Brugsanvisning iz 21 Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Dansk
BRUGERVEJLEDNING RIDER iz-serien Indhold Indhold...1 Introduktion...3 Til lykke...3 Indledende bemærkninger...3 Kørsel og transport på offentlige veje...3 Bugsering...3 Drift...3 God service...4 Produktionsnummer...4 Symboler og mærkater...5 Sikkerhedsinstruktioner...7 Generel brug...7 Personligt sikkerhedsudstyr...9 Kørsel på skråninger...9 Børn...10 Vedligeholdelse...11 Transport...14 Førerens ansvar...15 Styrefunktioner...16 Styrefunktionernes placering...16 1. Styrepinde...17 2. Timetæller...18 3. Sporingsindstilling...18 4. Parkeringsbremse...18 5. Klingehåndtag...19 6. Tændingskontakt...19 7. Sikringer...19 8. Sædelås...20 9. Tankning...20 10. Benzinventil...21 11. Sædeindstillingsgreb...21 12. Chokerhåndtag...21 13. Gasspjældsregulator...22 14. Løftehåndtag til klippeudstyr...22 Sikkerhedsventiler...23 Tilbehør...23 Betjening...24 Instruktion...24 Styrtbøjle og sikkerhedsbælte...25 Før start...25 Start af motor...25 Start af maskinen med svagt batteri...29 Kørsel...30 Arbejde på skråninger...31 Klippetips...32 Standsning af motor...33 Manuel flytning...34 Vedligeholdelse... 35 Vedligeholdelsesskema... 35 Batteri... 37 Tændingssystem... 38 Kontrol af sikkerhedssystem... 39 Kontrol af motorens luftindtag... 41 Kontrol og justering af gaskabel... 41 Kontrol og justering af chokerkabel... 41 Udskiftning af luftfiler... 42 Vedligeholdelse af cyklonfilter... 43 Udskiftning af benzinfilter... 45 Kontrol af benzinpumpens luftfilter... 45 Kontrol af dæktryk... 46 Kontrol af parkeringsbremse... 46 Kontrol af kileremme... 46 Kontrol af klingerne... 47 Justering af klippeudstyr... 48 Rengøring og vask... 51 Kørehjul... 51 Maskinudstyr... 51 Smøring... 52 Smøringsskema... 52 Indledende bemærkninger... 52 Smøring af kabler... 53 Akselbøsninger og forbindelsesled... 53 Smøring i henhold til smøringsskemaet... 53 Fejlfindingsskema... 60 Opbevaring... 62 Vinteropbevaring... 62 Service... 62 Ledningsdiagram... 63 Tekniske data... 64 Tilbehør... 66 Specifikationer for tilspændingsmoment... 66 Overensstemmelseserklæringer... 67 EF-overensstemmelseserklæring... 67 Servicejournal... 68 Leveringsservice... 68 Efter de første 8 timers drift... 69 25-timers-service... 70 50-timers-service... 71 100-timers-service... 72 300-timers-service... 73 Mindst en gang om året... 74 Dansk-1
ADVARSEL! Hvis der ikke udvises forsigtighed under arbejdet, kan føreren eller andre personer blive udsat for personskade. Ejeren skal forstå vejledningen og må kun tillade oplærte personer, som forstår vejledningen, at bruge plæneklipperen. Enhver, som bruger plæneklipperen, skal psykisk og fysisk være ved godt helbred og må ikke være under påvirkning af euforiserende stoffer. Dansk-2
INTRODUKTION Introduktion Til lykke! Tak, fordi du har valgt en ZTH-plæneklipper fra Husqvarna. Denne maskine er bygget til at sikre optimal effektivitet og hurtig klipning af store arealer. Styrepindene og den hydrostatiske gearkasse bidrager også til maskinens enestående ydeevne. Denne brugervejledning er meget nyttig. Hvis anvisningerne i vejledningen (vedrørende anvendelse, service, vedligeholdelse m.m.) overholdes af alle, der bruger maskinen, kan det øge maskinens levetid markant og endda øge dens gensalgsværdi. Det er også meget vigtigt at følge instruktionerne af hensyn til din egen og andres sikkerhed. Hvis du sælger din maskine, skal du huske at medlevere brugervejledningen. Det sidste kapitel i brugervejledningen består af et servicehæfte. Sørg for at registrere alt service- og reparationsarbejde. Et ajourført servicehæfte reducerer serviceudgifterne ved det årlige eftersyn og øger maskinens gensalgsværdi. Husk derfor at medbringe servicehæftet, når du sender maskinen til service. Indledende bemærkninger I denne brugervejledning anvendes betegnelserne venstre, højre, tilbage og frem til at beskrive maskinens almindelige køreretninger. Den løbende forbedring af vores produkter betyder, at tekniske data og konstruktion kan ændres uden varsel. Kørsel og transport på offentlige veje Kontrollér de gældende færdselsregler, før du transporterer maskinen på offentlig vej. Hvis du transporterer maskinen, skal du altid anvende et godkendt fastgørelsesudstyr og sikre, at maskinen er fastgjort korrekt. KØR IKKE maskinen på offentlig vej. Bugsering Bugser ikke maskinen. Det kan ødelægge drivsystemet. Træk ikke anhængere e.l. med denne plæneklipper. De kan få vogntoget til at folde sammen som en lommekniv eller vælte og dermed beskadige plæneklipperen og give føreren alvorlige personskader. Drift Maskinen er beregnet til græsslåning på plæner og andre åbne arealer, der er fri for forhindringer såsom sten, træstubbe m.m. Maskinen kan også anvendes til andre opgaver, hvis den forsynes med noget af det originale ekstratilbehør, der leveres sammen med maskinen og tilhørende brugsanvisninger. Maskinen må ikke anvendes til andre formål. Producentens anvisninger vedrørende drift, vedligeholdelse og reparation skal følges nøje. Plæneklippere og andet motordrevet udstyr kan være potentielt farligt ved forkert anvendelse. Sikker anvendelse kræver god dømmekraft og forsigtig betjening i overensstemmelse med anvisningerne samt almindelig sund fornuft. Maskinen må kun betjenes, vedligeholdes og repareres af personer, der er fortrolige med maskinens specielle funktioner og har indgående kendskab til sikkerhedsinstruktionerne. Brug kun godkendte reservedele til vedligeholdelse af denne maskine. Alle regler vedrørende generel sikkerhed, arbejdssikkerhed og trafiksikkerhed skal altid overholdes. Uautoriserede ændringer af maskinens design kan medføre, at producenten friholdes for ansvar for person- og tingsskader, der måtte opstå som følge heraf. Dansk-3
