Janderup og billum sogne Janderup og billum sogne kirkeblad nr. 70 pinse 2010 Pinse ånd-line Pinse ånd-line Vulkanaske Det er ikke nemt at komme rundt i verden, når flytrafikken bliver aflyst. Det oplevede vi, da vulkanen på Island sendte sin aske op i luften og gjorde det umuligt at flyve over det meste af Europa. Vi opdagede, at vi er blevet meget afhængige af den moderne teknik. Og vi opdagede også, at naturkræfterne stadig kan komme på tværs af vores teknologiske fremskridt. Når computeren går ned oplever man lidt af det samme. Pludselig kan man slet ikke komme i kontakt med nogen! Jo, man kan jo stadig ringe til sin gamle mor og gå hen og besøge naboen. Men man har vænnet sig til, at man hele dagen kan være lidt i kontakt med andre over nettet, på Facebook, på e-mailen. Når man ikke er on-line, føler man sig helt isoleret! Pinsegudstjenesten 2009 med naturens altertavle som baggrund Til samtlige husstande Gamle dage Hvordan havde de det i gamle dage? Intet internet, intet fjernsyn, ingen fly, ingen mobiltelefoner jamen, hvordan kunne de overleve?! En moderne teenager har ikke fantasi til at forestille sig den tilværelse. Men de levede jo også dengang. De var også mennesker. Der blev skabt stor kunst og tænkt kloge tanker. Der blev læst mange bøger den kunst har mange teenagere svært ved nu om dage. Der blev skrevet mange breve. Man tænkte over livet og over, hvordan det helst skulle leves. Man lyttede til dem, der havde erfaring med livet de gamle. Ånd binder sammen Der var ånd og ord, som man kunne deles om. Man var ikke alene. Ånd binder mennesker sammen. Ånd gør livet større. Sådan er det også i dag. HUSK: Friluftsgudstjenesten i Kjelst 24. maj kl. 14.00
Teknologisk ensomhed Vores liv bliver ikke større af den teknologi vi fylder det med. Det bliver måske nemmere, hurtigere, der er mere underholdning at fylde det med. Men måske kan teknologien også gøre os mere stressede og mere ensomme. Vi har ikke tid til at mødes med de andre længere. Og vi tror, at vi ikke behøver det for vi har vores elektroniske måder at være i kontakt på. Det er bare ikke det samme. Nærværet mangler man kan ikke høre stemmen og se ansigtsudtrykket, når man ikke er i det samme rum, det samme lys, den samme tid. Pinse-under At være i samme rum som andre er altid et lille under. Ånd og nærvær er det under, man oplever i samværet med andre. Sommetider er det et stort under. Når kærligheden også leger med, bliver det et stort under. I kirken har vi en fest for det under. Festen hedder pinse. Gud holder kontakt Gud sender sin ånd til os. Vi er ikke alene, vi er med i Guds liv. Gud er nærværende. Han behøver ikke noget internet for at være i kontakt. Vi er ånd-line med Gud, helt uden teknologi. Her er kontakt med alle tider og med alle slægter ja, med evigheden. Dér bliver vores liv stort. Der er rum nok og tid nok til at være nærværende. Dér hører vi, at vi er i slægt med Gud og ikke bare slaver af teknologien. Det er nok en pinsefest værd. Glædelig pinse! Lise Hindsholm Døbte 21. marts, Janderup Kirke Alberte Nikoline Guldberg Nielsen Nr. Hebovej 18, Janderup (Helene Nikoline Sørensen & Kim Guldberg Nielsen) 21. marts, Janderup Kirke Denis Cekro Nielsen Sneppevej 19, Janderup (Mai-Brit Cekro Nielsen & Ibrahim Cekro) 4. april, Billum Kirke Lukas Munk Anthonisen Ho Bugt Vej 40, Billum (Irene Anthonisen & Kasper Munk Anthonisen) 4. april, Billum Kirke Freja Moth Brink Skallingvej 8, Billum (Marianne Moth Brink & Claus Uhre Brink) 18. april, Janderup Kirke Mads Dahlstrøm Damm Vr. Janderupvej 17, Janderup (Stine Dahlstrøm Nielsen & Hans Detlef Damm) Fællesannoncering Ugeavisen Varde Fra den 1. juni vil Ugeavisen for Varde og Omegn indeholde en fælles kirkerubrik med gudstjenesteliste og annoncer for kirkelige arrangementer i Varde Kommune. Flere sogne i Varde Provsti har indledt et samarbejde om annoncering, sådan at de enkelte annoncer optræder i en ramme, der gør dem mere synlige og lettere at finde i avisen. Menighedsrådene i Janderup og Billum er med i samarbejdet. Derfor vil annoncer for vores kirkelige arrangementer fremover være at finde i Ugeavisen under fællesrubrikken for kirkelivet. 2
