Monteringsvejledning Luft / vand-varmepumpe NY Wolf Easy Connect System BWL-1-08 I BWL-1-10 I BWL-1-12 I BWL-1-14 I BWL-1-08 A BWL-1-10 A BWL-1-12 A BWL-1-14 A Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tlf. +49 8751/74-0 Fax +49 8751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de Varenr. 3063406_201212 Der tages forbehold for ændringer DK
Indholdsfortegnelse Indhold...Side Anvisninger, opbygning og udstyr 1. Sikkerhedsanvisninger / standarder og bestemmelser...4 2. Generelle anvisninger...5 3. Oplysninger om varmepumpen...6-7 4. Medfølgende dele...8 5. Opbygning...9 6. Udstyrskendetegn...10 7. Mål BWL-1 I/A... 11 Opstilling 8. Transport og opstillingsanvisninger...12-13 9. Opstillingsoplysninger / generelt...14 10. Opstillingsoplysninger / afstande, grusunderlag, sikring / forankring...15 11. Opstillingsoplysninger / sokkelplan...16 12. Opstillingsoplysninger / lægning af tilslutninger...17 Montering af varmepumpen 13. Montering af kondensvandsslange, beskyttelsesramme ved udvendig opstilling (BWL-1..-A)...18 14. Montering af beklædningen til udvendigt anlæg...19-23 15. Montering af varmtvandstilslutning...24-27 Installation, montering tilbehør på luftsiden 16. Luftkanaltilslutninger tilbehør...28-29 17. Luftkanaltilslutninger...30 18. Beregning af omdrejningstalforøgelsen...31 19. Luftkanal installationseksempler...32-39 20. Faste luftkanaler - montering...40-42 21. Fleksible luftkanaler - montering...43 Elektrisk tilslutning 22. Elektrisk tilslutning...44-45 23. Tilslutningsskema...46 2 3063406_201212
Indholdsfortegnelse Indhold...Side Tekniske angivelser 24. Tekniske data...47 25. Lydstyrke...48-52 - Lydstyrke ved udvendig opstilling...49 - Lydstyrke ved indvendig opstilling...52 26. Udlægning bivalenspunkt...53 27. BWL-1-08 varmeeffekt, el. effektforbrug, COP...54 28. BWL-1-10 varmeeffekt, el. effektforbrug, COP...55 29. BWL-1-12 varmeeffekt, el. effektforbrug, COP...56 30. BWL-1-14 varmeeffekt, el. effektforbrug, COP...57 31. Tryktabskurve varmekreds / forskelstryk 7m / 8m pumpe...58 Informationer 32. Rengøring / bortskaffelse...59 33. Idrifttagning / fejl / vedligeholdelse...60 34. Noter...61-63 KONFORMITETSERKLÆRING...64 3063406_201212 3
1. Sikkerhedsanvisninger standarder og bestemmelser Sikkerhedsanvisninger I denne beskrivelse anvendes der ved vigtige anvisninger, der vedrører personbeskyttelse og den tekniske driftssikkerhed, følgende symboler og henvisningsskilte: Angiver anvisninger, som skal følges nøje for at forhindre, at personer udsættes for fare eller kommer til skade, og for at forhindre funktionsfejl eller skader på apparatet. Angiver fare pga. elektrisk spænding ved elektriske komponenter! OBS "Anvisning" angiver tekniske anvisninger, der skal følges, for at undgå skader og funktionsfejl i anlægget. Standarder / forskrifter Anlægget samt reguleringstilbehøret opfylder følgende bestemmelser: EF-direktiver 2006/42/EF maskindirektivet 2006/95/EF lavspændingsdirektivet 2004/108/EF EMC-direktivet DIN EN-standarder DIN EN 349 DIN EN 378 DIN EN 12100 DIN EN 14511 DIN EN 60335-1 DIN EN 60335-2-40 DIN EN 60529 DIN EN 60730-1 DIN EN 61000-3-2 DIN EN 61000-3-3 DIN EN 61000-6-2 DIN EN 61000-6-3 Nationale standarder / retningslinjer DE: DIN 8901 BGR 500 del 2 VDI 2035 del 1-3 Forordning om drikkevand CH: NEV (SR 743.26) 4 3063406_201212
2. Generelle anvisninger Ved installationen, idrifttagningen, vedligeholdelsen, reparationen skal der tages højde for følgende forskrifter og retningslinjer: Opstilling, installation, montering og idrifttagning af varmepumpeanlægget skal fore- forskrifter, forordninger, direktiver og monteringsvejledningen. Varmepumpens hældning ved transport må maksimalt være 45. Komponenter og rørføring i kølekredsen, varmekredsen og varmekildesiden må under ingen omstændigheder benyttes til transportformål. Varmepumpen må kun køre med udeluft som varmekilde. De luftførende sider må ikke tilsnævres eller dækkes til. Af sikkerhedstekniske grunde må varmepumpens spændingsforsyning og reguleringen heller ikke afbrydes uden for varmeperioden. Grund: manglende overvågning af tryk-hk, tryk-brine, ingen frostbeskyttelse, ingen pumpestilstandsbeskyttelse! Før åbning af anlægget skal alle strømkredse være gjort spændingsfrie. Der skal træffes foranstaltninger, som forhindrer utilsigtet start af ventilatoren. Anlægget skal gøres