Vejtransport, Eksport. Eksport til: Terminal: Fra DK: Vejl. Trans- Agent: porttid: TRANSPORTGUIDE

Vejtransport, Eksport Eksport til: Terminal: Fra DK: Vejl. Trans- Agent: TRANSPORTGUIDE 1

Generel information Generel information VAREEFTERKRAV/BETALINGSKONTROL Instruktion om COD/vareefterkrav m.v. skal altid ske skriftligt. Udlevering af godset hos modtager vil finde sted mod aflevering af banknoteret check, udstedt til eksportøren eller uigenkaldelig bankkvittering. INDHOLDSFORTEGNELSE: Generel information...02-03 Vejtransport, Eksport...05-07 Vejtransport, Import...08-10 Transportforsikring/Cargo Insurance... 11 Søfragt, Eksport...13-14 Søfragt, Import...14-15 Containerspecifikationer... 16 Luftfragt, Eksport...18-19 Luftfragt, Import...20-21 Projekt... 21 EXPRESS...23-28 Incoterms 2010...30-31 Adresser... 32 AFGANGSDAGE/TRANSPORTTIDER De i Transportguiden nævnte transporttider for vejtransport er hverdage, vejledende og gældende fra dør til dør (til/fra anførte byområder). I industriferien og i forbindelse med højtider kan der forekomme afvigelser i afgange og transporttider. BOOKING AF GODS Booking af eksportgods bør generelt ske tidligst muligt og senest kl. 10.00 dagen før afgangsdag (gods klar fra kl. 12.00). Ved hasteforsendelser kan booking ske senere og afhentning finde sted efter nærmere aftale. Booking kan ske direkte til respektive trafikkontorer eller til din lokale LEMAN-afdeling pr. telefon, e-mail, via hjemmside - www.leman.dk eller der kan arrangeres EDI-opkobling. FORESPØRGSLER Såvel de lokale serviceafdelinger som trafikafdelingerne besvarer trafikmæssige spørgsmål, oplyser fragtpriser, afgiver konkrete fragttilbud o.s.v. hvert kontor er der desuden tilknyttet en fragtkonsulent, som er parat til at servicere dig. IMPORTSKADER/REKLAMATIONER Ved evt. synlig beskadigelse eller manko skal begrundet forbehold anføres på fragtbrevet. Desuden bør der omgående (max frist er 7 dage) reklameres skriftligt til såvel transportør som assurandør. PROJEKTLØSNINGER WORLDWIDE Vi sammensætter individuelle løsninger til jeres specifikke transportbehov. LEMAN EXPRESS, KURÉR OG PAKKER LEMAN Express tilbyder, sammen med vores agenter rundt om i verden, et globalt netværk til kurér- og ekspresforsendelser. Udover vores standard produkter, skræddersyr vi gerne specielle løsninger, for at imødekomme netop dine behov. Ring: 70 247 247 FORTOLDNING T-1 VARER (TOLD 2000) Ved import fra 3. lande anbefaler vi fuldstændig eller forenklet ekspresfortoldning, hvorefter varen er frigivet ved levering. Vi tilbyder også standardfortoldning og evt. midlertidig oplæggelse på en af vores terminaler. FARLIGT GODS Ved booking af biltransport oplyses ADR klasse- og randnummer, sikkerhedskort skal medfølge godset. Godset skal forsynes med farligt gods mærkater. Vores chauffører har farligt gods certifikat og bilerne er forsynet med påbudt sikkerhedsudstyr. Vi har ADRkonventionen i PC-Contrex og kan evt. udfærdige sikkerhedskort. Ved søtransport oplyses IMCO-klasse/side nr. og UN-nr. Ved luftfragt anvendes reglerne, som er fastsat I DGR (IATA-Dangerous Goods Regulations). EDI Vi anvender EDI-overførsel ved såvel partner- som kunderelationer samt Toldvæsnet. I dag anvender vi flere forskellige elektroniske programmer og mange forskellige formater. Vores IT-afdeling i København og Padborg udvikler individuelle løsninger i samarbejde med vores kunder. KVALITET LEMAN tager kvalitet alvorligt. Alle afdelinger arbejder efter samme kvalitetsstyringssystem. Velkvalificerede teams af brancheuddannede speditører sikrer, at kvaliteten overholdes i hele forløbet. MILJØPOLITIK LEMAN har en klar defineret miljøpolitik. FORRETNINGSBETINGELSER "Medlem af Nordisk Speditørforbund. Alle opgaver udføres i henhold til Nordisk Speditørforbunds Almindelige Bestemmelser, (NSAB 2000). Bestemmelserne begrænser vores ansvar for bortkomst, forringelse eller beskadigelse af gods til SDR 8,33 pr. kg. og for forsinkelse op til fragtbeløbet, maksimalt SDR 50.000 for hver ordre. Ved oplagring er speditørens samlede ansvar for skade ved én og samme hændelse begrænset til SDR 500.000 ( 27). Særlig opmærksomhed henledes på, at krav mod speditøren forældes efter 1 år ( 30), og at panteretten ( 14) omfatter såvel aktuelle som tidligere krav. Krav på fragt m.v. skal honoreres uanset handelsaftalens leveringsbetingelser ( 10)." BETALINGSBETINGELSER Netto kontant + 14 dage, hvorefter der beregnes renter og gebyr. BETALING TIL SYDBANK A/S Konto: 8075 2012015 SWIFT/BIC: SYBKDK22 IBAN: DK42 80750002012015 MEDLEM AF: LUFTFRAGT Udover daglige IATA-forsendelser har vi ugentlig konsolideringer såvel eksport som import og arrangerer specialløsninger tilpasset produktet. Vi har luftfragtafdelinger i Greve, Herning, Odense og Aalborg. IATA agent Nordisk Speditørforbund OVERSØ TRANSPORTER Udover vores faste stykgodstrafikker jvfr. Transportguiden kan vi som uafhængig af særlige rederi-interesser, vejlede og formidle afsendelse til/fra samtlige oversøiske pladser med hurtigste skibsforbindelse, hvad enten det drejer sig om stykgods, full-loads eller turn-key opgaver. Der kan også arrangeres kombinerede skibs-/luftfragtløsninger. Vi har oversøafdelinger i Greve, Herning, Odense og Aalborg. PALLER Der byttes ikke paller på internationale trafikker. LAGERHOTEL - LOGISTIKLØSNINGER Hvis du overvejer at outsource din lagerfunktion kan vi tilbyde skræddersyede løsninger tilpasset dine behov, fra varen ankommer på vores lager, til den leveres til den endelige modtager. CARGO INSURANCE LEMAN kan formidle transportforsikring. Sep. 9, 2015 Medlem af Danske Speditøres Garantifond LEMAN blev grundlagt i år 1900. LEMANs hovedkontor i Greve LEMAN har hovedkontor i Greve og beskæftiger i dag mere end 500 personer fordelt på 22 egne kontorer i Danmark, Sverige, Norge, Finland, England og USA. Totalt disponerer vi over ca. 79.000 m² terminalareal. LEMAN disponerer over et verdensomspændende agentnet med ca. 200 eksport- og importruter til og fra Danmark. Besøg www.leman.dk. Her findes generel information, trafikoplysninger samt agentoplysninger. 2 3