Besøg fra Besøg fra Egypten Egypten I marts havde konfirmanderne i Janderup og Billum besøg af Monda Magdy Soliman. Hun er en af de få kristne der lever i Egypten, hun tilhører den luthersk-evangeliske kirke i Menia. Hun og flere andre kristne egyptere var i Danmark som led i Danmissions Konfirmandaktion for at fortælle konfirmander i Danmark om hvordan det er at være barn og ung i Egypten. Monda kom sammen med Betina Sigaard, der er global iværksætter for Danmission. Monda fortalte på engelsk om sit arbejde med at hjælpe børn, der ikke kan gå i skole, fordi de skal arbejde og forsørge deres familie. Hun viste billeder af nogle af børnene, blandt andet en dreng, der arbejdede mellem 10 og 20 timer om dagen. Ham var de begyndt at give løn for at komme i skole, så han kunne gå i skole et par timer om dagen, og alligevel hente penge nok hjem til familien. En anden dreng var 18 år nu og boe- de hos den organisation, der hjalp børnene. En aften ville de have ham til at finde på noget, de kunne lege. Men han kendte ingen lege han havde aldrig prøvet at lege, før han nu var kommet til at bo dér. Han havde altid måttet arbejde. Monda fortalte også om skoleforhold i Egypten. I de private skoler, som er meget dyre at gå i, er der 40-60 børn i hver klasse. I de offentlige skoler, som er billigere, er der 60-80 børn i klassen. Skal to unge mennesker have hinanden, må de gifte sig før de kan flytte sammen. Og de kan ikke gifte sig uden at deres forældre har sagt god for forholdet. Man lytter efter, hvad ens forældre har at sige, for de har forstand på livet, de ved noget om at være gift. Og man kan ikke blive skilt, så det er vigtigt, at man bliver gift med den rigtige, fortalte Monda. Nu er Monda rejst hjem til Egypten hjem til varmen. Det glædede hun sig til. Hun syntes der var meget koldt i Danmark. Hun og Betina har sendt os en hilsen. De skriver bl.a.: Dear confirmands We want to thank you for letting us visit you. Monda enjoyed telling about her country Egypt and about the culture, which is so different from the Danish. She will return to Egypt with a lot of good experiences. We enjoyed all your questions and we hope that what we have told about the church in Egypt have given you a lasting impression, which we hope have been useful for you. With love from Monda Magdy and Betina Sigaard. (Kære konfirmander Vi vil sige jer tak fordi vi måtte besøge jer. Monda nød at fortælle om sit land Egypten og om kulturen dér, der er så forskellig fra den danske. Hun vender tilbage til Egypten med en masse gode oplevelser. Vi var glade for alle jeres spørgsmål, og vi håber at det vi fortalte om kirken i Egypten har gjort et uudsletteligt indtryk, som vi håber vil være til gavn for jer. Kærlig hilsen Monda Magdy og Betina Sigaard) 3
Gudstjenester maj - september 2010 Maj Juni Søndag 23. maj pinsedag Billum 9.00 LH kirkebil Johannes 14,15-21 Janderup 10.30 LH kirkebil Mandag 24. maj 2. pinsedag Friluftsgudstjeneste 14.00 LH og RS * Johannes 6,44-51 Søndag 30. maj trinitatis søndag Billum 10.30 RS Matthæus 28,16-20 Janderup ingen Søndag 6. juni 1. søndag e. trinitatis Janderup 9.00 BRJ kirkebil Lukas 12,13-21 Billum ingen Tirsdag 8. juni Vidagerhus 10.00 LH Søndag 13. juni 2. søndag e. trinitatis Janderup 9.00 LH kirkedigekaffe Lukas 14,25-35 Billum 10.30 LH kirkebil Mandag 14. juni Billum 16.30 orgelkoncert ** Tirsdag 15. juni