Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning
Manual abstract: Noter apparatets model- og serienummer. Numrene står på mærkaten bag på fjernsynet. @@@@@@8) LCD-TV MODELLER (kun 32/37LG60**) (kun 42LG60**, 42LG61*) Kabelholder Beskyttelsesdæksel (Se s.13) 32LG60** : 3EA 37LG60** : 4EA 4EA 2EA 1EA 4EA bolte til sokkel (Se s. 8) 1 INDHOLDSFORTEGNELSE T I L B E H Ø R.... 1 KLARGØRING KONTROLELEMENTER PÅ FRONTPANELET..... 4 BAGPANELET.. 6 MONTERING PÅ SOKKEL.. 8 PLACER APPARATET OMHYGGELIGT, SÅ DET IKKE RISIKERER AT VÆLTE...... 9 BAGDÆKSEL TIL KABELSAMLING. 10 DREJEFOD... 1 1 Installation på bordsokkel.. 12 Vægmontering: Vandret installation...
13 Antennetilslutning. 14 LISTE OVER INDGANGSSIGNALER... 51 52 INPUT LABEL (Indgangsmærkat)... 54 AV MODE (AV-tilstand)..... 55 INDHOLDSFORTEGNELSE SÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDEN Når USB-enheden tilsluttes.... 56 PHOTO LIST (FOTOLISTE).... 57 MUSIC LIST (MUSIKLISTE)....61 EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE)(IN DIGITAL MODE) - Slå EPG til/fra...
. 64 - Vælg et program..... 64 - Knappernes funktion i guidevisningen NOW/NEXT (Nu/Næste)...... 65 - Knappernes funktion i 8-dages visningen.... 65 - Knappernes funktion i datovisningen... 65 - Knappernes funktion i den udvidede beskrivelsesboks..... 66 - Knappernes funktion i visningen med optage/påmindelsesindstillinger... 66 - Knappernes funktion i planlægningslisten... 66 TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR TILSLUTNING AF HD-MODTAGER.... 15 INSTALLATION AF DVD. 17 Indstilling af videobåndoptager. 20 INDSÆTTELSE AF CI-MODUL...
... 22 TILSLUTNING TIL DIGITAL LYDUDGANG (DIGITAL AUDIO OUT).... 23 TILSLUTNING AF EN ANDEN AV-KILDE... 24 USB I OPSÆTNING.. 25 INDSTILLING AF PC...... 26 - Skærmindstilling i pc-tilstand.. 29 BILLEDINDSTILLING INDSTILLING AF BILLEDSTØRRELSEN (FORMATFORHOLDET)...... 67 FORVALGTE BILLEDINDSTILLINGER - Forvalg af billedtilstand... 69 - Automatisk styring af farvetone (varm/normal/kold)...... 70 MANUEL BILLEDJUSTERING - Billedtilstand brugerindstilling.
. 71 -Billedindstilling Ekspert Control (Ekspertstyring).... 72 BILLEDFORBEDRINGSTEKNOLOGI...... 73 AVANCERET FILMTILSTAND/ REAL CINEMA (Ægte biograf).... 74 AVANCERET - SORTNIVEAU..... 75 AVANCERET TruMotion. 76 TruMotion DEMO (TruMotion-demo) 77 EYE CARE (Skån øjne)...78 GENDANNELSE AF STANDARDINDSTILLINGER... 79 SE TV/PROGRAMSTYRING FJERNBETJENINGSKNAPPERNES FUNKTION... 34 Tænde tv'et...... 36 Programvalg.
36 Regulering af volumen.. 36 HURTIGMENU..... 37 VALG OG JUSTERING MED MENUER PÅ SKÆRMEN.. 38 Automatisk programindstilling.... 39 Manuel programindstilling (I DIGITAL TILSTAND)..... 40 Manuel programindstilling(i ANALOG TILSTAND).... 41 Redigering af program...... 43 Forstærker (Forstærker) (I DIGITAL TILSTAND).. 46 SOFTWARE UPDATE (Softwareopdatering)...... 47 DIAGNOSTICS (DIAGNOSTIK)..... 48 CI INFORMATION (CI-oplysninger).. 49 Hentning af programtabellen. 50 2 POWER INDICATOR (Strømindikator)... 80 ISM-funktion (Image Sticking Minimization)... 81 Power ienergisparetilstand. 82 TEKST-TV Slå til/fra
. 103 SIMPLE-tekst...... 103 TOP-tekst.... 103 FASTEXT. 104 Specielle tekst-tv-funktioner 104 INDHOLDSFORTEGNELSE INDSTILLING AF SPROG OG LYD AUTOMATISK LYDSTYRKEJUSTERING... 83 FORVALG AF LYDINDSTILLINGER SOUND MODE (LYDTILSTAND)..... 84 JUSTERING AF LYDINDSTILLINGERNE USER (BRUGER). 85 SRS TRUSURROUND XT
... 85 CLEAR VOICE (Klar stemme)..... 86 Balance. 87 TV-HØJTTALERE TIL/FRA.. 88 VALG AF DIGITAL LYDUDGANG..... 89 NULSTILLING AF LYD.... 90 I/II - Stereo/dobbelt modtagelse(kun i analog tilstand)..... 91 - NICAM-modtagelse (Kun i analog tilstand). 92 - Valg af højttalerlydudgang.... 92 Valg af menusprog/land på skærmen...... 93 VALG AF SPROG (KUN I DIGITAL TILSTAND)..... 94 DIGITALT TEKST-TV TEKST-TV FRA DIGITAL TJENESTE... 105 Teletext in Digital Service 105 APPENDIKS FEJLFINDING...
... 106 VEDLIGEHOLDELSE.... 108 Produktspecifikationer..... 109 Programmering af fjernbetjeningen... 1 1 1 IR-kode..... 1 13 INSTALLERING AF EKSTERN KONTROL-ENHED... 1 15 TIDSINDSTILLING INDSTILLING AF UR...... 95 AUTOMATISK TÆND/SLUK-TIMER... 96 AUTOMATISK SLUKNING..... 97 INDSTILLING AF TIDSZONE...... 98 DVALETILSTAND..
.. 98 FORÆLDREKONTROL/KLASSIFICERINGER Indstil adg.kode & Lås system.... 99 BLOCK PROGRAMME (Blokér Program)... 100 FORÆLDREKONTROL. 101 Tastaturlås...... 102 3 KLARGØRING KONTROLELEMENTER PÅ FRONTPANELET Det viste billede kan variere fra billedet på dit tv. PLASMA-TV MODELLER KLARGØRING INPUT MENU OK P INPUT MENU INPUT Fjernbetjeningssensor POWER (Strøm) Strøm-/standbyindikator Lyser rødt i standby-tilstand. Lyser grønt, når apparatet er tændt. OK OK MENU VOL VOL PR INPUT MENU (Indgang) OK VOLUME PR (volumen) PROGRAMME (Program) 4 LCD-TV MODELLER P KLARGØRING P PROGRAMME (Program) P VOLUME(volumen) OK OK Intelligent sensor Justerer billedet efter omgivelserne MENU MENU INPUT(Indgang) INPUT POWER (Strøm) Fjernbetjeningssensor Strøm-/standbyindikator Lyser rødt i standbytilstand. Lyser hvidt, når tv-apparatet er tændt. Bemærk: Du kan justere strømindikatoren i menuen INDSTIL. (Indstilling). 5 KLARGØRING BAGPANELET I Det viste billede kan variere fra billedet på dit tv. kun 50PG40** PLASMA-TV MODELLER KLARGØRING 1 2 3 4 5 6 10 kun 50PG40** 1 12 2 3 4 5 13 2 2 1 1 6 7 8 9 Strømkabelstik Dette tv forsynes med vekselstrøm. Spændingen er angivet på siden Specifikationer. Forsøg aldrig at benytte tv'et med jævnstrøm. a HDMI-indgang Forbind et HDMI-signal med HDMI IN. Eller forbind DVI(VIDEO)-signalet med HDMI/DVIporten ved hjælp af kablet mellem DVI og HDMI. RGB/DVI-lydindgang Tilslut lyden fra en pc eller et DTV. OPTISK DIGITAL LYDUDGANG Tilsluttes forskellige typer udstyr, der overfører digitale lydsignaler. Bemærk: Disse porte fungerer ikke i standby-tilstand. Component-indgang Tilslut en Component video-/audioenhed i disse stik. 7 RS-232C- Indgangsport(KONTROL/SERVICE) Tilslut den serielle port på kontrolenhederne i RS-232C-stikket. Euro-scartstik (AV1/AV2) Tilslut scartstikindgang eller -udgang fra en ekstern enhed i disse stik. Antenna Input Slut RF-antennen til dette stik. PCMCIA-kortstik (Personal Computer Memory Card International Association). (Denne funktion er ikke tilgængelig i alle lande.) S-Video-indgang Tilslut S-Video-udgang fra en S-VIDEO-enhed. Audio/Video-indgang Tilslut audio-/videoudgang fra en ekstern enhed i disse stik. USB-indgang PORT KUN TIL SERVICE 8 9 10 1 1 12 RGB-indgang Tilslut udgangen fra en pc. 13 6 LCD-TV MODELLER HDMI-indgang Forbind et HDMI-signal med HDMI IN. KLARGØRING USB-indgang 2 3 4 1 PCMCIA-kortstik (Personal Computer Memory Card International Association).