Vejtransport - Eksport Eksport til: Terminal: Fra DK: Vejl. Trans- Agent: Armenien Jerevan Taulov to. 16-24 dg. Egt. Logistic Aserbajdsjan Baku Taulov to. 16-21 dg. Egt. Logistic Belgien Kampenhout Taulov/Greve ti., on., fr. 1-3 dg. Transport gillemot N.V Bosnien Hercegovina Sarajevo Bulgarien Taulov ti., fr. 5-6 dg. Intereuropa Greve fr. 5-6 dg. Intereuropa Sofia Taulov/Greve fr. 5-6 dg. Estland Alexander Logistics Ltd. Tallin Taulov/Greve ti., fr. 3-4 dg. Raben Finland Helsingfors (Helsinki) Frankrig Taulov/Greve ti., fr. 2-3 dg. LEMAN OY Lyon Taulov/Greve ti., fr. 2-5 dg. Fatton Transports Vejtransport Vejtransport er stadig den helt dominerende transportform på de markeder, som udgør langt størsteparten af Danmarks udenrigshandel. Egne trafikker fra Nordnorge til Sortehavet er der ikke mange der kan tilbyde. Men LEMAN kan, og det er blot ét eksempel blandt mere end 200 faste ruter. Sammen med uovertruffen lokal service af erfarne fagfolk udgør LEMANs rutenet et godt redskab for danske virksomheder. Med åbningen af en ny, stor eksportterminal i Taulov har LEMAN effektiviseret godsbehandlingen ind og ud af landet med henblik på de kortest mulige transittider. De lokale LEMAN-afdelinger varetager service og kundekontakt, og lokale terminaler tager sig af logistikopgaver for LEMAN-kunderne. Paris Taulov/Greve ti., fr. 2-5 dg. Egetra Georgien Tbilisi Taulov to. 16-21 dg. Egt. Logistic Grækenland Athen Taulov/Greve to. 3-5 dg. Cargo Express Thessaloniki Taulov/Greve to. 3-5 dg. Holland Gr. Samson Forwarders S.A. Oldenzaal Taulov daglig 1-3 dg. Beijer Oldenzaal Greve ti., on., fr. 1-3 dg. Beijer Hviderusland Minsk Taulov/Greve fr. 6-7 dg. Irland Dublin Taulov/Greve ti., fr. 1-3 dg. CLF Ltd. Italien Milano Taulov/Greve ti., fr. 2-4 dg. Sifte Berti Bologna Taulov/Greve ti., fr. 2-4 dg. Sifte Berti Vicenza Taulov/Greve ti., fr. 2-4 dg. Cesped Kasakhstan Astana Taulov to. 24-32 dg. Egt. Logistic Ayrau Taulov to. 22-30 dg. Egt. Logistic Kirgisistan Bisjkek Taulov to. 26-32 dg. Egt. Logistic Kroatien Zagreb Taulov/Greve fr. 3-5 dg. Intereuropa Letland Riga Taulov/Greve ti., fr. 3-4 dg. Raben Lithauen Vilnius Taulov/Greve ti., fr. 3-4 dg. Raben Luxembourg Luxembourg Taulov/Greve ti., fr. 2-4 dg. Transport gillemot N.V 5

Vejtransport - Eksport Eksport til: Terminal: Fra DK: Vejl. Trans- Agent: Makedonien Skopje Taulov/Greve fr. 5-6 dg. Intereuropa Marokko Casablanca Taulov/Greve to. 6-8 dg. Tanger Taulov/Greve to. 5-6 dg. Moldovien Meyer & Meyer MEDIAM Meyer & Meyer MEDIAM Chisinau Taulov to. 8-12 dg. Egt. Logistic Norge Bergen Taulov/Greve ti., fr. 2-3 dg. LEMAN Norway AS Kristiansand Taulov/Greve ti., fr. 1-3 dg. LEMAN Norway AS Nord-Norge Taulov/Greve fr. 2-5 dg. LEMAN Norway AS Oslo Taulov/Greve daglig 1-3 dg. LEMAN Norway AS Sandnes (Stavanger) Taulov/Greve ti., fr. 1-3 dg. LEMAN Norway AS Trondheim Taulov/Greve ti., fr. 2-3 dg. LEMAN Norway AS Ålesund Taulov/Greve ti., fr. 2-3 dg. LEMAN Norway AS Polen Poznan Warszawa Portugal Taulov daglig 2-3 dg. Raben Polska Greve ti., fr. 2-3 dg. Raben Polska Taulov daglig 2-4 dg. Raben Polska Greve ti., fr. 2-4 dg. Raben Polska Lissabon Taulov/Greve fr. 2-4 dg. Oporto Taulov/Greve fr. 2-4 dg. Rumænien Lusocargo Transitarios S.A. Lusocargo Transitarios S.A. Bukarest Taulov/Greve ti., fr. 3-5 dg. Militzer & Münch Rusland Moskva Taulov/Greve fr. 6-9 dg. St. Petersborg Taulov/Greve fr. 6-9 dg. Schweiz Basel Taulov/Greve ti., fr. 2-4 dg. Embrach Taulov/Greve ti., fr. 2-4 dg. Serbien M+R Spedag Group AG M+R Spedag Group AG Beograd Taulov/Greve fr. 3-5 dg. Intereuropa Slovakiet Senec Taulov/Greve ti., fr. 3-4 dg. Lagermax Slovenien Ljubljana Taulov/Greve ti., fr. 2-3 dg. Intereuropa Spanien Alicante Taulov/Greve ti., fr. 3-5 dg. Transnatur S.A. Barcelona Taulov/Greve ti., fr. 2-4 dg. Transnatur S.A. Irun Taulov/Greve ti., fr. 2-4 dg. Transnatur S.A. Madrid Taulov/Greve ti., fr. 3-5 dg. Transnatur S.A. Sevilla Taulov/Greve ti., fr. 4-6 dg. Transnatur S.A. Vejtransport - Eksport Eksport til: Terminal: Fra DK: Vejl. Trans- Agent: Valencia Taulov/Greve ti., fr. 3-5 dg. Transnatur S.A. Zaragoza Taulov/Greve ti., fr. 3-5 dg. Transnatur S.A. Storbritannien Belfast Taulov/Greve ti., fr. 2-3 dg. CLF Ltd. Birmingham Taulov/Greve ti., fr. 2-3 dg. LEMAN UK Ltd. Bradford Taulov/Greve ti., fr. 2-3 dg. LEMAN UK Ltd. Bristol Taulov/Greve ti., fr. 2-3 dg. LEMAN UK Ltd. London Taulov tir., fre. 2-3 dg. LEMAN UK Ltd. Glasgow Taulov ti., fr. 2-4 dg. LEMAN UK Ltd. LEMAN Pallets UK Taulov/Greve ti., on., fr. 2-3 dg. Palletforce PLC Partloads Taulov/Greve ti, on. fr. 2-3 dg. LEMAN UK Ltd. Sverige Göteborg Taulov/Greve daglig 1-3 dg. LEMAN AB Malmö Taulov/Greve daglig 1-3 dg. LEMAN AB Stockholm Taulov/Greve daglig 1-3 dg. LEMAN AB Tadsjikistan Dusjanbe Taulov to. 26-36 dg. Egt. Logistic Tjekkiet Prag Taulov/Greve ti., fr. 2-3 dg. Lagermax Tunesien Tunis Taulov/Greve on. 5-6 dg. Meyer & Meyer Tunis Turkmenistan Asjkhabad Taulov to. 20-30 dg. Egt. Logistic Tyrkiet Istanbul Taulov/Greve to., fr. 5-7 dg. Izmir Taulov/Greve to., fr. 5-7 dg. Tyskland BLG Lojìstìk Hìzmetler Ve Tìcaret A.Ş. BLG Lojìstìk Hìzmetler Ve Tìcaret A.Ş. Hamburg Taulov/Greve daglig 2 dg. Bursped Bremen Taulov/Greve ma., ti.,on., fr 2 dg. BHS Osnabrück Taulov/Greve ma., ti.,on., fr 2 dg. Koch Schwelm Taulov/Greve daglig 2 dg. Schmidt Schweinfurt Taulov/Greve ti., on., fr. 2-3 dg. Schäflein Øvrige Tyskland Taulov/Greve daglig 2-3 dg. Cargoline Partloads Taulov/Greve daglig 1-3 dg. Direkte Next day Taulov/Greve daglig 1 dg. Cargoline Ukraine Kiev Taulov/Greve fr. 4-7 dg. Raben Ungarn Budapest Taulov/Greve ti., fr. 3-4 dg. Logmaster Usbekistan Tasjkent Taulov to. 26-32 dg. Egt. Logistic Østrig Wels Taulov/Greve ti., fr. 2-4 dg. G. Englmayer Wien Taulov/Greve ti., fr. 2-4 dg. G. Englmayer 6 7