INTRODUKTION God service Husqvarnas produkter sælges over hele verden og kun i specialforretninger, der leverer komplet service. Dette sikrer, at du som kunde får den bedst tænkelige støtte og service. Før levering er maskinen for eksempel blevet kontrolleret og justeret af forhandleren (se godkendelsen i servicehæftet bagest i denne brugervejledning). Hvis du får brug for reservedele, eller hvis du har spørgsmål til service, garanti m.m., er du velkommen til at henvende dig på nedenstående adresse: Denne brugervejledning vedrører maskinen med følgende produktionsnummer: Motor Transmission Produktionsnummer Maskinens produktionsnummer er angivet på pladen, der sidder i venstre side i motorrummet. Pladen er forsynet med følgende oplysninger (oppefra og ned): Maskinens typebetegnelse (ID). Producentens typenummer (Model). Maskinens serienummer (Serial no.) Du skal angive typebetegnelsen og serienummeret, når du bestiller reservedele. Motorens produktionsnummer fremgår af stregkodemærkaten. Denne mærkat sidder på venstre side af krumtaphuset, foran startmotoren. Pladen er forsynet med følgende oplysninger: Motorens serienummer (E/NO). Motorens typebetegnelse (Code). Du skal angive disse, når du bestiller reservedele. Hydraulikpumpens produktionsnummer er angivet på stregkodemærkaten, der sidder til venstre for pumpehuset. Pladen er forsynet med følgende oplysninger: Pumpens typebetegnelse. Pumpens serienummer. Hydraulikmotorens produktionsnummer fremgår af den runde metalplade. Pladen sidder i gavlfeltet inde i motoren. Pladen er forsynet med følgende oplysninger: Hydraulikmotorens typebetegnelse og produktionsversion. Hydraulikmotorens serienummer. Dansk-4
Symboler og mærkater SYMBOLER OG MÆRKATER Disse symboler findes både på maskinen og i brugervejledningen. Gennemgå dem grundigt, så du ved, hvad de betyder. ADVARSEL! Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x Xxxxx xxxxxx xx. xx xxxxxxxx xxxxx xxx xx. Anvendes i denne publikation til at gøre læseren opmærksom på risikoen for personskade eller livsfarlige situationer, især hvis de givne instruktioner ikke følges. VIGTIGE OPLYSNINGER! Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xx. Anvendes i denne publikation til at gøre læseren opmærksom på risikoen for tingsskade, især hvis de givne instruktioner ikke følges. Anvendes også, hvis der er potentiel risiko for betjenings- eller monteringsfejl. Tilbage Neutral Hurtigt Knappen Slow (langsomt) Choker Benzin Advarsel! Parkeringsbremse CE-mærkning Kun for det europæiske marked Advarsel! Roterende klinger hold afstand til udkastningsenheden! Berør ikke roterende dele. Batterisyre er ætsende, eksplosiv og brændbar. Stå ikke her Støjemissioner i miljøet opfylder gældende EU-direktiv. Maskinens emission er angivet i kapitlet TEKNISKE DATA og på mærkater. Kun for det europæiske marked. Brug beskyttelsesbriller Brug beskyttelseshandsker Dansk-5
SYMBOLER OG MÆRKATER Læs brugervejledningen. Sluk motoren, og fjern nøglen, før du udfører vedligeholdelse eller reparationer. Hold dig på sikker afstand af maskinen. Brug ikke maskinen på skråninger med hældninger større end 10. Ingen passagerer Hele kroppen er udsat for genstande, der kastes ud. Kvæstelse af fingre og tæer. Åbn og fjern ikke sikkerhedsskærmene, mens motoren kører. Bak forsigtigt, og hold øje med andre personer Kør forsigtigt fremad, og hold øje med andre personer. Roterende skarpe klinger under afskærmningen. Dansk-6
Sikkerhedsinstruktioner SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Disse instruktioner vedrører din sikkerhed. Følg dem omhyggeligt. ADVARSEL! Dette symbol betyder, at vigtige sikkerhedsinstruktioner skal fremhæves. Det vedrører din sikkerhed. VIGTIGT! DENNE PLÆNEKLIPPER KAN AMPUTERE HÆNDER OG FØDDER OG KASTE GENSTANDE UD. TILSIDESÆTTELSE AF SIKKERHEDSINSTRUKTIONERNE KAN MEDFØRE ALVORLIGE SKADER ELLER VÆRE DØDBRINGENDE. Generel brug Læs, forstå og følg alle instruktioner på maskinen og i vejledningen, før du starter. Placer ikke hænder eller fødder i nærheden af de roterende dele eller under maskinen. Hold altid afstand til udkastningsåbningen. Kun ansvarlige voksne, der er bekendte med instruktionerne, må anvende maskinen. Ryd området for genstande som f.eks. sten, legetøj, ledninger m.m., der kan indfanges og slynges ud af klingerne. 8011-512 Læs brugervejledningen, før du starter maskinen. Sørg for, at der ikke opholder sig andre personer i området før kørsel med plæneklipperen. Stands maskinen, hvis personer eller dyr kommer ind på området. Medbring aldrig passagerer. Maskinen er udelukkende beregnet til én person. Slå ikke græs under baglæns kørsel, medmindre det er absolut nødvendigt. Kig altid ned og bagud, før og mens du bakker. Sørg for, at det materiale, der kastes ud, ikke rammer andre. Undgå, at materiale kastes ud mod en mur eller andre forhindringer. Materiale kan kastes tilbage mod føreren. Stands klingerne ved kørsel på grus. Ved kørsel med maskinen skal græsopsamleren, afskærmningen til udkastningsåbningen eller andet sikkerhedsudstyr være monteret og fungere korrekt. Tag farten af, før du drejer. Lad ikke maskinen stå uden opsyn med motoren kørende. Stands altid klingerne, aktivér parkeringsbremsen, stands motoren, og fjern nøglen, før du stiger af plæneklipperen. Ryd området for genstande. Medbring aldrig passagerer. 8011-513 8011-520 Dansk-7
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Deaktiver klingerne, når du ikke slår græs. Stands motoren, og vent, til alle dele er stoppet helt, før du rengør maskinen, fjerner græsopsamleren eller tømmer afskærmningen til udkastningsåbningen for tilstoppet græs. Kør kun med maskinen i dagslys eller i god kunstig belysning. Kør ikke med maskinen, hvis du er påvirket af alkohol, medicin eller rusmidler. Vær opmærksom på trafikken, hvis du kører i nærheden af en vej eller skal krydse den. Vær ekstra forsigtig ved på- eller aflæsning af maskinen på eller fra en trailer eller en lastbil. Bær altid øjenværn, når du opholder dig i nærheden af batterierne. Statistikken viser, at førere på 60 år og derover er involveret i en stor procentdel af de skader, der er relateret til kørsel med plæneklippere. Disse førere skal vurdere, om de er i stand til at føre plæneklipperen tilstrækkeligt sikkert, så de beskytter sig selv og andre mod alvorlige skader. Følg producentens anbefalinger vedrørende hjulvægte eller modvægte. Alle, der kører denne maskine, skal først læse og forstå brugervejledningen. National lovgivning kan indeholder bestemmelser om førerens alder. Hold maskinen fri for græs, blade eller andet ophobet affald, der kan komme i berøring med udstødnings-/motordelene og antændes. Lad ikke klippeudstyret pløje gennem blade eller andet affald, der kan ophobe sig. Tør spildt olie eller benzin op, før maskinen startes eller stilles til opbevaring. Lad maskinen køle af, før den stilles til opbevaring. ADVARSEL! Udstødningsgasser og visse af køretøjets komponenter kan indeholde eller udsende kemikalier, der mistænkes for at kunne forårsage fødselsskader eller anden reproduktiv skade. Motorens udstødningsgasser indeholder kulmonoxid, der er en lugtfri, farveløs og giftig gas. Anvend kun maskinen på steder med god udluftning. Dansk-8