(Denne funktion er ikke tilgængelig i alle lande.) 5 1 6 7 8 9 5 Strømkabelstik Dette tv forsynes med vekselstrøm. Spændingen er angivet på siden Specifikationer. Forsøg aldrig at benytte tv'et med jævnstrøm. a RS-232C-Indgangsport(KONTROL/SERVICE) Tilslut den serielle port på kontrolenhederne i RS232C-stikket. RGB-indgang Tilslut udgangen fra en pc. RGB/DVI-lydindgang Tilslut lyden fra en pc eller et DTV. HDMI-indgang Forbind et HDMI-signal med HDMI IN. Eller forbind DVI(VIDEO)-signalet med HDMI/DVIport0** KABELHOLDEREN KABELHOLDEREN * Fastgør k a b e l h o l d e r e n som vist, og saml kablerne i et bundt. Sådan fjernes kabelholderen Hold i K A B E L H O L D E R E N med begge hænder, og træk den opad. Hvis du har en 42PG60**-model, skal du trykke midt på K A B E L H O L D E R E N og derefter løfte den op. 32PG60** 42PG60** 50PG40** 50PG60**, 50/60PG70** Frigør KABELHOLDEREN fra tvapparatet ved at trykke på to låse.! BEMÆRK Brug ikke KABELHOLDEREN til at løfte tv-apparatet. - Hvis produktet tabes, kan det medføre personskade eller beskadigelse af produktet. G LCD-TV MODELLER 1 Juster hullet i forhold til tappen på K A B E L H O L D E R E N. Drej K A B E L H O L D E R E N som vist. Bemærk, at produktet kan blive beskadiget, hvis du bruger tvang i forbindelse med monteringen af kabelholderen. KLARGØRING 2 Tilslut kablerne som beskrevet. I afsnittet Tilslutning af eksternt udstyr kan du se, hvordan du tilslutter ekstraudstyr. BRUG AF FERRITKERNE (Denne funktion er ikke tilgængelig på alle modeller.) En ferritkerne kan bruges til at reducere den elektromagnetiske bølge, når strømkablet tilsluttes. Jo tættere ferritkernen er på stikkontakten, jo bedre. Vælg en stikkontakt tæt på. DREJEFOD Når TV'et er installeret, kan du justere det manuelt 20 grader til venstre eller højre, så det passer til den position, du skal se det i. 11 KLARGØRING I I Tv'et kan installeres på forskellige måder, f.eks. på en væg eller på et skrivebord osv. Tv'et er konstrueret til vandret montering. JORDFORBINDELSE Sørg for at tilslutte jordforbindelseskablet for at forhindre muligt elektrisk stød. Få en autoriseret elektriker til at installere en separat afbryder, hvis der ikke findes tilgængelige jordforbindelsesmetoder. Forsøg ikke på at jordforbinde enheden ved at slutte den til telefonledninger, lynafledere eller gasrør. Strømfosyning 12 KLARGØRING Kortslutningsafbryder Installation på bordsokkel For at sikre tilstrækkelig ventilation skal der være en afstand på 4" mellem apparatets sider og andre genstande og mellem apparatet og væggen. 4 tommer 4 tommer 4 tommer 4 tommer INPUT MENU OK VOL PR Vægmontering: Vandret installation For at sikre tilstrækkelig ventilation skal der være en afstand på 1 0cm mellem apparatets sider og andre genstande og mellem apparatet og væggen. Det anbefales, at du bruger en vægmonteringsramme fra LG, når tv-apparatet monteres på en væg. KLARGØRING 4 tommer 4 tommer 4 tommer 4 tommer 4 tommer UDEN BRUG AF BORDSTATIV A Det viste billede kan variere fra billedet på dit tv. Anvend det beskyttelsesdæksel, der bruges i forbindelse med montering på bordstativ, når den vægmonterede enhed installeres. PLASMA-TV MODELLER LCD-TV MODELLER Når beskyttelsespapiret er fjernet fra beskyttelsesdækslet, skal det klæbes på tv'et som vist. 13 KLARGØRING I For at forhindre at udstyret beskadiges, må du aldrig tilslutte netledninger, før du er færdig med at tilslutte alt udstyr. ANTENNETILSLUTNING I I Juster antenneretningen for at opnå den bedste billedkvalitet. Der følger ikke antennekabel og omsætter med apparatet. 14 KLARGØRING I I AV 1 AV 2 Antenne stik i væggen Lejligheder/ejendomme for flere familier (Tilslut apparatet til antennestikket i væggen) AV 1 AV 2 ANTENNA IN ANTENNA IN RF-koaksialkabel (75 ohm) AV 1 AV 2 Udendørs antenne Enfamilieboliger/-huse (Tilslut til vægstikket til udendørs antenne) AV 1 AV 2 ANTENNA IN ANTENNA IN AV 1 AV 2 UHF Antenne VHF ANTENNA IN Signalfor stærker I områder med dårligt signal opnås en bedre billedkvalitet ved at forsyne antennen med en signalforstærker som AV 1 AV 2 vist til højre. Hvis signalet skal deles mellem to fjernsyn, skal du tilslutte en antennesignalfordeler. ANTENNA IN TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR I I I For at forhindre at udstyret beskadiges, må du aldrig tilslutte netledninger, før du er færdig med at tilslutte alt udstyr. I dette afsnit om TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR anvendes fortrinsvist diagrammer for 42PG60**-modellerne. Det viste billede kan variere fra billedet på dit tv. TILSLUTNING AF HD-MODTAGER I Dette tv kan modtage digitale RF/kabelsignaler uden en ekstern digital set-top-boks. Hvis du modtager digitale signaler fra en digital set-top-boks eller en anden ekstern digital enhed, henvises du til diagrammet nedenfor. Tilslutning med t komponentkabel 1 2 3 4 Tilslut videoudgangene (Y, PB, PR) på DVD-afspilleren til bøsningerne C O M P O N E N T I N V I D E O på tv'et. 1 TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR Tilslut lydudgangene på DVD-afspilleren til C O M P ON E N T I N A U D I O-indgangsbøsningerne på tv'et. Tænd for den digitale set-top-boks.(se betjeningsvejledningen til den digitale set-top-boks). Vælg C o m p o n e n t-indgangskilden ved hjælp af knappen I N P U T på fjernbetjeningen. 2 Signal 480i/576i 480p/576p 720p/1080i 1080p Component Ja Ja Ja Ja HDMI Nej Ja Ja Ja (kun 50/60Hz) (24Hz/30Hz/50Hz/60Hz) 15 TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR Tilslutning med t HDMI-kabel 1 Slut DVI-udgangen på den digitale set-top-boks til bøsningen H D M I / D V I I N 1, H D M I I N 2, H D M I I N 3 eller H D M I I N 4(Undtagen 50PG40**) på tv'et. Tænd for den digitale set-top-boks. (Se betjeningsvejledningen til den digitale set-top-boks). Vælg H D M I 1, H D M I 2, H D M I 3 eller H D M I 4(Undtagen 50PG40**)-indgangskilden ved hjælp af knappen I N P U T på fjernbetjeningen. 1 2 3 16 TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR Tilslutning med t HDMI to DVI-kabel 1 2 3 4 Slut DVIudgangen på den digitale set-top-boks til bøsningen H D M I / D V I I N 1 på tv'et.
