinglyst tor Kr. i alt ved budsum 3.831.586,16 2.400.850,07 161.532,38 1.269.203,71 A. Total 3.831.586,16 2.400.850,07 161.532,38 1.269.203,71 B. Størstebeløbet, der skal betales/overtages udover auktionsbudet, jfr. vilkårenes pkt. Max. 82.706,85 Heraf kontant at betale inden 4 uger: Max. 82.706,85 Gæld, der kan overtages (størstebeløbet - kontantbeløbet): om art og afvikling oplyses: Det under B anførte størstebeløb fremkommer således: a. rekvirentens udlægs- og auktionsomkostninger 4. andre offentlige bidrag ( salærer og gebyrer m.v.) 58.043,75 b. rettighedshavernes 5. vandafgifter mødesalærer m.v. 3.750,00 6. brandforsikringsbidrag De under a og b nævnte beløb er anslået ud fra det under 7. krav i h.t. leje- eller sikkerhedsstillelsen anførte auk brandsikringslovgivningen tionsbud, jfr. nedenfor. c. restancer vedrørende: 8. andet, jfr. specifikation ejendomsskatter 20.913,10 2. vejbidrag m.v. 3. kloakbidrag m.v. C. Afgifter m.v. til offentlige i anledningen i anledning af auktionen: Se den påtrykte tekst på omslagets inderside. Ved et auktionsbud på 2.650.000 (beregnet efter ejendomsværdi eller sagkyndig vurdering, jfr. retsplejelovens 562) udgør sikkerhedsstillelsen, jfr. vilkårenes pkt. 7 Denne salgsopstilling er udarbejdet den * af Aliels Lomborg
INDHOLDSFORTEGNELSE Opgørelse over rekvirentens omkostninger 1 Panthaverregnskab 4 Beskrivelse 7 8 Specifikation af lån til Totalkredit A/S 10 Ejerpantebrev til Spar Nord Bank A/S 14 SKATs opgørelse af udlæg 18 Ejendomsskattebillet 2013 19 Opgørelse over ejendomsskatter 20 Tingbogsattest 22 Ejendomsvurdering 28 Kommunale ejendomsoplysninger 29 Jordforureningsattest 33 Servitutter 36 Forespørgsel til Huslejenævnet i Aarhus Kommune 41 Forsikringspolice Alm. Brand 42 Advokatfirma
1 Rekvirentens udlægs - og auktionsomkostninger: a. Fogedgebyr Kommunal ejendomsoplysning Annonceudgifter, ans. Mangfoldiggørelse af salgsopstilling, ans. ind. moms Afsat befordring vedrørende besigtigelse Rekvirentsalær ind. moms Kr. Kr. 800,00 400,00 20.000,00 1.500,00 500,00 58.043.75 b. Mødesalær 3.750,00 c. cl. Ejendomsskatter Der henvises til SKATs mail af 3.12.2013, jf. side vedrørende beregning af renter, hvorfor der tages forbehold herfor 20.913,10 Størstebeløbet Rekvirentomkostninger Mødesalær Ejendomsskatter m.m. Kr. 58.043,75 3.750,00 82.706,85 Heraf til betaling inden 4 uger Til betaling senere 82.706,85 0.00 1 t ' Advokatfirma
2 Sikkerhedsstillelse ved et bud på Restancer 161.532,38 Størstebeløbet hæftelser der kræves indfriet Sikkerhedsstillelse kr 82.706,85 21.904.39 266.143.62 hvortil kommer 0,5% af budsummen ind. omkostninger uden for budsummen samt omkostningerne ved berigtigelse af auktionsskøde. Realkreditlån forfalder ved ejerskifte. En auktionskøber kan derfor ikke uden videre påregne gældsovertagelse af disse. Auktionskøber opfordres derfor til at rette henvendelse til Totalkredit A/S forinden tvangsauktionen med henblik på at opnå forhåndstilsagn om gældsovertagelse. Såfremt Totalkredit A/S ikke vil bevilge gældsovertagelse, vil lånet