Den komplette serie af alsidige, højtydende traktorer 100-145 MF5400 VISION INNOVATIV LEDERSKAB KVALITET TROVÆRDIGHED OPBAKNING STOLTHED ENGAGEMENT

HP 5400 Den komplette serie af alsidige, højtydende traktorer 100-145 MF5400 VISION INNOVATIV LEDERSKAB KVALITET TROVÆRDIGHED OPBAKNING STOLTHED ENGAGEMENT

Oplev det perfekte partnerskab. MF 5400-serien fra Massey Ferguson. Hvis du endnu ikke har opdaget, hvad der gør MF 5400-serien så populær, så gør din virksomhed en tjeneste og se på den alsidige serie af mellemstore traktorer fra Massey Ferguson. Kraftige, brændstofeffektive motorer og komfortable førerhuse er standard, monteret fuldstændigt fra fabrikken. Hvis du ønsker uovertruffen ydeevne og alsidighed, behøver du ikke lede længere end Indhold MF 5400-serien 04 Ren kvalitet fra inderst til yderst 06 Mange valgmuligheder Motorer 08 Stor motorkraft 10 12 PTO og hydraulik 18 Det perfekte liftsystem Et bedre arbejdsmiljø 20 Førerhusinteriør 24 Den vigtige kombination af traktor og læsser Ukompliceret og intuitiv teknologi Den ultimative platform 28 Platformtraktorer i MF 5400-serien 30 Hurtig og nem rutinemæssig vedligeholdelse Sikrer en omkostningseffektiv fremtid for din virksomhed 32 Manager service og udvidet garantiplan 33 Total support, uanset tid og sted 36 MF 5400-serien i korte træk 02 03

Ren kvalitet fra inderst til yderst 04 Ganske enkelt den perfekte alsidige arbejdshest. Fra små til store blandede landbrug, agerbrug og maskinstationer samt den kommunale sektor. Alle steder, hvor der er krævende opgaver, som skal løses, klarer MF 5400-serien dem uden problemer. Der leveres robust effekt fra de pålidelige og arbejdsivrige, men alligevel brændstoføkonomiske motorer på 100-145 hk. Nu kan du få endnu mere effekt fra 6 km/t i 3. eller 4. gear med Massey Fergusons nye Alle fem modeller er udstyret med den overlegne Dyna-4, semi- Massey Fergusons brancheførende MF 5400 er nem at betjene, samtidig med at de gode adgangsforhold gør det let at stige på og af traktoren hele dagen, mens der udføres en masse forskellige opgaver. Det er din traktor - du bestemmer Uanset hvad der kræves i din virksomhed, og uanset hvilket job, der skal udføres, kan MF 5400-serien håndtere de mest krævende opgaver, du stiller den. Uanset om den er monteret med en frontlæsser i med høj kapacitet, trækker en fræser eller kører med anhængere, er du garanteret den maksimale produktivitet. Med MF 5400-serien kan der vælges mellem forskellige motorhjelmsudformninger, førerhushøjde og udsyn, der sætter køberne i stand til at skræddersy deres nye maskine, så den passer nøjagtigt til de opgaver, der skal udføres. Der kan bestilles Visio-tag sammen med en fabriksmonteret frontlæsserramme og hydraulik til du får en løsning, der er perfekt til både landbrug med malkekvæg og agerbrug. MF 5400-serien. Få arbejdet udført 05

Mange valgmuligheder Hver eneste Massey Ferguson-traktor har enestående funktioner, der gør den til det mest populære og robuste valg Hos Massey Ferguson forstår vi den enkeltes behov. Uanset om du driver landbrug med malkekvæg i stor skala eller et familiebrug, er hver funktion og hvert stykke ekstraudstyr i MF 5400-serien udviklet specielt til at opfylde dine behov. Nøglefunktionerne i hele serien omfatter: Brancheførende muligheder for læssere Få hele pakken, så du er sikker på at få den optimale produktivitet med vores brancheførende Design med rene og moderne linjer Den opklappelige motorhjelm giver bedre adgang til regelmæssig kølere. Nyeste generation af Tier III-motorer Emissionskompatible, brændstofeffektive motorer, der giver bedre effekt- og momentegenskaber og et mindre brændstofforbrug. Motor med PowerBoost Forøget effekt fra 6 km/t, og når der er mest behov for det bedre trækkapacitet, forbedret ydeevne, hurtigere transport af tunge læs og reducering af køretiden. Den enestående Dyna-4- transmission er standard koblingsfrit "under belastning og under kørslen", giver mindre effekttab. PTO PTOmuligheder samt kørselsafhængigt PTO, så du præcist kan opfylde behovene på din gård. Førerhusudstyr Førerhusene på MF 5400-serien kan sammensættes individuelt, så du får den bedste ydeevne og produktivitet. Du kan vælge mellem førerhus med meget udstyr eller en platform med styrtbøjle og solskærm og mellem enten opklappelig eller "skrå" motorhjelm. Der kan leveres et førerhus med med begrænset højde, mens Visio-taget (ekstraudstyr) giver et fremragende udsyn, når der anvendes en læsser i højden. Førerhusaffjedring som ekstraudstyr Få mere produktivitet og fornøjelse ud af din arbejdsdag, og betjen maskinen på en nem og komfortabel måde. Denne nye førerhusaffjedring giver dig mulighed for at arbejde længere i en række anvendelser. 06 07