Slut top-set-boksens lydudgange til bøsningen A U D I O I N ( R G B / D V I ) på tv 'et. Tænd for den digitale set-top-boks.(se betjeningsvejledningen til den digitale set-top-boks). Vælg H D M I 1-indgangskilden ved hjælp af knappen I N P U T på fjernbetjeningen. 1 2 INSTALLATION AF DVD Tilslutning med t komponentkabel 1 2 3 4 5 Tilslut videoudgangene (Y, PB, PR) på DVD-afspilleren til bøsningerne C O M P O N E N T I N V I D E O på tv'et. 1 Tilslut lydudgangene på DVD-afspilleren til C O M P ON E N T I N A U D I O-indgangsbøsningerne på tv'et. Tænd DVD-afspilleren,og læg en DVD i. Vælg C o m p o n e n t-indgangskilden ved hjælp af knappen I N P U T på fjernbetjeningen. Du finder betjeningsinstruktioner i brugervejledningen til DVDafspilleren. TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR 2 Komponentindgangsporte Du opnår en bedre billedkvalitet ved at tilslutte en DVD-afspiller til komponentindgangsportene som vist herunder. Komponentporte på tv'et Y PB PR Y PB B-Y Cb Pb PR R-Y Cr Pr Video-udgangsporte på DVDafspilleren Y Y Y 17 TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR Tilslutning med t scart-kabel 1 2 3 TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR Tilslut DVD-afspillerens scart-stik med tv'ets A V 1scartstik.Anvend et afskærmet kabel. Tænd DVD-afspilleren,og læg en DVD i. Vælg A V 1 -indgangskilden ved hjælp af knappen I N P U T på fjernbetjeningen. -Hvis den er tilsluttet til A V 2-scart-stikket,skal du vælge A V 2-indgangskilden. 1 4 Du finder betjeningsinstruktioner i brugervejledningen til DVD-afspilleren.! BEMÆRK G Hvis du vil bruge EURO-scartkablet, skal du bruge det signalafskærmede Euro-scartkabel. AUDIO/ VIDEO (R) AUDIO (L) Tilslutning med t S-Video-kabel (kun plasma-tv-modeller) VIDEO S-VIDEO L R ANT IN 1 2 3 4 5 Tilslut DVD-afspillerens S - V I D E O-udgang til tv'ets SVIDEO-indgang. OUTPUT SWITCH ANT OUT Tilslut DVD-afspillerens lydudgange til tv'ets A U D I Oindgangsstik. Tænd DVD-afspilleren,og læg en DVD i. Vælg A V 3 -indgangskilden ved hjælp af knappen I N P U T på fjernbetjeningen. Betjeningsinstruktioner findes i brugervejledningen til DVD-afspilleren. 1 2 18 Tilslutning med t HDMI-kabel 1 Slut DVD-afspillerens HDMI-udgang til H D M I / D V I I N 1, H D M I I N 2, H D M I I N 3 eller H D M I I N 4 (Undtagen 50PG40**)-stikket på tv 'et. TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR 2 Vælg H D M I 1, H D M I 2, H D M I 3 eller H D M I 4(Undtagen 50PG40**)-indgangskilden ved hjælp af knappen I N P U T på fjernbetjeningen. Betjeningsinstruktioner findes i brugervejledningen til DVD-afspilleren. 1 3! BEMÆRK G G Tv'et kan modtage video- og lydsignalet samtidig ved brug af et HDMI-kabel. Hvis DVDafspilleren ikke understøtter automatisk HDMI, skal du indstille udgangsopløsningen. 19 TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR INDSTILLING AF VIDEOBÅNDOPTAGER Du undgår billedstøj (interferens) ved at placere videobåndoptageren i passende afstand fra tv'et. I Typisk et frosset stillbillede fra en videobåndoptager. Hvis du anvender 4:3-billedformatet, kan de faste skærmens sider forblive synlige på skærmen. I Tilslutning med et RF-kabel TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR ANT OUT S-VIDEO VIDEO L R 1 ANT IN OUTPUT SWITCH 2 Vægstik Antenne 1 2 3 Tilslut videobåndoptagerens A N T O U T-stik til tv'ets A N T E N N A I N. Tilslut antennekablet til A N T I N- stikket på videobåndoptageren. Tryk på knappen P L A Y på videobåndoptageren, og afstem det program,du vil se,mellem tv'et og videobåndoptageren. 20 Tilslutning med t scart-kabel 1 2 Tilslut videobåndoptagerens scart-stik med tv'ets A V 1scart-stik.Anvend et afskærmet kabel. Sæt et videobånd i videobåndoptageren,og tryk på PLAY på videobåndoptageren.(se betjeningsvejledningen til videobåndoptageren). Vælg A V 1-indgangskilden ved hjælp af knappen I N P U T på fjernbetjeningen. Hvis den er tilsluttet til A V 2-scart-stikket,skal du vælge A V 2-indgangskilden. 1 TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR 3 4 AUDIO/ VIDEO (R) AUDIO (L)! BEMÆRK G Hvis du vil bruge EURO-scartkablet, skal du bruge det signalafskærmede Euro-scartkabel. Tilslutning med t RCA-kabel 1 F rbind A U D I O / V I D E O-bøsningerne mellem tv'et og videobåndoptageren.sørg for,at stikkenes farver passer sammen (video =gul,venstre lydindgang (L)=hvid og højre lydindgang (R)=rød). 1 2 Sæt et videobånd i videobåndoptageren,og tryk på P L A Y på videobåndoptageren.(se betjeningsvejledningen til videobåndoptageren). Vælg A V 3-indgangskilden ved at trykke på knappen I N P U T på fjernbetjeningen. S-VIDEO 3 VIDEO L R ANT IN! BEMÆRK G OUTPUT SWITCH ANT OUT Hvis du har en videobåndoptager med mono-lyd, skal du slutte lydkablet fra videobåndoptageren til stikket A U D I O L / M O N O (Venstre lydindgang/mono) på tvapparatet. 21 TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR Tilslutning med t S-Video-kabel (kun plasma-tv-modeller) 1 Tilslut videobåndoptagerens S - V I D E O-udgang til tv'ets S-VIDEO-indgang. Billedkvaliteten forbedres sammen lignet med normal Composite-indgang (RCA-kabel). Tilslut videobåndoptagerens lydudgange til tv'ets A U D I O- indgangsstik. 1 2 S-VIDEO VIDEO L R ANT IN OUTPUT SWITCH ANT OUT 2 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 3 4 Sæt et videobånd i optageren,og tryk på PLAY på optageren. (Sebetjeningsvejledningen til videobåndop tageren). Vælg AV3-indgangskilden ved hjælp af knappen INPUT på fjernbetjeningen.! BEMÆRK G Hvis både S-VIDEO- og VIDEO-stik samtidig er forbundet med S-VHS VCR, kan der kun modtages S-VIDEO. INDSÆTTELSE AF CI-MODUL - Dette modul bruges til at få vist kodede udsendelser (betalingstjenester) i digital tv-tilstand. - Denne funktion er ikke tilgængelig i alle lande. 1 1 Indsæt CImodulet i P C M C I A C A R D S L O T-stikket på tv'et som vist. TV Yderligere oplysninger findes på s. 49. 22 TILSLUTNING TIL DIGITAL LYDUDGANG (DIGITAL AUDIO OUT) Tv'ets lydsignal kan overføres til eksternt udstyr via den optiske digitale lydudgang. 1 2 3 Tilslut et eller flere optiske kabler til tv'ets optiske digitale lydudgang. Tilslut den anden ende af det optiske kabel til den digitale (optiske) lydindgang på det anvendte lydudstyr.