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Personligt sikkerhedsudstyr ADVARSEL! Når du anvender maskinen, skal du bære godkendt personligt beskyttelsesudstyr som det, der er vist på billederne. Personligt beskyttelsesudstyr kan ikke eliminere risikoen for skader, men kan reducere omfanget af eventuelle skader. Spørg forhandleren til råds om valg af udstyr. Sørg for, at du altid har førstehjælpsudstyr ved hånden, når du anvender maskinen. Anvend aldrig maskinen uden fodtøj. Brug altid beskyttelsessko og -støvler, helst med stålsnuder. Brug altid beskyttelsesbriller eller en godkendt helmaske, når du samler eller anvender maskinen. Brug altid handsker, når du rører ved klingerne. Undlad at bruge løstsiddende tøj, der kan blive fanget af de bevægelige dele. Brug høreværn for at undgå at beskadige hørelsen. Kørsel på skråninger Kørsel på skråninger er en af de væsentlige årsager til, at folk mister kontrollen over maskinen, så den vælter, og der kan indtræffe alvorlige skader eller dødsfald. Kørsel på skråninger kræver ekstra forsigtighed. Hvis du ikke kan bakke op af skråningen, eller hvis du føler dig usikker, når du kører på den, skal du ikke bruge maskinen til at slå den. Personligt beskyttelsesudstyr. 8011-670 Slå altid græsset på skråninger (maks. 10 graders hældning) ved at køre op og ned, aldrig på tværs. Hold øje med huller, spor, bump, sten eller andre skjulte genstande. Ujævnt terræn kan få maskinen til at vælte. Højt græs kan skjule forhindringer. Vælg en lav grundhastighed, så du ikke behøver at standse, mens du kører på skråningen. Klip aldrig en våd plæne. Dækkene kan skride. Undgå at starte, stoppe eller dreje på en skråning. Hvis dækkene begynder at skride, skal du deaktivere klingerne og fortsætte langsomt ned ad bakken. Kør langsomt og gradvist på skråninger. Foretag ikke pludselige ændringer i hastighed eller retning, da dette kan få maskinen til at vælte. 6003-004 Slå altid græsset ved at køre op og ned, aldrig på tværs. ADVARSEL! Kør ikke op eller ned af bakker med en hældning på mere end 10 grader, og kør ikke på tværs af skråninger. Dansk-9
Vær ekstra forsigtig, når du kører maskinen med græsopsamler eller andet tilbehør, da disse dele kan påvirke maskinens stabilitet. Brug ikke dette tilbehør på stejle skråninger. Forsøg ikke at stabilisere maskinen ved at sætte en fod ned på jorden. Brug ikke plæneklipperen i nærheden af kanter, grøfter eller volde. Maskinen kan pludselig vælte, hvis et hjul kører ud over kanten, eller hvis kanten skrider sammen. SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Børn Tragiske uheld kan opstå, hvis føreren ikke er opmærksom på tilstedeværelsen af børn. Børn tiltrækkes ofte af maskiner eller græsslåning. Du kan aldrig forvente, at børn bliver på det sted, hvor du sidst har set dem. Hold børn væk fra det område, du klipper, og sørg for, at de holdes under opsyn af en anden voksen end dig selv. Vær hele tiden opmærksom, og sluk maskinen, hvis et barn kommer ind i det området, du klipper. Se bagud og ned efter børn, før og mens du bakker. Medbring aldrig børn, heller ikke selv om klingerne er slået fra. De kan falde af og få alvorlige skader eller forhindre sikker kørsel med maskinen. Børn, der tidligere har fået køreture på maskinen, kan pludselig dukke op i området for at få endnu en køretur og i den forbindelse risikere at blive kørt over af maskinen. Lad aldrig børn betjene maskinen. Vær ekstra forsigtig, når du kører i nærheden af blinde hjørner, buske, træer eller andre genstande, der kan blokere udsynet, så du ikke ser eventuelle børn. Vær ekstra forsigtig, når du kører på skråninger. Lad aldrig børn betjene maskinen. 8011-519 8011-517 Hold børn væk fra arbejdsområdet. 8011-518 Dansk-10
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Vedligeholdelse ADVARSEL! Du må ikke starte motoren, hvis gulvpladen eller andre beskyttelsesplader over klippeudstyrets drivrem mangler. Sikker håndtering af benzin For at undgå person- eller tingsskader skal du være særdeles forsigtig ved håndtering af benzin. Benzin er meget brændbart, og dampene er eksplosive. Sluk cigaret, cigar, pibe og andre antændingskilder. Brug kun en godkendt benzinbeholder. Fjern aldrig benzindækslet, og påfyld ikke benzin, mens motoren kører. Sørg for, at motoren har kølet af i mindst to (2) minutter, før du tanker. Tank aldrig maskinen indendørs. Opbevar aldrig maskinen eller benzinbeholderen i nærheden af åbne flammer, gnister eller en tændflamme som f.eks. i en varmtvandsbeholder eller andre apparater. Fyld aldrig en beholder med benzin, mens den befinder sig inde i et køretøj, på en lastvogn eller på en trailer med plastbeklædning. Placer altid beholdere på jorden væk fra køretøjet, når du fylder dem. Før du begynder at påfylde benzin, skal du minimere risikoen for statisk elektricitet ved at berøre en metaloverflade. Hvis plæneklipperen transporteres på en lastvogn eller trailer, må du først påfylde benzin, når plæneklipperen står på jorden. Hvis dette ikke er muligt, skal du påfylde benzin via en bærbar beholder og ikke via benzinslangen på en tankstander. Sørg for, at slangedysen hele tiden har kontakt med kanten på benzintanken eller beholderen, indtil du har tanket færdig. Forsøg ikke at åbne dysen med værktøj. Hvis du spilder benzin på dit tøj, skal du straks skifte det. Du må aldrig overfylde benzintanken. Sæt benzindækslet på igen, og skru det godt fast. Du må ikke starte motoren i nærheden af spildt benzin. Brug aldrig benzin som rengøringsmiddel. Hvis benzinsystemet lækker, må du ikke starte motoren, før problemet er blevet afhjulpet. Påfyld aldrig benzin indendørs. ADVARSEL! Motoren og udstødningssystemet bliver meget varmt under kørsel. Risiko for brandskader. Lad motoren og udstødningssystemet køle af i mindst to (2) minutter, før du tanker benzin. 8011-516 Dansk-11