Stor motoreffekt Teknologisk avancerede, kraftige og økonomiske. Standarder inden for motordesign, som andre kun kan stræbe efter. Den enestående for sin klasse har hver traktor i MF 5400-serien fordel af det højeste niveau inden for ydeevne og effekt. Modelserie Model Cylinder Motorkapacitet Maks. motoreffekt. hk PowerBoost hk 1 MF 5445 4 4.4 100 110 MF 5455 4 4.4 112 125 MF 5460 4 4.4 126 137 MF 5470 4 4.4 135 145 MF 5480 4 145 155 1 Traktorerne i MF 5400-serien har motorer med hurtig reaktion, der giver kompromisløs ydeevne og styrke. Den fremragende konstruktionskvalitet og motorteknologi garanterer en optimal brændstoføkonomi, maksimal effekt, pålidelighed og lang levetid. Effekt (HK) A Motoromdrejninger - o/min. Effektstigning Høj motoreffekt, med effektstigning i takt med at motoromdrejningerne falder fra 2200 til 2000 o/min. A: Normal effektkurve tilgængelig ved kørsel i 3. eller 4. gear. Drejningsmoment (Nm) A Momentreserve Motoromdrejninger - o/min. Momentkurven viser, hvordan "trækkraften" opretholdes, i takt med at motoromdrejningstallet falder, samt helt ned til tomgang A: Normal momentkurve drejningsmoment, tilgængeligt ved kørsel i 3. eller 4. gear. Motoreffekt og drejningsmoment Den maksimale motoreffekt nås ved 2000 o/min., og det resulterer i betydelige brændstofbesparelser og et lavere støjniveau. Faktisk kan disse traktorer levere fremragende motoreffekt over et imponerende bredt hastighedsområde med et konstant effektområde på over Moment-backup betyder, at du let og sikkert kan reducere motorens omdrejningstal ved kørsel under belastning eller ved foragervending. MF 5445/55/60/70/80 med PowerBoost! En ny generation af motorer med 4 cylindre Indeholder den samme avancerede motorteknologi som vores kraftigere modeller. Elektronisk common railindsprøjtning og 16 ventiler giver tilsammen 100-145 hk. Alle modeller har et imponerende har betydelig større effekt ved 2000 o/min., end der tidligere blev produceret ved 2200 o/min. PowerBoost Perfekt til brug ved transport og ved kørsel med tunge læs over ekstra motoreffekt i hele motorens hastighedsområde fra tomgang til 2200 o/min. på alle modeller udføres opgaver som transport, jordbearbejdning, sprøjtning og spredning på større landbrugsbedrifter let, økonomisk og effektivt. Der er ingen knapper eller kontakter - lad bare motoren om at tænke. Når føreren vælger enten 3. eller 4. gear, aktiverer motoren automatisk "boost", så der opnås mere effekt og moment hele vejen fra 6 km/t op til 40 km/t. Samtidig med at der ydes en højere maksimal effekt, giver lavere motoromdrejningstal, så der opnås forbedret produktivitet og større brændstofbesparelser. 08

Forøget effekt fra 3A Forbedret ydeevne PowerBoost Uanset om der arbejdes i marken eller på vejen, giver motorteknologien mulighed for, at motorens ydeevne forøges, så produktiviteten ved en lang række anvendelser maksimeres. 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 Km/t Skårlægning Transport Spredning af kunstgødning/sprøjtning Pløjning/kultivering Rundballepresning Spredning af gødning/gylle 6 km/t Få mere effekt med en mindre indsats og derfor større produktivitet med en ubesværet ydeevne, når der arbejdes i 3. eller 4. gear. Denne funktionalitet leveres på modellerne fra MF 5445 til på hver motor styres elektronisk, så det er muligt at ændre karakteristikaene for motorens ydeevne og tilpasse den til de vanskeligste opgaver. Den elektroniske motorstyring (EEM) overvåger og forøger mængden af brændstof, der sendes til motoren, så det, afhængigt af anvendelsen, er muligt automatisk at levere større effekt og moment gennem et automatiseret system. Effekt og ydeevne Ekstra effekt giver ekstra ydeevne og dermed en højere produktivitet specielt ved anvendelse til transportopgaver. Men da hastigheder ned til 6 km/t ved 1400 o/min. er den ekstra effekt og det ekstra moment også brugbart ved mange markopgaver, f.eks. slåning, spredning af kunstgødning, kultivering og ballepresning. For at give ekstra effekt ved brug sammen med foderblandingsvogne og gyllepumper fungerer aktiveret, og traktoren er stationær. Grunde til, at PowerBoost betaler sig! PowerBoost giver en perfekt optimering af motoreffekten PowerBoost giver ekstra effekt, når der er mest brug for det! PowerBoost maksimerer brændstofeffektiviteten Ekstra effekt fra tomgang til det maksimale motoromdrejningstal! Effektiv motordrift takket være 4 ventiler pr. cylinder 10 11

Uforligneligt design: og Power Control Det enkle og effektive design bag Dyna-4-transmissionen 03 Betjeningsanordning i venstre side hånd giver praktisk frem/ områdeskift samt udkobling lige ved hånden, så den højre hånd er fri til at betjene frontlæsseren eller bagmonterede redskaber. Betjeningsanordning i højre side Skub det T-formede transmissionsstyregreb frem eller tilbage for at skifte op eller udvekslinger. For at skifte gruppegear trykkes blot på vælgerknappen, samtidig med at håndtaget føres frem eller tilbage. Ved områdeskift vælger Speedmatching automatisk det rigtige Dyna-4-gear, så det passer til traktorens kørehastighed. Comfort Control - valget er dit - du skal bare så har du den perfekte traktor til frontlæsserarbejde. Mulighed for krybe- og superkrybegear De ekstra otte krybe- eller 16 superkrybegear sikrer en nøjagtig hastighedsregulering ved specialopgaver ved lav hastighed, hvor kørehastigheden kan være så lav som hhv. 500 m/t og 160 m/t. Hvad er fordelene for dig: Optimal ydeevne i marken og der giver dig 16 fremadgående gear og 16 bakgear, som alle er tilgængelige uden brug af koblingspedalen! N Neutral Udkobling Frem Skift gear op Skift gear ned mindre gentagende med ergonomisk placerede greb, der reducerer førerens træthed og stress venstre hånd sikrer en praktisk og enkel håndtering stabilitet gennem bløde og hurtige skift, så du kan udføre hurtigt og præcist frontlæsserarbejde Speedmatching minimerer førerens arbejde og maksimerer produktiviteten Enkelt design og gennemprøvede, pålidelige komponenter sikrer en særdeles let betjening, der kombinerer styrke med lang levetid Hovedområde 04 4 3 2 1 0 Område for markarbejde km/t 5 10 B A 1400 2200 Motoromdrejninger 15 Frem-/bakhastighed Dynashift-gear 20 C D 30 40 01 Enkelt multifunktionsgreb med 02 Dyna-4-gear 03 Dyna-4- betjeningsanordningerne omfatter gearvalg med venstre eller højre hånd samt en variabel, førerbetjent frem/bak-vendegearskobling 01 02 04 Dynashift-skift for hvert område, fremragende "overlapning" af kørehastighed og en tophastighed på 40 km/t, så transportarbejdet effektiviseres 12 13