spændingsfrit ved hjælp af vedligeholdelsesafbryderen og sikres mod gentilkobling (hængelås!) Arbejde på kølekredsen må kun udføres af fagfolk. utætheder. Vedligeholdelseshovedafbryder Efter skylning af fordamperen resp. kondensatoren med kemiske rensemidler skal der ubetinget gennemføres neutralisation af restbeholdninger samt en intensiv vandskylning. Ved på- og efterfyldning af vand skal VDI 2035 overholdes. pudsemidler. Varmepumpen skal ved opstillingen installeres positionssikkert, så denne ved drift er sikret mod at skride eller glide. Varmepumpen til udvendig opstilling må kun opstilles i det fri. Ved opstilling i Østrig: Forskrifterne og bestemmelserne i ÖVE samt den lokale EVU skal iagttages. Defekte komponenter må kun erstattes af originale Wolf-reservedele. Foreskrevne elektriske sikringsværdier skal overholdes (se Tekniske data). Hvis der foretages tekniske ændringer på Wolf-reguleringer, påtager vi os ikke ansvaret for skader, der opstår på grund af det. Fare for vandskader og funktionsfejl ved indefrysning! Ved tilkoblet varmepumpe er der automatisk frostbeskyttelse! OBS Varmepumpeanvendelsen skal oplyses til den lokale energiforsyningsvirksomhed. 3063406_201212 5
3. Oplysninger om varmepumpen Anvendelsesområde Varmepumpens arbejdsmåde Den højeffektive luft-/vand-varrmepumpe til varmtvandstemperaturer op til 63 C og lufttemperaturer ned til -25 C er udelukkende konstrueret til varmt- og brugsvandsopvarmning. Under overholdelse af anvendelsesgrænserne (se Tekniske data ) kan varmepumpen anvendes i nyopførte og eksisterende varmeanlæg. Kølekredsen er udført som hermetisk lukket system. Varmepumpen omdanner udeluftens lave temperatur til varme med høj temperatur. Til det formål bliver luften suget ind af ventilatoren via en luftkanal og ledt via fordamperen (1). og lavt tryk. Den dertil nødvendige fordampningsvarme bliver trukket ud af luften, som derved afkøles. Luften blæses gennem den anden kanal ud i det fri. Det fordampede arbejdsmiddel suges ind af fortætteren (2) og komprimeres til et højere tryk. Det fortættede, gasformige arbejdsmiddel trykkes ind i kodensatoren (3), hvor det kondenserer ved højt tryk og høj temperatur. Kondenseringsvarmen overføres til opvarmningsvandet, hvis temperatur stiger. Den energi, der overføres til opvarmningsvandet, svarer til den energi, der før blev udtrukket af udeluften, plus den mindre andel elektrisk energi, som er nødvendig til fortætningen. Trykket i kondensatoren og foran ekspansionsventilen (4) er høj. Trykket nedbringes temperaturafhængigt via ekspansionsventilen, så trykket og temperaturen falder. Cyklussen starter nu igen forfra. WP 3. 4. 2. 1. luft jord Frostbeskyttelse OBS 1. Fordamper 2. Fortætter (kompressor) 3. Kondensator 4. Ekspansionsventil Ved tilkoblet varmepumpe er der automatisk frostbeskyttelse af anlægget. Frostbeskyttelsesmiddel er ikke tilladt. Ved behov skal anlægget tømmes. Fare for vandskader og funktionsfejl ved indefrysning! Energisparende anvendelse af varmepumpeopvarmningen OBS Med beslutningen om at vælge en varmepumpeopvarmning har De ydet et bidrag til at skåne miljøet ved mindre emissioner og en effektiv primærenergianvendelse. For at det nye varmesystem skal arbejde særligt effektivt, bedes De være opmærksom på følgende punkter: Varmepumpevarmeanlægget skal dimensioneres og installeres omhyggeligt. Undgå unødvendigt høje fremløbstemperaturer. Jo lavere fremløbstemperaturen på varmtvandssiden er, desto mere effektivt arbejder varmepumpen. Vær opmærksom på korrekt regulatorindstilling! Foretræk periodisk ventilation. I forhold til ruder, der konstant står på klem, reducerer denne form for ventilation energiforbruget og er billigere for Dem! 6 3063406_201212