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Kontrollér benzinstanden, før du tager maskinen i brug, og sørg for, at der er tilstrækkelig plads, til at brændstoffet kan udvides, da varmen fra motoren og solen i modsat fald kan udvide brændstoffet, så det flyder over. Generel vedligeholdelse Brug aldrig maskinen i et lukket område. Sørg for, at alle møtrikker og bolte er spændt, så udstyret er i sikker, funktionsdygtig stand. Du må aldrig ændre på sikkerhedsudstyret. Kontrollér regelmæssigt, at det fungerer korrekt. Sørg for, at maskinen er fri for græs, blade eller andet ophobet affald. Tør spildt olie eller benzin op, og fjern benzinvædet affald. Lad maskinen køle af, før du stiller den til opbevaring. Hvis du rammer et fremmedlegeme, skal du standse maskinen og efterse den. Foretag om nødvendigt reparationer, før du starter igen. Foretag aldrig justeringer eller reparationer, mens motoren kører. Kontrollér jævnligt delene i græsopsamleren, og udskift dem om nødvendigt med originale reservedele. Klingerne er skarpe. Pak derfor klingerne ind, eller brug handsker, og vær ekstra forsigtig, når du kontrollerer dem. Kontrollér bremserne hyppigt. Juster dem, og udfør service efter behov. Behold eller udskift sikkerheds- og instruktionsmærkater efter behov. Undlad at ændre sikkerhedsudstyret. Kontrollér jævnligt udstyret, så du ved, at det fungerer korrekt. Maskinen må ikke anvendes, hvis beskyttelsesplader, beskyttelseskapper, sikkerhedsafbrydere eller andet beskyttelsesudstyr er defekt eller afmonteret. Undlad at ændre regulatorernes indstillinger, og undgå at anvende maskinen ved unødvendigt høje omdrejningstal. Hvis motoren køres ved for høje omdrejningstal, kan maskinens komponenter blive ødelagt. Vær forsigtig, når du håndterer batterisyre. Syre på huden ætser og kan forårsage alvorlige forbrændinger. Hvis du spilder batterisyre på huden, skal du straks vaske det af med vand. Start aldrig motoren i et lukket rum. Brug altid beskyttelsesbriller ved håndtering af batterierne. 8011-515 ADVARSEL! Batteriet indeholder bly og blykomponenter samt kemikalier, der mistænkes for at være kræftfremkaldende og at kunne forårsage fødselsskader eller anden reproduktiv skade. Vask hænder, når du har rørt ved batteriet. Dansk-12
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Syre i øjnene kan medføre blindhed, og du bør straks søge læge. Vær altid forsigtig, når du udfører service på batteriet. Der kan dannes eksplosive gasser i batteriet. Udfør aldrig vedligeholdelsesarbejde på batteriet, når du ryger eller opholder dig i nærheden af åben ild og gnister. Batteriet kan eksplodere og forårsage alvorlig person- eller tingsskade. Kontrollér, at alle møtrikker og skruer, herunder især fastgøringsbolten til klingerne, er korrekt spændt, og at udstyret er i god stand. Undlad at ændre sikkerhedsudstyret. Kontrollér jævnligt udstyret, så du ved, at det fungerer korrekt. Maskinen må ikke anvendes, hvis beskyttelsesplader, beskyttelseskapper, sikkerhedsafbrydere eller andet beskyttelsesudstyr er defekt eller afmonteret. Undlad at ændre regulatorernes indstillinger, og undgå at anvende maskinen ved unødvendigt høje omdrejningstal. Hvis motoren køres ved for høje omdrejningstal, kan maskinens komponenter blive ødelagt. Der kan dannes gnister, når du arbejder med batteriet og de kraftige kabler til startkredsløbet. Dette kan medføre batterieksplosion, brand eller øjenskader. Der kan ikke dannes gnister, når chassiskablet (normalt negativt, sort), er fjernet fra batteriet. 6003-009 Undlad at ryge, når du udfører vedligeholdelsesarbejde på batteriet. Batteriet kan eksplodere og forårsage alvorlig person- eller tingsskade. ADVARSEL! Undgå elektriske gnister og følgerne deraf ved at følge nedenstående rutiner: Risiko for gnister. 8009-728 Brug altid beskyttelseshandsker. Kontrollér, at benzindækslet er monteret korrekt, og at der ikke opbevares brændbare stoffer i åbne beholdere. Undlad at arbejde med startkredsløbet, hvis der er spildt benzin. Afbryd som det første chassiskablet fra batteriet, og tilslut det igen som det sidste. Undlad at lave en kortslutningsbro på tværs af startrelæet for at udløse starteren. Brug aldrig maskinen indendørs eller på steder med dårlig udluftning. Udstødningsgasserne indeholder kulmonoxid en farlig og dødbringende gas, der ikke kan lugtes. Dansk-13
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Stop maskinen, og kontrollér udstyret, hvis du kører over eller ind i noget. Foretag eventuelle reparationer, før du starter. Foretag aldrig justeringer, mens motoren kører. Maskinen er kun testet og godkendt med det udstyr, som leverandøren har leveret og anbefalet. Brug kun godkendte reservedele til maskinen. Klingerne er skarpe og kan forårsage snitsår. Pak derfor klingerne ind, og/eller brug beskyttelseshandsker, når du håndterer dem. Kontrollér jævnligt, at parkeringsbremsen fungerer korrekt. Juster den om nødvendigt. Tildækningsenheden må kun anvendes, når du klipper græs på en plæne, du er bekendt med. Reducer brandfaren ved at fjerne græs, blade og andet kvas, der har samlet sig på maskinen. Lad maskinen afkøle, før du stiller den til opbevaring. Rengør regelmæssigt klippeudstyret og undersiden af klippeudstyret. Undgå at tilsprøjte motoren og de elektriske dele med vand. Rengør maskinen jævnligt. 8011-644 Transport Maskinen er tung og kan forårsage alvorlig personskade. Vær ekstra forsigtig, når du læsser eller losser den fra en bil eller trailer. Anvend en godkendt trailer til at transportere maskinen på. Træk parkeringsbremsen, luk for benzinforsyningen, og fastgør maskinen med godkendt befæstningsudstyr såsom bånd, kæder eller stropper, før du transporterer den. Kør ikke maskinen på offentlig vej. Overhold altid lokale færdselsregler, når du transporterer maskinen på offentlig vej. Bugser ikke maskinen. Det kan ødelægge drivsystemet. Træk ikke anhængere e.l. med denne plæneklipper. De kan få vogntoget til at folde sammen som en lommekniv eller vælte og dermed beskadige plæneklipperen og give føreren alvorlige personskader. VIGTIGE OPLYSNINGER! Parkeringsbremsen har ikke tilstrækkelig holdekraft til at holde maskinen fast under transport. Sørg derfor for, at maskinen er godt fastgjort under transport. Kør altid maskinen baglæns op på traileren, så den ikke vælter. Dansk-14