blive krævet indfriet efter auktionen. Såfremt lånet indfries sker det i overensstemmelse med Totalkredit A/S s almindelige indfrielsesvilkår. Hvis auktionskøber er et selskab, må selskabet forudse krav om supplerende personlig hæftelse. Auktionskøber skal betale de morarenter på terminsrestancer samt eventuelle lån, der påløber efter auktions afholdelse, idet morarenter kun er beregnet frem til auktionsdagen. vil påløbe morarenter fra auktionsdagen til betaling sker af ydelser, som ikke er betalt inden sidste rettidige indbetalingsdag. Dette gælder også ydelser, som forfalder til betaling mellem 1. og en eventuel 2. auktion. Morarenten opkræves på fremtidige terminsopkrævninger. Ved delvis dækning foretages fordeling af budsummen mellem restancer og overtagelse af restgæld af Totalkredit A/S. Der henvises til tillæg til salgsopstillingen vedrørende vilkår for lån i Totalkredit A/S. Opmærksomheden henledes på, at ejendommens beskrivelse ofte i et vist omfang er baseret på offentlige registre, som kan indeholde fejl. Hverken fogeden eller rekvirenten kan drages til ansvar for sådanne fejl. Auktionskøber overtager ejendommen i den stand som den er og forefindes. Ejendommen er udlejet uden indgåelse af lejekontrakt. Ejendommen er beliggende i byzone, og ejendommen er derfor områdeklassificeret som lettere forurenet. Lettere forurening er forurening, som ligger over et defineret mindstekriterium, men under kriterierne for kortlægning som forurenet.
Rekvirenten, som er et konkursbo, har ikke selv beboet ejendommen og har ikke nærmere kendskab til denne og rekvirenten fraskriver sig derfor i forbindelse med tvangsauktionen sig ethvert ansvar for såvel faktiske som juridiske mangler. Køber kan således ikke gøre nogen mangelsindsigelser gældende, det være sig i form af af auktionskøbet, forholdsmæssigt afslag, godtgørelse eller erstatning af nogen art. Ansvarsfraskrivelsen gælder også jordbundsforhold, herunder ledninger m.v., hvad enten disse befinder sig over eller udvendig eller indvendig i ejendommen/lejlighederne m.m., og den lovlige benyttelse af ejendommen/lejlighederne i forhold til gældende regler. Panthaverregnskab Konkursboet har i perioden fra konkursdekretets afsigelse til auktionens afholdelse administreret ejendommen. For denne administration udarbejder boet et panthaverregnskab. Overskud tilfalder panthaverne i prioritetsordenen. Underskud betales af auktionskøber ud over auktionsbuddet, som en del af størstebeløbet. Konkursboet gør opmærksom på, at panthaverregnskabet er foreløbigt. Der er medtaget fakturerede omkostninger/udgifter til boet samt indtægter og udgifter som boet har kendskab til, men som endnu ikke er fakturerede. Disse opgaver vil blive opkrævet efter auktionens slutning, når boet har modtaget faktura for opgaven. Auktionskøber skal selv sørge for, at der sker rettidig betaling af ejendomsskatter m.v., det gælder også selvom auktionskøber ikke modtager opkrævningskort. Sælgerens eventuelle momsreguleringsforpligtelse overtages ikke af tvangsauktionskøberen.