3. Oplysninger om varmepumpen Yderligere udstyrskarakteristika Varmtvandsbeholder OBS I anlægget er der monteret sensorer til registrering af varmtvandsfrem- og returløbstemperatur, sensorer til overvågning af varmekildetemperaturen samt varmgastemperaturen og sugegastemperaturen i kølekredsen. Til varmtvandsproduktionen med Wolf-varmepumpen er det nødvendigt med specielle varmtvandsbeholdere, som kan vælges fra Wolf-tilbehørsprogrammet. varme effekt. Vandbehandling OBS VDI 2035 blad 1 udsender anbefalinger til undgåelse af stendannesler i varmeanlæg. Blad 2 behandler korrosionen på vandsiden. Især ved en udtørring af et støbt gulv med en varmestav skal man sørge for, at den tilladte samlede hårdhed overholdes, da der ellers er fare for tilkalkning og udfald i varmestaven. Den tilladte vandhårdhed er 16,8 dh ved 250 liter anlægsvolumen ved drift med elektrisk varmestav. Vi anbefaler en ph-værdi for opvarmningsvandet også ved blandingsinstallationer af forskellige materialer mellem 6,5 og 9,0. Ved vandrige anlæg eller sådanne, hvor det er nødvendigt med store mængder efterfyldningsvand (f.eks. ved vandtab), skal følgende værdier overholdes. Tilladt hårdhed i dh 250 l Vandbehandling nødvendig Vandbehandling ikke nødvendig Drift uden varmestav Drift med varmestav Vandhårdhed Anlægsvolumen i l Ved overskridelse af grænsekurven skal en tilsvarende del af anlægsvandet behandles. Eksempel: Drikkevandets samlede hårdhed: 16 dh Anlægsvolumen: 500 l dvs., der skal mindst renses 250 l. Den indstillelige beholdervandstemperatur kan være over 60 C. Ved kortvarig drift over 60 C skal den overvåges for at sikre beskyttelse mod skoldning. Ved konstant drift skal der træffes lignende forholdsregler, som udelukker en aftapningstemperatur over 60 C, f.eks. termostatventil. Som beskyttelse mod tilkalkning må varmtvandstemperaturen fra en samlet hårdhed på 15 dh (2,5 mol/m³) maks. indstilles på 50 C. Fra en samlet hårdhed på over 16,8 dh kræves der til drikkevandsopvarmning i hvert tilfælde en vandbehandling i koldtvandstilførselsledningen for at forlænge vedligeholdelsesintervallerne. Også ved en vandhårdhed mindre end 16,8 dh kan der lokalt være en øget tilkalkningsrisiko, som kræver en afhærdning. Hvis dette ikke overholdes, kan det medføre for tidlig tilkalkning af anlægget og til begrænset varmtvandskomfort. Den ansvarlige autoriserede håndværker skal altid kontrollere det lokale forhold. Korrosionsbeskyttelse Sprays, opløsningsmidler, klorholdiige rengørings- og vaskemidler, farver, lakker, lim, strøsalt osv. må ikke anvendes på varmepumpen og dennes omgivelse (rengøring, påføring osv.) eller lagres. Disse stoffer kan under ugunstige omstændigheder føre til korrosion på varmepumpen og andre komponenter i varmeanlægget. Beklædning må kun rengøres med en fugtig klud og mild klorfrit opvaskemiddel. Skal straks tørres til sidst. 3063406_201212 7
4. Medfølgende dele Medfølgende dele BWL-1-I varmepumpe til indvendig opstilling Indvendigt anlæg komplet beklædt på palle (inkl. 6 m kabelsæt WPM-1 - BWL-1) Indvendigt liggende pakke med 6 m kabelsæt WPM-1 - BWL-1, monteringsvejledning BWL-1-A varmepumpe til udvendig opstilling - Udvendigt anlæg delvist beklædt på palle 1 - to gange udblæsning; og en gang indsugningskappe på palle 2 Palle 1 Palle 2 Bemærk: Varmepumpestyringen WPM-1 med betjeningsmodul BM og kabelsæt kræves som tilbehør til en funktionsdygtig enhed. Bortskaffelse af emballage Sørg for, at varmepumpens emballage samt det evt. anvendte tilbehør bortskaffes korrekt. 8 3063406_201212
5. Opbygning Opbygning BWL-1 Radial ventilator Tryksensor varmekreds STB (elvarmestav) bag afdækningskappe Kondensator Elektrisk varmestav Gennemstrømningssensor Fremløbsføler Påfyldnings-/tømmehaner Returføler EC-motor ventilator Kontrolåbning Lameltemperatur føler (bag kontrolåbning) 4/2-vejs-omskifterventil Varmgastemperatur føler Scroll-fortætter Højtryks-pressostat Lavtryks-pressostat Oliesumpopvarmning Samlerør Elektrisk styreenhed Typeskilt Fordamper Kontrolåbning Sugegastemperatur føler Ekspansionsventil Indblæsningslufttemperatur føler i kobberrør Kontraventil Tørrer Schrader-ventil Transportsikring Kondensatkaropvarmning (kobberrør i kar) 3063406_201212 9
6. Udstyrskendetegn BWL-1-08,10,12,14 I BWL-1-08,10,12,14 A Luft-vand-varmepumpe BWL-1-08,10,12,14 EC-radial-ventilator - trinløs hastighedsregulering, stille, energibesparende, højtydende Intelligent afrimningsfunktion - Naturafrimning (ved udelufttemperatur > 7 C) - ved behov med proczesomstyring Varmemængdetæller integreret - Gennemstrømningsmåling med advarselsmeddelelse - Diagnosemulighed på WPM Fuldelektronisk reguleret el-suppleringsvarme svarende til behovet - E-varmestavens effektregulering efter behov på 1-6 kw (8 kw ved BWL-1-14) - Justerbar spidsbelastafdækning - Justerbar som nøddrift og opvarmning af støbte gulve Kompressor dobbelt svingningsafkoblet Beklædning gennemgående lyd- og varmeisolerende lydisolerende indstillingsfødder elektronisk lydløs start for fortætter af rustfrit stål) Luft-udblæsningskanaler tilsluttes valgfrit til venstre eller højre maksimal anvendelse af samme dele i indvendige og udvendige anlæg hurtig, sikker og ukompliceret ledningsføring Wolf Easy Connect System Kabelsæt WPM-1 - BWL-1 6 m (følger med leveringen ved BWL-1-I), 14 m, 21 m, 30 m (kan tilsluttes via stikkontakten, kan udskiftes) Vandtryksovervågning - Digital visning og advarselsmeddelelse Fase- og rotationsfeltovervågning ingen kontrolpligt iht. EF 842/2006 (< 6 kg kølemiddel) 10 3063406_201212
