Electrolux Tørretumbler
2 Electrolux Tørretumblere Hurtig tørring og lavt energiforbrug Electrolux' omfattende sortiment i tørretumblere er udviklet til at opfylde kundernes krav til et professionelt vaskeri og til at sikre høj produktivitet med et minimalt energiforbrug. Kortere tørretider betyde mindre slid på tøjet, længere levetid og betydelige besparelser. Der er et bredt udvalg af kapaciteter, opvarmningsmuligheder, styringer og ekstraudstyr. Electrolux' tørretumblere er skræddersyet til dine specifikke behov, uanset om du har et fællesvaskeri, et møntvaskeri, et stort kommercielt vaskeri eller et internt vaskeri. Electrolux' tørretumblere er særdeles effektive med korte tørretider og optimal funktion. Et elektronisk temperaturstyringssystem sikrer, at de valgte temperatur holdes hele tiden for at reducere energiforbruget. Med Electrolux' tørretumblere kan du tørre to hele fyldninger rent bomuldstøj i timen (med en restfugtighed på 50%). En enkelt tørretumbler passer perfekt til to hurtigcentrifugerede vaskemaskiner med tilsvarende kapacitet. Model T4130 Model T4250
Electrolux Tørretumblere 3 Sikker, pålidelig og nem at bruge Alle komponenter i vores tørretumblere har gennemgået en omfattende belastningstest det sikrer høj kvalitet og sikkerhed. Motorerne er ventilatorkølede og helt indkapslede for at undgå problemer med ophobning af fnug og støv. Lang levetid sikres ved, at tromleophænget har forseglede, selvsmørende lejer. For at beskytte mod rust og korrosion er alle indre pladedele galvaniserede. Kabinetterne er pulverlakerede. Problemfri drift Electrolux' tørretumblere er udviklet til hurtig og nem installation. Tørretumblerne er nemme at placere ved hjælp af justerbare nivelleringsfødder. Der er kun brug for en ekstern tilslutning til el, gas, damp og aftræk. Maksimal brugersikkerhed Af hensyn til brugersikkerheden stopper vores tørretumblere automatisk, når lågen åbnes. Kabinettet er lukket, hvilket forhindrer adgang til alle bevægelige dele. Desuden er vores tørretumblere udstyret med overophedningsbeskyttelse og en temperaturføler, der stopper opvarmningen, hvis luftkanalerne stopper til. For maksimal beskyttelse fås vores store modeller også med en vakuumafbryder. Model T4300S Model T31200
4 Electrolux Tørretumblere Egenskaber og fordele Nem adgang Der er nem adgang til alle vitale dele forfra og bagfra, så det er nemt at servicere maskinen. Tromleophænget er robust og har dobbelte, forseglede lejer og remtræk. Foran på tromlen øger to støtteruller tromlens stabilitet. Driftssikkert blæserhjul Nogle af vores tørretumblere har et blæserhjul (B-hjul) med bagudvendte vinger, der er mindre følsomme over for fnugdannelse og trykfald i udblæsningen. Brugervenlige betjeningspaneler Enkle betjeningspaneler gør det nemt at tørre efter dine specifikke behov. Temperatur, tid, program, reversering og nedkølingstid kan vælges individuelt og gør betjeningen enkel. Nem betjening med valg af temperatur, tid, program og reversering Nem adgang til vitale dele forfra og bagfra gør det nemt at servicere maskinen Stor låge letter fyldning og tømning Bæreruller giver maximal tromlestabilitet og mindre slid på maskinen Robust tromleophæng med dobbelte, forseglede lejer og remtræk Indkapslede ventilatorkølede motor(er) for at undgå problemer med fnug- og støvdannelse Stort, selvrensende fnugfilter, så det er nemt at vedligeholde maskinen Indvendige paneler er galvaniserede, ogudvendige overflader er fuldt fosfaterede og elektrostatisk pulvermalede. Det er de mest miljøvenlige metoder til rustbeskyttelse. Bagudvendte vinger på nogle af tørretumblernes blæserhjul, gør dem mindre følsomme over for fnugdannelse og trykfald i udblæsningen