Janderup 16.30 orgelkoncert ** Torsdag 17. juni Billum 16.30 orgelkoncert ** Søndag 20. juni 3. søndag e. trinitatis Billum 10.30 BRJ Lukas 15,11-32 Janderup ingen Mandag 21. juni Janderup 16.30 orgelkoncert ** Torsdag 24. juni Janderup 16.30 orgelkoncert ** Fredag 25. juni Janderup 16,30 orgelkoncert ** Juli Søndag 27. juni 4. søndag e. trinitatis Billum 9.00 LH Matthæus 5,43-48 Janderup 10.30 LH Søndag 4. juli 5. søndag e. trinitatis Billum 9.00 LH, kirkebil Matthæus 16,13-26 Janderup ingen Tirsdag 6. juli Vidagerhus 10.00 LH Onsdag 7. juli Janderup 17.30 LH fyraftensgudstjeneste * Søndag 11. juli 6. søndag e. trinitatis Billum 9.00 LH Matthæus 19,16-26 Janderup 10.30 LH kirkebil Søndag 18. juli 7. søndag e. trinitatis Billum 10.30 BRJ Matthæus 10,24-31 Janderup ingen 4
Torsdag 22. juli Billum 20.00 koncert ** Søndag 25. juli 8. søndag e. trinitatis Janderup 9.00 BRJ Matthæus 7,22-29 Billum ingen Søndag 1. aug. 9. søndag e. trinitatis Billum 9.00 BRJ Lukas 12,32-48 Janderup 10.30 BRJ kirkebil Juli fortsat August Tirsdag 3. aug. Vidagerhus 10.00 BRJ Søndag 8. aug. 10. søndag e. trinitatis Billum 10.30 BRJ kirkebil Matthæus 11,16-24 Janderup ingen Søndag 15. aug. 11. søndag e. trinitatis Janderup 9.00 LH kirkedigekaffe Lukas 7,36-50 Billum 10.30 LH Søndag 22. aug. 12. søndag e. trinitatis Janderup 9.00 BRJ Matthæus 12,31-42 Billum ingen Torsdag 26. aug. Janderup 20.00 koncert ** Søndag 29. aug. 13. søndag e. trinitatis Billum 10.30 BRJ Matthæus 20,20-28 Janderup ingen Søndag 5. sept. 14. søndag e. trinitatis Billum 9.00 LH kirkebil, kirkekaffe Johannes 5,1-15 Janderup 10.30 LH September *) Se omtale **) Koncerter: Se bagsiden LH = Lise Hindsholm BRJ = Bodil Raakjær Jensen RS = Randi Sandal Kirkebilen er for alle. Vil man med, ringer man til vognmand Bjarne O. Hansen, tlf. 75 25 83 86, senest 1 time før gudstjenestens begyndelse. Så vil man blive hentet af kirkebilen og siden kørt hjem igen. Søndag 13. juni og søndag 15. august Kirkedigekaffe i Janderup Menighedsrådet byder på kaffe efter gudstjenesten kl. 9. Vi håber naturligvis på godt vejr, så kaffen kan nydes i de skønne omgivelser ved engene. Alle er velkommen Onsdag den 7. juli kl. 17.30 i Janderup Kirke Fyraftensgudstjeneste Gudstjenesten er et fyraftensarrangement i forbindelse med udstillingen Folk og Kultur 2010 på Janderup Skole. Alle er velkomne både udstillere, udstillingsgæster og andre interesserede. Efter gudstjenesten er der fællesspisning. Tilmelding til Åse Friis Nielsen, tlf. 75 25 80 51. Nærmere om pris m.m. i dagspressen. 2. pinsedag - mandag 24. maj kl. 14.00 Fælles pinsegudstjeneste i det fri Igen i år holder vi friluftsgudstjeneste 2. pinsedag i Kjelst Plantage. Det er et dejligt sted med en fantastisk flot udsigt over Ho Bugt som naturens egen altertavle. Gudstjenesten er arrangeret i et samarbejde mellem Alslev, Billum og Janderup Sogne. Lise Hindsholm og Randi Sandal prædiker. Sognemedhjælper Mette Tarbensen og organist Johan Møller står for musik og sang. Efter gudstjenesten er menighedsrådene vært ved kaffebord i det fri. Medbring selv noget at sidde på. Menighedsrådene 5
Folk & Kultur 2010 25 års jubilæums udstilling Arrangementerne starter lørdag d. 3. juli og slutter søndag d. 11. juli. 2010 Åbningstider: Lø/sø 10-17 Hverdage 13-17 I år arrangeres igen den efterhånden meget kendte udstilling FOLK OG KULTUR på Janderup Skole med arbejdende værksteder og div. kulturelle indslag med mottoet: Hvad hånden former. Udstillingerne startede i det små i 1984, hvor lokale kræfter fandt sammen om at vise deres hobbies, også kaldet hjertebørn. Det blev til en udstilling med arbejdende værksteder, lokale kunstneres malerier og skulpturer, samt stande, hvor man viste billedmateriale mv. fra lokalsamfundets foreningsliv. Udstillingen