Foreløbigt driftregnskab for ejendommen Bymosevej 19, Hasle, 8210 Aarhus V. for perioden dekret afsagt 19.06.2012-05-12-2013 Indtægter Huslejebetalinger: 8.000 pr måned 2012 juli august September Oktober november december 2013 Januar Februar Marts April maj juni juli august September Oktober november december 8.000,00 8.000,00 8.000,00 8.000,00 8.000,00 8.000,00 8.000,00 8.000,00 8.000,00 8.000,00 8.000,00 8.000,00 8.000,00 8.000,00 8.000,00 8.000,00 8.000,00 kr 8.000,00 144.000,00 144.000,00 Ristorno Alm. Brand vedr. policeændring 19.06.-30.09.2012 Forløbige indtægter kr 353,77 144.353,77
Udgifter Alm. Brand Forsikring Husforsikring, 19.06.2012-31.05.2013 01.06.2013-31.05.2014 7.447,33 7.987,31 15.434,64 15.434,64 Aarhus Vand: A contobetalinger: 20.06.2012-31.08.2010 01.09.2012-31.12.2012 Opgørelse 20.06.2012-31.12.2012 + a conto 01.01.2013-30.04.2013 conto conto 01.09-31.12.2013 1.346,50 2.338,92 3.685,42-944,87 2.740,55 1.051,03 999,12 4.790,70 4.790,70 Affald Varme Aarhus A contobetalinger varme: 20.06.2012-30.09.2012 01.10.2012-31.12.2012 Årsopgørelse 20.06. - 31.12.2012 & A conto 01.01. 31.03.2013 01.04.2013-30.06.2013 01.07.2013-30.09.2013 01.10.2013-31.12.2013 3.718,63 3.321,58 742,80 3.258,63 2.855,89 2.855,89 16.753,42 16.753,42 A contobetalinger affald: 01-07 - 31.12. 2012 (betales 10.09) 01.01.13-30.06.2013 01.07.13-31.12.2013 1.164,33 1.111,29 1.129,71 3.405,33 3.405,33 A/S A contobetalinger: 04.07. - 31.08. 2012 (betales 04.09) 2.052,19
6 01.09-31.12.2012 Årsopgørelse 2012 & 1. rate 2013 01.04.2013-30.06.2013 01.07.2013-30.09.2013 01.10.2013-31.12.2013 4.023,09 65,09 2.011,06 1.947,76 2.111,99 12.211,18 12.211,18 Diverse Vurderingshonorar EDC ind. moms 8.125,00 Foreløbige betalte udgifter 60.720,27 Afsatte udgifter til vintersikring af ejendommen 5.000,00 Administrationshonorar til boet for bestyrelse af ejendommen, udarbejdelse af panthaverregnskab. Korrespondance og telefonsamtaler med den tidligere ejer af ejendommen i relation til lejeren, korrespondance og telefonsamtaler med forsyningsselskaber omkring aflæsninger og forbrug. Indhentelse af vurdering af ejendommen, herunder korrespondance og telefonsamtaler med ejendomsmægler. Løbende drøftelser og orientering til panthavere samt gennemgang af modtaget materiale fra panthavere. Herudover almindelig administration af ejendommen og arbejde forbundet hermed Administrationshonoraret fastsættes efter medgået tidsforbrug til ind. moms 52.500,00 118.220,27 Indtægter med fradrag af udgifter Foreløbigt overskud 144.353,77-118.220,27 26.133,50
7 BESKRIVELSE Beskrivelsen af ejendommen er baseret på oplysninger fra BBR-Meddelelse samt besigtigelse foretaget af rekvirenten med den tidligere ejer. Ejendommen er opført i 1963 i gule mursten med trægavle malet grå. Ejendommen er beliggende i et villakvarter. Ejendommen trænger til vedligeholdelse og oprydning. Ifølge BBR-Meddelelse anvendes 1 værelse til erhverv. P.t. er ejendommen udlejet og hele ejendommen er udlejet til privat beboelse. Rekvirenten har rettet henvendelse til Huslejenævnet i Aarhus Kommune om, hvorvidt der verserer sager hos Huslejenævnet. Huslejenævnet har ikke besvaret henvendelsen. Ifølge BBR-Meddelelse udgør det samlede bygningsareal 142 m2, heraf indbygget udestue 28 m2. Det samlede boligareal udgør 204m2, hvoraf erhverv er noteret med 7m2, og tageetagen udgør 90 m2. Indvending beskrivelse Stueetagen er indrettet med hovedindgang/entre med adgang til med trappe til 1. sal. Fra fordelingsgangen er der adgang til værelse, køkken, badeværelse, bryggers samt stue. Fra stuen er der udgang til udestue. Køkkenet er med plads til spisebordsarrangement og der er opvaskemaskine af mrk. Blomberg, komfur med kogeplade af mrk. Husqvarna samt køleskab af mrk. Atlas. Tidligere ejer oplyser, at opvaskemaskinen formentlig er 5-6 år gammel, mens de øvrige hårde hvidevarer er af ældre dato. Bryggers har efter ejerens oplysninger undergået en større renovering for 3-4 år siden. Der er i bryggerset en ældre vaskemaskine af mrk. Bosch WFK 2801. Den tidligere ejer oplyser, at det i kraftigt blæsevejr kan føles som om vinduerne i stuen er utætte. I stuen er der brændeovn. Gulvene i stueetagen består primært af trægulve samt klinker. På 1. sal er der repos med adgang til toilet (uden bad), 3 værelser af pæn størrelse samt større soveværelse med udgang til altan/overdækket vindfang i forbindelse med udestuen. Gulvene på 1. sal er belagt med almindelige gulvtæpper. På ejendommen er der endvidere garage med mindre værksted/skur/overdækket brændeskur, opført i mursten med tag af fibercement. Arealet udgør ifølge BBR 25m2. Bagerst i haven er endvidere et skur af ældre dato, der har lidt skade i stormvejr.