7. Mål BWL-1 I/A Mål BWL-1 I/A BWL-1-A - udvendig opstilling BWL-1-A - fra oven BWL-1-I - indvendig opstilling BWL-1-I - fra oven Type BWL-1-08-A BWL-1-10-A BWL-1-12-A BWL-1-14-A BWL-1-08-I BWL-1-10-I BWL-1-12-I BWL-1-14-I Samlet højde A mm 1665 1665 Samlet bredde B mm 1505 985 Samlet dybde C mm 1105 810 3063406_201212 11
8. Transport og opstillingsanvisninger Transport til opstillingssted For at undgå transportskader bør varmepumpen i emballeret tilstand transporteres på træpallen med en løftevogn til det endelige opstillingssted. Transport med løftevogn kun i emballeret tilstand! Pas på - fare for væltning! For at undgå skader på anlægget må varmepumpens hældning ved transport højst være 45! Komponenterne, især plastbeklædningerne samt rørføringen i kølekredsen samt opvarmningssiden må ikke bruges til transportformål! Kun de planlagte grundrammer må benyttes til transporten! Vær opmærksom på varmepumpens vægt! Transport med bæreseler (fås som tilbehør) Transporteksempel 1 Bærehjælp til 4 personer Transporteksempel 2 og 3 Krantransport 1. For at kunne udelukke en beskadigelse af beklædningen foroven (tag), skal denne afmonteres. 2. Anslagsmidlet skal hægtes på de 4 hjørneboringer for at opnå en stabil transport. Alternativt skal de to boringer i midten af tværtraversen benyttes. tilladt anslagsmiddel Tætningsstrimmel (fjernes eller gennembores) Åbning skal efter transporten igen lukkes lufttæt! (kun BWL-1-I) (=) min. 850 mm (=) min. 850 mm Boring mellemvæg Boring tværtravers Man skal sørge for, at fordamperens rørforbindelser ikke beskadiges af anslagsmidlet ved løftningen. 12 3063406_201212
8. Transport og opstillingsanvisninger Sikringsplader på transportpalle fjernes Stjerneskrue På opstillingsstedet fjernes transportsikringen på fortætteren Reguleringsskruer til indstilling fastspændes kontramøtrikkerne. 1: Reguleringsskrue 2: Låsemøtrik 1 2 Støttefødderne er allerede formonteret. Luftkanaler til BWL-1-I - Inden opstilling af varmepumpen indvendigt kan det være nødvendigt allerede at fastgøre luftkanalerne i ydermuren. Alt efter opstillingsvariant kan indbringelsen af kanalerne på luftudblæsningssiden også ske efter opstilling af anlægget. Luftkanalen på indsugningssiden skal allerede være fastgjort i muråbningen inden opstilling af anlægget. - Varmepumpe opstilles og klargøres i overensstemmelse med afstandsmålene. Forberedte luftkanaler skydes på anlægget, og pasningen kontrolleres. 3063406_201212 13
9. Opstillingsoplysninger generelt Opstilling: Vær ved opstilling af anlægget opmærksom på følgende opstillingsoplysninger og minimumafstandene i bilaget! Varmepumpen skal opstilles på et bæredygtigt, fast og vandret underlag. Som fundament kan der anvendes materialer, der opfylder disse krav (betonsokkel, betonplade på stribefundament). De byggetekniske regler skal overholdes. Efterfølgende detaljerede angivelser, især til udvendig opstilling, skal overholdes. Da lufttemperaturen i luftudgangsområdet er ca. 8K under omgivelsestemperaturen, skal der ved bestemte klimatiske betingelser påregnes isdannelse i dette område. Derfor skal anlægget opstilles således, at luftudblæsningen ikke munder ud i gangområder! Ved opstilling i person-/opholdsområdet, som ikke er et særligt maskinrum, skal der overholdes en minimumrumvolumen i overensstemmelse med kølemiddelpåfyldningsmængden. For det anvendte kølemiddel R407C gælder der i overensstemmelse med EN 378-1 en praktisk grænseværdi på 0,31kg/m³ kølemiddel pr. kubikmeter rum Type Påfyldningsmængde Rumvolumen BWL-1-08 I 3,4 kg > 11,0 m³ BWL-1-10 I 4,4 kg > 14,2 m³ BWL-1-12 I 4,5 kg > 14,6 m³ BWL-1-14 I 5,1 kg > 16,5 m³ Foretrukket opstilling: Anlæg tilgængeligt fra alle sider Luftindsugning Minimumafstande Serviceside Luftindsugning Luftudblæsning Luftudblæsning Luftudblæsning Luftudblæsning Hus Hus Luft-varmepumpen til udvendig opstilling må ikke opstilles i omgivelser, der er belastet med korrosive gasser som f.eks. syrer eller alkaliske gasser. Anlægget må ikke opstilles på et sted med direkte vind fra havet, da der er korrosionsfare pga. saltholdig luft, især på fordamperens lameller. I kystområdet kan det være nødvendigt at lave en vindafskærmning for at opfange vind fra havet. I snerige områder eller på meget kolde steder skal der træffes beskyttelsesforanstaltninger for at sikre varmepumpens korrekte drift. 14 3063406_201212