14 Præcision og ydeevne fra Massey Ferguson 15

Nøglen til pålidelige, hårdtarbejdende maskiner er at vælge en traktor, der opfylder kravene fra nutidens moderne redskaber, og som kan udnytte hele deres potentiale til en lang række landbrugsmæssige opgaver. 01 MF 5400-serien har en fremragende løftekapacitet og frontlæsserfunktioner med mange hydrauliske muligheder samt PTO- Enkelt og effektivt hydrauliksystem En oliekapacitet på 57 l/min. til lift og eksterne hydraulikfunktioner løfte tungt udstyr eller drive hjælpetilbehør Som ekstraudstyr til hele serien: Der kan opnås med et tryk på en kontakt, 3-punktsliften "låses", og det ekstra hastighed og effekt til læssearbejde 110 liters CCLS (Closed Centre Load Sensing)* Til opgaver, hvor der kræves ekstra hydraulikkraft, kan under arbejdet, så kravene fra oliekrævende redskaber opfyldes, og produktiviteten forøges Højtrykspumpen kan levere et 110 l/min. En "intelligent" belastningsfølsom ventil registrerer mængden af olie og justerer automatisk pumpen, så den kan imødekomme behovet Når der ikke er noget behov, går pumpen i tomgangstilstand, så der bruges mindre effekt, og brændstoføkonomien forbedres 110 l/min. sikrer hurtig drift af hydrauliske redskaber og hurtige cyklustider ved læssearbejde Effektive bremser I bagakslen er der placeret store skivebremser med konstant tryksmøring Differentialespærrer Ved et tryk på en knap sikrer den samtidige aktivering af differentialespærrerne for og bag maksimal trækkraft hele tiden og under alle forhold "Hydralock" differentialespærren sikrer hurtig, total indkobling og frakobling af differentialespærren uden slip eller effekttab er indkoblede har en midtermonteret drivaksel, der giver fremragende frihøjde Det sikrer en snæver venderadius og dermed manøvredygtighed på forager QuadLink-foraksel** Massey Fergusons velkendte der kan fås som ekstraudstyr, forbedrer kørekomforten og styringen betydeligt. Med sit kompakte og enkle automatisk en konstant affjedringshøjde uanset akselbelastning med henblik på øget stabilitet og større komfort, produktivitet og sikkerhed - i marken såvel som på vejen. Automatiske funktioner Transmissionsstyremodulet letter betjeningen ved at automatisere et antal hyppigt anvendte funktioner Herunder: styring af differentialespærren og PTO samt valg af gearområde. Alsidigt PTO Der kan vælges mellem kørselsafhængigt PTO Uafhængigt 540/1000 o/min. er standard 540/1000 o/min. giver almindelige PTO-hastigheder ved 1550 o/min., så der spares brændstof, og produktionsomkostningerne nedsættes Der kan vælges mellem indvendigt eller udvendigt skift af PTO-omdrejninger Der kan leveres kørselsafhængigt PTO Så det er muligt at leve op til den enkelte gårds krav PTO STOP-knappen på bagskærmen gør det muligt for føreren at bruge de tilkoblede maskiner på en sikker måde, når føreren er uden for førerhuset Front-PTO kan leveres som ekstraudstyr Udvendige spoleventiler Der kan leveres forskellige kombinationer af hydraulikventiler, der giver føreren mulighed for at få mest muligt ud af det hydrauliske system. Der kan bestilles mellem to og så kravene fra kunden og redskaberne kan opfyldes Som ekstraudstyr kan leveres et integreret joystick til betjening af to hydraulikventiler til læsseren for at give ekstra bekvemmelighed og kontrol. Hydraulikventilkoblingerne er placeret praktisk, så det er hurtigt og let at til- og frakoble redskabsslangerne 01 02 01 kan betjenes med kraft og effektivitet 02 Kontakter til PTO og kombineret 03 Enkel betjening og valg af PTO 04 PTO STOP-kontakt (ekstraudstyr) monteret på bagskærmen 05 Sikker betjening af tilkoblede maskiner 03 05 04 16 17