AARHUS KOMMUNE EJENDOMSBESKATNINGEN - BBR BBR-Meddelelse (Udskrift af oplysninger fra Bygnings- og Boligregistret) AARHUS KOMMUNE EJENDOMSBESKATNINGEN - BBR 10, POSTBOKS 539, 8100 AARHUS C Kommune nr.: 751 Ejendoms nr.: Ejendommens Bymosevej 19 (vejkode: 1026), 8210 51883 28-10-2013 V BBR-Meddelelse rekvireret via GIS Fejl eller mangler i udskriften bedes meddelt tii kommunen via e-mailadressen bbr-pob@mtm.aarhus.dk elier telefonnr. 89402000. Oplysninger om grunde Adresse: Bymosevej 19 (vejkode: 1026), Hasle, Aarhus V Ejerforhold: Privatpersoner eller interessentskab Vand & afløb Vandforsyning: Alment vandforsyningsanlæg (tidligere offentligt) Afløbsforhold: Afløb til spildevandsforsyningens renseanlæg Ejerlav 5æ HASLE BY, HASLE Oplysninger om bygninger 1 Adresse: Bymosevej 19, Hasle (vejkode: 1026), 8210 Aarhus V Fritliggende enfamilieshus (parcelhus) (anvendelseskode: 120) Matrlkelnr.: 5æ Opførelsesår: 1963 Antal boliger med køkken: 1 Materialer Ydervæg: Mursten (tegl, kalksten, cementsten) Tagdækning: Fibercement, herunder asbest (bølge- eller skifer-eternit) Kilde til materialer: Oplyst af ejer (eller af dennes repræsentant) Ejerlav: HASLE BY, HASLE Areal i grundplan m2 Areal i hele bygningen m2 Arealanvendelse m2 Bebygget areal 142 Samlet bygningsareal 142 Samlet boligareal 197 heraf affaldsrum terræn 0 heraf udvendig efterisolering 0 heraf lovlig beboelse kælder 0 heraf Indbygget garage 0 Kælder 0 Samlet erhvervsareal 7 heraf Indbygget carport 0 heraf kælder m/loft < 1,25 0 Adgangsareal 0 heraf Indbygget udhus 0 Tagetage Andet areal 0 heraf Indbygget udestue 28 heraf udnyttet 90 Antal etager u. kælder & tagetage 1 Overdækkende arealer 0 Lukkede overdækninger 0 Åbne overdækninger 0 Kilde til arealer; Oplyst af ejer (eller af dennes repræsentant) Energioplysninger Varmeinstailation: Fjernvarme/blokvarme (radiatorsystemer el. varmluftanlæg) Supplerende varme: Bygningen har Ingen supplerende varme Oplysninger om bolig- / erhvervsenhed Adresse: Bymosevej (vejkode: Hasle, Aarhus V Fritliggende enfamilieshus (anvendelseskode: 120) Samlet areal: 204 m2 Areal erhverv: 7 m2 m2 Andet areal: O m2 Fællesareal: O m2 Blandet erhverv og bolig med eget køkken Ejendommens beliggenhed: Bymosevej (vejkode: Aarhus V Kommune nr.: nr.: 751 51883 28-10-2013 1/2
Åben overdækning: O m2 Lukket overdækning/udestue: O m2 Kilde arealer: Oplyst af ejer (eller dennes repræsentant) Antal værelser: 6 Antal værelser erhverv: 1 Antal toiletter: 1 Antal badeværelser: 1 Køkkenforhold: Eget køkken (med afløb og kogeinstallation) Bygningsnr.: 2 Adresse: Bymosevej 19, Hasle (vejkode: 1026), Aarhus V Garage med plads til et eller to køretøjer (anvendelseskode: Matrlkelnr.: 5æ Materialer Ydervæg: Mursten (tegl, kalksten, cementsten) Tagdækning: Fibercement, herunder asbest (bølge- eller skifer-eternit) Kilde til materialer: Bygningen er maskinelt oprettet Areal Bebygget areal: 25 m2 Kilde arealer: Bygningen er maskinelt oprettet Ejerlav: HASLE BY, HASLE Ejendommens beliggenhed: Bymosevej (vejkode: Aarhus V nr.: Ejendoms nr.: 751 51883 28-10-2013 2/2