Vejtransport - Import Import fra: Terminal: Til DK: Vejl. Trans- Agent: Belgien Kampenhout Taulov/Greve ti., fr. 1-3 dg. Transport gillemot N.V Bulgarien Sofia Taulov/Greve to. 4-5 dg. Estland Alexander Logistics Ltd. Tallin Taulov/Greve ti., fr. 3-4 dg. Raben Finland Helsingfors (Helsinki) Frankrig Taulov/Greve ti., fr. 2-3 dg. LEMAN OY Lyon Taulov/Greve ti., fr. 2-5 dg. Fatton Transports Paris Taulov/Greve ti., fr. 2-5 dg. Egetra Grækenland Athen Taulov/Greve fr. 3-5 dg. Cargo Express Thessaloniki Taulov/Greve to. 3-5 dg. Holland Gr. Samson Forwarders S.A. Oldenzaal Taulov/Greve ti., on., fr. 1-3 dg. Beijer Hviderusland Minsk Taulov/Greve to. 7 dg. Irland Dublin Taulov/Greve ti., fr. 1-3 dg. CLF Ltd. Italien Milano Taulov/Greve ti., fr. 2-4 dg. Sifte Berti Torino Taulov/Greve ti., fr. 2-5 dg. Sifte Berti Bologna Taulov/Greve ti., fr. 2-5 dg. Sifte Berti Ascoli Piceno Taulov/Greve ti., fr. 2-5 dg. Sifte Berti Firenze Taulov/Greve ti., fr. 2-5 dg. Sifte Berti Vicenza Taulov/Greve ti., fr. 2-5 dg. Cesped Udine Taulov/Greve ti., fr. 2-5 dg. Cesped Kroatien Zagreb Taulov/Greve to. 3-5 dg. Intereuropa Letland Riga Taulov/Greve ti., fr. 3-4 dg. Raben Lithauen Vilnius Taulov/Greve ti., fr. 3-4 dg. Raben Luxembourg Luxembourg Taulov/Greve ti., fr. 1-4 dg. Transport gillemot N.V Makedonien Skopje Taulov/Greve tor. 5-8 dg. Intereuropa Marokko Tanger Taulov/Greve fr. 6-7 dg. Norge Meyer & Meyer MEDIAM Bergen Taulov/Greve tir., tor. 2-3 dg. LEMAN Norway AS Kristiansand Taulov/Greve ti., to. 1-3 dg. LEMAN Norway AS Nord-Norge Taulov/Greve fr. 2-5 dg. LEMAN Norway AS Oslo Taulov/Greve daglig 1-2 dg. LEMAN Norway A/S Sandnes (Stavanger) Taulov/Greve ti., to. 1-3 dg. LEMAN Norway AS Vejtransport - Import Import fra: Terminal: Til DK: Vejl. Trans- Agent: Trondheim Taulov/Greve ti., to. 2-3 dg. LEMAN Norway AS Ålesund Taulov/Greve on., fr. 2-3 dg. LEMAN Norway AS Polen Poznan Taulov daglig 2-3 dg. Raben Polska Greve ti., fr. 2-3 dg. Raben Polska Warszawa Greve ti., fr. 2-4 dg. Raben Polska Portugal Lissabon Taulov/Greve fr. 3-5 dg. Oporto Taulov/Greve fr. 3-5 dg. Rumænien Bukarest Rusland Lusocargo Transitarios S.A. Lusocargo Transitarios S.A. Taulov to. 5 dg. Militzer & Münch Greve to. 7 dg. Militzer & Münch Moskva Taulov/Greve fr. 6-9 dg. St. Petersborg Taulov/Greve fr. 6-9 dg. Schweiz Basel Taulov/Greve ti., fr. 2-4 dg. Serbien M+R Spedag Group AG Beograd Taulov/Greve to. 3-5 dg. Intereuropa Slovakiet Senec Taulov/Greve ti., fr. 3-4 dg. Lagermax Slovenien Ljubljana Taulov/Greve ti., on., fr. 3 dg. Intereuropa Spanien Alicante Taulov/Greve fr. 3-5 dg. Transnatur S.A. Barcelona Taulov/Greve ti., fr. 2-4 dg. Transnatur S.A. Irun Taulov/Greve ti., fr. 2-4 dg. Transnatur S.A. Madrid Taulov/Greve fr. 3-4 dg. Transnatur S.A. Sevilla Taulov/Greve on. 4-6 dg. Transnatur S.A. Valencia Taulov/Greve fr. 3-4 dg. Transnatur S.A. Zaragoza Taulov/Greve to. 4-5 dg. Transnatur S.A. Storbritannien Belfast Taulov/Greve ti., fr. 2-3 dg. CLF Birmingham Taulov/Greve ti., fr. 2-3 dg. LEMAN UK Ltd. Bradford Taulov/Greve ti., fr. 2-3 dg. LEMAN UK Ltd. Bristol Taulov/Greve ti., fr. 2-3 dg. LEMAN UK Ltd. London Taulov/Greve ti., fr. 2-3 dg. LEMAN UK Ltd. Glasgow Taulov/Greve ma., to. 2-4 dg. LEMAN UK Ltd. Partloads Taulov/Greve ti., fr. 2-3 dg. LEMAN UK Ltd. Sverige Göteborg Taulov/Greve daglig 1-2 dg. LEMAN AB Malmö Taulov daglig 1-3 dg. LEMAN AB Greve daglig 1-2 dg. LEMAN AB Stockholm Taulov/Greve daglig 1-2 dg. LEMAN AB Tjekkiet Prag Taulov/Greve ti., fr. 2-3 dg. Lagermax 8 9

Vejtransport - Import Import fra: Terminal: Til DK: Vejl. Trans- Agent: Tunesien Tunis Taulov/Greve fr. 5-6 dg. Meyer & Meyer Tunis Tyrkiet Istanbul Taulov/Greve daglig 5-7 dg. Izmir Taulov/Greve daglig 5-7 dg. Tyskland BLG Lojìstìk Hìzmetler Ve Tìcaret A.Ş. BLG Lojìstìk Hìzmetler Ve Tìcaret A.Ş. Hamburg Taulov/Greve daglig 2 dg. Bursped Hannover Taulov/Greve ma., ti., on., fr. 2 dg. Köster & Happke Bremen Taulov/Greve ma., ti., on., fr. 2 dg. BHS Tyskland Osnabrück Taulov/Greve ma., ti., on., fr. 2 dg. Koch Schwelm Taulov/Greve daglig 2 dg. Schmidt Hagen Taulov/Greve ti., fr. 2 dg. Atege Mönchengladbach Taulov/Greve ti., fr. 2 dg. MSG Göppingen Taulov/Greve ma., ti., on., fr. 2 dg. Wackler Ludwigsburg Taulov/Greve ti., on., fr. 2-3 dg. Atege Frankfurt Taulov/Greve ti., fr. 2-3 dg. Atege Nürnberg Taulov/Greve ti., on., fr. 2-3 dg. AMM München Taulov/Greve ti., fr. 2-3 dg. Spedicam Mannheim Taulov/Greve ti., fr. 2-3 dg. MTG Schweinfurt Taulov/Greve ti., on., fr. 2-3 dg. Schäflein Øvrige Tyskland Taulov/Greve daglig 2-3 dg. Cargoline Partloads Taulov/Greve daglig 1-3 dg. Direkte Next day Taulov/Greve daglig 1 dg. Cargoline Ukraine Kiev Taulov/Greve fr. 4-7 dg. Raben Ungarn Budapest Taulov/Greve ti., fr. 3-4 dg. Logmaster Østrig Wels Taulov/Greve ti., fr. 2-4 dg. G. Englmayer Wien Taulov/Greve ti., fr. 2-4 dg. G. Englmayer Vejtransport Søfragt Luftfragt Logistik Projekt Express www.leman.dk LEMAN values: Solutions Quality Engagement Responsibility Focus Transportforsikring/Cargo Insurance FORSIKRINGSVÆRDI CIF + 10% REGION 1 3.1 3.2 3.3 3.4 3.4 REGION 4 TRANSPORTER FRA/TIL Danmark, Tyskland, Benelux, Østrig, Sverige, Schweiz Øvrige EU/EFTA-lande Baltikum, øvrige Europa (ekskl. SNG-lande) Grønland Bulgarien, Rumænien, Tyrkiet SNG-landene (Eurpoæsik del) SNG-landende (Asiatisk del) TRANSPORTER FRA/TIL Nordamerikansk (inkl. Canada) GODSKLASSE l GODSKLASSE ll GODSKLASSE III LAND/SØ LUFT LAND/SØ LUFT LAND/SØ LUFT 0,20% 0,15% 0,30% 0,25% 0,30% 0,25% 0,20% 0,15% 0,40% 0,30% 0,40% 0,30% 0,30% 0,25% 0,45% 0,35% 0,45% 0,35% 0,30% 0,25% 0,45% 0,35% 0,45% 0,35% 0,60% 0,50% SØ LUFT SØ LUFT SØ LUFT 0,35% 0,25% 0,50% 0,40% 0,65% 0,52% 5.1 Mexico 0,60% 0,50% 0,75% 0,60% 0,98% 0,78% 5.2 Argentina, Brasilien, Chile, Uruguay 0,65% 0,55% 0,85% 0,70% 1,11% 0,91% 5.3 Øvrige lande 0,70% 0,60% 0,85% 0,70% 1,11% 0,91% 6 7 Nærøsten (ekskl. Irak/ Iran) Mellemøsten (inkl. Irak/Iran) 0,60% 0,50% 0,75% 0,60% 0,98% 0,78% 0,65% 0,55% 0,85% 0,70% 1,11% 0,78% 8.1 Fjernøsten 0,50% 0,35% 0,60% 0,45% 0,78% 0,59% 8.2 Australien, New Zealand, Stillehavsøerne 0,50% 0,35% 0,60% 0,45% 0,78% 0,59% 9.1 Nordafrika 0,60% 0,50% 0,75% 0,60% 0,98% 0,78% 9.2 9.3 9.4 Centralafrika (uden kyststater) Vest-/Østafrika (med kyststater) Sydafrika (republikken) 0,90% 0,70% 1,10% 0,90% 1,43% 1,17% 0,75% 0,60% 0,85% 0,70% 1,11% 0,91% 0,60% 0,50% 0,75% 0,60% 0,98% 0,78% Minimumberegning: Region 1-3.4 DKK 40,- Minimumberegning: Region 4-9.4 DKK 125,- Forsikringsværdi: Præmien i % af fakturabeløb + fragt, forsikringspræmie og 10% imaginær avance max. Euro 500.000,-. Ved forsendelser med større værdi:. Udstedelse af forsikringscertifikater igennem Oskar Schunck KG beregnes med DKK 100,00 pr. stk. GODSKLASSE I: Almindeligt speditionsgods. Alt gods der ikke er nævnt i godsklasse II og III GODSKLASSE II: Særligt speditionsgods. Glasvarer - Husholdningsmaskiner - Keramik - Marmor - Medicinalvarer - Nye møbler (emballeret) - Porcelæn - Spiritus (fortoldet, f.eks. øl, vin) - Terrakotta - Tobak (ikke cigaretter, cigarer, cigarillos) * GODSKLASSE III: Speditionsgods i risikogruppen. Afskårne blomster - Audiovisuelt udstyr - Bomuld (råprodukt) - Brugt og beskadiget gods - Bærbare computere - Både/vandscootere etc. - Campingvogne - Cement - Chip- og telefonkort - Cigaretter (cigarer, cigarillos) - Computer hardware - Computerdele (f.eks. processorer, hukommelser) - Eksplosivt og brandfarligt gods - Elektroniske apparater - Elektroniske PDA ere etc. (ikke håndholdte apparater) - Fedtstoffer og olier - Flyttegods - Foto-/filmapparater (analog og digital) - Håndholdte apparater (PDA er/ MDA er) - Kaffe (råprodukt) - Kakao (råprodukt) - Krydderier - Kunstgenstande/antikviteter - Køle-/frysegods - Levende dyr - Malerier - Massegods/styrtgods - MDA - Medicinal-varer (temperaturregulerede) - Messe- og udstillingsgods - Mobiltelefoner - Motorcykler - Motorkøretøjer af enhver art - Narkotika (iht. narkosemiddel-lovgivningen) - Nødder - PC ere - PDA - Pels (ægte) - Penge/mønter - Planter (levende) - Prototyper (mønstre) - Radioaktive stoffer/brændstoffer til kernekraft - Råtobak - Spirituosa (fortoldet og ikke fortoldet) - Spiritus (fortoldet) - Stålvarer (råprodukt) - Sukker - Te - Transporter af gods med specialmål - Transporter af tungt gods - Uemballeret gods - Varer i bulk - Videokameraer - Værdipapirer - Værdipapirer/værdigenstande - Ædelsten/ægte perler - Ædle metaller - Ægte tæpper. 10 11