Det perfekte liftsystem Alle traktorer i Massey Ferguson 5400-serien er opbygget med en kraftig 3-punktslift i kategori 2 og 3 bagest. Der er også forskelligt ekstraudstyr, der passer til alle arbejdsopgaver. 08 3-punktsophæng, der passer præcist til dine behov. En stor løftekapacitet på 5.000 eller 6.000 kg (ekstraudstyr) betyder, at tungt monteret udstyr kan løftes uden problemer Der fås en lang række trækkroge med to teleskopiske stabiliseringsstænger og to hydraulikventiler som standard Skærmmonterede kontakter bruges til praktisk justering af liftens højde med henblik på hurtig og nem tilkobling af redskabet 3-punktsliften kan let justeres i højden vha. kontakter, der er praktisk monteret på skærmen, så redskaber kan monteres hurtigt og let. Branchens bedste elektroniske liftbetjening (ELC) styring af liftfunktionerne, så der sikres en præcis styring af arbejdsdybden for jordbearbejdningsredskaber og af arbejdshøjden for redskaber, der ikke arbejder i jorden. højre for føreren, så der er hurtig og let adgang, hvilket muliggør præcis styring af redskabsdybden samt hævning og sænkning af liften. nem justering af andre funktioner ved bageste lift, så produktiviteten øges. Funktionerne omfatter: Styring af position/intermix/ træk - Giver præcis anvendelse af alle typer redskaber Styring af liftens sænkehastighed - Giver maksimal ydeevne og sikkerhed, herunder låsning Styring af maksimal løftehøjde - Juster løftehøjden præcist, beskyt kraftudtagsaksler og både traktor og redskab, og reducer cyklustiderne til foragervendinger Styring af hævning/sænkning/ højde/dybde - Giver mulighed for præcise indstillinger og sikrer nøjagtig styring - Sikrer støddæmpning af den bageste lift og beskytter traktoren under transport af tunge redskaber, så føreren får en bedre komfort Frontlift og front-pto (ekstraudstyr) Få fuldt udbytte af produktivitetsgevinsten ved brug af både front- og bagmonterede redskabskombinationer. Få reelle tidsbesparelser op til 30% ved radsåning montering af akkumulator, hydraulikkoblinger og PTO 01 & 02 Frontlift og PTO fås som ekstraudstyr 03 Elektronisk liftbetjeningsmus 04 for nem justering af funktioner for bageste 3-punktslift 05 Skærmmonterede løfte-/ sænkekontakter 06 07 01 02 05 03 04 16 18 06 07

Førerhusinteriør Vi er meget opmærksomme på at forbedre førerkomforten. Du vil tilbringe megen tid på din traktor, så nu kan vi som ekstraudstyr tilbyde et førerhusaffjedringssystem, der sikrer dig en højere komfort og sikkerhed. Denne nye funktion sætter Massey Ferguson i førerpositionen mht. landbrugsmæssig innovation med et højt niveau af brugerkomfort helt ned til 100 hestekræfter. Ideelt til: Spredning af kunstgødning/sprøjtning - Arbejd i et sikkert, produktivt og kontrolleret arbejdsmiljø, selv ved højere arbejdshastigheder. Ved: 5-15 km/t** Høj produktivitet afhænger af mange faktorer inden for landbrugssektoren. Pålidelige maskiner af høj kvalitet og et sikkert og sundt arbejdsmiljø er to af disse faktorer. Det anslås, at ca. fem millioner arbejdsdage går tabt hvert år pga. kørselsrelaterede aktiviteter*, der medfører produktivitetstab og i nogle tilfælde langvarige helbredsskader. Det er vigtigt at passe på personer og maskiner på arbejdspladsen. Afhængigt af anvendelsen kan du tilbringe op til 18 timer om dagen i din traktor, så komfort, praktiske forhold og ergonomi er vigtige aspekter for en rentabel og effektiv virksomhed. Din komfort er vores prioritet Førerhuset på MF 5400-serien er ergonomisk udviklet til at reducere belastningen af føreren. Velplacerede knapper, justerbart førersæde og nem adgang til førerhuset bidrager til et bedre arbejdsmiljø. for Massey Fergusons maskinserie betyder, at hele MF med førerhusaffjedring som ekstraudstyr på alle standardversioner med førerhus med plant gulv. MF 5400'erens stærke, men alligevel enkle førerhusaffjedring vil kunne reducere udmattelse og ubehag hos føreren. Uanset hvad traktoren anvendes til, kan du være sikker på, at dette enkle system ikke kræver noget af føreren, samt at det arbejder uafhængigt og med det fulde potentiale. Når transport, skårlægning og harvning er blandt de hårdeste og mest gentagne opgaver, vil MF 5400-seriens nye førerhusaffjedring dæmpe påvirkningen af tungt arbejde, der kan medføre, at føreren konstant bliver udsat for rystelser. Det enkle system til førerhusaffjedring består af dæmpningsblokke foran på førerhuset og et par fjederunderstøttede støddæmpere, der er monteret bagtil. MF 5400-seriens traktorer forbedrer førerkomforten yderligere ved at bidrage til en jævnere, hurtigere og mere sikker transport af monteret udstyr. På siden overfor vises det hastighedsområde og de anvendelser, hvor MF 5400-seriens førerhusaffjedring vil kunne arbejde med maks. produktivitet, samtidig med at dit helbred, din sikkerhed og din komfort sikres til enhver tid. 01 Forreste venstre dæmpningsblok. 02 Ideelt til: Transport Perfekt kontrol og behagelig siddekomfort, når vejene ikke ligefrem er i perfekt stand! Ved: 10-40 km/t** Ideelt til: Ballehåndtering - Det er gjort nemmere og mere behageligt at køre over groft og ujævnt underlag, f.eks. sprøjtespor. Ved: 5-20 km/t** Ideelt til: Skårlægning/kørsel med høvender/ rivning og ballepresning - Ved anvendelser, der kræver gentagen kørsel på ujævn jord, vil føreren have stor gavn af MF 5400-seriens førerhusaffjedring. Ved: 5-15 km/t** ** Gennemsnitlig arbejdshastighed kan variere afhængigt af betingelserne og de påsatte redskaber. 20 01 02 21

Alt ved MF 5400-serien er udviklet med henblik på at gøre din arbejdsdag behagelig, afslappet og produktiv. Få noget ud af de mange timer, du bruger lavt støjniveau, et rummeligt førerhus og et godt udsyn gør MF 5400-serien til et behageligt sted at arbejde. Førerhuset har stadig sit populære og praktiske design med betjeningsanordninger, der er placeret præcis, hvor du ville To døre med hængsel bagpå, der kan åbnes på vid gab, giver nem adgang til førerhuset. Det er muligt at få enten mekaniske eller luftaffjedrede sæder, begge med en omfattende række justeringsmuligheder, bl.a. 30 o rotation og lange, justerbare armlæn. Modeller med Visio-tag har sidemonteret radio (ekstraudstyr) og betjeningsanordninger til ventilation. Med det luftaffjedrede sæde, der fås som ekstraudstyr, opnås der ved tryk på en knap hurtig og nøjagtig justering med det formål at kompensere for førerens vægt eller terrænet. Til yderligere forbedring af førerkomforten fås der som ekstraudstyr et greb, der styrer justeringen af ratstammens højde og hældning. Der fås også et smart ekstrasæde, som kan vippes op og låses på plads, når det er nødvendigt. Redskabsstøddæmper er et stødabsorberende system, der reducerer de stød, der kan komme fra redskaberne ved kørsel på tværs af forageren eller ved transport af tungt monteret udstyr. 05 alle traktorer i MF 5400-serien. 22 23