Sæt indstillingen TV Speaker (Tv-højttaler) til "Off" (Fra) i menuen AUDIO (Lyd) (Gs. 88). Oplysninger om betjening af det eksterne lydudstyr findes i den medfølgende brugervejledning. 1 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 2 FORSIGTIG G Kig ikke ind i den optiske udgangsport. Det kan give synsskader, hvis du kigger på laserstrålen. 23 TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR TILSLUTNING AF EN ANDEN AV-KILDE Videokamera Videospilmaskine 24 TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR VIDEO L R 1 1 V F rbind A U D I O/V I D E O-bøsningerne mellem tv'et og videobåndoptageren. Sørg for,at stikkenes farver passer sammen (video =gul,venstre lydindgang (L)=hvid og højre lydindgang (R)=rød). 2 3 Vælg A V 3 -indgangskilden ved at trykke på knappen I N P U T på fjernbetjeningen. Betjen det tilsvarende eksterne udstyr. Se betjeningsvejledningen til det eksterne udstyr. USB I OPSÆTNING ( U n d t a g e n 50PG40**) 1 TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR 1 Slut USB-enheden til USB IN-stikkene på siden af tv-apparatet. 2 Når du har tilsluttet USB IN-stikkene, bruger du DVR-funktionen. (G p.56) 25 TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR INDSTILLING AF PC De e tv er udstyre med Plug and Play,som be yder,a pc'en automatisk justeres efter tv'e s indstillinger. Tilslutning med t 15-bens D-sub-kabel 1 2 3 4 Slut pc'ens RGBudgang til stikket R G B I N ( P C ) på tv'et. Tilslut pc-lydindgangen ( R G B / D V I ) indgang. Tænd for pc 'en og tv 'et. Vælg R G B-indgangskilden ved hjælp af knappen I N P U T på fjernbetjeningen. til tv'ets AUDIO IN 26 TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR 2 1 AUDIO RGB OUTPUT Tilslutning med t HDMI to DVI-kabel 1 2 3 4 Forbind pc'ens DVI-indgang til tv-apparatets H D M I / D V I I N 1-stik. Slut top-set-boksens lydudgange til bøsningen A U D I O I N ( R G B / D V I ) på tv 'et. Tænd for pc'en og tv'et. Vælg H D M I 1-indgangskilden ved hjælp af knappen I N P U T på fjernbetjeningen. 1 2 DVI-PC OUTPUT AUDIO Understøttet skærmopløsning (RGB/HDMI[PC]-tilstand) PLASMA-TV MODELLER RGB[PC] / HDMI/DVI[PC]-tilstand Opløsning 720x400 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1360x768 1920x1080 1280x1024 1400x1050 Vandret frekvens (KHz) 31,468 31,469 37,879 48,363 47,78 47,72 66,587 63,98 65,317 Lodret frekvens (Hz) 70,08 59,94 60,31 60,00 59,87 59,8 59,937 60,02 59,979 HDMI/DVI[DTV] -tilstand Vandret Opløsning frekvens (KHz) 640x480 720x480 720x576 1280x720 31,649 31,469 31,47 31,50 31,25 37,50 44,96 45,00 1920x1080 28,125 33,72 33,75 27,00 33,75 56,25 67,433 67,50 Lodret frekvens (Hz) 59,94 60 59,94 60 50,00 50,00 59,94 60 50,00 59,94 60 24,00 30 50,00 59,94 60 TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR kun 50/60PG70**, 50PG40** LCD-TV MODELLER RGB[PC] / HDMI/DVI[PC]-tilstand Lodret Vandret Opløsning frekvens (KHz) frekvens (Hz) 720x400 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1360x768 1920x1080 1280x1024 1400x1050 31,468 31,469 37,879 48,363 47,78 47,72 66,647 63,981 65,317 70,08 59,94 60,31 60,00 59,87 59,8 59,988 60,02 59,979 1280x720 720x576 720x480 HDMI/DVI[DTV] -tilstand Vandret Opløsning frekvens (KHz) 640x480 31,469 31,469 31,47 31,50 31,25 31,50 44,96 45,00 28,125 33,72 1920x1080 33,75 27,00 33,75 56,25 67,433 67,50 Lodret frekvens (Hz) 59,94 60 59,94 60 50,00 50,00 50,94 60 50,00 59,94 60 24,00 30 50,00 59,94 60 undtagen 32LG60** 27 TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR! BEMÆRK en pc med apparatet for at nyde levende billeder og lyd. G Undgå at have et fast billede på tv-skærmen i længere tid. Det faste billede kan efterlade permanent aftryk på skærmen. Brug en pauseskærm, når det er muligt. G Tilslut en pc i porten RGB (PC) eller HDMI IN (eller HDMI/DVI IN) på tv'et, og skift pc'ens udgangsopløsning i overensstemmelse hermed. G Der kan følge støj med opløsning, lodret mønster, kontrast eller lysstyrke i pc-tilstand. I givet fald ændres pc-tilstanden til en anden opløsning eller opdateringshastigheden til en anden hastighed, eller lysstyrken og kontrasten justeres i menuen, indtil støjen er fjernet. Hvis pc-grafikkortets hastighed ikke kan ændres, skiftes det ud med et andet, eller producenten af grafikkortet kontaktes. G Synkroniseringsindgangsformatet for vandrette og lodrette frekvenser er separat. G Tilslut G Forbind vendige lydindstillinger på pc'en. G Dette tv-apparat bruger en VESA Plug and Play-løsning. Tv'et overfører EDID-data til pcsystemet ved hjælp af en DDC-protokol. Pc'en indstilles automatisk, når den anvendes sammen med dette tv-apparat. G DDC-protokollen er forvalgt for indstillingen RGB (analog RGB) og HDMI (digital RGB). G Plug and Play-indstillingerne kan om nødvendigt justeres. G Hvis pc'ens skærmkort ikke kan overføre et analogt og et digitalt RGB-signal på samme tid, skal du tilslutte pc'en til enten RGB eller HDMI IN (eller HDMI/DVI IN) for at få vist pc'ens skærmbillede på tv'et. G Hvis pc'ens skærmkort kan overføre et analogt og et digitalt RGB-signal på samme tid, skal du indstille tv'et til enten RGB eller HDMI (tv'et angiver automatisk den anden indstilling ved hjælp af Plug and Play). G DOS-tilstanden fungerer muligvis ikke med bestemte skærmkort, hvis du bruger et HDMI til DVI-kabel. G Hvis 28 TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR signalkablet fra pc'ens skærmudgangsport til tv'ets RGB (PC)-port, eller tilslut signalkablet fra pc'ens HDMI-udgangsport til tv'ets HDMI IN-port (eller HDMI/DVI IN). du bruger et for langt RGB-PC-kabel, er der muligvis støj på skærmen. Vi anbefaler at bruge under 5 m kabel. Det giver den bedste billedkvalitet. skærmen er tilsluttet via HDMI-stikket (1080p, over 12 bit) i siden, kan skærmen virke unormal. G Tilslut G Hvis lydkablerne fra pc'en til lydindgangen på tv'et. (Der følger ikke lydkabler med tv'et). du bruger et lydkort, skal du foretage de nød- G Hvis Skærmindstilling i pc-tilstand Nulstilling af skærm Gendanner standardindstillingerne for position, størrelse og fase. Denne funktion fungerer i følgende tilstande: RGB[PC]. TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR BILLEDE Kontrast Lys Skarphed Farve Farvetone Nulstil billede SS kæ r m kærm E SKÆRM Flyt OK Flyt RETURN F o r g. O p lø s n i n g 90 50 60 60 0 R G Auto. konfig. Position Indstil S tø r r e l s e Phase Pc-indstilling G Avanceret betjening 1 MENU 2 OK Vælg B I L L E D E.