var en succes allerede fra starten. Mange gæster kommer år efter år og imponeres over den høje kvalitet, der er overalt. Det bedste, siger rigtig mange, er, at dem der har frembragt tingene også er til stede og kan vise og fortælle, hvorledes deres hjertebørn er blevet til. Man går beriget og inspireret hjem fra FOLK OG KULTUR. Udstillingen har udviklet sig siden 1984. Udstillerne inspireres af samtalerne med de mange gæster. Der har været op til 5000 betalende gæster, som kunne se omkring 80 forskellige stande med forskellige aktiviteter. En del gæster kommer flere gange, fordi der er så meget at se. Se mere på www.folkogkultur.dk Weekend-arrangementer Lørdag den 3. juli Kl. 9.30 Spillemandsgruppen FENS Kl. 10.00 Åbning af Folk & Kultur 2010 Kl. 11.30-13.00 Børn laver kunst. Jane Runge sætter børn i gang med kreative udfoldelser Kl. 13.00-13.45 Tattoo i byen ved Varde Garden Kl. 14.00 Foredrag ved Pia Heike Johansen, adjunkt ved Syddansk Universitet om hvad der får nogle landsbyer til at trives i bedste velgående, mens andre dør ud Kl. 15.30-16.15 Klassisk koncert med Johan Bjørn Møller Søndag den 4. juli Kl. 13.30-14.30 Fællessang. Georg Græsholt spiller til nye og gamle sange i højskolesangbogen Kl. 15.00-16.00 Folkedans og fællesdans ved Varde og Omegns Folkedansere Kl. 17.00-17.45 Dukketeaterforestilling på Eventyrgården. Noahs Ark en klimaforestilling ved Svantevit Onsdag den 7. juli Kl. 17.30 Fyraftensgudstjeneste med populære toner i Janderup Kirke ved Lise Hindsholm, Johan Bjørn Møller m.fl. med efterfølgende fællesspisning (se s. 5). Lørdag den 10. juli I løbet af dagen: Raku brænding af keramik Kl. 11.00-15.00 Gøglerværksted ved Kai Jørgensen, som sætter børn og voksne i gang med gøgl og cirkuskunster. Kl. 14.00 Foredrag ved John V. Jensen, inspektør ved Varde Museum om malerne i Nymindegab (bl.a. Tuxen og Johs. Larsen) Søndag den 11. juli Kl. 13.00-14.30 Hvornår var det nu det var? Quiz ved Mariann Ploug og Ole Faber Kl. 14.30-16.00 Koncert og fællesdans med Christie Cleek. Folkemusik fra Skotland, Irland og Danmark Kl. 17.00 Folk & Kultur 2010 lukker 6
Efter sommerferien lukker vi igen dørene op for forskellige aktiviteter i kirkerne. Der vil være noget for alle aldre i form af minikonfirmander og til de helt små og deres forældre babysalmesang! Begge dele har i år været en stor succes, og vi håber derfor at så mange som muligt har lyst til at være med til at gøre næste år til en lige så stor succes! Kom og vær med det bliver sjovt! Babysalmesang er et tilbud til dig, der har lyst til at synge, være sammen med andre og til at give dit barn mulighed for at opleve et fantastisk musikalsk legerum! Vi vil både synge og danse, lære nye salmer og sange, prøve forskellige bevægelses lege og ikke mindst lytte til forskellige instrumenter! Efter hver time vil der være kaffe og the på kanden, samt masser af hyggeligt samvær! Babysalmesang tilbydes i alle tre sogne, og man kan frit vælge hvor man vil være med. Holdene er fordelt således: Janderup tirsdage kl.10.00 i ugerne 36, 37, 38, 39, 40, 41, 43. Alslev onsdage kl.10.00 i ugerne 44, 45, 46, 47, 2, 3, 4, 5. Billum onsdage kl.10.00 i ugerne 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15. Minikonfirmander er et gratis tilbud til alle børn i 3. klasse. Der vil være forskellige aktiviteter for børnene, bl.a. skal vi synge, danse, høre bibelhistorie, klippe og klistre, lege, drikke saft og spise brød og en masse andre sjove ting. Undervejs i forløbet vil der, i form af en familiegudstjeneste, være mulighed for at se/opleve noget af det, som minikonfirmanderne arbejder med. Holdene i Janderup og Billum køre parallelt med hinanden i flg. uger 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10. De præcise dage og tidspunkter vil blive annonceret i efteråret, og børnene vil også få et brev med hjem. For yderligere spørgsmål eller tilmelding kontakt musikalsk sognemedhjælper Mette Tarbensen på tarbensen@hotmail.com eller på tlf. 23 28 72 16. 7