Søfragt - Eksport Eksport til: Terminal: Fra DK: Vejl. Trans- Agent: Australien Sydney, Melbourne Canada Østkyst Montreal / Toronto Vestkyst Vancouver Fjernøsten Bangladesh (Chittagong) Filippinerne (Manila) Indien (Mumbai) Taulov/Greve 1 x ugentlig 36 dg. CEVA Logistics Taulov/Greve 1 x ugentlig 12 dg. Locher Evers Int l Taulov/Greve 1 x ugentlig 22 dg. Locher Evers Int l Greve 1 x ugentlig 32 dg. Bentrans (Pvt) Ltd. Taulov/Greve 1 x ugentlig 28 dg. Eagle Express Taulov/Greve 1 x ugentlig 22 dg. Sikkas KHS Pvt. Ltd. Indien (Delhi) Taulov/Greve 1 x ugentlig 30 dg. Sikkas KHS Pvt. Ltd. Søfragt Indien (Chennai) Indien (Tuticorin) Indonesien (Jakarta) Indonesien (Semarang) Taulov/Greve 1 x ugentlig 30 dg. Sikkas KHS Pvt. Ltd. Taulov/Greve 1 x ugentlig 28 dg. Sikkas KHS Pvt. Ltd. Taulov/Greve 1 x ugentlig 27 dg. M+R Forwarding Ltd. Taulov/Greve 1 x ugentlig 27 dg. M+R Forwarding Ltd. Forsyningskæden skal fungere 100 pct. i det planlagte flow i virksomhedens produktion eller lagerføring uanset samarbejdspartnernes geografiske fordeling. LEMANs mangeårige samarbejde om søfragt med rederier og lokale agenter giver tryghed for forsyningssikkerhed. Muligheden for at få løst eventuelle problemer lokalt i Danmark værdsættes af kunderne, og det samme gør søfragtens kost-effektive økonomi. Langsigtet planlægning med hensyn til transportformer sikrer optimal budgetanvendelse. Men hvis der er problemer med leverancer af f.eks. halvfabrikata, skal der kunne handles hurtigt. Forsinkelse kan medføre erstatningsansvar og bringe samarbejdet med aftager i farezonen. Speditøren hos LEMAN vurderer den opståede situation og bedømmer herunder, hvor meget af den tabte tid der kan indhentes ved at sende partier med andre transportformer end skib. Udeblevne leverancer fra underleverandører er et klassisk problem for eksportvirksomheder. Andre brændpunkter er papirbehandling som legalisering af fakturaer, betalingsforhold som forudbetaling eller remburs og forholdet til myndighedskrav. Indonesien (Surabaya) Japan (Tokyo/ Osaska) Korea (Busan) Malaysia (Port Klang) Taulov/Greve 1 x ugentlig 27 dg. M+R Forwarding Ltd. Taulov/Greve 1 x ugentlig 32 dg. MOL Logistics Co. Ltd. Taulov/Greve 1 x ugentilg 31 dg. DS GLS Co. Ltd. Taulov/Greve 1 x ugentlig 26 dg. Transways Logistics Singapore Taulov/Greve 1 x ugentlig 22 dg. M+R Forwarding Ltd. Taiwan (Kaohsiung, Keelung, Taichung) Thailand (Bangkok) Vietnam (Ho Chi Minh, Haiphong) Færøerne Taulov/Greve 1 x ugentlig 28 dg. M+R Forwarding Ltd. Taulov/Greve 1 x ugentlig 28 dg. M+R Forwarding Ltd. Taulov/Greve 1 x ugentlig 27 dg. Altus Logistics. Ltd. (M+R) Torshavn Aalborg 1 x ugentlig 4 dg. Posta Grønland Nuuk Aalborg 1 x ugentlig 10 dg. Usisaat Kina Dalian Taulov/Greve 1 x ugentlig 32 dg. M+R Forwarding Ltd. Guangzhou Taulov/Greve 1 x ugentlig 28 dg. M+R Forwarding Ltd. Hong Kong Taulov/Greve 1 x ugentlig 26 dg. M+R Forwarding Ltd. Huangpu Taulov/Greve 1 x ugentlig 28 dg. M+R Forwarding Ltd. Ningbo Taulov/Greve 1 x ugentlig 30 dg. M+R Forwarding Ltd. Qingdao Taulov/Greve 1 x ugentlig 32 dg. M+R Forwarding Ltd. Shanghai Taulov/Greve 1 x ugentlig 28 dg. M+R Forwarding Ltd. 13