Vælg S K Æ R M. 3 OK Vælg P c - i n d s t i l l i n g. 4 OK Vælg J a. 5 OK Aktiver nulstillingsfunktionen. Tryk på knappen M E N U for at vende tilbage til normal tv-visning. Tryk på knappen R E T U R N ( T i l b a g e ) for at gå til forrige menuskærm. 29 TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR Justering af skærmbilledets placering, størrelse og fase Hvis billedet ikke er skarpt efter den automatiske indstilling, og især hvis tegnene hopper, skal du jus-tere billedfasen manuelt. Denne funktion fungerer i følgende tilstande: RGB[PC]. Kontrast Lys Skarphed Farve Farvetone Avanceret betjening Nulstil billede SS kæ r m kærm 1 MENU 2 OK Vælg B I L L E D E. Vælg S K Æ R M. 3 OK Vælg P o s i t i o n, S t ø r r e l s e eller P h a s e ( F a s e ). 4 Foretag de ønskede justeringer. 30 E TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR BILLEDE Flyt OK SKÆRM O p lø s n i n g Auto. konfig. Flyt RETURN F o r g. 90 50 60 60 0 R G D Position S tø r r e l s e Phase G F E G Pc-indstilling Tryk på knappen M E N U for at vende tilbage til normal tv-visning. Tryk på knappen R E T U R N ( T i l b a g e ) for at gå til forrige menuskærm. Valg af opløsning Hvis du vil have vist et normalt billede, skal opløsningen i RGB-tilstand svare til den valgte PC-tilstand. Denne funktion fungerer i følgende tilstande: RGB[PC]. TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR BILLEDE Kontrast Lys Skarphed Farve Farvetone Nulstil billede SS kæ r m kærm E SKÆRM Flyt OK Flyt RETURN F o r g. O p lø s n i n g 90 50 60 60 0 R G G 1024 x 768 1280 x 768 1360 x 768 Auto. konfig. Position S tø r r e l s e Phase Pc-indstilling Avanceret betjening 1 MENU 2 OK Vælg B I L L E D E. Vælg S K Æ R M. 3 OK Vælg O p l ø s n i n g. 4 Vælg den ønskede opløsning. Tryk på knappen M E N U for at vende tilbage til normal tv-visning. Tryk på knappen R E T U R N ( T i l b a g e ) for at gå til forrige menuskærm. 31 TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR AUTOMATISK JUSTERING (KUN TILSTANDEN RGB-[PC ]) Justerer automatisk billedpositionen og formindsker billedrystelser. Hvis billedet efter justering stadig ikke er perfekt, fungerer tvapparatet kor-rekt, men trænger til yderligere juster-ing. Auto Konfig. Kontrast Lys Skarphed Farve Farvetone Avanceret betjening Nulstil billede SS kæ r m kærm Pc-indstilling Phase 1 MENU 2 OK Vælg B I L L E D E. Vælg S K Æ R M. 3 OK Vælg A u t o. k o n f i g. (Automatisk konfiguration). 4 OK Vælg J a. Aktiver funktionen A u t o. k o n f i g. (Automatisk konfiguration). 5 OK 32 E TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR Denne funktion bruges til automatisk justering af skærmposition, ur og fase. Det viste billede forsvinder i nogle få sekunder, mens den automatiske indstilling er i gang. SKÆRM BILLEDE Flyt OK Flyt RETURN F o r g. O p lø s n i n g 90 50 60 60 0 R G Auto. konfig. G Position S tø r r e l s e Indstil Hvis billedets position stadig ikke er korrekt, skal du benytte funktionen til automatisk justering igen. Hvis det er nødvendigt at justere billedet igen efter den automatiske justering i RGB (PC), kan du justere position, størrelse eller fase. Tryk på knappen M E N U for at vende tilbage til normal tv-visning. Tryk på knappen R E T U R N ( T i l b a g e ) for at gå til forrige menuskærm. Initialisering (gendannelse af de oprindelige fabriksindstillinger) Denne funktion fungerer i den aktuelle tilstand. Sådan kan de justerede værdier gendannes Når menuen Lock System (Lås system) er indstillet til "On" (Til), vises der en meddelelse om, at du skal angive adgangskoden. TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR INDSTIL. Land Medietype SIMPLINK Tastaturlås Indstil ID ISM-metode Nulstil alt E Flyt OK INDSTIL. Medietype SIMPLINK E Flyt OK : UK : Tænd : Sluk : Normal : Sluk : Sluk Tastaturlås Indstil ID ISM-metode Strømbesparrende Nulstil alt Angiv adg.kode Strømbesparrende : Niveau0 **** Annuller 1 MENU 2 OK Vælg I N D S T I L.. Hvis låsefunktionen er aktiveret, og du har glemt din adgangskode, skal du trykke "7", "7", "7", "7" på fjernbetjeningen. Vælg N u l s t i l a l t. 3 OK Tryk på knappen M E N U for at vende tilbage til normal tv-visning. Tryk på knappen R E T U R N ( T i l b a g e ) for at gå til forrige menuskærm. 33 SE TV/PROGRAMSTYRING FJERNBETJENINGSKNAPPERNES FUNKTION Når du bruger fjernbetjeningen, skal du pege på fjernbetjeningssensoren på tv'et. 1 MODE Vælger fjernbetjeningstilstandene. POWER Vender tilbage til tvvisning fra alle tilstande. INPUT Skifter mellem de eksterne indgange i en bestemt rækkefølge. Tænder fjernsynet fra standby-tilstand. TV/RAD Vælger radio-, tv- og DTV-kanal. Q. MENU Vælg den ønskede indstilling i hurtigmenuen (formatforhold, energisparetilstand (kun plasma-tv-modeller), Baggrundslys (kun LCDtv-modeller), klar stemme, billedtilstand, lydtilstand, lyd, dvaletilstand, fjernelse af USB-enhed)(Undtagen 50PG40**). MENU Vælger en menu. Rydder alle visninger på skærmen og vender tilbage til tv-visning fra alle menuer. GUIDE Viser programoversigten. NAVIGER- Bruges til at navigere i menuerne på skærmen og justere INGSTASTER systemindstillingerne. (op/ned/venstre/højre) 1 34 SE TV/PROGRAMSTYRING 2 2 OK Accepterer dit valg eller viser den aktuelle tilstand. RETURN(EXIT) Giver brugeren mulighed for at gå et trin tilbage i et interaktivt program, en elektronisk programguide (EPG) eller en anden interaktiv funktion. INFO i Viser de aktuelle skærmoplysninger. AV MODE Giver mulighed for at vælge og indstille billeder og lyd i forbindelse med tilslutning af AVenheder. FARVEDE Disse knapper bruges til teletekst (kun modeller med KNAPPER T E L E T E K S T)eller P r o g r a m S o r t e r i n g. TELETEKST- Disse knapper bruges til teletekst. knapper Yderligere oplysninger finder du i afsnittet 'Teletekst'. SUBTITLE Henter de foretrukne undertekster i digital tilstand.
(Undertekster) Se en list over AV-enheder, der er sluttet til tv-apparatet. Når du trykker på denne knap, vises menuen Simplink på skærmen. VOLUME + /- Justerer volumen. MARK Marker og fjern markeringen af programmer i menuen USB. (Undtagen 50PG40**) FAV Vender tilbage til det program,der sidst blev set.. MUTE Slår lyden Til eller Fra. Programme SE TV/PROGRAMSTYRING Vælger et program. SIDE OP/NED Gå fra en fuld skærmside med oplysninger til den næste eller forrige side. Talknapperne Vælger et program. 0~9 Vælger nummererede elementer i en menu. LIST Viser programtabellen. Q. VIEW Vender tilbage til det program,der sidst blev set. Betjeningsknap Styrer SIMPLINK eller menuen USB (fotoliste og musikper til SIM- liste(undtagen 50PG40**)). PLINK/menuen USB INSTALLATION AF BATTERIER I I Åbn dækslet til batterirummet på bagsiden. Isæt to 1,5 V AAA-batterier korrekt efter polaritetsangivelsen (+ med +, - med -). Bland ikke gamle bat-terier med nye. Luk dækslet. I 35 SE TV/PROGRAMSTYRING TÆNDE TV'ET - Når du tænder for tv'et, kan du bruge dets funktioner. 