Den vigtige kombination af traktor og læsser ud på fabrikken, så du får optimal ydeevne og den perfekte traktor til alle formål. Højtydende konstruktion fra verdens førende producent af læssere sikrer, at disse læssere enestående driftssikkerhed. førerkomfort og et problemløst arbejdsmiljø gør MF 5400-serien til det rigtige valg for alle landbrug med malkekvæg, kvægopdræt eller planteavl. Hvis du til det tilføjer en fabriksmonteret læsser med optimale anvendelsesmuligheder, kan du opnå en maksimal produktivitet, uanset hvad opgaven er. Vælg fra den omfattende serie Det er let at opnå fuld integrering mellem traktor og læsser med 50-300 hk Massey Fergusontraktorer. Du kan vælge mellem enten "standard" eller "parallel" styring i den omfattende serie på 12 modeller, sammen med et stort udvalg af ekstraudstyr for øget præstation og komfort. Lock & Go - smartere, bedre Et banebrydende, halvautomatisk monteringssystem, som sparer tid, når frontlæsseren skal monteres. Ved at anvende kombinationen af et enestående frontlæsserrammedesign, løftecylindre og låsebolt, kan man til- og frakoble frontlæsseren effektivt og pålideligt. Sammen med joysticket kan du være sikker på let betjening og indbygget sikkerhed i alle funktioner. Der kan leveres alle typer redskaber til læsserne samt forskellige ballastopsætninger, der sikrer optimal håndtering, større ydeevne og sikker drift. Derfor opfylder både MF 5400-serien og MF 900-serien de driftsmæssige udfordringer i moderne landbrugsdrift: MF 5400: den perfekte læssetraktor... Til MF 5445 til og med MF 5455 kan der leveres en "skrå" motorhjelm, der sikrer maksimalt udsyn og overblik samt maksimal manøvredygtighed Visio-tag - giver føreren mulighed for at se den opgave, der skal løses 110 l/min. Dyna-4-transmission med vendegearshåndtag Justerbar vendegearsprogressivitet Kraftig 4WD-foraksel med hydralock...mf 900: den perfekte læsser Robust og effektiv konstruktion - sikrer maksimalt output Frontlæsserrammer er konstrueret, så de tillader hurtig og let "drive-in"- tilkobling Det halvautomatiske frontlæsseren stabilt og sikkert på plads Alle hydrauliske slanger er skjult og beskyttet, så føreren har større udsyn "SoftDrive"-system (ekstraudstyr) - Til alle modeller fås et innovativt støddæmpende system, der sikrer stabilitet og komfort i ujævnt terræn og under transport Der fås et bredt udvalg af ekstraudstyr. Du kan få flere oplysninger hos din lokale Massey Ferguson-forhandler. 01-02 til- og frakobling af læssere Hvis du vil have yderligere oplysninger om læssere og redskaber i MF 900-serien, skal du kontakte din lokale Massey Ferguson-forhandler og bede om en brochure. 01 24 02 25

Topcon-teknologi Topcons styringssystemer med lysbjælke er gennemprøvede og pålidelige værktøjer inden for landbrugssektoren, som øger effektiviteten og arbejdshastigheden, mens de reducerer overlapning og øger driftstiden. Lysbjælken i System 110 forenkler nøglefunktioner, så du får øget produktivitet og effektivitet på din gård. Topcon SYSTEM 110 System 110 giver maksimal betjeningsenkelhed i et styringsprodukt med lysbjælke. Med funktioner som en aftagelig lysbjælke til optimal placering i synsvinklen og en 5"-farveskærm, som er let at se og har forskellige tilstande for dag og nat, vil system 110 hurtigt blive det foretrukne markværktøj. Karakteristika Enkel opsætning på skærmen Submeterstyring, der kan opgraderes til automatisk styring* Hurtigvalgstaster for enkel betjening Statusindikatorer på skærmen: Rækkenummer, hastighed og bearbejdet areal Mulighed for at skifte mellem markvisninger, inklusive set fra oven, set i perspektiv og nord op Flere forskellige konturmønstre Funktioner og fordele GX-45-konsol Robust kabinet, skabt til markarbejde Farveskærm på 5" (diagonalt) Hurtigvalgstaster for enkel betjening Visuelle indikatorer hastighed, rækkenummer og satellitinformation dataoverførsel Aftagelig lysdiodebjælke til optimal placering i synsvinklen Styremønstre Tilpassede kurver Kørsel i cirkel Synsvinkler Set ovenfra Set i perspektiv Nord op Yderligere funktioner Opret og gem markgrænser Automatiske dækningskort Alarmer for rækkeslut Radarhastighedsudgang for eksterne styreenheder GPS-signaludgang Eksporter PDFdækningsrapport Importer og eksporter Automatisk sektionsstyring og tildelingsstyring* Nemt at installere og betjene Du kan komme i gang i løbet af et par minutter. System 110 er et som er nemt at installere, og som kun kræver minimal træning eller instruktion. System 110 giver dig mulighed for at opsætte bagmonterede redskaber eller tilkoblingspunkter med enkelt eller dobbelt tilkobling. Derudover er maskine til en anden. *Der kræves yderligere komponenter (ekstraudstyr) Nyttige indikatorer på skærmen angiver bearbejdet område, hastighed og rækkenummer, mens der dannes et dækningskort i det nemt at eksportere rapporter Automatiske dækningskort Kortlægning af dækning kan anvendes til at holde styr på det område, du har bearbejdet. Undgå ubearbejdede eller overlappende områder. Med fjernstyringstilslutning kan der dannes automatiske dækningskort med større nøjagtighed uden ekstraarbejde. Kortlægning af markgrænser Kortlægning af markgrænser giver dig mulighed for at oprette markoversigter, som du kan anvende igen og igen til alle spredeopgaver, som udføres på den pågældende mark. Når du kender markens størrelse og form, bliver det lettere at planlægge spredemængder og dækningsruter. Automatisk sektionsstyring (ekstraudstyr) Med automatisk sektionsstyring System 110 automatisk op til ti sprøjtesektioner til eller fra, når du kører over tidligere behandlede områder, så spredemængden nedsættes, samtidig med at dine afgrøder beskyttes. Ingen grænser stand til hurtigt at oprette og følge den mest effektive eller praktiske styring. I stedet for begrænsede, faste mønstre, som måske ikke passer så godt til din mark, tilbyder system 110 tre grundlæggende "tilstande", som kan anvendes i et utal af kombinationer, så du let kan arbejde med stort set enhver markform. Kan opgraderes til et automatisk SYSTEM 150-styresystem SYSTEM 110 kan opgraderes til et automatisk styresystem med fuld funktionalitet.* Kontakt din lokale Massey Ferguson-forhandler for yderligere oplysninger om Topcons styringssystemer. 26 27