Søfragt - Eksport Eksport fra: Terminal: Fra DK: Vejl. Trans- Agent: Shenzhen Taulov/Greve 1 x ugentlig 28 dg. M+R Forwarding Ltd. Xiamen Taulov/Greve 1 x ugentlig 28 dg. M+R Forwarding Ltd. Xingang Taulov/Greve 1 x ugentlig 28 dg. M+R Forwarding Ltd. Yantian Taulov/Greve 1 x ugentlig 28 dg. M+R Forwarding Ltd. New Zealand Auckland Taulov/Greve 1 x ugentlig 40 dg. CEVA Logistics Sydafrika Johannesburg Taulov/Greve 1 x ugentlig 28 dg. Cape Town Taulov/Greve 1 x ugentlig 22 dg. Durban Taulov/Greve 1 x ugentlig 25 dg. USA South African Express Line South African Express Line South African Express Line Houston Taulov/Greve 1 x ugentlig 16 dg. LEMAN USA Inc. Los Angeles Taulov/Greve 1 x ugentlig 30 dg. LEMAN USA Inc. Midwest/ Chicago Taulov/Greve 1 x ugentlig 20 dg. LEMAN USA Inc. New York Taulov/Greve 1 x ugentlig 11 dg. LEMAN USA Inc. San Francisco Taulov/Greve 1 x ugentlig 32 dg. LEMAN USA Inc. Atlanta Taulov/Greve 1 x ugentlig 20 dg. LEMAN USA Inc. Søfragt - Import Import fra: Terminal: Til DK: Vejl. Trans- Agent: Canada Østkyst Montreal / Toronto Vestkyst Vancouver New Zealand Taulov/Greve 1 x ugentlig 12 dg. Locher Evers Int l Taulov/Greve 1 x ugentlig 22 dg. Locher Evers Int l Auckland Taulov/Greve 1 x ugentlig 44 dg. CEVA Logistics Australien Fremantle Taulov/Greve 1 x ugentlig 37 dg. CEVA Logistics Melbourne Taulov/Greve 1 x ugentlig 44 dg. CEVA Logistics Sydney Taulov/Greve 1 x ugentlig 44 dg. CEVA Logistics Fjernøsten Søfragt - Import Import fra: Terminal: Til DK: Vejl. Trans- Agent: Indonesien (Semarang) Indonesien (Surabaya) Japan (Nagoya, Osaka, Tokyo, Yokohama) Korea (Busan) Malaysia (Port Klang) Taulov/Greve 1 x ugentlig 27 dg. M+R Forwarding Ltd. Taulov/Greve 1 x ugentlig 27 dg. M+R Forwarding Ltd. Taulov/Greve 1 x ugentlig 32 dg. MOL Logistics Co. Ltd. Taulov/Greve 1 x ugentilg 31 dg. DS GLS Co. Ltd. Taulov/Greve 1 x ugentlig 26 dg. Transways Logistics Singapore Taulov/Greve 1 x ugentlig 22 dg. M+R Forwarding Ltd. Taiwan (Kaohsiung, Keelung, Taichung) Thailand (Bangkok) Vietnam (Ho Chi Minh, Haiphong) Kina Taulov/Greve 1 x ugentlig 28 dg. M+R Forwarding Ltd. Taulov/Greve 1 x ugentlig 28 dg. M+R Forwarding Ltd. Taulov/Greve 1 x ugentlig 27 dg. Altus Logistics. Ltd. (M+R) Dalian Taulov/Greve 1 x ugentlig 36 dg. M+R Forwarding Ltd. Fuzhou Taulov/Greve 1 x ugentlig 30 dg. M+R Forwarding Ltd. Guangzhou Taulov/Greve 1 x ugentlig 28 dg. M+R Forwarding Ltd. Hong Kong Taulov/Greve 1 x ugentlig 26 dg. M+R Forwarding Ltd. Huangpu Taulov/Greve 1 x ugentlig 28 dg. M+R Forwarding Ltd. Ningbo Taulov/Greve 1 x ugentlig 30 dg. M+R Forwarding Ltd. Qingdao Taulov/Greve 1 x ugentlig 32 dg. M+R Forwarding Ltd. Shanghai Taulov/Greve 1 x ugentlig 28 dg. M+R Forwarding Ltd. Shenzhen Taulov/Greve 1 x ugentlig 28 dg. M+R Forwarding Ltd. Xiamen Taulov/Greve 1 x ugentlig 28 dg. M+R Forwarding Ltd. Xingang Taulov/Greve 1 x ugentlig 36 dg. M+R Forwarding Ltd. Yantian Taulov/Greve 1 x ugentlig 28 dg. M+R Forwarding Ltd. Zhuhai Taulov/Greve 1 x ugentlig 30 dg. M+R Forwarding Ltd. USA Houston Taulov/Greve 1 x ugentlig 20 dg. LEMAN USA Inc. Los Angeles Taulov/Greve 1 x ugentlig 23 dg. LEMAN USA Inc. Chicago Taulov/Greve 1 x ugentlig 18 dg. LEMAN USA Inc. New York Taulov/Greve 1 x ugentlig 18 dg. LEMAN USA Inc. Bangladesh (Chittagong) Filippinerne (Manila) Indien (Mumbai) Indien (Delhi) Indien (Chennai) Indien (Tuticorin) Indonesien (Jakarta) Taulov/Greve 1 x ugentlig 32 dg. Bentrans (Pvt) Ltd. Taulov/Greve 1 x ugentlig 28 dg. Eagle Express Taulov/Greve 1 x ugentlig 22 dg. Sikkas KHS Pvt. Ltd. Taulov/Greve 1 x ugentlig 30 dg. Sikkas KHS Pvt. Ltd. Taulov/Greve 1 x ugentlig 30 dg. Sikkas KHS Pvt. Ltd. Taulov/Greve 1 x ugentlig 28 dg. Sikkas KHS Pvt. Ltd. Taulov/Greve 1 x ugentlig 27 dg. M+R Forwarding Ltd. San Francisco Taulov/Greve 1 x ugentlig 26 dg. LEMAN USA Inc. Atlanta Taulov/Greve 1 x ugentlig 20 dg. LEMAN USA Inc. Vejtransport Søfragt Luftfragt Logistik Projekt Express www.leman.dk 14 15

Container specifikationer (Dimensioner/vægt er at betragte som vejledende. Disse kan variere afhængig af rederi). 20 STANDARD CONTAINER 11 EUR PALLER (80X120 cm) Indvendige mål Døråbning Vægt L: 5,900 cm B: 2,352 cm H: 2,390 cm B: 2,340 cm H: 2,280 cm Brutto: 24.000 kg. Tara: 2.300 kg. Netto: 21.700 kg. Luftfragt Kapasitet 33,2 m³ 40 STANDARD CONTAINER 23 EUR PALLER (80X120 cm) LEMANs mangeårige samarbejde om luftfragt med luftfartsselskaber og lokale agenter giver tryghed for at kunne stole 100 % på forsyningskæden, når en virksomheds transportbehov omfatter korte leveringstider. Det samme gælder muligheden for øjeblikkelig respons på et pludselig opstået behov - noget, der er muligt, når man benytter sig af professionelt styret luftfragt. Indvendige mål Døråbning L: 12,031 cm B: 2,352 cm H: 2,390 cm B: 2,340 cm H: 2,280 cm Hvis der er problemer med leverancer af f.eks. halvfabrikata, skal der kunne handles hurtigt. Forsinkelse kan medføre erstatningsansvar og bringe samarbejdet med aftager i farezonen. Speditøren hos LEMAN bedømmer, hvor meget af den tabte tid der kan indhentes ved luftfragt i stedet for andre transportformer, samtidig med, at langsigtet planlægning sikrer den optimale fordeling mellem transportformerne under normale forhold. Det er værdsat af kunderne. Vægt Brutto: 32.000 kg. Tara: 3.980 kg. Netto: 28.020 kg. Kapasitet 67,7 m³ Udeblevne leverancer fra underleverandører er et klassisk problem for eksportvirksomheder. Andre brændpunkter er papirbehandling som legalisering af fakturaer, betalingsforhold som forudbetaling eller remburs og forholdet til myndighedskrav. 16 17