14.-25. juni 2010 kl. 16.30 Orgel-festival i Billum, Janderup og Alslev Fire dygtige unge organister demonstrerer orglernes muligheder ved otte små fyraftenskoncerter. Koncerterne begynder alle dage kl. 16.30 og varer ca. en halv time. Der er fri entré. Program: 14. juni Billum Kirke: Johan Bjørn Møller 15. juni Janderup Kirke: Katrine Kristiansen 16. juni Alslev Kirke: Johan Bjørn Møller 17. juni Billum Kirke: Johan Bjørn Møller 21. juni Janderup Kirke: Miki Hildebrandt og Johan Bjørn Møller 22. juni Alslev Kirke: Johan Bjørn Møller 24. juni Janderup Kirke: Judith Kristensen 25. juni Janderup Kirke: Johan Bjørn Møller Musikken bliver hovedsagelig af de store tyske barokkomponister Bach, Buxtehude, Bruhns, Walther og lidt nyere musik, bl.a. af Peter Møller. Ved koncerten i Janderup Kirke den 21. juni spilles der firhændigt på orglet. Johan Bjørn Møller er vores egen dygtige organist i Billum, Janderup og Alslev Katrine Kristiansen er organistassistent ved Sct. Jacobi Kirke, Varde Miki Hildebrandt er organist ved Vorgod og Fjelstervang Kirker Judith Kristensen er studerende på Esbjerg Musikkonservatorium Sommerkoncerter Torsdag den 22. juli kl. 20.00 i Billum Kirke Johan Møller, orgel, & Lada Fedorova, violin Vi spiller barokmusik og jeg spiller et stykke for solo-orgel. Jeg er her i maj blevet færdiguddannet fra musikkonservatoriet som organist. Lada blev i 2009 kandidat fra Esbjerg Musikkonservatorium og blev samme år optaget i solistklassen. Hun har indspillet to CD er dels tjekkisk og dels spansk musik. Den tredje CD er indspillet og vil komme i handelen til jul. Lada Fedorova har vundet første pris i Radio Katowitze. Inden Lada kom til Danmark, læste hun på konservatoriet i Prag. Der venter publikum en stor musikalsk oplevelse på højt niveau! Torsdag den 26. august kl. 20.00 i Janderup Kirke Orgelkoncert ved Kurt Levorsen Kurt Levorsen er født i 1957 i Frederikshavn. Bestod i 1980 kirkemusikalsk diplomeksamen fra Nordjysk Musikkonservatorium i Aalborg med Niels Aage Bundgaard og Freddy Samsing som lærere. Han har i 2004 og 2005 modtaget legater til videregående studier i improvisation hos Sophie-Véronique Cauchefer-Choplin i Paris. Den kunst at improvisere forstår Kurt Levorsen at udnytte på et meget højt niveau. Kurt Levorsen har optrådt som orgelsolist i hele landet samt i Norge, Sverige, Tyskland og Frankrig. Han har desuden optrådt som solist med Aalborg Symfoniorkester og fungeret i mange kammermusikalske sammenhænge, ligesom Danmarks Radio ofte har transmitteret fra hans koncerter. Glæd jer til et genhør med Kurt, som også gæstede Janderup for 3 år siden. Johan Møller Adresser Provst Lise Hindsholm Vesterled 45, 6851 Janderup tlf. 75 25 82 07 lhi@km.dk Sognepræst (bistand) Bodil Raakjær Jensen Kirkegade 21, Alslev, 6800 Varde tlf. 75 26 90 38 brj@km.dk Præstesekretær Pernille Lyngbo Ries Vesterled 45, 6851 Janderup tlf.: 75 25 82 07 plr@km.dk Organist Johan Bjørn Møller Præstegårdvej 29 a, 6851 Janderup tlf. 61 24 08 74 orgelmoeller@jubii.dk Musikalsk sognemedhjælper Mette Tarbensen Spurvevej 6, Vorgod, 6920 Videbæk tlf. 23 28 72 16 tarbensen@hotmail.com Graver Anette Fynbo - kirkegården i Janderup: Præstegårdvej 29, 6851 Janderup tlf. 75 25 89 16 janderupkirke@gmail.com - kirkegården i Billum: Kildegårdvej 4, 6852 Billum tlf. 75 25 80 87 billumkirke@bbsyd.dk Mandag er fridag for provsten og kirkebetjeningen. Bodil Raakjær Jensen har fridag om fredagen. Kirkebladet udgives af menighedsrådene og redigeres af provsten. Tryk: Strandbygaard Grafisk 96 800 700