1 2 Tilslut først strømkablet korrekt. På dette tidspunkt skifter tv'et til standbytilstand. Tv'et tændes i standbytilstand ved at trykke på knappen r / I, INPUT eller P D E (eller P 9 tv'et eller trykke på knappen POWER, INPUT, P eller tallene ( 0~9 ) på fjernbetjeningen. ) på Opsætning Hvis skærmmenuen vises på tv-skærmen, når tv'et tændes, kan du angive indstillinger for s p r o g, t i ls t a n d, l a n d, t i d s z o n e og a u t o m a t i s k p r o g r a m i n d s t i l l i n g. BEMÆRK: a. Skærmmenuen forsvinder automatisk efter ca. 40 sekunder, hvis du ikke trykker på en knap. b. Tryk på knappen RETURN for at ændre den aktuelle skærmmenu til den forrige skærmmenu. c. Nogle af DTV-funktionerne kan muligvis ikke anvendes i lande uden fastlagte standarder for DTV-udsendelser. De gældende forhold for udsendelse af DTV er bestemmende for, hvilke funktioner der er tilgængelige. d. Tilstanden "Home" (Hjem) er den optimale indstilling, hvis tv-apparatet står i hjemmet. Det er tv'ets standardtilstand. e. Tilstanden "In Store" (I butik) er den optimale indstilling, hvis tv-apparatet anvendes i et butiksmiljø. Hvis en bruger ændre billedkvalitetsdata, initialiseres produktet i tilstanden "In Store" (I butik) med den billedkvalitet, der er angivet af os, efter en bestemt tidsperiode. f. Tilstanden (Home(Hjem), In Store(I butik)) kan ændres ved at vælge Factory Reset (Gendan fabriksindstillinger) i menuen OPTION (INDSTIL.). g. Tilstanden "In store" (I butik) er den mest optimale indstilling ved udstilling i butikker. Tilstanden "In-Store" (I butik) initialiserer tv'et til at indstille billedkvaliteten og viser "TruMotion Demo" (TruMotion-demo) efter en vis periode. (kun 42/47LG60**, 42LG61**). 36 SE TV/PROGRAMSTYRING PROGRAMVALG 1 Tryk på P eller NUMBER-knapperne for at vælge et programnummer. REGULERING AF VOLUMEN 1 Tryk på knappen + eller - for at regulere volumen. Hvis du vil slå lyden fra, skal du trykke på MUTE-knappen. Du kan annullere denne funktion ved at trykke på knappen M U T E, + eller -. HURTIGMENU Visningen på dit tv kan afvige en smule fra det, som er vist i denne vejledning. Q.Menu (Hurtigmenu) er en menu, der indeholder de funktioner, som brugeren formentlig ofte vil benytte. B i l l e d f o r m a t: Vælger det ønskede billedformat. Vælg 14:9, Zoom1 og Zoom2 som zoomindstilling i billedformatmenuen. Når zoomindstillingen er angivet, vises hurtigmenuen igen. S t r ø m b e s p a r r e n d e (kun plasma-tv-modeller): Juster skærmbilledets lysstyrke for at reducere apparatets strømforbrug. B a g g r u n d s l y s (kun LCD-tv-modeller): Justerer lysstyrken på skærmen. Skærmen anvender igen standardindstillingerne for lysstyrken, når der ændres tilstandskilde. K l a r s t e m m e: Denne funktion adskiller det menneskelige lydområde fra andre lydområder, så gengivelsen af menneskelige stemmer bliver bedre. B i l l e d t i l s t a n d: Vælger den ønskede billedtilstand. L y d t i l s t a n d: Denne funktion vælger automatisk den lydkombination, der vurderes at være den optimale til de billeder, der vises. Vælg den ønskede lydtilstand. L Y D : Vælger lydudgang. T i m e r t æ n d / s l u k: Indstiller dvaletilstand. U S B E j e c t (Skub USB-enhed ud): Vælg "USB Eject" ('Skub USB-enhed ud) for at frakoble en USBenhed.(Undtagen 50PG40**) SE TV/PROGRAMSTYRING PLASMA-TV MODELLER Q.Menu Billedformat Strømbesparrende Klar stemme Billedtilstand Lydtilstand LYD Timer tænd/sluk USB Eject Luk 16:9 Zoom Indstilling F LCD-TV MODELLER Q.Menu Aspect Ratio Baggrundslys Klar stemme Billedtilstand Lydtilstand Audio Timer tænd/sluk USB Eject Luk 16:9 Zoom Indstilling F 0 G 0 G Tænd Standard Standard MONO Sluk Eject Tænd Standard Standard MONO Sluk Eject (Undtagen 50PG40** ) 1Q. MENU Vis hver menu. 2 OK eller Vælg den ønskede kilde. Tryk på knappen Q. M E N U (Hurtigmenu) for at vende tilbage til normal tvvisning. Tryk på knappen R E T U R N ( T i l b a g e ) for at gå til forrige menuskærm. 3 OK 37 SE TV/PROGRAMSTYRING VALG OG JUSTERING MED MENUER PÅ SKÆRMEN Visningen på dit tv kan afvige en smule fra det, som er vist i denne vejledning. KONFIG. Auto. indstilling Manuel indstilling Programredigering Forstærker Diagnosticering CI-oplysninger : Tænd Softwareopdatering : Tænd Flyt OK BILLEDE Billedformat : 16:9 Billedtilstand : Standard Flyt OK LYD Auto. lydstyrke Klar stemme Balance Lydtilstand : Standard : Sluk : Tænd 0 Flyt OK B a g g r u n d s l y s8 0 Kontrast Lys Skarphed Farve Farvetone E L R 90 50 60 60 0 R G SRS TruSurround XT : T æ n d 80Hz 220Hz 470Hz E 0 0 0 - + + + 38 SE TV/PROGRAMSTYRING INDSTIL. Menusprog Lydsprog Undertekstsprog H ø r e h æ m m e d e( Land Medietype SIMPLINK Tastaturlås E Flyt OK TIME Tid TV fra tid KONFIG. BILLEDE LYD TIME TV til : Sluk : Sluk Flyt OK : Engelsk : Engelsk : Engelsk ) : Sluk : UK : Tænd : Sluk INDSTIL. LÅS SIGNAL INDGANG USB Timer tænd/sluk : Sluk Automatisk sluk : Sluk Tidszone : Canary GMT LÅS Lås system Indstil adg.
kode Blokér Program Børnetilladelse Flyt OK SIGNAL INDGANG Antenne AV1 AV2 Flyt OK USB Fotoliste Musikliste Flyt OK : Sluk : Sluk AV3 Komponent RGB HDMI1 HDMI2 E (Undtagen 50PG40**) (Undtagen 50PG40**) 1 MENU 2 OK Vis hver menu. Vælg et menuelement. Tryk på knappen M E N U for at vende tilbage til normal tv-visning. Tryk på knappen R E T U R N ( T i l b a g e ) for at gå til forrige menuskærm. 3 OK Flyt til pop op-menu.! BEMÆRK Det er kun muligt at anvende I S M - m e t o d e og S t r ø m b e s p a r r e n d e i forbindelse med plasma-tv-modeller. T Det er kun muligt at anvende B a g g r u n d s l y s, P o w e r I n d i c a t o r ( S t r ø m i n d i k a t o r ),T r u M o t i o n og T r u M o t i o n D e m o ( T r u M o t i o n - d e m o ) i forbindelse med LCD-tv-modeller. G Det er kun muligt at anvende T r u M o t i o n, T r u M o t i o n D e m o ( T r u M o t i o n - d e m o ) i 42/47LG60**, 42LG61**modellerne. G Det er ikke muligt at anvende C I - o p l y s n i n g e r og F o r s t æ r k e r i analog tilstand. G INPUT (Indgang) og USB vises ikke på 50PG40**-modellerne. G G AUTOMATISK PROGRAMINDSTILLING Brug denne indstilling til at finde og gemme alle programmerne. Når du starter den automatiske programmering, bliver alle de gemte tjenesteoplysninger slettet. KONFIG. Auto. indstilling Manuel indstilling Programredigering Forstærker Diagnosticering CI-oplysninger Flyt OK KONFIG. Auto. indstilling Manuel indstilling Programredigering Flyt OK SE TV/PROGRAMSTYRING : Tænd Forstærker Diagnosticering CI-oplysninger Alle tjenesteoplysninger opdateres. Fortsæt? : Tænd Ja SECAM L Search Nej Softwareopdatering : Tænd Softwareopdatering : Tænd 1 MENU 2 OK Vælg K O N F I G.. Vælg A u t o. i n d s t i l l i n g. 3 OK Vælg J a. TALKNAPPERNE til at indtaste en adgangskode med fire cifre, når indstillingen L å s s y s t e m `T æ n d' (Lås system "Til") er valgt. T Hvis du vil fortsætte den automatiske indstilling, skal du vælge J a ved hjælp af knappen.tryk derefter på knappen OK. Ellers skal du vælge N e j. Brug 4 OK Aktiver A u t o. i n d s t i l l i n g. Tryk på knappen M E N U for at vende tilbage til normal tv-visning. Tryk på knappen R E T U R N ( T i l b a g e ) for at gå til forrige menuskærm. 39 SE TV/PROGRAMSTYRING MANUEL PROGRAMINDSTILLING (I DIGITAL TILSTAND) Den manuelle indstillingsfunktion kan bruges til at føje programmer manuelt til programlisten. KONFIG. Auto. indstilling Manuel indstilling Programredigering Forstærker Diagnosticering CI-oplysninger Flyt OK KONFIG. Auto. indstilling Manuel indstilling Programredigering Flyt OK F DTV G : Tænd Softwareopdatering : Tænd Modtageren tilføjer denne kanal på kanallisten. Forstærker : Tænd UHF CH. Softwareopdatering : Tænd 30 Diagnosticering CI-oplysninger Dårlig Normal God 40 SE TV/PROGRAMSTYRING opdatering Luk 1 MENU 2 OK Vælg K O N F I G.. Brug TALKNAPPERNE til at indtaste en adgangskode med fire cifre, når indstillingen L å s s y s t e m `T æ n d' (Lås system "Til") er valgt. T Vælg M a n u e l i n d s t i l l i n g ). 