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Førerens ansvar Læs følgende sikkerhedsanvisninger igennem, og følg dem. Følg et fast tidsskema ved vedligeholdelse, service og anvendelse af plæneklipperen. Følg anvisningerne i afsnittene Vedligeholdelse og Opbevaring i brugervejledningen. Denne maskine kan ikke tænke selv. Det skal du gøre for den! ADVARSEL! Denne plæneklipper er udstyret med en forbrændingsmotor og må ikke bruges på eller i nærheden af uopdyrket, skovdækket, kratdækket eller græsdækket jord, medmindre motorens udstødningssystem er udstyret med en gnistfanger, der opfylder gældende lovgivning (hvis en sådan findes inden for dette område). Hvis du anvender gnistfanger, bør du holde den i korrekt stand. Du kan købe en gnistfanger til udstødningsrøret hos nærmeste autoriserede Husqvarna-forhandler. Dansk-15
Styrefunktioner Denne brugervejledning indeholder en beskrivelse af Husqvarnas Zero Turn Rider. Plæneklipperen er forsynet med en firetakts Kawasaki-motor med dobbelt kilerem og 21 hk. Transmissionen fra motoren går via to kileremsdrevne hydrostatiske transaksler, der samtidig driver en hydraulikmotor til hvert drivhjul. Luftstrømmen og dermed retningen og hastigheden kontrolleres med de to styrepinde. STYREFUNKTIONER Zero Turn Rider 8011-583 Placering af styrefunktionerne. 8011-767 Styrefunktionernes placering Side Side 1. Styring, venstre og højre 17 8. Sædelås 20 2. Timetæller 18 9. Benzindæksel 20 3. Sporingsgreb 18 10. Benzinventil 21 4. Parkeringsbremse 18 11. Sædeindstillingsgreb 21 5. Klingehåndtag 19 12. Chokerhåndtag 21 6. Tændingskontakt 19 13. Gasspjældsregulator 22 7. Sikringer 19 14. Løftehåndtag, klippeudstyr 22 Dansk-16
STYREFUNKTIONER 1. Styrepinde Maskinens hastighed og kørselsretning kan løbende justeres ved hjælp af de to styrepinde. Styrepindene kan flyttes frem eller tilbage i forhold til en neutral position. Den neutrale position låses, hvis styrepindene skubbes ud til siden. Når begge styrepinde står i neutral position (N), står maskinen stille. Hvis du flytter begge styrepinde frem eller tilbage samtidigt, kører maskinen henholdsvis frem eller tilbage i en lige linje. Hvis du for eksempel vil dreje, mens du kører fremad, skal du flytte den højre styrepind i retning af neutral position. Derved reduceres det højre hjuls rotation, så maskinen drejer til højre. Maskinen kan dreje om sig selv, hvis du trækker den ene styrepind bagud (bag neutral position) og forsigtigt skubber den anden styrepind fremad fra neutral position. Når maskinen drejer om sig selv, afgøres rotationsretningen af den styrepind, der trækkes bagud i forhold til neutral position. Hvis du trækker den venstre styrepind bagud, drejer maskinen til venstre. Vær ekstra forsigtig, når du bruger denne manøvre. Hvis styrepindene ikke står lige ud for hinanden, når maskinen står stille, kan du justere dem ved hjælp af justeringsskruerne på pindene til styrefunktionerne (ikke ledsystemet). Styrepinde. 8011-788 ADVARSEL! Maskinen kan dreje meget hurtigt, hvis den ene styrepind skubbes meget langt frem i forhold til den anden. 1 2 3 4 1 Fremad 2 Neutral 3 Neutral position, Neutral låst 4 Baglæns Styrepindens bevægelser (højre side). 8011-791 Dansk-17
STYREFUNKTIONER 2. Timetæller Timetælleren viser den samlede driftstid. Ikonet CHG OIL (skift olie) blinker efter intervaller på 50 timer. Ikonet blinker 1 time før og 1 time efter intervallets udløb. Ikonet CHG OIL aktiveres og deaktiveres automatisk. Timetælleren kan ikke nulstilles manuelt. Timetæller. timetæller 3. Sporingsindstilling Grebet til indstilling af sporing sidder foran venstre styrepind. Når du drejer på dette greb, kan du finindstille maskinen, så den sporer korrekt i forhold til styrehåndtagene, når disse er indstillet til fuld fremadkørsel. Drej grebet med uret (set fra førerpositionen) for at øge hastigheden eller mod uret for at sænke hastigheden på venstre styrepind. Eksempel: Hvis styrepindene er indstillet i positionen fuld fremad, og enheden drejer til højre, skal du dreje sporingsgrebet mod uret for at reducere hastigheden på venstre styrepind. Sporingsgreb. 8011-442 4. Parkeringsbremse Parkeringsbremsen sidder på venstre side af maskinen. Træk håndtaget bagud, når du vil aktivere bremsen, og sænk det ned, når de vil deaktivere den. Parkeringsbremsen er ikke aktiveret. 8011-511 Dansk-18
STYREFUNKTIONER 5. Klingehåndtag Hvis du vil aktivere klippeudstyret, skal du trække grebet ud. Hvis du vil deaktivere klippeudstyret, skal du trykke grebet ind. Klingehåndtag. 8011-510 6. Tændingskontakt Tændingsnøglen sidder på instrumentpanelet og anvendes til at starte maskinen. VIGTIGE OPLYSNINGER! Brug ikke startmotoren i mere end fem sekunder ad gangen. Hvis motoren ikke starter, skal du vente ca. 10 sekunder, før du forsøger igen. Tændingsnøgle og timetæller. 8011-521 7. Sikringer Sikringerne sidder i en holder, der er anbragt til venstre for hydrauliktanken. Det er fladbenede sikringer af den type, der anvendes i biler. Maskinen er forsynet med tre sikringer samt holder til en ekstra sikring. Sikringstyper og -funktioner: 20 A, hovedsikring. 7,5 A, kobling til klippeudstyr. 7,5 A, udgang til tilbehør. Holder til ekstrasikring. Sikringer. 8011-443 Dansk-19
STYREFUNKTIONER 8. Sædelås Under den bageste del af sædet findes den låsemekanisme, der kan anvendes til at fastlåse sædet i forskellige positioner. Sædet er forsynet med hængsler på forkanten og kan vippes fremad, hvis låsemekanismen skubbes til siden. Sædets låseudstyr. 8011-440 9. Tankning Maskinen er forsynet med to benzintanke bag sædet; en på hver side. Tankene har kapacitet til 22 liter hver. Motoren skal køre på blyfri benzin med mindst 87 oktan (ikke blandet). Du kan med fordel anvende miljøvenlig alkyleret benzin. Se også de tekniske data vedrørende oplysninger om methanol- og ethanolbaseret benzin. ADVARSEL! Benzin er letantændelig. Vær altid forsigtig, og fyld kun tankene udendørs (se sikkerhedsreglerne). Benzintanke. 8011-524 ADVARSEL! Motoren og udstødningssystemet bliver meget varmt under kørsel. Risiko for brandskader. Lad motoren og udstødningssystemet køle af i mindst to (2) minutter ADVARSEL! Fyld på op til bunden af påfyldningsrøret. Undgå at overfylde den. Tør spildt olie eller benzin op. Opbevar, spild og brug ikke benzin i nærheden af åben ild. VIGTIGE OPLYSNINGER! Erfaringen viser, at alkoholiske benzintyper (såkaldt gasohol, ethanol eller methanol) kan tiltrække fugt, hvilket fører til adskillelse og syredannelse under opbevaring. Syreholdige gasser kan ødelægge motorens benzinsystem under opbevaring. Benzinsystemet bør tømmes før opbevaring i 30 dage eller længere for at undgå motorproblemer. Tøm benzintanken, start motoren, og lad den køre, indtil benzinslangerne og karburatoren er tømt. Brug ny og ren benzin hver sæson. Yderligere oplysninger finder du i afsnittet om opbevaring. Brug aldrig motor- eller karburatorrensemidler i benzintanken, da dette kan forårsage permanent skade. Når du kører maskinen ved temperaturer under 0 C, skal du bruge frisk, ren benzin til vinterbrug, så maskinen starter sikkert i koldt vejr. Dansk-20