Electrolux Tørretumblere 5 Ergonomisk design Nem fyldning og tømning Den store diameter på lågeåbningen på vores tørretumblere sikrer nem fyldning og tømning, og lågerne kan åbnes næsten 180. Lågen kan hængsles i højre eller venstre side og derved tilpasses flowet i vaskeriet. Håndteringen af vådt og tungt vasketøj kan lettes med Transpo 40. Den bruges til transport og håndtering for at minimere belastningen på personalet.transpo 40 fås også med en fjernbetjening bruges denne, forbedres operatørens udsyn betydeligt. Strenge standarder Alle Electrolux-tørretumblere fremstilles og afprøves i henhold til CE- og CB-standarder, sikkerhed og EMC. Alle tørretumblere godkendes i henhold til og gældende markedsstandarder. Store lågeåbninger Transpo 40
6 Electrolux Tørretumblere Ekstraudstyr Restfugtighedsstyring Restfugtstyring (Residual Moisture Control RMC) er et krav for professionelle vaskerier. Ved hjælp af specialdesignede løftere og følere måler systemet det faktiske fugtindhold i tekstilerne 400 gange i sekundet. Ved at vælge en tørretumbler med RMC-funktionen kan du stoppe tørringen ved bestemte fugtighedsniveauer fra 0-30% fugtighed. RMC er også ideel til tørring af vasketøjet til en bestemt fugtighed inden strygning (f.eks. sengelinned eller duge) eller færdigbehandling (f.eks. uniformer eller beklædningsgenstande). RMC er en stor fordel ved tørring af sarte tekstiler, f.eks. uld og silke, der ikke må tørres for hårdt. Ved at tørre til den nøjagtige fugtighed giver RMC den korteste tørring og sparer tid, energi og penge. Auto Stop Med Auto Stop er det muligt at indstille tørringen til at stoppe, når tøjet er helt tørt. Et signal angiver, at tørringen er slut. Tørretumbleren fortsætter med en anti-krølfunktion i op til én time for at forhindre krølning og selvantændelse, hvis tøjet ikke straks fjernes fra tørretumbleren. Auto Stop er standard på Selecta Control - OPL og Selecta Control - AHL. Paneler og tromle i rustfrit stål Som ekstra finish kan vores tørretumblere leveres med front-, side- og toppaneler samt tromle i rustfrit stål. 30 RMC-restfugtighedskontrol måler løbende restfugtighedsniveauet
Electrolux Tørretumblere 7 Options Reversering Electrolux' tørretumblere kan fås med reverserende tromle et krav for professionelle vaskerier. Tromlen roterer med skiftende rotationsretning hvilket forhindrer større genstande, f.eks. sengelinned, i at filtre og krølle. Det giver effektiv tørring og reducerer den tid, der går med tømning, sammenlægning og klargøring inden efterbehandling. Frekvensstyret motor Vores største tørretumblere T3900 og T31200 fås med frekvensstyrede motorer. Ved at justere tromlehastigheden er det muligt at optimere tørringen med et korrekt fald af tøjet i tromlen. Dette giver en kortere tørretid og reducerer energiforbruget. Skydedør og tilt fremad Skydedøren er ekstraudstyr til T3900 og T31200. Den store låge giver nem fyldning og tømning. Med skydedøren er der ikke behov for ekstra plads foran maskinen til at åbne lågen, som ved den traditionelle låge. Tilt betyder, at manuel håndtering ikke er nødvendigt ved tømning af tørretumbleren. Tromlen kan roteres, mens tørretumbleren er tiltet (tilt fås kun i forbindelse med skydedør). T31200 med skydedør og tiltfunktion