Platformtraktorer i De to "platform"-traktorer i MF 5400-serien deler mange af førerhusmodellernes avancerede designfunktioner og er holdbare arbejdsheste, der er bygget til de mest krævende betingelser. Fremragende "Platform"- ydeevne Dækker området fra 100 til 112 ISO hk (125 hk maks. med boost); enestående ydeevne og højt komfort- og sikkerhedsniveau Platformmodellerne i den strengeste støj- og sikkerhedslovgivning europæiske markeder samt i lande, der traditionelt anvender traktorer uden førerhus udstødning 2- eller 4-hjulstræk Alle modeller har en moderne, sikker platform med plant gulv med det sidste nye design, fremragende udsyn og enkle instrumenter og betjeningsanordninger. Gearkassemuligheder Platformmodellerne fås med Dyna-4-gearkasse (se side 12 og 13) med mulighed for "krybe"- og "superkrybe"- funktioner, der maksimerer produktiviteten ved specielle anvendelser med lav hastighed Enkel elektronisk liftbetjening Det elektroniske Massey Ferguson er enkelt, pålideligt og let at bruge og giver enestående nøjagtighed og styring Stor løftekapacitet og hydraulik med høj ydeevne betyder, at selv store redskaber let kan håndteres Automatisk 4-hjulsbremsning Automatisk styring af 4-hjulstræk, differentialespærre og PTO giver optimal effektivitet med et minimum af indsats fra førerens side Det elektrohydrauliske system sørger for automatisk indkobling af 4-hjulstrækket, når bremserne eller parkeringsbremsen aktiveres Det giver 4-hjulsbremsning, der resulterer i yderligere bremseeffektivitet, stabilitet og sikkerhed Hydralock differentialespærre Hydralock er standard på alle 4-hjulstrukne modeller og sørger for samtidig aktivering af differentialespærren for og bag Resultatet er ægte 4-hjulstræk, hvor begge forhjul låses sammen og drejer rundt med en hastighed, der er proportional med baghjulene I modsætning til systemer med "begrænset slip" fungerer Hydralock som et almindeligt differentiale, når det er deaktiveret, således at dækslitage og jordbundsskader reduceres, og dækkenes levetid forlænges Forskellige PTO-muligheder Et bredt udvalg af PTOmuligheder, herunder 540 og 1000 o/min., økonomi-pto og kørselsafhængigt PTO, så alle krav til redskaber og PTO kan opfyldes. 28

Hurtig og nem vedligeholdelse 01 02 30 Selvfølgelig er omkostninger i stigende grad vigtige i nutidens onkurrenceprægede landbrugsmiljø, så når du køber en ny traktor, skal du kigge efter mere end bare købsprisen. Det er her, MF 5400-serien gør en forskel. kvalitet til den verdensførende Service og i sidste ende høje brugtpriser er alle betingelser til stede for at reducere de samlede levetidsomkostninger. Forlængede serviceintervaller Nem vedligeholdelse og få rutineeftersyn er andre nøgleområder i forbindelse med reduktion af stilstandstid. MF 5400-serien har en række betydningsfulde funktioner - store som små - der gør livet mere simpelt: med stor diameter til frem- og bakkobling sikrer en lang levetid uden behov for justeringer alle er let tilgængelige på venstre side af motoren kun skiftes for hver 1200 timer, samtidig med at udskiftning af motorolie kun skal ske for hver 01 med dobbelt element 02 Fremragende adgang til motoren og kølerarrangementet 03 udefra 04 giver brændstofpåfyldning uden spild 03 04 31