Hjulmand Kaptain Nørrebrogade 34-36 8000 Aarhus C Dato Deres ref. Kunde Ejendomsnr. Beliggenhed Matr.nr. Ejerlav 3. december 2013 Garip Dogan 1910871 Bymosevej 19 8210 Århus V Hasle By, Hasle Auktionsopgørelse pr. 7. januar 2014 Hermed fremsendes auktionsopgørelse for lån I ovenstående ejendom. Totalkredits tilgodehavende er følgende: Lånenummer Hovedstol i Restgæld Obligationsrestgæld i Skyldige beløb i 191087101 2.400.000,00 2.400.000,00 2.113.494,71 161.532,38 I alt 2.400.000,00 2.400.000,00 2.113.494,71 161.532,38 Specifikation af lånet findes på efterfølgende Når salgsopstilling er udarbejdet, skal kopi fremsendes Spar Nord Bank A/S. Hvis auktionen bliver tilbagekaldt, skal dette meddeles Spar Nord Bank A/S Der beregnes yderligere morarenter på pt. 18,0000 % p.a. af det forfaldne beløb regnet fra forfaldsdagen, hvis det betales efter 7. januar 2014. Hvis der er en ydelse, som forfalder betaling I måned, og sidste rettidige Indbetaiingsdato overskrides, så beregnes der morarente fra 11. I Indeværende måned regnet fra forfaldsdagen betaling finder sted. t\l salgsopstilling", som er vedlagt denne auktionsopgørelse. 1/4
totalkredit Auktionsopgørelse pr. 7. januar 2014 på lånenr. 191087101 Specifikation af skyldige beløb pr. 7. januar 2014 Restgæld pr. 1. januar 2014 2.400.000,00 Rente (og bidrag) fra 1. januar 2014-6. januar 2014 850,07 Terminsydelse 135.540,11 Heraf pr. 11. juni 2012 30.147,69 Heraf pr. 11. september 2012 30.147,69 Heraf pr. 11. december 2012 30.147,69 Heraf pr. 11. marts 2013 10.769,06 Heraf pr. 11. juni 2013 10.769,06 Heraf pr. 11. september 2013 10.769,06 Heraf pr. 11. december 2013 12.789,86 Gebyrer 400,00 Heraf Misligh. gebyr af 27. august 2012 100,00 Heraf Rykker af 28. september 2012 100,00 Heraf Rykker af 28. december 2012 100,00 Heraf Rykker af 27. marts 2013 100,00 Morarente pr. 7. januar 2014 25.592,27 2.562.382,45 Efter auktionen skal følgende betales: Terminsydelse 135.540,11 Morarenter pr. 7. januar 2014 25.592,27 Gebyrer 400,00 161.532,38 Specifikation af lånet Låntype: Tilpasningslån Hovedstol 2.400.000,00 Restgæld pr. 1. januar 2014 2.400.000,00 Obligationsrestgæld pr. 1. januar 2014 2.113.494,71 Lånet er udbetalt den 29. november 2007 og udløber den 31. december 2036. Specifikation af obligationer Forening Serie Afdeling Procent Årgang Fondskode Nykredit 12 Hjd 4,00 2018 0978337 Specifikation af terminsydelsen Ydelsen betales kvartalsvist og forfalder 11. marts, 11. juni, 11. september og 11. december. Ydelse for perloden 1. januar 2014 til 31. marts 2014: Ydelse bidrag) 7.130,13 Heraf rente 0,2971 % af restgæld 7.130,13 Bidrag 0,2342 % af restgæld 5.620,80 12.750,93 Bemærkninger 2/4
4420023 2013-12-03-15.11.04 PR 1910871 Ol t/l t/l < C 5' CL t/l ro Ol to t/l QJO cr td g; o' t/l t/l CL td