3 OK Vælg D T V. 4 Vælg det ønskede kanalnummer. Tryk på knappen M E N U for at vende tilbage til normal tv-visning. Tryk på knappen R E T U R N ( T i l b a g e ) for at gå til forrige menuskærm. MANUEL PROGRAMINDSTILLING(I ANALOG TILSTAND) Med manuel programindstilling kan du let indstille og arrangere stationerne i denne rækkefølge, du ønsker. KONFIG. Auto. indstilling Manuel indstilling Programredigering Forstærker Diagnosticering CI-oplysninger Flyt OK KONFIG. Auto. indstilling Manuel indstilling Programredigering Flyt OK F TV 3 G Gem : Tændystem S : Tænd Forstærker Diagnosticering CIoplysninger SE TV/PROGRAMSTYRING BG V/UHF Softwareopdatering : Tænd Softwareopdatering : Tænd and B Kanal Find Indstilling Søg Navn Gem Luk 0 FG FG C 02 1 MENU 2 OK Vælg K O N F I G.. 6 Vælg V / U H F eller K a b e l. Vælg M a n u e l i n d s t i l l i n g. 7 8 1 2 5 8 0 3 6 9 eller 4 7 Vælg det ønskede kanalnummer. 3 OK Vælg T V. Start søgningen. 9 4 5 1 2 5 8 0 3 6 9 eller 4 7 Vælg det ønskede programnummer. OK Vælg G e m. Vælg et tv-system. Tryk på knappen M E N U for at vende tilbage til normal tv-visning. Tryk på knappen R E T U R N ( T i l b a g e ) for at gå til forrige menuskærm. T Brug TALKNAPPERNE til at indtaste en adgangskode med fire cifre, når indstillingen L å s s y s t e m `T æ n d' (Lås system "Til") er valgt. L : SECAM L/L' (Frankrig) BG : PAL B/G, SECAM B/G (Europa/Østeuropa/ Asien/New Zealand/Mellemøsten /Afrika/Australien) I : PAL I/II (Storbritannien/Irland/Hong Kong/Sydafrika) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Østeuropa/Kina/Afrika/CIS-lande) Gentag trin 4 til 9 for at gemme en ny kanal. 41 SE TV/PROGRAMSTYRING KONFIG. Auto. indstilling M a n u e ll iin d ssttiill liin g Manue nd ng Programredigering Forstærker Diagnosticering CIoplysninger Flyt OK KONFIG. Auto. indstilling M a n u e ll iin d ssttiill liin g Manue nd ng Programredigering Flyt F OK TV 3 BG V/UHF G Gem System : Tænd Softwareopdatering : Tænd Band Forstærker : Tænd Kanal Softwareopdatering : Tænd Find Indstilling Diagnosticering Søg CI-oplysninger Navn Gem Luk 0 FG FG C 02 42 SE TV/PROGRAMSTYRING A Tilskrive et stationsnavn Du kan også tilskrive et stationsnavn på fem tegn til hvert programnummer. 1 MENU 2 OK Vælg K O N F I G.. 5 OK Vælg M a n u e l i n d s t i l l i n g. Vælg placering, og vælg det andet tegn osv. Du kan benytte bogstaverne A til Z, tallene 0 til 9, +/ - og mellemrum. 3 OK 6 Vælg T V. OK Vælg L u k. 7 4 OK OK Vælg G e m. Vælg N a v n. A Finjustering Det er normalt kun nødvendigt at finindstille, hvis modtagelsen er dårlig. 1 MENU 2 OK Vælg K O N F I G.. 4 5 6 Vælg F i n d I n d s t i l l i n g. Vælg M a n u e l i n d s t i l l i n g. Foretag en finindstilling, så du opnår det bedste billede og den bedste lyd.
OK 3 OK Vælg T V. Vælg G e m ( G e m ). Tryk på knappen M E N U for at vende tilbage til normal tv-visning. Tryk på knappen R E T U R N ( T i l b a g e ) for at gå til forrige menuskærm. REDIGERING AF PROGRAM Hvis et programnummer springes over, betyder det, at du ikke kan vælge dette nummer med knappen P tv., mens du ser Hvis du vil vælge et program, der er blevet sprunget over, skal du indtaste programnummeret direkte med TALKNAPPERNE eller vælge det i menuen Programme edit (Programredigering). Med denne funktion kan du springe gemte programmer over. I nogle lande er det muligt at flytte et programnummer kun ved hjælp af den GULE knap. SE TV/PROGRAMSTYRING 1 YLE TV1 TV 1 YLE TV1 4 TV4 Stockholm 6 CNN 9 YLE Teema DTV Radio 2 YLE TV2 5 YLE FST 8 YLE24 KONFIG. Auto. indstilling Manuel indstilling Programredigering Forstærker Diagnosticering CI-oplysninger Flyt OK 14 TV4 Film 50 TV400 84 Kanal Lokal 86 Info/3sat 88 TVE 1 E : Tænd Favorit Liste 24 TV4 Fakta 24 TV4 Fakta 24 TV4 Fakta 87 Doku/Kika Softwareopdatering : Tænd FAV Foretrukket Progr.ændring Naviga. P Sideskift RETURN F o r r i g e Hoppe over 1 MENU 2 OK Vælg K O N F I G.. Brug TALKNAPPERNE til at indtaste en adgangskode med fire cifre, når indstillingen L å s s y s t e m `T æ n d' (Lås system "Til") er valgt. T Vælg P r o g r a m m e e d i t. 3 OK Gå til skærmbilledet P r o g r a m r e d i g e r i n g. 4 Vælg et program, der skal gemmes eller springes over. 43 SE TV/PROGRAMSTYRING (I TILSTANDEN DTV/RADIO) A Springe over et program Vælg et programnummer, der skal springes over. Når et programnummer er skippet (springes over), 1 2 BLÅ Marker det program, der skal springes over, med blåt. Deaktiver overspringningen af programmet. 3 BLÅ betyder det, at du ikke kan vælge det med P knappen ved normal TV anvendelse. Hvis du vil vælge det program, der er blevet sprunget over, skal du indtaste programnummeret direkte med TALKNAPPERNE eller vælge det i menuen Programme edit (Programredigering). 44 SE TV/PROGRAMSTYRING A Valg af et foretrukket program MARK FAV 1 Vælg nummeret på dit favoritprogram. Det valgte program føjes automatisk til listen over foretrukne programmer. I TV-TILSTAND Denne funktion sætter Dem i stand til at slette eller skippe lagrede programmer. Du kan også flytte nogle kanaler og bruge andre programnumre. A Automatisk sortering GRØN Start A u t o S o r t ( A u t o m a t i s k s o r t e r i n g ). Når du har aktiveret den automatiske sorteringsfunktion, kan du ikke længere redigere programmer. 1 A Slette et program SE TV/PROGRAMSTYRING Vælg et programnummer, der skal slettes. Det markerede program slettes, og de efterføl- 1 2 RØD gende programmer flyttes en position fremad. Marker det programnummer, der skal slettes, med rødt. 3 RØD Deaktiver sletningen af programmet. A Flytte et program Vælg et programnummer, der skal flyttes. 1 2 GUL Marker det programnummer, der skal flyttes, med GULT. 3 GUL Deaktiver flytningen af programmet. A Springe over et program Vælg et programnummer, der skal springes over. Når et programnummer er skippet (springes 1 2 BLÅ Marker det program, der skal springes over, med blåt. Deaktiver overspringningen af programmet. 3 BLÅ A over), betyder det, at du ikke kan vælge det med P knappen ved normal TV anvendelse. Hvis du alligevl ønsker at vælge et skippet programnummer, så vælg det med NUM-MERTASTERNE eller vælg det i programredigeringsmenuen. Valg af et foretrukket program MARK FAV 1 Vælg nummeret på dit favoritprogram. Det valgte program føjes til listen over fore- trukne programmer. 