STYREFUNKTIONER 10. Benzinventil Benzinventilen sidder til højre for sædet. Ventilen kan indstilles i tre positioner: højre tank, venstre tank eller i midten, som er frapositionen. Benzinventil 8011-506 11. Sædeindstillingsgreb Sædet kan justeret i længden. Når du justeret sædet, skal du skubbe håndtaget under forkanten af sædet til venstre (set fra førerpositionen), hvorefter du kan skubbe sædet frem eller tilbage. Længdeindstilling. 8011-441 12. Chokerhåndtag Chokerhåndtaget anvendes ved koldstart, hvor motoren har brug for en federe benzinblanding. Ved koldstart skal håndtaget trækkes ud. Chokerhåndtag. 8011-508 Dansk-21
STYREFUNKTIONER 13. Gasspjældsregulator Gasspjældsregulatoren styrer motorens omdrejningstal og dermed også klingernes rotationshastighed, hvis klingehåndtaget er trukket ud (se under Aktivering af klippeudstyr ). Håndtaget kan flyttes op og ned for henholdsvis at øge og reducere motorens omdrejningstal. Undgå at lade motoren gå i tomgang i længere tid ad gangen, da det kan tilsmudse tændrørene. KØR MED FULD GAS, NÅR DU KLIPPER GRÆS, så opnår du optimal ydelse og batteriladning. Gasspjældsregulator. 8011-509 14. Løftehåndtag til klippeudstyr Løftehåndtaget anvendes til at anbringe klippeudstyret i transportposition eller i en af de 14 forskellige klippedybder. Du kan indstille klippedybden ved at anbringe en tap i hullet ud for den ønskede klippedybde. Tappen fastlåses derefter indvendigt (ikke vist på billedet) ved hjælp af den medfølgende split. 1. Hvis du vil anbringe klippeudstyret i transportposition, skal du trække håndtaget bagud, indtil det låser. Derved hæves klippeudstyret. 2. Pres låsehåndtaget nedad, hold imod, og flyt løftehåndtaget fremad mod tappen, så klippeudstyret fastlåses i den ønskede dybde. Derved sænkes klippeudstyret. 3. Du kan også anvende løftehåndtaget til at justere klippedybden midlertidigt, for eksempel når du kører over forhøjninger i plænen. Klippeudstyrets løftehåndtag. 8011-525 VIGTIGE OPLYSNINGER! For at sikre en ensartet klippedybde er det vigtigt, at lufttrykket i alle fire dæk er det samme (1 bar). Dansk-22
STYREFUNKTIONER Pedal til klippehøjde Visse modeller er forsynet med en pedal til løft af klippeudstyret. Pedal til klippehøjde. 8011-465 Sikkerhedsventiler VIGTIGE OPLYSNINGER! Drej kun ventilen 1/4-1/2 omgang for at frigøre systemet. Spænd ventilen moderat. Ventilen må ikke overspændes, når du lukker den. Dette kan beskadige ventilsædet. Sikkerhedsventilerne sidder på pumperne. De bruges til at frigøre systemet, så maskinen kan flyttes manuelt, når den ikke kører. Vip sædet fremad for at få adgang til pumperne. Åbn ventilen med en 5/8" skruenøgle. Sikkerhedsventil. 8011-507 Tilbehør Udelukkende Tunnel Deck Maskinen leveres med en BioClip-enhed, der anvendes ved tildækning af plænen. Enheden er monteret under klippeudstyret og består af kontrolplader og BioClip-klinger. BioClip-enhed. 8011-566 Dansk-23
BETJENING Betjening Læs afsnittet Sikkerhedsinstruktioner og de efterfølgende sider, hvis du ikke er fortrolig med maskinen. Instruktion Plæneklippere, der kan vende på stedet, er meget mere manøvredygtige end almindelige plæneklippere på grund af de unikke styreegenskaber. Under indkøring af plæneklipperen anbefaler vi, at du kører med reduceret hastighed, og at du IKKE flytter styrepindene helt frem eller tilbage. Dette må først gøres, når maskinen er kørt ind, eller du er blevet fortrolig med styrefunktionerne. Vi anbefaler også, at førstegangsbrugere eller nye ZeroTurn-brugere afprøver plæneklipperens bevægelser på et hårdt underlag som f.eks. cement eller asfalt, FØR den afprøves på en græsplæne. Hvis føreren ikke er fortrolig med styrefunktionerne og maskinens venderadius, kan græsplænen beskadiges som følge af voldsomme manøvrer. Forlæns og baglæns kørsel Plæneklipperens køreretning og -hastighed styres ved hjælp af styrepindende på hver side af plæneklipperen. Den venstre styrepind styrer venstre hjulmotor. Den højre styrepind styrer højre hjulmotor. VIGTIGE OPLYSNINGER! Når en styrepind er i bageste position, vender den tilbage til neutral position, når du slipper den. Dette kan få plæneklipperen til pludseligt at standse. Førstegangsbrugere skal skubbe plæneklipperen til et åbent fladt område, hvor der ikke er mennesker eller køretøjer/forhindringer i nærheden (se Manuel flytning i afsnittet Betjening ). For at køre enheden skal føreren sætte sig i sædet, starte motoren (se Før start i afsnittet Betjening), indstille motorhastigheden til tomgang, deaktivere parkeringsbremsen og dreje styrepindende indad. Klingerne må ikke aktiveres på dette tidspunkt. Så længe styrepindene ikke er flyttet frem eller tilbage, flytter plæneklipperen sig ikke. Flyt langsomt begge styrepinde lidt fremad. Dette får plæneklipperen til at begynde at køre lige fremad. Når du trækker styrepindene tilbage i neutral position, standser plæneklipperen. Træk styrepindene lidt tilbage. Dette får plæneklipperen til at køre baglæns. Når du skubber styrepindene fremad i neutral position, standser plæneklipperen. Højresving Hvis du kører fremad og vil dreje til højre, skal du trække højre styrepind tilbage mod neutral position uden at flytte venstre styrepind. Dermed reduceres rotationen på højre hjul, og maskinen drejer til højre. Venstresving Hvis du kører fremad og vil dreje til venstre, skal du trække venstre styrepind tilbage mod neutral position uden at flytte højre styrepind. Dermed reduceres rotationen på venstre hjul, og maskinen drejer til venstre. Drejning på stedet Hvis du kører fremad, skal du først trække begge styrepinde tilbage, indtil plæneklipperen standser eller sænker farten betydeligt. Drej derefter rundt ved at skubbe den ene styrepind let fremad og den anden lidt bagud. Dansk-24