totalkredit Tillæg til salgsopstillingen vedrørende lån i Totalkredit A/S Totalkredits lån forfalder ved ejerskifte. En auktionskøber kan ikke umiddelbart påregne gældsovertagelse af lånene. Totalkredit A/S vil ved henvendelse senest en uge før tvangsauktionen kunne fremkomme med en tilkendegivelse om, hvorvidt gældsovertagelse under nærmere aftalte forudsætninger og vilkår kunne opnås. Auktionskøber opfordres hurtigst muligt efter tvangsauktionen at tage stilling til, om lånene skal Indfries eller der søges om gældsovertagelse. Såfremt der ønskes gældsovertagelse af lånene, skal Totalkredit A/S kontaktes for en afklaring af mulighederne. Hvis formåiet er erhvervsmæssig udiejning Hvis ejendommen købes på tvangsauktionen med erhvervsmæssig udlejning som formål, vil gældsovertagelse kun I sjældne tilfælde kunne forventes bevilget. Hvis auktionskøber er et selskab Er auktionskøber et selskab, der være krav om supplerende personlig hæftelse. Indfrielse af lånene Totalkredit A/S ikke bevilger gældsovertagelse, vil lånene blive krævet Indfriet efter tvangsauktionen. Indfrielse skal ske i overensstemmelse med de vilkår og opsigelsesbestemmelser, der gælder for de enkelte låntyper. For kontantlån, tilpasningslån og Indekslån skal eventuel indfrielse foretages på baggrund af obllgatlonsrestgælden. Der kan være særlige Indfrielsesvilkår for lånene, herunder en særlig indfrielseskurs. Frem til Indfrielsen skal auktionskøber betale ydelse på lånene I overensstemmelse med lånenes vilkår. Udstedelse af auktionsskøde Totalkredit A/S forbeholder ret til Ikke at ville udstede samtykkeerklæring til udstedelse af auktionsskøde, før restancer er betalt, og Totalkredits lån enten er Indfriet, eller gældsovertagelse er bevilget. Betaling af eventuelle morarenter Uanset punkt 6 A.a. skal auktionskøber betale morarenter, der måtte påløbe ved at restancer mv. betales senere end datoen for første auktion. Ret tii ændring af bidragssatser Totalkredit A/S forbeholder ret til at foretage ændring af bidragssatser på de lån, som overtages af en auktionskøber.
DKK (udfyldes af tinglysningskontoret) Ejerlav: Hasle By, Hasle Matr. nr: 5 Æ Gade og husnr.: Bymosevej Anmelder: Lett Advokatfirma 86 12 86 00 Vester 4 56 8000 Århus C J.nr. D 168812 Ejerpantebrev (fast ejendom) Debitor(er)s navn(e) og bopæl(e) Garip Dogan Lindholmvej 1 1 tv. 8200 Århus N giver herved Kreditor Gældens størrelse Rente- og betalingsvilkår mig/os selv eller den, til hvem nærværende ejerpantebrev måtte blive overdraget, panteret I nedennævnte ejendom uden personlig hæftelse. Kr. 600.000,00 skriver kroner sekshundredetusinde Ved tvangsauktion over den/de pantsatte forrentes ejerpantebrevet fra betaling finder sted. Renten udgør % pr. år over Nationalbankens diskonto på tvangsauktlonstldspunktet. Opsigelse Med dages varsel kan såvel kreditor som debitor opsige gælden. Den pantsatte ejendom Matr. nr.: Hasle By, Hasle Bopælsforandring skal meddeles kreditor. Ved forsinket betaling af renter og afdrag kan kreditor forlange kapitalen Indfriet, se sidste punkt 9 a.