10. Opstillingsoplysninger / afstande BWL-1 A - afstande fra sokkel og grusunderlag, der skal overholdes Fladen i varmepumpens luftudgangsområde skal udføres vandgennemtrængeligt. Varmepumpens betjeningsside skal til enhver tid være tilgængelig for service. Rundt om varmepumpen skal følgende minimumafstande overholdes: >=1000 mm Sokkel 970 x 900 mm Grusunderlag 420 Indsugning Grusunderlag >=1500 mm >=1600 mm Udblæsning Serviceside Udblæsning >=1500 mm 280 >=1000 mm BWL-1 A - Varmepumpens sikring / forankring ved vindzone 1 og 2 For at sikre varmepumpen på fundamentpladen medfølger der 4 stk. stormankre, som sørger for den nødvendige stabilitet på stedet med ankerbolte. Anbefalede ankerbolte, f.eks. fabrikatet Fischer - ankerbolte FAZ A4 med 10 mm diameter, udførelse med sekskant. De byggetekniske regler skal overholdes. Tilstrækkelig stabilitet i vindzone 1 og 2 iht. DIN 1055-4. På opstillingssteder uden for de nævnte vindzoner eller tæt på kysten op til 5 km kan ekstra tiltag eller en dokumentation være nødvendig. Det kan f.eks. også være tilfældet ved opstilling mellem bygningsdele med vindkanalvirkning. Stormanker Indsugning Stormanker 420 Reguleringsskrue varmepumpe Stormanker 774 mm Betonsokkel Udblæsning Stormanker Ankerbolt 849 mm 3063406_201212 15
11. Opstillingsoplysninger / sokkelplan BWL-1 A sokkelplan anbefales at opstille varmepumpen på en støbt betonplade, evt. på stribefundamenter, i hvilken forbindelse planlægningen og udførelsen skal foregå efter de lokale krav og hele omkredsen. Sokkel betonplade støbt min. 100 mm betonplade min. 400 mm frostbeskyttelse Udskæring i underplade Efter monteringen skal den vedlagte monterings-/beskyttelsesramme (mod smådyrs indtrængen) lægges ind i og skrues i gulvgennemførelsen (se også montering) 240 mm min. 300 mm (skærver 0-32/56 mm komprimeret) 160 mm Udblæsning Indsugning Elkabel i tomrør D70-100 mm (fremspring bundplade 50 mm) (DN50) min.90 cm dybt (frost- bundplade Varmeanlæg frem-/returløb (rørføring på stedet min. 1¼, slutning af rørtilslutningen G1½, 60 mm over soklen). Ved behov kan den korrugerede slange af rustfrit stål blive 300 mm kortere Udblæsning 190 mm 160 mm 16 3063406_201212
12. Opstillingsoplysninger / lægning af tilslutninger Tilslutningsudlægning til varmepumpen Minimumafstand til husmur overholdes Støbt, jævn sokkel af vandtæt beton med tilstrækkeligt med frostbeskyttelsesgrus som undergrund, udskæring til ledningsgennemføring, se sokkelplan Grusunderlag under luftudblæsning soklen (udlægges med jævnt fald) Under frostdybden (min. 900 mm) Varmtvandsledning frem- og returløb, rørføring på stedet min. 1¼ tilslutningsende G 1 ½, 60 mm over soklen Vandtæthed, isoleret murgennemføring Vandabsorberende jordområde Elkabel i tomrør min. Ø 70 mm udlagt, rørende 60 mm over soklen OBS jordområde. - Opvarmningsvandets frem- og returløb skal beskyttes med tilstrækkelig isolering mod varmetab og fugt. Ved strømudfald i længere tid og frostfare skal opvarmningsvandet aftappes. - I begge tilfælde skal man være særligt opmærksom på en frostsikker udlægning, f.eks. under frostdybden på min. 900 mm. - El-tomrør med fremspring (min. 50 mm) til bundpladen indbygges, så der ikke kan trænge fugt ind. - mellem varmepumpens bundplade og underplade monteres tætning hele vejen rundt, så gnavere ikke kan trænge ind! Beskyttelsesramme følger med leveringen (BWL-1A) - Fundamenter skal kunne modstå anlæggets vægt. Det anbefales at opføre stribefundamenter. Terrasseplader eller lignende er ikke tilstrækkeligt. 3063406_201212 17