BETJENING Før start Læs afsnittene Sikkerhedsinstruktioner og Styrefunktioner igennem, før du starter maskinen. Udfør det daglige vedligeholdelsesarbejde før start (se vedligeholdelsesskemaet i afsnittet Vedligeholdelse ). Kontrollér, at der er tilstrækkelig benzin i tankene. Indstil sædet i den ønskede position. Følgende betingelser skal være opfyldt, før motoren kan startes: Føreren skal sidde på sædet. Håndtaget til klingerne skal være trykket ned. Parkeringsbremsen skal være aktiveret. Begge styrepinde skal stå i låst, neutral position. Start af motor 1. Sæt dig på sædet. 2. Hæv klippeudstyret ved at trække løftehåndtaget bagud til låst position (transportposition). 3. Aktivér parkeringsbremsen. Startbetingelser. 8011-527 Hæv klippeudstyret. 8011-552 Dansk-25
BETJENING 4. Deaktiver klingerne ved at presse klingehåndtaget nedad. Pres håndtaget til klippestyret nedad. 8011-510 5. Flyt styrepindene ud i låst, neutral position (pegende udad). 8011-526 Styrepinde i låst, neutral position (pegende udad). 6. Flyt gashåndtaget til den midterste position. Indstil gashåndtaget. 8011-509 Dansk-26
BETJENING 7. Hvis motoren er kold, skal du trække chokerhåndtaget helt ud. Indstil chokerhåndtaget. 8011-508 8. Drej benzinventilen til højre eller venstre, afhængigt af hvilken tank du vil anvende. Åbn benzinventilen. 8011-506 9. Pres tændingsnøglen ind, og stil den i startposition. Drej tændingsnøglen til startposition. 8011-742 Dansk-27
BETJENING 10. Når motoren starter, skal du straks slippe tændingsnøglen, så den går tilbage i køreposition. VIGTIGE OPLYSNINGER! Brug ikke startmotoren i mere end 5 sekunder ad gangen. Hvis motoren ikke starter, skal du vente ca. 10 sekunder, før du forsøger igen. Vend tilbage til køreposition. 8011-743 11. Pres chokerhåndtaget langsomt ind, når motoren er startet. Pres langsomt chokerhåndtaget ind. 8011-508 12. Juster motorens hastighed ved hjælp af gashåndtaget. Lad motoren køre ved moderat hastighed (halv gas) i 3-5 minutter, før du belaster den for meget. KØR MED FULD GAS, NÅR DU KLIPPER GRÆS. ADVARSEL! Udstødningsgasser og visse af køretøjets komponenter kan indeholde eller udsende kemikalier, der mistænkes for at kunne forårsage fødselsskader eller anden reproduktiv skade. Motorens udstødningsgasser indeholder kulmonoxid, der er en lugtfri, farveløs og giftig gas. Anvend kun maskinen på steder med god udluftning. Juster motorens hastighed. 8011-509 Dansk-28
Start af maskinen med svagt batteri BETJENING ADVARSEL! Blybatterier udvikler eksplosive gasser. Beskyt derfor batteriet mod gnister, flammer og rygende genstande. Bær altid øjenværn, når du opholder dig i nærheden af batterierne. Hvis der ikke er tilstrækkelig strøm på batteriet til at starte motoren, skal det genoplades. (Se Batteri i afsnittet Vedligeholdelse ). Hvis du bruger startkabler til nødstart, skal du bruge denne fremgangsmåde: VIGTIGE OPLYSNINGER! Plæneklipperen er udstyret med et 12-volt system med negativ jording. Det andet køretøj skal også være forsynet med et 12- volt system med negativ jording. Undlad at starte andre køretøjer med plæneklipperens batteri. Montering af startkabler Slut det RØDE kabel til den POSITIVE (+) pol på begge batterier, og pas på ikke at kortslutte det mod chassiset. Slut den ene ende af det SORTE kabel til den NEGATIVE (-) pol på et fuldt opladet batteri. Slut den anden ende af det SORTE kabel til et godt STELPUNKT på plæneklipperen med det afladede batteri, væk fra benzintank og batteri. Tilslutning af startkabler. 8011-642 Udfør arbejdet i omvendt rækkefølge, når du skal fjerne kablerne Fjern først det SORTE kabel fra chassiset og derefter fra det fuldt opladede batteri. Fjern til sidst det RØDE kabel fra begge batterier. Dansk-29
BETJENING Kørsel 1. Flyt håndtaget fremad for at deaktivere parkeringsbremsen. Plæneklipperen er udstyret med et tilstedeværelsessystem. Hvis motoren kører, vil den straks blive afbrudt, hvis føreren rejser sig op uden først at trække parkeringsbremsen. 2. Flyt styrepindene ud i neutral position (N). Deaktiveret parkeringsbremse. 8011-511 3. Indstil den ønskede klippedybde ved at anbringe tappen i et af hullerne. Lås tappen fast indvendigt med en split. 4. Tryk låsehåndtaget ind, hold imod, og flyt forsigtigt løftehåndtaget fremad mod tappen. VIGTIGE OPLYSNINGER! Klippeudstyrets sikkerhedshjul skal være ensartet indstillet. Dybdereguleringsgreb. 8011-561 ADVARSEL! Kontrollér, at der ikke befinder sig personer i nærheden af maskinen, når du aktiverer klingehåndtaget. 5. Aktivér klippeudstyret ved at trække klingehåndtaget ud. 6. Flyt gashåndtaget til fuld gas. 7. Maskinens hastighed og kørselsretning kan løbende justeres ved hjælp af de to styrepinde. Når begge styrepinde står i neutral position, står maskinen stille. Hvis du flytter begge styrepinde frem eller tilbage samtidigt, kører maskinen henholdsvis frem eller tilbage i en lige linje. Hvis du for eksempel vil dreje, mens du kører fremad, skal du flytte den højre styrepind i retning af neutral position. Aktivering af klippeudstyr. 8011-510 Dansk-30
BETJENING Derved reduceres det højre hjuls rotation, så maskinen drejer til højre. Maskinen kan dreje om sig selv, hvis du trækker den ene styrepind bagud (bag neutral position) og forsigtigt skubber den anden styrepind fremad fra neutral position. Arbejde på skråninger Læs Kørsel på skråninger i Sikkerhedsinstruktioner. ADVARSEL! Kør ikke op eller ned af bakker med en hældning på mere end 10 grader, og kør ikke på tværs af skråninger. Du skal køre med den lavest mulige hastighed, før du starter med at køre op eller ned ad bakker. Undgå at standse eller ændre hastighed på bakker. Hvis det er absolut nødvendigt at standse, skal du anbringe styrepindene i neutral position, skubbe dem ud til siden og trække parkeringsbremsen. VIGTIGE OPLYSNINGER! Styrepindene går til neutral position, når du slipper dem. Dette kan få plæneklipperen til pludseligt at standse. Betingelser for at standse. 8011-640 Slip parkeringsbremsen for at starte igen. Træk styrepindene tilbage til midten af plæneklipperen, og tryk dem fremad for at køre fremad igen. Drej altid forsigtigt. Deaktiveret parkeringsbremse. 8011-511 Dansk-31