2 Oprykkende panteret efter Kr. 2.400.000,00 Totalkredit, kontantlån med rentetilpasning og afdragsfrihed efter realkreditlovens 4, stk. 2 Respekterede servitutter m.v. Særlige bestemmelser Med hensyn til de ejendommen nu påhvilende servitutter og andre byrder henvises til ejendommens blad i tingbogen. Meddelelser ifølge retsplejelovens kapitel 51 og andre meddelelser, der efter loven skal sendes til pantekreditor bedes sendt til: Sparbank Vest, Ryesgade afd., Ryesgade 4, 8000 Århus C, der iøvrigt bemyndiges ti! på mine vegne at underskrive påtegninger af enhver art på nærværende pantebrev, herunder kvitterings-, transport-, moderations- og relaksationspåtegninger. I tilfælde af, at den pantsatte ejendom elier væsentlige dele heraf skifter ejer, kan kreditor uanset foranstående opsigelsesbestemmelser forlange kapitalen indfriet straks. Den i pantebrevet sædvanemæssige tekst - Justitsministeriets pantebrevsformular A pkt. 10 - indeholdte tvangsauktionsklausul gælder ikke for dette pantebrev. I øvrigt gælder Justitsministeriets pantebrevsformular A, se sidste side. Dato Underskrifter - Garip Dogan For så vidt pantebrevet alene underskrives af debitor, erklærer denne samtidig at være ugift, eller at ejendommen ikke omfattes af lov om ægteskabets retsvirkninger For så vidt debitor er gift, giver medunderskrevne ægtefælle samtykke i pantsætningen. Er ægtefællen medejer, underskrives som debitor og pantsætter. Vitterlighedspåtegning Tii ægte underskrift/underskrifter, og myndighed: Underskrift Navn (i blokbogstaver) E. 8230 Åbyhøj (i blokbogstaver) Stilling (i blokbogstaver) 6 Adresse (i blokbogstaver) 8230 Åbyhøj Postnr./by (I blokbogstaver) Postnr./by (i blokbogstaver)
3 Justitsministeriets pantebrevsformular A Betalinger efter dette pantebrev skal ske på kreditors bopæl, som er anført på side eller på et andet sted inden for landets grænser, der opgives af kreditor. 2. Alle betalinger er rettidige, når de sker senest 7 dage efter forfaldsdagen, for terminsbetalinger senest 7 dage efter første terminsdag. Hvis forfaldsdagen eller sidste rettidige betalingsdag falder på en helligdag, en lørdag eller grundlovsdagen den 5. juni, udskydes dagen til den følgende hverdag. På samme måde udskydes udløbsdagen for alle fiister efter nærværende pantebrev. Indbetaling inden for ovennævnte trist til et pengeinstitut her i landet, bortset fra Grønland, til befordring til betalingsstedet er rettidig betaling. 3. Ophævet. 4. Debitor har pligt til at underrette kreditor om bopælsforandring. Sådan underretning kan ikke ske på en betalingsblanket, såfremt det af blankettens tekst fremgår, at meddelelser til betalingsmodtageren ikke må gives på denne. Påkrav fra kreditor, herunder opsigelse, kan afsendes til eller fremsættes på den af debitor senest oplyste bopæl uanset bopælsforandring, med mindre kreditor er bekendt med debitors nye bopæl. Bliver kreditor opmærksom på, at en opsigelse som følge af bopælsforandring ikke er kommet frem til debitor, skal kreditor straks give debitor meddelelse om opsigelsen, såfremt debitors nye bopæl fremgår af folkeregisteret eller anden let tilgængelig kilde. 5. Pantet omfatter den faste ejendom med tilbehør efter tinglysningslovens 37 og 38, indtægter, herunder leje og forpagtningsafgifter, samt erstatnings- og forsikringssummer. 