sesramme ved udvendig opstilling (BWL-1-A) Vedlagte beskyttelsesramme tages ud, derefter adskilles isoleringen i gulvet langs perforeringen, så åbningen i underpladen bliver synlig. Beskyttelsesramme Efterfølgende løsnes de allerede forhåndenværende 3 stjerneskruer, og Beskyttelsesrammen forhindrer, at der trænger gnavere igennem ved formslutning til soklen. Evt. skal indstillingsfødderne justeres, så beskyttelsesrammen ligger på soklen. Stjerneskruer Kondensvandslangen skal føres i anlægget således, at kølemiddelrørene slangen skal i anlægget føres lodret gennem grundrammens åbning og med jævnt fald, da der ellers er fare for, at det stopper til. Der skal sikres med jævnt fald 18 3063406_201212
14. Montering af beklædningen til udvendigt anlæg Leveringstilstand Færdig beklædt 4 3 1 1 5 2 2 6 Beklædning foran foroven (vær opmærksom på venstre og højre side) Montering af beklædning 1 Montering af skruer 1 3063406_201212 19
14. Montering af beklædningen til udvendigt anlæg Beklædning foran forneden (vær opmærksom på venstre og højre side) 2 Øverste halvdel af den nederste beklædning sættes i 1 2 2 Beklædning trykkes ind, til den går i hak 20 3063406_201212
14. Montering af beklædningen til udvendigt anlæg Indsugningskappe hægtes på og sikres 3 på begge sider monteres skrue børnesikring 3063406_201212 21
14. Montering af beklædningen til udvendigt anlæg Udblæsningskapper i siden venstre/ højre monteres Udblæsningskappe centreres på dæksel 4 Sættes fast foroven under dækslet (vær opmærksom på venstre og højre side), og sving udblæsningskapper forsigtigt nedad 4 5 5 4 4 5 Udblæsningskapper fastgøres (vær opmærksom på venstre og højre side) 5 Skruer er monteret, og før kappemontering skal skruerne fjernes 22 3063406_201212
14. Montering af beklædningen til udvendigt anlæg Montér beklædningens underdel, i den forbindelse stikkes underdelen ind bag overdelen 6 Sving beklædningens underdel nedad, og tryk, indtil den sidder fast 6 Tryk fastgørelsesplader til demontering nedad 6 Beklædning trykkes ind, til den går i hak 3063406_201212 23
15. Montering af varmtvandstilslutning Hydraulisk integrering Overstrømningsventil Bufferbeholder Cirkulationspumper OBS Varmepumpen skal iht. de anbefalede hydraulikudførsler integreres i varmekredsen (se oplysninger i Wolfs planlægningsmateriale og Wolfs hjemmeside). Varmekredsen skal i overensstemmelse med de gældende forskrifter til tryksikring udstyres med en sikkerhedsventil og en trykudligningsbeholder (tilbehør). Desuden skal der installeres påfyldnings- og tømningsindretninger, afspærringsskydere, snavssamlere og tilbageslagsventiler. Ved fremløbs- og returledningerne på stedet må rørtværsnittene ikke reduceres. Ved montering af en overstrømningventil på stedet skal denne indstilles, så spredningen mellem frem- og returløb fortrinsvis < 5 K. Det er ikke nødvendigt med en overstrømningsventil, da gennemstrømningen konstant bliver overvåget. Dog skal man være opmærksom på, at varmepumpen ved spredninger > 11K frakobles automatisk. Ved mulig delvis opvarmning (f.eks. kun badeværelsesopvarmning) skal der være en overstrømningsventil. Ved den hydrauliske integrering skal der regnes med en bufferbeholder, f.eks. CPM-1-70. Denne sikrer ved afrimningen en kontinuerlig varmedrift og længere funktionstider. CPM-1-70 er ikke godkendt til BWL-1-14. Varmekredspumpen skal vælges fra Wolfs tilbehørsprogram. Til BWL-1-08 og BWL-1-10 er der en højeffektiv pumpe i klasse A med 7 m løftehøjde til rådighed. BWL-1-12 og BWL-1-14 har brug for en udførelse med 8 m løftehøjde. Ved valg af buffermodul CPM-1-70 er varmekredspumpen allerede indbygget. Varmtvandsproduktion Varmtvandsbeholder Varmtvandsproduktionen med varmekredspumpen sker via en 3-vejs-omskifterventil (tilbehør). Ved integreringen skal man sørge for, at returløbet i varmtvandproduktionen ikke føres gennem bufferbeholderen. Reguleringsteknisk har varmtvandsproduktionen førsteprioritet, så længe denne ikke er spærret af timerprogrammet. I buffermodul CPM- 1-70 er der allerede indbygget en trevejsventil. Til varmtvandsproduktion med varmepumpen er det nødvendigt med specielle varmt- ved en varmtvandsfremløbstemperatur <=55 C overføres med så lille spredning som muligt (4-5K). Beholderens volumen skal vælges således, at den krævede varmtvandsmængde også er til rådighed under en EVU-spærretid. Snavssamler Til beskyttelse af varmepumpen skal der indbygges en snavssamler i varmeanlæggets returløb. Montering af snavssamlere eller andre ændringer i tilførselsledningen til sikkerhedsventilen er ikke tilladt. Vandbehandling se Oplysninger om varmepumpen Resterende løftehøjde BWL-1 Varmeanlægget skal dimensioneres således, at den nominelle varmtvandskapacitet mindst kan opnås med den resterende løftehøjde i cirkulationspumpen. Anlæg Nominelt * opvarmningsvandgennemløb l/min Resterende løftehøjde ** mbar Tryktab 3-vejs-omskifterventil mbar Spredning BWL-1-08 32 510 70 5 BWL-1-10 35,6 480 80 5 BWL-1-12 43,3 590 100 5 BWL-1-14 50 540 130 5 * Nominelle volumenstrømme iht. DIN EN 14511, for af opnå en effektiv og sikker driftsmåde må den nominelle værdi ikke underskrides ** Resterende løftehøjde med pumper iht. tilbehør (uden tryktab i 3-vejs-omskifterventilen) 24 3063406_201212 K