Manager service og udvidet garantiplan Det giver god forretningsmæssig mening at planlægge med uventede hændelser, og når det gælder maskiner er det uvurderligt at have ro i sindet. Du kan sikre dine aktiver med en manager service- og udvidet garantiplan. Total support, uanset hvor eller hvornår! AGCO kundeservice... leverer lokal service til det globale mærke manager service- og udvidet garantiplan* er en komplet pakke, der er beregnet til at dække al vedligeholdelse af din traktor, herunder rutinemæssig vedligeholdelse, reparationer og Denne plan med fuld dækning dækker kritiske komponenter, som f.eks.: Motor og transmission Hydraulik PTO Styretøj Elektronik Førerhus og betjeningsanordninger Aksler Livstidsforsikring af din maskine Du sikres "forebyggende" service, der foretages af professionelt uddannede teknikere, som anvender den nyeste teknologi. Med årelang erfaring er de parate til at sikre, at din maskine kører med optimal kapacitet. Alt dette udføres i overensstemmelse med et udførligt vedligeholdelsesskema, der leveres af Massey Ferguson. Med en manager-plan og denne "forebyggende" service bevarer din maskine sin overlegne produktivitet i hele dens lange levetid. Det vigtigste aspekt af denne pakke er, at du aldrig vil pådrage dig nogen uventede ekstraomkostninger. Det er muligt at skære ned på udgifterne til vedligeholdelse af din maskine gennem "forebyggende" service og vedligeholdelse, hvilket reducerer ejerskabsomkostningerne på lang sigt og sikrer en produktiv fremtid for din virksomhed. manager er skræddersyet og udviklet til at opfylde dine individuelle behov. Dækning kan ydes i op til 5 år eller 6.000 timer, afhængigt af dine behov. Gælder fra det oprindelige leveringstidspunkt; dog kan du for en manager-plan når som helst inden for de første 12 måneder efter registrering af maskinen. Din forhandler vil udfærdige serviceplanen og kan tilpasse dens varighed op til maksimalt 10.000 timer. Ved at vælge en manager service- og udvidet garantiplan sikres du ikke blot fuldstændig ro i sindet for dig og din virksomhed, men også en højere brugtværdi for din maskine, fuld forhandlerhistorik indvendigt og udvendigt. Massey Ferguson er et globalt mærke med maskiner, der kører over alt i verden, fra de revolutionerende små, grå Ferguson-traktorer til de nyeste, højteknologiske traktorer og mejetærskere. Har du nogen sinde tænkt på, hvordan vi fortsat kan levere branchens bedste reservedels- og servicesupport til så bred en vifte af maskiner og teknologier i hele verden? kundeserviceorganisation. Vores hovedmål er at sikre, at hver eneste maskine - ny som gammel - er fuldstændig supporteret lokalt, så hver eneste Massey Fergusonbruger bliver tilbudt: maskine maskinen Topmoderne lagre og logistik fra AGCO Parts Selvfølgelig bliver alle Massey Ferguson-forhandlere fuldt kundeserviceorganisation, som leverer branchens bedste reservedelssupport gennem og logistik. Med fremragende serviceniveauer, levering i løbet af natten og et lager, som dækker alle Massey Ferguson-maskiner - selv dem, der er over 10 år gamle - leverer vi udelukkende originale dele, og vi garanterer, at de passer perfekt første gang. Den rigtige eftersalgsløsning uanset maskinens alder Uanset din Massey Ferguson- kundeservice den rette eftersalgsløsning, så der spares tid og penge, hvilket betyder relevante og pålidelige service- og vedligeholdelsesløsninger i alle situationer til en overkommelig pris. Praktisk, lokal support, hvor du har brug for det at levere den bedste service til vores Massey Fergusonforhandlere, og dette rækker ud over de enestående service- og vedligeholdelsesløsninger og levering af reservedele: specialudstyr og formidling af den nyeste information om reservedele og service teknisk support kundeservice handler det ikke foretage et olieskift. Det handler om at levere den bedste løsning i forhold til vores kunders ønsker sammenkædet med branchens bedste reservedels- og servicesupport. 01-02 Parts 03 Sikrer den bedste servicesupport Kontakt din Massey Ferguson- oplysninger om manager service- og udvidet garantiplan. *manager service- og udvidet garantiplan kan muligvis ikke tilbydes eller kan være markedsafhængig. Kontakt venligst din Massey Ferguson-forhandler for at undersøge mulighederne i dit område. 01 02 04 03 32 33