Luftfragt - Eksport Eksport til: Terminal: Fra DK: Vejl. Trans- Agent: Afrika Cape Town Cph/Billund 2 x ugentlig 2-3 dg. CEVA Logistics Johannesburg Australien/New Zealand Cph/Billund 2 x ugentlig 2-3 dg. CEVA Logistics Auckland Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. CEVA Logistics Brisbane Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. CEVA Logistics Melbourne Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. CEVA Logistics Sydney Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. CEVA Logistics Canada Montreal Cph/Billund 2 x ugentlig 2-3 dg. Locher Evers Int l Toronto Cph/Billund 2 x ugentlig 2-3 dg. Locher Evers Int l Vancouver Cph/Billund 2 x ugentlig 2-3 dg. Locher Evers Int l Fjernøsten Bangkok Cph/Billund 2 x ugentlig 2-4 dg. M+R Forwarding Ltd. Bangalore Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. Sikkas KHS Pvt. Ltd. Dhaka Cph/Billund 2 x ugentlig 5-7 dg. Bentrans (Pvt) Ltd. Calcutta Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. Sikkas KHS Pvt. Ltd. Chennai Cph/Billund 2 x ugentlig 4-6 dg. Sikkas KHS Pvt. Ltd. Hanoi Cph/Billund 2 x ugentlig 4-6 dg. Ho Chi Minh Cph/Billund 2 x ugentlig 4-5 dg. Altus Logistics Ltd. (M+R) Altus Logistics Ltd. (M+R) Jakarta Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. M+R Forwarding Ltd. Kuala Lumpur Cph/Billund 2 x ugentlig 4-5 dg. Transways Logistcs Manila Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. Eagle Express Lines (M+R) Mumbai Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. Sikkas KHS Pvt. Ltd. New Delhi Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. Sikkas KHS Pvt. Ltd. Osaka Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. MOL Logistics Co. Ltd. Seoul Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. DS GLS Co. Ltd. Singapore Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. M+R Forwarding Ltd. Taipei Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. M+R Forwarding Ltd. Tokyo Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. Grønland MOL Logistics Co. Ltd. Nuuk Aalborg 2 x ugentlig 1-2 dg. Usisaat Kina Luftfragt - Eksport Eksport til: Terminal: Fra DK: Vejl. Trans- Agent: Shanghai Cph/Billund 2 x ugentlig 2-3 dg. M+R Forwarding Ltd. Shenzhen Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. M+R Forwarding Ltd. Suzhou Cph/Billund 2 x ugentlig 4-5 dg. M+R Forwarding Ltd. Tianjin Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. M+R Forwarding Ltd. Xiamen Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. M+R Forwarding Ltd. Mellemøsten Abu Dhabi Cph/Billund 2 x ugentlig 2-3 dg. Aramex Int l Bahrain Cph/Billund 2 x ugentlig 2-3 dg. Aramex Int l Dubai Cph/Billund 2 x ugentlig 1-2 dg. Aramex Int l Kuwait Cph/Billund 2 x ugentlig 2-3 dg. Aramex Int l Riyadh Cph/Billund 2 x ugentlig 2-3 dg. Aramex Int l Syd- og Mellemamerika Bogota Cph/Billund 2 x ugentlig 2-3 dg. CEVA Logistics Buenos Aires Cph/Billund 2 x ugentlig 2-3 dg. CEVA Logistics Lima Cph/Billund 2 x ugentlig 2-3 dg. CEVA Logistics Mexico City Cph/Billund 2 x ugentlig 2-3 dg. CEVA Logistics Rio de Janeiro Cph/Billund 2 x ugentlig 2-3 dg. Ultramar Freight Forwarders Santiago Cph/Billund 2 x ugentlig 2-3 dg. CEVA Logistics Sao Paulo Cph/Billund 2 x ugentlig 2-3 dg. USA Ultramar Freight Forwarders Atlanta Cph/Billund 2 x ugentlig 2-3 dg. LEMAN USA Inc. Boston Cph/Billund 2 x ugentlig 2-3 dg. LEMAN USA Inc. Chicago Cph/Billund 2 x ugentlig 2-3 dg. LEMAN USA Inc. Dallas Cph/Billund 2 x ugentlig 2-3 dg. LEMAN USA Inc. Denver Cph/Billund 2 x ugentlig 2-3 dg. LEMAN USA Inc. Detroit Cph/Billund 2 x ugentlig 2-3 dg. LEMAN USA Inc. Houston Cph/Billund 2 x ugentlig 2-3 dg. LEMAN USA Inc. Kansas City Cph/Billund 2 x ugentlig 2-3 dg. LEMAN USA Inc. Los Angeles Cph/Billund 2 x ugentlig 2-3 dg. LEMAN USA Inc. Miami Cph/Billund 2 x ugentlig 2-3 dg. LEMAN USA Inc. New York Cph/Billund 2 x ugentlig 2-3 dg. LEMAN USA Inc. Orlando Cph/Billund 2 x ugentlig 2-3 dg. LEMAN USA Inc. Portland Cph/Billund 2 x ugentlig 2-3 dg. LEMAN USA Inc. San Francisco Cph/Billund 2 x ugentlig 2-3 dg. LEMAN USA Inc. Seattle Cph/Billund 2 x ugentlig 2-3 dg. LEMAN USA Inc. Bejing Cph/Billund 2 x ugentlig 2-4 dg. M+R Forwarding Ltd. Chongqing Cph/Billund 2 x ugentlig 4-5 dg. M+R Forwarding Ltd. Dalian Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. M+R Forwarding Ltd. Fuzhou Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. M+R Forwarding Ltd. Guangzhou Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. M+R Forwarding Ltd. Hong Kong Cph/Billund 2 x ugentlig 2-4 dg. M+R Forwarding Ltd. Lianyungang Cph/Billund 2 x ugentlig 4-5 dg. M+R Forwarding Ltd. Vejtransport Søfragt Luftfragt Logistik Projekt Express Nanjing Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. M+R Forwarding Ltd. Ningbo Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. M+R Forwarding Ltd. Qingdao Cph/Billund 2 x ugentlig 4-5 dg. M+R Forwarding Ltd. www.leman.dk 18 19

Luftfragt - Import Import fra: Terminal: Fra DK: Vejl. Trans- Agent: Australien/New Zealand Auckland Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. CEVA Logistics Brisbane Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. CEVA Logistics Melbourne Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. CEVA Logistics Sydney Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. CEVA Logistics Canada Montreal Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. Locher Evers Int l Toronto Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. Locher Evers Int l Vancouver Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. Locher Evers Int l Winniepeg Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. Locher Evers Int l Fjernøsten Bangkok Cph/Billund 2 x ugentlig 2-4 dg. M+R Forwarding Ltd. Bangalore Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. Sikkas KHS Pvt. Ltd. Dhaka Cph/Billund 2 x ugentlig 5-7 dg. Bentrans (Pvt) Ltd. Calcutta Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. Sikkas KHS Pvt. Ltd. Chennai Cph/Billund 2 x ugentlig 4-6 dg. Sikkas KHS Pvt. Ltd. Hanoi Cph/Billund 2 x ugentlig 4-6 dg. Ho Chi Minh Cph/Billund 2 x ugentlig 4-5 dg. Altus Logistics Ltd. (M+R) Altus Logistics Ltd. (M+R) Jakarta Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. M+R Forwarding Ltd. Kuala Lumpur Cph/Billund 2 x ugentlig 4-5 dg. Transways Logistcs Manila Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. Eagle Express Lines (M+R) Mumbai Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. Sikkas KHS Pvt. Ltd. New Delhi Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. Sikkas KHS Pvt. Ltd. Osaka Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. MOL Logistics Co., Ltd. Seoul Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. DS GLS Co. Ltd. Singapore Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. M+R Forwarding Ltd. Taipei Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. M+R Forwarding Ltd. Tokyo Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. MOL Logistics Co., Ltd. Kina Luftfragt - Import Import fra: Terminal: Fra DK: Vejl. Trans- Agent: Syd- og Mellemamerika Bogota Cph/Billund 2 x ugentlig 2-3 dg. CEVA Logistics Buenos Aires Cph/Billund 2 x ugentlig 2-3 dg. CEVA Logistics Lima Cph/Billund 2 x ugentlig 2-3 dg. CEVA Logistics Mexico City Cph/Billund 2 x ugentlig 2-3 dg. CEVA Logistics Rio de Janeiro Cph/Billund 2 x ugentlig 2-3 dg. Ultramar Freight Forwarders Santiago Cph/Billund 2 x ugentlig 2-3 dg. CEVA Logistics Sao Paulo Cph/Billund 2 x ugentlig 2-3 dg. USA Ultramar Freight Forwarders Atlanta Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. LEMAN USA Inc. Boston Cph/Billund 2 x ugentlig 2-3 dg. LEMAN USA Inc. Chicago Cph/Billund 2 x ugentlig 2-3 dg. LEMAN USA Inc. Dallas Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. LEMAN USA Inc. Denver Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. LEMAN USA Inc. Detroit Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. LEMAN USA Inc. Houston Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. LEMAN USA Inc. Kansas City Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. LEMAN USA Inc. Los Angeles Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. LEMAN USA Inc. Projekt-transport Projekt-transport worldwide Tungt, langt, bredt og højt Alle typer af special- og sværgods-transporter Haste- og terminstransporter Internationale flyttetransporter Chartering af skibe Kran og baksearbejde Bejing Cph/Billund 2 x ugentlig 2-4 dg. M+R Forwarding Ltd. Chongqing Cph/Billund 2 x ugentlig 4-5 dg. M+R Forwarding Ltd. Dalian Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. M+R Forwarding Ltd. Fuzhou Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. M+R Forwarding Ltd. Guangzhou Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. M+R Forwarding Ltd. Hong Kong Cph/Billund 2 x ugentlig 2-4 dg. M+R Forwarding Ltd. Lianyungang Cph/Billund 2 x ugentlig 4-5 dg. M+R Forwarding Ltd. Nanjing Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. M+R Forwarding Ltd. Ningbo Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. M+R Forwarding Ltd. Qingdao Cph/Billund 2 x ugentlig 4-5 dg. M+R Forwarding Ltd. Shanghai Cph/Billund 2 x ugentlig 2-3 dg. M+R Forwarding Ltd. Shenzhen Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. M+R Forwarding Ltd. Suzhou Cph/Billund 2 x ugentlig 4-5 dg. M+R Forwarding Ltd. Tianjin Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. M+R Forwarding Ltd. Xiamen Cph/Billund 2 x ugentlig 3-4 dg. M+R Forwarding Ltd. 20 21