45 SE TV/PROGRAMSTYRING FORSTÆRKER (FORSTÆRKER) (I DIGITAL TILSTAND) Hvis modtagelsen er dårlig, skal du slå Booster (Forstærker) til. Når signalet er kraftigt, skal du vælge "Off" (Fra). KONFIG. Flyt OK KONFIG. Auto. indstilling Manuel indstilling Programredigering Flyt OK 46 SE TV/PROGRAMSTYRING Auto. indstilling Manuel indstilling Programredigering Forstærker Diagnosticering CI-oplysninger :: T æ n d Tænd Softwareopdatering : Tænd uk :: TS l n d Tæ n d æ Tænd T æd d Softwareopdatering : Tæn n Forstærker Diagnosticering CI-oplysninger 1 MENU 2 OK Vælg K O N F I G. ( O p s æ t n i n g ). Vælg F o r s t æ r k e r. 3 OK Vælg T æ n d eller S l u k. 4 OK Gem. Tryk på knappen M E N U for at vende tilbage til normal tv-visning. Tryk på knappen R E T U R N ( T i l b a g e ) for at gå til forrige menuskærm. SOFTWARE UPDATE (SOFTWAREOPDATERING) Softwareopdatering betyder, at der kan hentes software via det digitale sendesystem. KONFIG. Auto. indstilling Manuel indstilling Programredigering Forstærker Diagnosticering CI-oplysninger Flyt OK KONFIG. Auto. indstilling Manuel indstilling Programredigering Flyt OK : Tænd Forstærker : Tænd So w opd ng Tænd S o ffttw aarreeo p d aatteerri in g :: T æ n d So ffttw aa r e o p dtaetren gn g: TT læ n d o w reopda i ri : S u k ænd Tænd Tænd Diagnosticering CI-oplysninger SE TV/PROGRAMSTYRING 1 MENU 2 OK Vælg K O N F I G.. 3 OK Vælg S o f t w a r e o p d a t e r i n g. 4 OK Vælg T æ n d eller S l u k. Hvis du vælger T æ n d, vises der en meddelelsesboks, som angiver, at der er fundet ny software. Gem. * Ved softwareopdatering I forbindelse med overførsel af oplysninger om opdateret digital software kan følgende menu blive vist på tvskærmen. Vælg J a ved hjælp af knapperne, når du ser følgende billede. Når opdateringen af softwaren er fuldført, genstartes systemet. Hvis menuen Software Update (Softwareopdatering) er indstillet til "Off" (Fra), vises der en meddelelse om, at du skal vælge "On" (Til). Når der slukkes for strømmen, startes overførslen af opdateringen. Hvis der tændes for strømmen under opdateringen, vises der status for opdateringen. - Vær opmærksom på følgende i forbindelse med softwareopdateringer: Strømmen til tv-apparatet må ikke afbrydes.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Der må ikke slukkes for tv'et. Antennen må ikke frakobles. Efter softwareopdateringen kan du se den opdaterede softwareversion i menuen Diagnosticering (Diagnostik). 47 SE TV/PROGRAMSTYRING DIAGNOSTICS (DIAGNOSTIK) Denne funktion giver mulighed for at få vist tv-apparatets producent, model/type, serienummer og softwareversion. Der vises oplysninger og signalstyrke for den indstillede MUX. Der vises signaloplysninger og tjenestenavn for den valgte MUX. Tekn. diagnosti. KONFIG. Auto. indstilling Manuel indstilling Programredigering Forstærker Diagnosticering CI-oplysninger Flyt OK Producent : LG Electronics Inc. M o d e l / t y p e : 50PG6000 Serienummer : SKJY1107 Softwareversion : V1.10.00 D 48 SE TV/PROGRAMSTYRING : Tænd CH 30 CH 34 CH 36 CH 38 CH 54 CH 60 E Softwareopdatering : Tænd RETURN Forg. Pop op MENU Exit 1 MENU 2 OK Vælg K O N F I G.. Vælg D i a g n o s t i c e r i n g. 3 OK Vis forhandler, model/type, serienummer og softwareversion. 4 OK Vis kanaloplysninger. Tryk på knappen M E N U for at vende tilbage til normal tv-visning. Tryk på knappen R E T U R N ( T i l b a g e ) for at gå til forrige menuskærm. CI INFORMATION (CI-OPLYSNINGER) Denne funktion giver dig mulighed for at se kodede kanaler (betalingskanaler). Hvis du fjerner CI-modulet (Common Interface), kan du ikke se betalingskanaler. Når modulet er indsat i CI-stikket, kan du få adgang til modulmenuen. Hvis du vil købe et modul og et chipkort, skal du kontakte forhandleren. Du bør undgå at foretage hyppige udskiftninger af tv'ets CAM-modul. Hvis du ofte indsætter eller fjerner et CAM-modul, kan det medføre problemer. Når tv'et tændes efter indsættelsen af CI-modulet, er lyden tit væk. Billedet kan forekomme unaturligt pga. CI-modulet og chipkortet. Funktionen CI (Common Interface) er muligvis ikke tilgængelig på grund af landenes sendebetingelser. SE TV/PROGRAMSTYRING KONFIG. Auto. indstilling Manuel indstilling Programredigering Forstærker Diagnosticering CI-oplysninger i Flyt OK Viaccess Module Consultations Authorizations Module information : Tænd Softwareopdatering : Tænd Select the item Den viste skærmmenu er kun et eksempel. Menuindstillingerne og skærmformatet varierer, alt efter hvilken udbyder af digitale betalingstjenester der er valgt. Du kan ændre CI-skærmmenuen og -tjenesten hos din udbyder. 1 MENU 2 OK Vælg K O N F I G.. Vælg C I - o p l y s n i n g e r. 3 OK Vælg det ønskede element: Moduloplysninger, chipkortoplysninger, sprog eller softwareoverførsel osv. 4 OK Tryk på knappen M E N U for at vende tilbage til normal tv-visning. Tryk på knappen R E T U R N ( T i l b a g e ) for at gå til forrige menuskærm. 49 SE TV/PROGRAMSTYRING HENTNING AF PROGRAMTABELLEN Du kan kontrollere, hvilke programmer, du har gemt, ved at åbne programoversigten. Miniordliste Displayed when the Locked Programme. Programliste 1 BBC 2 BBC 3 BBC 50 SE TV/PROGRAMSTYRING RETURN Exit A Vise programoversigten LIST 1 Vis P r o g r a m l i s t e. Det kan være at nogle programmer vises med blåt. Det er programmer, der springes over under automatisk programmering og når fjernsynet er i tilstanden Programme. Programmer, der vises som et kanalnummer, er programmer, der ikke er tilskrevet et stationsnavn. A Vælge et program i programoversigten Vælg et program. Tilstanden skifter fra TV til DTV til Radio fra det program, der aktuelt vises. 1 2 A TV/RAD OK Skift til det valgte programnummer. Bladre i programoversigten P P A G E 1 Skift side. 2 LIST Vend tilbage til normal tv-visning. A Visning af tabellen med foretrukne programmer Vis tabellen over foretrukne programmer. 1 MARK FAV LISTE OVER INDGANGSSIGNALER HDMI og AV1, 2 (SCART) registreres ved hjælp af et stikben og kan derfor kun aktiveres, når en ekstern enhed godkender spændingen. Ved hjælp af knappen T V / R A D kan du skifte fra et eksternt indgangssignal til et RF-indgangssignal og til det sidst sete program i tilstanden DTV/RADIO/TV. Antenne AV1 AV2 AV3 Komponent SE TV/PROGRAMSTYRING HDMI4 HDMI3 HDMI2 HDMI1 RGB (Undtagen 50PG40**) 1 INPUT OK Vælg indgangskilden. Du kan også justere menuen SIGNAL INDGANG.(Undtagen 50PG40**) SIGNAL INDGANG Antenne AV1 AV2 AV3 Komponent RGB HDMI1 HDMI2 E Flyt OK A n t e n n e ( A n t e n n e ): Vælg denne indstilling, når du ser DTV/TV. A V 1, A V 2, A V 3: Vælg denne indstilling, når du modtager signaler for en videobåndoptager eller eksternt udstyr. K o m p o n e n t ( K o m p o n e n t ): Vælg denne indstilling, når brugen af en DVD eller digital set-top-boks afhænger af stikket. R G B: Vælg denne indstilling, når brugen af en pc afhænger af stikket. H D M I 1, H D M I 2, H D M I 3, H D M I 4(Undtagen 50PG40**): Vælg denne indstilling, når brugen af en DVD, pc eller digital settop-boks afhænger af stikket. 51 SE TV/PROGRAMSTYRING Det fungerer kun sammen med udstyr med SIMPLINK-logo. Kontrollér, at der er SIMPLINK-logo. Produktet fungerer muligvis ikke korrekt, hvis det anvendes sammen med andre produkter med en HDMI-CECfunktion. Denne funktion giver dig mulighed for at styre og afspille fra andre AV-enheder, der er sluttet til tv'et via et HDMI-kabel, uden at du skal bruge yderligere kabler eller foretage indstillinger. Hvis du vil lukke S I M P L I N K-menuen, skal du vælge S l u k. Funktionen SIMPLINK understøttes ikke i forbindelse med et HDMI IN 4(kun 50PG40** : HDMI IN 3)-indgangssignal. 52 SE TV/PROGRAMSTYRING INDSTIL. Menusprog Lydsprog Undertekstsprog H ø r e h æ m m e d e( Land Medietype S MPL NK S IIM P L IIN K Tastaturlås E Flyt OK INDSTIL. Menusprog Lydsprog Undertekstsprog H ø r e h æ m m e d e( Land Medietype S MPL NK S IIM P L IIN K Tastaturlås E Flyt OK : Engelsk : Engelsk : Engelsk ) : Sluk : UK Tænd :: T æ n d : Sluk : Engelsk : Engelsk : Engelsk ) : Sluk : UK Sluk Tæ :: T æ n d T æ n dn d Tænd : Sluk 1 MENU Vælg I N D S T I L.. 2 OK Vælg S I M P L I N K. 3 OK Vælg T æ n d eller S l u k. Tryk på knappen M E N U for at vende tilbage til normal tv-visning. Tryk på knappen R E T U R N ( T i l b a g e ) for at gå til forrige menuskærm.