Motorydelse MF 5445 MF 5455 MF 5460 MF 5470 MF 5480 Maks. hk ved 2000 o/min. ISO hk (kw) 100 (73.6) 112 (82.4) 145 (106) Nominel hk ved 2200 o/min. ISO hk (kw) 105 (77.3) 115 (85) Maks. hk med boost ISO hk (kw) 110 (81) 145 (106) 155 (114) Maks. drejningsmoment ved 1400 o/min. Nm 420 463 535 585 625 Nm 463 525 565 625 652 ved 1400 o/min. g/kwh 208 205 205 Motor Vandkølet; diesel, direkte indsprøjtning type 1104D-44TA 1104D-44TA Indsugning Turbo/ intercooler Turbo/ intercooler Turbo/ intercooler Turbo/ intercooler Turbo/ intercooler Slagvolumen/antal cylindre liter/antal 4.4/4 4.4/4 4.4/4 4.4/4 Udstødning, sidemonteret førerhus Udstødning, lodret/sidemonteret platform / / Transmission Speedmatching. 40 km/t maks. hastighed Yderligere 8 frem-/8 bak "krybe"-gear Yderligere 16 frem-/16 bak "superkrybe"- gear PTO (bag) Uafhængig, elektrohydraulisk med automatisk kontrol. Hastighedsændring, ombyttelig aksel ( ) eller skiftbar ( ) PTO-hastighed ved motoromdrejningstal 540 o/min. (aksel med 6 noter) o/min. 1000 o/min. (aksel med 21 noter) o/min. 2000 2000 2000 2000 2000 Kørselsafhængigt PTO 540 eller 1000 o/min. o/min. 1550 1550 1550 1550 1550 Frontlift og front-pto kg 2500 2500 2500 2500 2500 Uafhængig, elektrohydraulisk. PTO-aksel med 6 eller 35 mm (1 3 /8"). Uafhængig, elektrohydraulisk. PTO-aksel med 6 eller 21 noter og en diameter på 35 mm (1 3 /8"). 1000 o/min. ved et motoromdrejningstal på 2040 o/min. Liftsystem og hydraulik Elektronisk trækkontrol, position og Intermix samt redskabsstøddæmper 43 liter/min, forsyner gearskifte, diff.spærre, PTO, 4-hjulstræk, styretøj, bremser, kobling og smøring 57 l/min., forsyner 3-punktslift, udvendig hydraulik, anhængerbremser - Styring Trin 1-pumpe samt 100 l/min. til hydraulikventiler Kontakt på højre konsol, 100 l/min. til hydraulikventiler Kontakt på højre konsol, Kategori (I/II/III) II/III II/III III Maks. løftekapacitet, ved liftarmenes ender kg 5000 5000 5000 5000 6000 kg 6000 6000 6000 6000 110/200 110/200 110/200 Udvendig hydraulik 2 enkelt-/dobbeltvirkende hydraulikventiler kontraventil Styretøj MF 5445 MF 5455 MF 5460 MF 5470 MF 5480 Hydrostatisk: Fast/justerbar ratstamme / / / / / Bremser Type Oliekølede enkeltpladeskiver med hydraulisk aktivering Parkeringsbremse Selvstændig skive på transmission, manuelt betjent Anhængerbremser, hydrauliske førerhus/ platform / / 4WD-foraksel "Hydralock" differentialespærre Hjul og dæk For 2/4WD 10.00-16 / 340/85R24 11.00-16 / 340/85R24 10.00-16 / 340/85R28 10.00-16 / 380/85R28 10.00-16 / 380/85R28 420/85R34 420/85R34 420/85R38 380/85R28 380/85R28 Førerområde Førerhusmodeller "Standard"/"Skrå" motorhjelm / / Standardudstyr omfatter: Deluxe førerhus med plant gulv, sidemonteret udstødning, tonede ruder, åbning af side- og bagruder, og varmeapparat, mekanisk drejesæde, elektronisk liftbetjening, 2 hydraulikventiler, 2 arbejdslygter for og bag, rotorblink. Deluxe førerhus med plant gulv, sidemonteret lodret udstødning, tonede ruder, oplukkelige hastigheder og varmer, mekanisk drejesæde, radio/cd-afspiller, elektronisk liftbetjening, rotorblink. Variabelt udstyr omfatter: Aircondition, luftaffjedret drejesæde, passagersæde, bagrudevisker og -sprinkler, ekstra arbejdslamper, spejl for hitchtræk, "Visio"-tag, forrude, der kan åbnes, taglem, radio/cd-afspiller, High visibility hitchtræk Aircondition, luftaffjedret drejesæde, passagersæde, bagrudevisker og -sprinkler, ekstra arbejdslamper, 1 eller 2 ekstra hydraulikventiler, spejl for hitchtræk, "Visio"- tag, forrude, der kan åbnes, taglem Platformmodeller "Standard"/"Skrå" motorhjelm / / Standardudstyr omfatter: Gummimonteret platform med plant gulv, lav udstødning, vejrbestandigt sæde med affjedring, Variabelt udstyr omfatter: 1 eller 2 ekstra hydraulikventiler, Vægt og dimensioner (omtrentlige uden brændstof) Vægt førerhus 2WD/ 4WD kg / 4510 / 4510 / 4610 Vægt - platform, 2/4WD kg 3375/3670 3375/3670 m 4.21 4.21 4.30 4.37 4.37 Højde m *2.75/**2.54 *2.75/**2.54 2.77 2.77 2.77 Platform - over rat m 2.16 2.16 - over styrtbøjle, sammenklappet/ klappet ud m 2.15/2.70 2.15/2.70 Akselafstand skrå motorhjelm oplukkelig motorhjelm Vendediameter uden bremser, 2WD/4WD m m 2.46 2.55 2.46 2.55 2.67 2.67 2.67 m 7.4/ 8.40 7.4/ 8.40 / 8,40 liter 130 130 145 145 145 liter 200 200 200 200 200 = Standard = Ekstraudstyr = Ikke relevant/tilgængelig = Også tilgængelig som "Platformmodel" = Optimalt specifikt brændstofforbrug (producentens test) På 34" og 38" dæk (også afhængigt af markedslovgivning) * = Med "standard"-tag. Med Visio-tag lægges 20 mm til. ** = Med "Slimline"-tag. Med Visio-tag lægges 110 mm til. Der er gjort alt, hvad der er muligt, for at sikre, at oplysningerne i denne publikation er så nøjagtige og aktuelle som muligt. 21

MF 5400-serien i korte træk Her er en kort gennemgang af nogle af de avancerede funktioner på traktorer i MF 5400-serien, der gør dem til det foretrukne valg. 01 08 02 03 04 05 06 07 Fem 4-cylindrede modeller op til 145 hk giver et fremragende udvalg af hestekræfter til gårde med kvægbrug og planteavl og til mange kommunale sektorer. Moderne 4-cylindrede motorer med stor kapacitet leverer stor effekt og stort drejningsmoment til mange forskellige anvendelser. Højtydende motorer med 4 ventiler og commonrail giver en uovertruffen kombination af effekt og økonomi. eller transport. Opklappelig motorhjelm giver bedre adgang til Dyna-4 gør MF 5400-serien til den perfekte læssetraktor. 16 frem- og 16 bakgear sikrer det rigtige gear til alle opgaver. Fire Dyna-4-gear giver mange muligheder for gearvalg under fuld belastning. fuld kontrol, fordi du på let vis kan betjene frem/ ved hånden. 09 10 11 12 13 14 på kompromis med venderadius eller frihøjde over jorden. minimumshastighed til maksimumshastighed med minimal indgriben fra føreren. Krybe- og superkrybegear giver langsomme og meget langsomme hastigheder. Enestående effekt og drejningsmoment i kombination med Dyna-4 transmissionens effektivitet giver fremragende arbejdsresultater med et meget lavt brændstofforbrug. Ny høj motoreffekt og moment øger produktivitet og reducerer køretiden. Som ekstraudstyr fås der et nyt førerhusaffjedringssystem, der forbedrer komforten og giver en sikker transport af monterede redskaber. Der fås også Visio-tag og "skrå" motorhjelm, så udsynet øges.