LEMAN EXPRESS - Pakker world wide LEMAN EXPRESS er en division i LEMAN International System Transport A/S med kerneområde inden for pakker, ekspres, kurér og logistik. Et professionelt team af speditører med mange års erfaring er parat til at servicere dig til over 220 lande, hvad enten du har et ekspresbrev på 300 g. som skal fra Cph til Cairo, en maskine på 1.500 kg. som skal fra Linköping til Brøndby eller 5.000 brochurer som skal sendes med post. Hvorfor LEMAN EXPRESS? Fornuftige løsninger til alle transportopgaver Hos os har du adgang til: D edikerede kundeservicemedarbejdere Å relang erfaring med indkøb af transport og logistik= Fornuftige priser Brugervenligt og effektivt online bookingsystem, Track & Trace og meget mere Korte leveringstider og højt serviceniveau Verdensomspændende netværk af agenter og leverandører Express LEMAN Express tager sig af alt, hvad der skal af sted nu og her. Det skal være overskueligt for kunden at vælge mellem de forskellige muligheder, når man står i situationen. Global ekspresservice af pakker og dokumenter til 220 lande igennem udvalgte alliancepartnere (eksport samt import), med vægt på korte leveringstider, sikkerhed for levering og god service på telefon. Booking, papirarbejde og Track & Trace kan foregå webbaseret. LEMAN EXPRESS produkter LEMAN International EXPRESS Global ekspresservice af pakker og dokumenter til og fra 220 lande over hele verden (eksport samt import). LEMAN Budget EXPRESS Global leveringsservice baseret på en kombination af fly- og vejtransport. Billigere og lidt længere leveringstid i forhold til ekspres (eksport). LEMAN Economy Pakketransport - fra 0-50 kg. per kollo - er billigere, langsommere og stadig pålidelig transport med track & trace (eksport samt import). LEMAN Economy Plus+ Palletransport - over 50 kg. per kollo - er billigere, langsommere og stadig pålidelig transport med track & trace (eksport samt import). LEMAN National EXPRESS Eksprestransport til hele Danmark enten via direkte biler eller fly, afhentet og leveret efter dine specifikke krav, ved egne biler eller gennem samarbejdspartnere. LEMAN National 12.00 Gælder kun forsendelser til Danmark. Forsendelsen bliver leveret inden kl. 12.00 på efterfølgende hverdag. Ring til os på: 70 247 247 eller find telefonnummeret til din lokale kundeservice. Se bagsiden eller www.leman.dk LEMAN Mail Fordelagtig økonomisk løsning på din nuværende udlandspost og pakker. Som tillægsservice kan vælges aflevering af dansk post til Post Danmark. LEMAN Special Alt er muligt - LEMAN Special Service finder løsningen, uanset behov. Ekstra services Modtager betaler Vareforsikring Pluk, pak og distribution. Hvordan, hvorfor og hvor: Kundeservice er svaret! Har du brug for hjælp, råd og vejledning vedrørende transport, så kontakt os i EXPRESS og pakkeafdelingen. 23

LEMAN EXPRESS - Eksportforsendelser Zoneinddeling for Express Eksportforsendelser Transittider Land Zone Toldfrit Toldpligtigt Afganistan 9 5-6 5-7 Albanien 7 4-6 5-6 Algeriet 9 3-5 3-6 Amerikansk Samoa 10 4 4-5 Andorra 5 1-2 1-2 Angola 10 2-4 3-5 Anguilla 9 3-4 3-4 Antigua 10 2-3 2-3 Argentina 9 2-4 3-5 Armenien 9 4-6 5-6 Aruba 10 2-3 3 Australien 8 3-4 4-5 Azerbadjan 9 3-6 4-7 Bahamas 10 2-3 3 Bahrain 9 2-3 3 Bangladesh 9 3-7 4-8 Barbados 10 2-3 3 Belgien 2 1 Belize 9 3-4 3-4 Benin 9 2-4 3-4 Bermuda 10 3 4 Bhutan 9 6 SP Bolivia 9 3-5 4-9 Bonaire 10 2-3 2-3 Bosnien Herzegovina 7 3-4 4-6 Botswana 10 3-4 5-6 Brasilien 9 3-5 4-6 Brunei 9 3-4 4-5 Bulgarien 4 2-4 Burkina Faso 9 2-4 2-5 Burma/Myanmar 10 SP SP Burundi 10 3-5 3-6 Cambodia 9 3 4 Cameroun 9 2-5 2-5 Canada 6 2-5 2-5 Cayman Øerne 9 2-3 3 Central Afrikanske Republik 9 SP SP Chile 9 3-4 3-5 Colombia 9 3-5 4-7 Comorerne 9 SP SP Congo 9 3-5 3-5 Cook Øerne 10 7 7 Costa Rica 9 3-5 4-5 Cuba 10 SP SP LEMAN EXPRESS - Eksportforsendelser Curacao 10 2 2-3 Cypern 4 2-4 De Kanariske Øer 5 2-3 3 Den Demokratiske Rep. Congo 10 3-5 3-6 Den Dominikanske Republik 10 2-3 3-4 Djibouti 9 2-4 2-5 Dominica 10 2-4 2-5 Ecuador 9 3-6 4-7 Egypten 8 2-3 2-4 El Salvador 9 3-4 3-4 Elfenbenskysten 9 2-3 2-4 Eritrea 10 4-7 5-8 Estland 4 2-3 Etiopien 10 3-5 4-6 Falklandsøerne 10 SP SP Fiji Øerne 10 4 5 Filippinerne 8 2-3 2-4 Finland 1 1-3 Forenede Arabiske Emirater 8 2-3 2-4 Frankrig 2 1 Fransk Guyana 10 2-4 2-4 Færøerne SP SP SP Gabon 9 2-4 2-4 Gambia 10 5-7 5-8 Georgien 10 3-5 3-5 Ghana 10 3-4 3-6 Gibraltar 5 2-3 2-3 Grenada 10 2-3 2-3 Grækenland 3 2-3 Grønland SP SP SP Guadeloupe 8 2-3 2-3 Guam 10 3 3-4 Guatemala 9 3-6 4-6 Guernsey 5 2 2 Guinea 10 2-4 2-5 Guinea Bissau 10 SP SP Guyana 9 3 3-4 Haiti 10 3-5 4-7 Holland 2 1 Honduras 9 3-4 3-5 Hong Kong 7 2-3 2-3 Hviderusland 7 4-5 4-6 Indien 8 2-5 3-6 Indonesien 7 2-4 3-5 Iran SP 2-5 3-6 Irland 3 1-2 Island 5 2-3 2-3 24 25