15. Montering af varmtvandstilslutning Tilslutning til varmesystemet BWL-1 I Disse kan føres variabelt udad til venstre og højre på anlæggets bagside. Til det formål er der forstanset åbninger på bagsiden af beklædningen, som kan slås ud i overensstemmelse med tilslutningsføringen. Beklædningsbagvæggen kan klappes ud for at gøre monteringen lettere. Til det formål skal fastgørelsesplader i undersiden af beklædningen hægtes af og beklædningen svinges opad. Åbninger til varmtvandstilslutning Åbning til elkabel Åbning til kondensattilslutning Tilslutning til varmesystem BWL-1 A Vedlagte beskyttelsesramme tages ud, derefter adskilles isoleringen i gulvet langs perforeringen. Nu bliver der en synlig åbning i underpladen Beskyttelsesramme Efterfølgende løsnes de forhåndenværende 3 stjerneskruer, og med disse monteres beskyttelsesrammen fast på underpladen. Beskyttelsesrammen forhindrer, at der trænger gnavere igennem ved formslutning til soklen. Evt. skal indstillingsfødderne justeres, så beskyttelsesrammen ligger på soklen. Stjerneskruer Ledninger føres gennem underplade Bølgerøret i rustfrit stål kan afkortes ved behov. se Afkortning af tilslutningsslange. to bølgerør i rustfrit stål 3063406_201212 25
15. Montering af varmtvandstilslutning Afkortning af tilslutningsslange 1. 2. 3. 4. 1 2 5. 6. 10 Nm 26 3063406_201212
15. Montering af varmtvandstilslutning Skylning og udluftning af varmesystem På varmesiden skal følgende punkter iagttages: - For at eventuelle urenheder i varmesystemet ikke skal medføre fejl i varmepumpen, skal varmesystemet renses godt og skylles grundigt inden tilslutning af varmepumpen. Det gælder for nye anlæg og især ved en udskiftning af anlægget. - På varmepumpesiden skal frem- og returløb udstyres med afspærringsudstyr, så der kan gennemføres en evt. skylning af kondensatoren. Bemærk: Se monteringsvejledning varmepumpemanager WPM-1, hydraulikskemaer til systemløsninger på Wolfs hjemmeside eller i planlægningsmaterialet Hydrauliske systemløsninger. 3063406_201212 27
16. Luftkanaltilslutninger tilbehør Luftkanal tilbehør i varme- og lydisoleret udførelse Luftkanal bøjning 90, 600 x 600 mm, farve hvid dækket til med glasvæv, varme- og lydisoleret, fugtbestandig, Bemærk: Til luftindsugning kun i kombination med indsugningsreduktion. L x B = 1150 x 750 mm, vægt 20 kg Luftkanal lige 600 x 600 mm, farve hvid dækket til med glasvæv, varme- og lydisoleret, fugtbestandig, Bemærk: Til luftindsugning kun i kombination med indsugningsreduktion. L = 625 mm, vægt 15 kg eller L = 1.250 mm, vægt 28 kg Luftkanal-forbinder (gipsbind) (GFB-kanaler), B= 100 mm - 10 ruller Luftkanal lige 1320 x 825 mm, farve hvid med indvendig isolering af stenuld, dækket til med glasvæv, varme- og lydisoleret, fugtbestandig, L = 440 mm, vægt 19 kg Luftkanal indsugningsreduktion fra1320 x 825 mm til 600 x 600 mm, farve hvid med indvendig isolering af stenuld, dækket til med glasvæv, varme- og lydisoleret, fugtbestandig, L = 985 mm, vægt 25 kg til tilslutning på varmepumpens luftudblæsning DN 630 mm med 30 mm vægtykkelse. Dampbeskyttelse pga. coatet polyestergitter og vejrbestandig, egnet til temperaturområdet -20 C til +40 C. Brandsikring iht. DIN 4102-B2 og M1 Længde 3 m 28 3063406_201212