BETJENING Klippetips Hold øje med store sten og andre faste genstande, og afmærk dem for at undgå at køre ind i dem. Begynd med en lav klippedybde, og øg den gradvist, indtil du opnår det ønskede resultat. En normal plæne bør slås til 64 mm i de kolde måneder og til over 76 mm i de varme måneder. Du får en sundere og pænere plæne ved at klippe den hyppigt efter en kort vokseperiode. Græs, der er mere end 15 cm langt, bør klippes to gange, så du får den bedste klippeydelse. Lav den første klipning relativt høj, og klip den næste klipning til den ønskede dybde. Du opnår det bedste resultat ved et højt omdrejningstal (klingerne roterer hurtigt) og en lav hastighed (plæneklipperen kører langsomt). Hvis græsset ikke er langt og tæt, kan du øge kørehastigheden uden at forringe klipperesultatet. Du opnår det pæneste resultat, hvis du slår plænen jævnligt. Plænen bliver mere jævn, og græsset bliver derfor mere ensartet og jævnt. Det samlede tidsforbrug øges ikke, da du kan køre med højere hastighed uden at forringe resultatet. Undgå at slå plænen, når den er våd. Resultatet bliver dårligere, fordi hjulene synker ned i den bløde plæne, og græsset klumper sig sammen og sætter sig fast under skjoldet. Spul klippeudstyret med vand efter brug. Når du rengør plæneklipperen, skal klippeudstyret stå i transportposition. Kontrollér, at plæneklipperen er kølet af, og at motoren er slukket. Rens oversiden af klippeudstyret med trykluft. Undgå at rengøre oversiden af klippeudstyret, motoren og elektriske komponenter med vand. Når tildækningsudstyret anvendes, er det vigtigt, at klipning foretages med hyppige intervaller. Klippemønstre. ADVARSEL! Ryd området for genstande som f.eks. sten, legetøj, ledninger m.m., der kan indfanges og slynges ud af klingerne. 8011-603 ADVARSEL! Anvend aldrig plæneklipperen i terræn, der hælder mere end 10. Kør altid op og ned ad skråninger og aldrig fra side til side. Undgå at ændre retning pludseligt. Dansk-32
BETJENING Standsning af motor Hvis motoren er blevet meget varm under driften, kan du lade den køre i tomgang et minut, så den opnår en normal driftstemperatur, før du slukker den. Undgå at lade motoren gå i tomgang i længere tid ad gangen, da det kan tilsmudse tændrørene. 1. Deaktiver klippeudstyret ved at presse klingehåndtaget nedad. Deaktivering af klippeudstyr. 8011-510 2. Hæv klippeudstyret ved at trække løftehåndtaget bagud til transportposition. 3. Aktivér parkeringsbremsen ved at trække håndtaget bagud, når maskinen står stille. 4. Flyt gashåndtaget til den laveste position (skildpaddesymbol). Drej tændingsnøglen over på stopposition. Brug aldrig choker til at standse motoren. 5. Skub styrepindene ud til siden. 6. Fjern nøglen. Tag altid nøglen ud, når du forlader plæneklipperen, for at forhindre uautoriseret brug. Hæv klippeudstyret med løftehåndtaget. 8011-552 VIGTIGE OPLYSNINGER! Hvis tændingsnøglen efterlades i andre positioner end OFF, aflades batteriet, og timetælleren tæller timer. Dansk-33
BETJENING Manuel flytning For at kunne flytte maskinen med slukket motor skal du åbne sikkerhedsventilen på begge hydraulikpumper 1/4-1/2 omgang. ADVARSEL! Der må ikke udføres justeringsog vedligeholdelsesarbejde på maskinen, medmindre: - motoren er slukket. - tændingsnøglen er taget ud, - parkeringsbremsen er aktiveret. Sikkerhedsventil. 8011-507 Dansk-34
VEDLIGEHOLDELSE Vedligeholdelse Vedligeholdelsesskema Følgende er en liste over de vedligeholdelsesarbejder, der skal udføres på maskinen. Hvis du har spørgsmål til punkter, der ikke er behandlet i denne brugervejledning, skal du kontakte et autoriseret værksted. Det anbefales at sende maskinen til eftersyn på et autoriseret værksted én gang om året, så maskinen holdes i den bedst tænkelige og sikreste stand. Læs Vedligeholdelse i afsnittet Sikkerhedsinstruktioner. = Beskrevet i denne vejledning = Ikke beskrevet i denne vejledning Mindst én gang om året Daglig vedligeholdelse Ugentlig vedligehol delse Vedligeholdelsesinterval i timer Vedligeholdelse Side Før Efter 25 50 100 300 Kontrollér parkeringsbremsen 46 Kontrollér oliestanden i motoren (hver gang der tankes) 54 Kontrollér oliestanden i hydrauliksystemet 53 Kontrollér sikkerhedssystemet 39 Kontrollér maskinen for benzin- og olielækager - Kontrollér gummiventilen på støvhætten 43 Kontrollér/rengør motorens luftindtag 41 Kontrollér klippeudstyret 49 Kontrollér maskinens udstyr (skruer, møtrikker 51 osv.) Rengør under klippeudstyret 51 Start motor og klinger, og lyt efter usædvanlige - lyde Kontrollér for skader - Rengør grundigt omkring motoren - Rengør grundigt omkring hydrauliksystemet - Rengør omkring drivrem, remskiver m.m. - Kontrollér dæktrykket 46 Kontrollér batteriet 37 Hvæs/udskift klingerne 47 Kontrollér benzinpumpens luftfilter 2) 45 Rengør motorens luftindtag 2) 41 Rengør støvhætte på cyklonluftfilter 43 Kontrollér/juster parkeringsbremsen - Kontrollér udstødning/gnistfanger - Dansk-35
VEDLIGEHOLDELSE Mindst én gang om året Daglig vedligeholdelse Ugentlig vedligehol delse Vedligeholdelsesinterval i timer Vedligeholdelse Side Før Efter 25 50 100 300 Kontrollér/juster gas- og chokerkabler 41 Kontrollér drivremme, remskiver m.m. 46 Udskift motorolien 1) 54 Udskift oliefilteret i motoren (hver 200. time). 59 Rengør/udskift tændrørene 38 Udskift benzinfilteret 45 Udskift luftfilteret (hovedfilterindsatsen) 2) (hver 200. time) 42 Kontrollér kørehjulene (hver 200. time) 51 Rengør køleribberne 2) - Udskift luftfilterets forfilter 2) (skumfilter) 42 Kontrollér/juster klippeudstyret 49 Udskift hydraulikolien (hver 300. time) - Afmonter og efterse startmotor 4) (hver 500. time) Udskift hydraulikoliefilteret (hver 300. time) - Kontrollér ventilspillerummet i motoren 4) - Udfør 300-timers-service 4) 74 Smør i henhold til smøringsskema 52 1) Skal udskiftes første gang efter 8 timer. Hvis maskinen belastes hårdt eller anvendes ved høje temperaturer, skal olien udskiftes hver 50. time. 2) Ved brug i støvede omgivelser er hyppigere rengøring og udskiftning påkrævet. 3) Hvis maskinen anvendes dagligt, skal den smøres to gange om ugen. 4) Skal udføres af et autoriseret værksted. = Beskrevet i denne vejledning = Ikke beskrevet i denne vejledning ADVARSEL! Der må ikke udføres justerings- og vedligeholdelsesarbejde på maskinen, medmindre: Motoren er slukket. Tændingsnøglen er taget ud. Parkeringsbremsen er aktiveret. Dansk-36