LEMAN EXPRESS - Eksportforsendelser Israel 9 2-3 3-4 Italien 3 1-3 Jamaica 10 2-4 3-5 Japan 7 2-3 2-4 Jersey 5 2 2 Jomfru Øerne (UK) 10 2-3 3 Jomfru Øerne (USA) 10 3 3-4 Jordan 9 2-3 2-4 Jugoslavien 7 3-5 4-6 Kap Verde Øerne 10 3-4 4-5 Kazakstan 9 4-7 4-7,SP Kenya 10 2-4 2-5 Kina 8 2-5 4-6 Kirgizistan 9 3-5 5-7 Kiribati 10 SP SP Kroatien 7 3-5 4-6 Kuwait 8 2-3 2-4 Laos 10 3-5 4-6 Lesotho 10 3-5 5-6 Letland 4 2-3 Libanon 10 2-4 3-5 Liberia 10 5-7 8 Libyen 10 3-5 4-6 Liechtenstein 5 1-2 1-2 Litauen 4 3-4 Luxembourg 2 1 Macao 9 3-4 4 Madagascar 10 2-5 2-6 Makedonien 7 3-6 4-7 Malawi 10 3-6 5-7 Malaysia 7 2-4 2-5 Maldiverne 9 4-6 4-6 Mali 9 2-4 2-5 Malta 4 2-3 Marokko 8 2-4 2-4 Marshall Øerne 10 6 6-8 Martinique 10 2-6 2-8 Mauretanien 9 2-5 2-6 Mauritius 10 2-4 3-5 Mayotte 9 3-4 3-5 Mexico 6 2-4 3-5 Moldova 7 3-6 4-7 Monaco 2 1 Zoneinddeling for Express Eksportforsendelser Transittider Land Zone Toldfrit Toldpligtigt Mongoliet 10 5-7 5-7 LEMAN EXPRESS - Eksportforsendelser Monserrat 10 3-4 3-4 Mozambique 10 3-5 4-7 Namibia 10 3-5 3-6 Nepal 9 4-6 5-7 Nevis 10 2-3 2-4 New Zealand 8 3-4 3-5 Nicaragua 9 3-4 3-5 Niger 9 2-5 3-6 Nigeria 10 3-5 4-6 Niue 9 5 6 Nord Korea 10 SP SP Norge 5 1-3 1-5 Ny Caledonien 10 3-5 4-6 Oman 8 2-3 2-4 Pakistan 9 2-4 2-5 Panama 9 3-4 3-5 Papua New Guinea 10 7-8 9-10 Paraguay 9 3-5 3-6 Peru 9 3-5 4-7 Polen 4 1-2 Portugal 3 1-2 Puerto Rico 8 2-3 2-4 Qatar 8 2-3 2-4 Reunion 9 2-3 2-3 Rumænien 4 2-5 Rusland 7 2-5 3-7 Rwanda 10 2-6 3-7 Saipan/Mariana 10 3-4 4 Salomon Øerne 10 4-5 5-6 Sao Tome & Principe 10 SP SP Saudi Arabien 8 2-4 2-4 Schweiz 5 1-2 1-2 Senegal 9 2-4 2-5 Seychellerne 10 3-4 4-5 Sierra Leone 10 SP SP Singapore 7 2-3 2-3 Slovakiet 4 2-3 Slovenien 4 2-3 Somalia 10 SP SP Solomon Islands 10 SP SP Spanien 3 1-4 Sri Lanka 9 3-5 3-6 St. Barthelemy 10 2-3 2-4 St. Eustatius 10 2-3 2-3 St. Kitts 10 2-3 2-4 St. Lucia 10 2-3 3 St. Maarten 10 2 2-3 26 27

LEMAN EXPRESS - Eksportforsendelser St. Vincent 10 2-3 2-3 Storbritanien 2 1-4 Sudan 10 SP SP Surinam 9 4-5 4-6 Sverige 1 1-5 Zoneinddeling for Express Eksportforsendelser Transittider Land Zone Toldfrit Toldpligtigt Swaziland 10 3-5 4-6 Syd Korea 7 2-4 2-4 Sydafrika 8 2-4 2-5 Syrien 9 3-6 4-6 Tadjikistan 10 SP SP Tahiti 10 SP SP Taiwan 7 2-3 2-4 Tanzania 10 3-5 3-5 Tchad 10 2-4 2-4 Thailand 7 2-3 2-4 Tjekkiet 4 2-3 Togo 9 2-3 3-4 Tonga 10 SP SP Trinidad & Tobago 10 2-3 2-3 Tunesien 8 2-4 2-5 Turkmenistan 9 SP SP Turks- & Caikos Øerne 10 2-3 2-4 Tuvalu 10 SP SP Tyrkiet 7 2-4 2-5 Tyskland 2 1-2 Uganda 10 3-5 3-6 Ukraine 7 2-6 3-7, SP Ungarn 4 2-3 Transittiderne er alene vejledende og angivet i arbejdsdage. Transittiderne er angivet for dokument- og toldpligtige forsendelser med lav værdi til landenes større byer og industriområder. Ønskes en mere detaljeret information om transittider eller zoner, kontakt da venligst LEMANs kundeservice på telefon 70 247 247 Uruguay 9 3-5 3-5 USA 6 2-3 2-4 Uzbekistan 9 3-6 4-7 Vanuatu 10 5-7 5-8 Venezuela 9 2-4 3-5 Vest Samoa 10 5-6 5-6 Vietnam 8 2-4 3-6 Yemen 8 3-4 3-6 Zambia 10 2-4 3-5 Zimbabwe 10 2-4 3-5 Ækvatorial-Guinea 10 SP SP Øst Timor 10 SP SP Østrig 2 1-2 28 29

INCOTERMS 2010 BESKRIVELSE INCOTERMS 2010 REGLER FOR ALLE TRANSPORTFORMER SELLER/ EXPORTER EXPORT CLEARENCE EXW Ex Works Ab fabrik BESKRIVELSE FCA Free Carrier Frit fragtfører REGLER FOR ALLE TRANSPORTFORMER CPT Carriage Paid To Fragtfrit til EXW Ex Works Ab fabrik CIP Carriage and Insurance Paid to Fragt og forsikring betalt til FCA Free Carrier Frit fragtfører DAT Delivered At Terminal Leveret på terminal CPT Carriage Paid To Fragtfrit til CIP DAP Delivered At Place Leveret på stedet Carriage and Insurance Paid to Fragt og forsikring betalt til DAT DDP Delivered Duty Paid Delivered Leveret fortoldet At Terminal Leveret på terminal RULES FOR SEA & INLAND WATERWAY TRANSPORT DAP Delivered At Place FAS Leveret Free Alongside på stedet Ship Frit langs skibsside DDP Delivered Duty Paid FOB Free On Board Frit ombord Leveret fortoldet RULES FOR SEA & INLAND WATERWAY TRANSPORT FAS CFR Cost and Freight Free Omkostninger Alongside og Ship fragt Frit langs skibsside FOB CIF Cost, Insurance and Freight Free Omkostninger, On Board forsikring og fragt Frit ombord SELLER/ EXPORTER EXPORT CLEARENCE CFR Cost and RISK Freight SELLER COST SELLER RISK BUYER COST BUYER Omkostninger og fragt CIF Cost, Insurance and Freight Omkostninger, forsikring og fragt RISK SELLER COST SELLER RISK BUYER COST BUYER NAMED PLACE OR TERMINAL NAMED PLACE OR TERMINAL PORT OF LOADING PORT OF LOADING ONBOARD ONBOARD DISCHARGING PORT OF DESTINATION DISCHARGING PORT OF DESTINATION NAMED PLACE OR TERMINAL DESTINATION NAMED PLACE OR TERMINAL DESTINATION IMPORT FORMALITIES IMPORT FORMALITIES BUYER/ IMPORTER BUYER/ IMPORTER 30

LEMAN kontorer HQ: LEMAN Denmark A/S Ventrupvej 6, DK-2670 Greve P: +45 33 43 42 00 E: koebenhavn@leman.dk, accounts@leman.dk or adm@leman.dk www.lemantransport.com Branches: Aalborg, Greve, Herning, Taulov, Express (Greve) LEMAN Sweden AB Strandbadsvägen 15, SE-252 29 Helsingborg, P.O. Box 641, SE-251 06 P: +46 42 26 65 50 E: helsingborg@leman.se www.lemantransport.com Branches: Gothenburg, Stockholm LEMAN Norway AS Svend Haugsgate 11, NO-3013 Drammen P: +47 32 26 74 50 E: drammen@leman.no www.lemantransport.com Branches: Vestby, Moss LEMAN Finland OY Hakamäenkuja 11 A, FI-01510 Vantaa P: +358 9 3424-810 E: helsinki@leman.fi www.lemantransport.com Branches: Turku LEMAN Ltd., UK Dealburn Road, Low Moor, Bradford West Yorkshire BD12 0RG P: +44 1274 691 074 E: bradford@aeroship.org www.lemantransport.com Branches: Birmingham, London LEMAN Inc., USA 1860 Renaissance Boulevard, Sturtevant, WI 53177 P: +1 262-884-4700 E: mke.general@lemanusa.com www.lemantransport.com Branches: Atlanta, Chicago, Houston, Los Angeles, Miami, Milwaukee, New York