8 Electrolux Tørretumblere Tilbehør Heat Recovery Pipes (HRP) Heat Recovery Pipes (HRP) er et varmevekslingsprincip, der overfører varme fra udblæsningsluften til den kolde indkommende luft, det giver en energibesparelse på op til 25%. I traditionelle systemer recirkuleres en del af luften (inklusive fnugpartikler). HRP er et lukket system, hvor kun varmeenergien i udblæsningsluften bruges. HRP er en kompakt enhed, der monteres direkte bag på tørretumbleren (du kan få mere at vide om Heat Recovery Pipes ved at bestille en specialbrochure.) Kondenseringsenhed fjerner fugt Vores mindre modeller kan udstyres med en speciel kondeseringsenhed, der fjerner fugt i udblæsningsluften. Denne løsning er påkrævet til installationer, hvor det ikke er muligt at tilslutte luftaftræk til det fri. Luftgennemstrømning med HRP Direkte luftindtag Direkte luftindtag, via et lukket rørsystem, giver optimale luftforhold for tørretumbleren, hvilket sikrer lavt energiforbrug og korte tørretider. En yderligere fordel er, at der ikke er træk i vaskeriet, det giver et bedre arbejdsmiljø. Friskluftindtag på T4250/T4350 o Temperatur ( C) 250 Omfattende laboratorieundersøgelser har vist, at den nøjagtige temperaturstyring af vores tørretumblere (blå kurve) giver korte, effektive tørrecyklusser. Traditionelle styringer (gul kurve) har unøjagtig temperaturregulering og hyppige svingninger i varmetilførslen, der resulterer i højt energiforbrug og lange tørretider. 200 150 100 50 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Electrolux Andre tørretumblere Tørretid (min)
Electrolux Tørretumblere 9 Betjeningspaneler og styringer Electrolux-tørretumblerne har styringer, der er enkle at programmere og nemme at bruge. Det giver stor fleksibilitet og en lang række funktioner, baseret på den bagved liggende avancerede microprocessor. Selecta Control Selecta-Control findes med tre forskellige paneler, så de passer til de specifikke krav for selvbetjeningsvaskerier, f.eks. møntvaskerier, vaskerier i lejlighedskomplekser (AHL), professionelle interne vaskerier (OPL) og kommercielle vaskerier. Nedkøling Alle programmer slutter med en nedkølingsperiode. Tørretumbleren kører uden varme, det forhindrer krøl og selvantændelse. Nedkølingen kan indstilles fra 1 til 20 minutter. Et signal angiver afslutningen på en cyklus. Tørretumbleren forsætter med en anti-krølcyklus i op til én time eller indtil lågen åbnes. Overvågning af tørreprocessen Processen overvåges konstant af microprocessoren. Alle vitale funktioner kontrolleres af et avanceret selvtestprogram,der registrerer fejlkoder det letter fejlfinding. Basic kontrol OPL-version AHL-version Mønt-version Selecta-Control, Mønt-version Der kan vælges temperatur og tørretid. Displayet angiver den resterende tørretid. Selecta-Control, AHL-version (til fællesvaskerier med mere) Der kan vælges temperatur, program eller tid. Parametrene for programmet, f.eks. tid og temperatur, kan nemt justeres. Displayet angiver det valgte program eller den resterende tid, nedkølingstid, faktiske temperatur eller restfugtigheden i % (med RMC). Selecta-Control, OPL-version (til betjente vaskerier) Der kan vælges temperatur, program eller tid: 4 temperaturer høj/medium/lav/ingen varme), 5 programmer (2 auto stop-programmer: tør/ ekstra tør og 3 tidsprogrammer). Med restfugtighedsstyring (RMC) har du 9 programmer (6 RMC-programmer og 3 tidsprogrammer). Reversering til/fra. Programparametrene kan nemt justeres. Displayet angiver det valgte program eller den resterende tid, nedkølingstid, faktiske temperatur eller restfugtigheden i % (med RMC). Selecta-Control, Basic-kontrol Der kan vælges temperatur og tørretid. Hvis tørretumbleren har restfugtighedsstyring (RMC), er der tre RMC-programmer. Displayet angiver den resterende tørretid eller programmet.