6. Debitor forpligter sig til at holde pantet behørigt brandforsikret, således at betingelserne i Finanstilsynets bekendtgørelse om minimumsbetingelser for forsikringsselskabets tegning af bygningsbrandforsikring er opfyldt. 7. Kreditor har panteret for krav ifølge pantebrevet på betaling af kapital, renter og andre ydelser af tilsvarende karakter - herunder administrationsbidrag og kautionsforsikringspræmier - morarenter og gebyr efter pkt. 8. Kreditor har endvidere panteret for omkostninger, som med føje er afholdt ved opsigelse, inddrivelse, berigtigelse af gældsovertagelse samt til varetagelse af kreditors interesse i tilfælde af retsskridt mod pantet fra anden side. For så vidt angår udenretlige inkassoomkosminger, har kreditor panteret for de omkosminger, der kan kræves betalt i overensstemmelse med reglerne i lov om renter ved forsinket betaling mv. og den i medfør af loven udstedte bekendgørelse om udenretlige inddrivelsesomkostninger i anledning af forsinket betaling. 8. Kapitalen forfalder ikke ved med mindre andet er vedtaget i pantebrevet. Kreditor skal underrettes om ethvert ejerskifte og kan forlange, at den nye ejer berigtiger gældsovertagelse samt afholder omkostningerne derved. Underrettes kreditor ikke om ejerskifte senest 3 uger efter, at endeligt skøde er tinglyst uden frist og udleveret fra tinglysningskontoret, kan han, når hele kapitalen indestår, uanset ejerskifte, forlange et gebyr på 2% af pantebrevets restgæld, dog højst 300 Hvis det er vedtaget i pantebrevet, at kapitalen helt eller delvis forfalder ved ejerskifte, skal betaling ske inden samme frist, dog senest 3 måneder efter ejendommens endelige overtagelse, jf. pkt. 9 f. 9. Uanset uopsigelighed eller opsigelsesfrist kan kreditor forlange kapitalen indfriet i følgende tilfælde: a) hvis renter eller afdrag ikke betales senest sidste rettidige betalingsdag. Det er dog en betingelse for, at kapitalen kan forlanges indfriet, at debitor ikke har betalt renter og afdrag senest 7 dage efter, at skriftligt påkrav herom er afsendt eller fremsat. Kreditors påkrav skal være afgivet efter sidste rettidige betalingsdag og udtrykkeligt angive, at kapitalen kan forlanges indfriet, hvis renter og afdrag ikke betales inden fiistens udløb, jf. herved pkt. 2, b) hvis bygninger af væsentlig betydning for pantets værdi nedrives, uden at der er stillet betryggende sikkerhed, c) hvis pantet i øvrigt væsentligt forringes eller vanrøgtes, uden at der efter påkrav stilles betryggende sikkerhed, d) hvis debitor nægter kreditor eller dennes fuldmægtig adgang til at efterse pantet, e) hvis debitor ikke på opfordring godtgør, at pantet er behørigt brandforsikret, og f) hvis et aftalt ejerskifteafdrag ikke betales rettidigt, jf. pkt. 8. Med mindre andet er aftalt, forbliver pantebrevet indestående i ejendommen i tilfælde af tvangsauktion, hvad enten denne skyldes misligholdelse af pantebrevet eller af andre forpligtelser, hvis restancer og øvrige forfaldne ydelser i henhold til auktionsvilkårene betales inden udløbet af de i disse fastsatte fiister. Pantebrevets bestemmelser om misligholdelse, herunder bestemmelserne i pkt. 9, og bestemmelser om, at pantegælden helt eller delvis forfalder ved ejerskifte, kan i så fald ikke påberåbes af kreditor. Hvis auktionskøberen sælger ejendommen inden 1 år efter den endelige tvangsauktion, betragtes dette ikke som ejerskifte.