10 Electrolux Tørretumblere Vejledning til valg af produkt Electrolux-tørretumblere Kapacitet Mål Luftgennemstrømning Frontpanel Sidepanel Toppanel Tromle Lås Styringer Styringsautomatik Betalingssystemer Motor Stabling Sokkel Heat Recovery Pipes (HRP) Kondenssystem Lagoon TM Woolmark Model T4130 T4190 Standardprodukt Bemærkninger Tromlevolumen i liter 130 190 Kapacitet, tørvægt, kg Fyldningsfaktor 1:18 7.2 10.6 Kapacitet, tørvægt, kg Fyldningsfaktor 1:25 5.2 7.6 Kapacitet, tørvægt, lbs Fyldningsfaktor 1:18 16 23 Kapacitet, tørvægt, lbs Fyldningsfaktor 1:25 12 17 Bredde x dybde x højde mm Dampdybde for T4250/T4350: 1100 595/700/850 720/725/1113 Radial=R / Aksial=A A A Opvarmningsmuligheder Elektrisk Gas Damp Forbrugsdata* Opvarmning Nominel effekt i kw for el- eller gasopvarmning 5.1 8 Energiforbrug kwh pr. fyldning 2.75/5.5 3.5/7.6 Tid Minutter pr. fyldning (excl. nedkøling) 34/5.5 27/7.6 Designegenskaber Malet Grøn, rød eller hvid Rustfrit stålee Malet Grå Rustfrit stål Malet Rustfrit stål Galvaniseret Rustfrit stål På filterlåge Funktioner Basic-Control 3 eller 4 x temp., tørretid, program, start Compass Control 4 x temp., tørretid, program, start Selecta Control-Mønt 4 x temp, start Selecta Control-AHL 4 x temp., tørretid, program, start Selecta Control-OPL 4 x temp., tørretid, program, nedkølingstid, start Auto Stop Ikke tilgængeligt med Selecta Mønt-kontrol RMC (restfugtighedsstyring) Ikke tilgængeligt med Selecta Mønt-kontrol Møntindkast + møntboks med lås T4130 leveres med separat møntindkast og boksee Chipkort-læser T4130 leveres med separat chipkortlæseree Central betaling Port til centralbetalingssystemee e e Uden reversering Med reversering 3-faset motor 3-fasemotore 1-fasemotor Til gas og damp (og T4130 + T4190 El) Afbryder Påbudt inden for CE for tørretumblere med kapacitet på over 350 l Nødstop Påbudt inden for CE for tørretumblere med kapacitet på over 350 l Frekvensstyret motor Inklusiv når maskinen er udstyret med tilt fremad Skydedør Tilt fremad, (kun med skydedør) Tilbehør Stabelramme Til montering af T4130 oven på W455He Rustfrit stål Forbedrer arbejdshøjdenee Heat Recovery Pipes (HRP) Separat enhed Kondensenhed T4130 er med integreret kondensenhedee Speciel produktvariant (standardprodukt + ekstraudstyr) Med front og tromle i rustfrit stål, Selecta Control, OPL med RMC og reversering Standard * Forbrugsdataene dækker el- eller gasopvarmede tumblere med den specificerede last på eekstraudstyr ** Kun el-opvarmet Fås ikke
eeeeeeee ee Electrolux Tørretumblere 11 T4250 T3290 T4300S T4350 T3530 T3650 T3900 T31200 250 286 2 x 300 349 528 650 900 1200 13.9 16.1 2x16.7 19.4 29.4 36.1 50 66.7 10 11.6 2x12 14 21.2 26 36 48 30 35 2 x 36 42 64 79 110 147 22 25 2 x 26 30 46 57 79 105 790/900/1740 710/1120/1880 790/1100/1940 790/1120/1740 960/1180/1995 960/1370/1995 1290/1295/2465 1290/1485/2465 A R A A R R R R 13.5 18 gas 2 x 21 kw 18 gas 42kW gas 57kW gas 64kW gas 82kW 5.8/11 8.5/13.5 7.1/13.6 7.7/16 15/23 17,9/29,5 26,2/45 35.6/60 27/11 29/13.5 21/2x13.6 27/16 22/23 23/29.5 26/45 27/60 e e eeeeee eeeeee eeeee 100% bomuldsvask tørret fra 50% restfugtighed til 0%. ee eeeee ee-eeeee eeeeee eeeeee eeeeee e ee eeeeee eeeeee eeeeee eee**eee ee e ee e
Printed on environmentally friendly paper. Art no. 432 9000 25/08 0542