16. Luftkanaltilslutninger tilbehør Luftkanal tætningsbånd-sæt til luftindsugning og luftudblæsning bestående af: 1 tætningsbånd 20 x 5 mm, isoleringsbånd til spaltetætning 1 tætningsbånd 50 x 3 mm, farve hvid til dækning af tætningsspalten til tilslutning på varmepumpens luftudblæsning til tilknytning og fastgørelse, påkrævet bestående af: 2 fastgørelsesbånd, 2 gevindstænger M8 (længde 1 m), kanalbånd 50 mm bredt, samt fastgørelses- og monteringsmateriale til tilslutning på stedet på en væggennemføring inkl. fastgørelsesmateriale Luftkanal afslutningsramme 600 x 600 mm til afkortede kanaler på stedet Luftkanal beskyttelsesgitter 710 x 710 mm ved anlægsopstilling under jordplan Maskestørrelse 12,7 mm, boringer 4 x 8 mm (må kun anvendes, når kanalmundingen er vejr- og regnbeskyttet) Vejr- og beskyttelsesgitter ved anlægsopstilling over jordplan ved anlægsopstilling under jordplan, hvis der kræves regnbeskyttelse. 600 x 600 mm, til udblæsnings- eller indsugningsside med reducering 1320 x 825 mm, til indsugningsside uden reducering 3063406_201212 29
17. Luftkanaltilslutninger Generelt Luft-/vand-varmepumpen bør ikke opstilles i en bygnings opholdsafdeling. I ekstreme tilfælde ledes kold udeluft ned til -25 C gennem varmepumpen. Det kan i rum med høj luftfugtighed (f.eks. bryggerser) føre til kondensvandsdannelse på murgennembrydninger og luftkanaltilslutninger og dermed langvarige bygningsskader. Ved en rumluftfugtighed på over 50% og udetemperaturer under 0 C kan kondensvandsdannelse ikke udelukkes trods god varmeisolering. Uopvarmede rum, f.eks. kældre, redskabsrum og garager, er derfor bedre egnet. Luftkanaltilslutninger For at opnå en gnidningsløs drift ved luft-/vand-varmepumper til indvendig opstilling er der perfekt afstemte luftkanaler til rådighed som omfangsrigt tilbehør. GFB-luftkanalerne på stedet. Kanalerne skal i mundingsområdet udføres med et beskyttelsesgitter resp. vejrbeskyttelsesgitter fra Wolfs tilbehørsprogram. Luftkanalens indsugningsreduktion er udført med en ledeanordning for at opnå optimal tilstrømning til fordamperen. Der skal indbygges vejrbeskytttelsesgitter over jordplan. Under jordplan kan der indbygges beskyttelsesgitre, hvis skakten er vejr- og regnbeskyttet. Kanalforbinder Vigtige oplysninger om installation Mellem kanaldelene skal der klæbes tætningsbånd 20x5 mm på forsiden (med kompribåndet fra Wolf er det kun nødvendigt på den ene side), og forbindelserne skal derefter mindst omvikles dobbelt med tætningsbånd 50x3 mm for at forhindre kuldebroer. Derefter skal der omvikles med kanalforbinder (gipsbind). Andet kanaltilbehør er afslutningsramme, beskyttelsesgitter og vejrbeskyttelsesgitter, som skal anvendes ved en sikker installation. - Gunstig opstilling for kanaltilknytning diagonalt (ingen luftkortslutninger) - Der skal på forhånd tages højde for væggennembrydninger - Opstilling vælges mht. lyd og kondensvand (isdannelse). - Luftkanaler med varmeisolering - Bufferbeholder tvingende nødvendig pga. afrimning - Vær opmærksom på primær vindretning, og undgå luftkortslutning (skillevæg) - Varmekredstilslutninger tilsluttes svingningsfrakoblet på varmepumpe - Må ikke blæses ud på terrasser eller fortove pga. faren for isdannelse - Luftåbning beskyttes mod løv og snefald - Varmepumpens tilstand og stormsikkerhed skal være sikret Ventilation Varmepumpens opstillingsrum bør derfor så vidt muligt ventileres med udeluft, så den relative luftfugtighed forbliver lav, og kondensvandsdannelse undgås. Især ved bygningstørring og idrifttagning kan der dannes kondensvand på kolde dele. Minimumsmål for det frie indvendige tværsnit WP-type BWL-1-08/10/12/14 frit indvendigt tværsnit i overensstemmelse med kanaltilbehør fra Wolf Anbefalede mål for den frie lysskakt Lysskakt (på stedet) WP-Type Luftudtag 1000 x 600 mm (BxT) BWL-1-08/10/12/14 Luftindtag 800 x 600 mm (BxT) Lysskakten skal udføres strømningsuafhængigt, i hvilken forbindelse radius ved bundområdet skal svare til lysskaktbredde B, så der sikres en fejlfri og energieffektiv drift af luftvarmepumpen. 30 3063406_201212
18. Bestemmelse af stigningen i rotationshastigheden Bestemmelse af stigningen i rotationshastigheden i ventilatoren I lufttil- og -udførslens område opstår der tryktab via Wolf-luftkanalkomponenterne og Wolf-vejrbeskyttelsesgitrene, der udlignes ved en omdrejningstaltilpasning af ventilatoren på varmepumpemanageren. Omdrejningstalkorrigeringen på WPM-1 sker med parameteren WP063. Den beregnede værdi oprundes til hel procent (%). BWL-1-08I BWL-1-10I Luftvolumenstrøm ved maks. ekstern presning m 3 /h 3200 3200 GFB-luftkanal indsugningsreducering 1320 x 825 mm på 600 x 600 mm % 1,5 1,5 GFB-luftkanalbøjning 90 % 2,0 2,0 GFB-luftkanal 600 x 600 mm %/m 0,5 0,5 %/m 0,5 0,5 %/m 2,0 2,0 Vejrbeskyttelsesgitter indsugning med luftkanal 1320 x 825mm % 0,5 0,5 Vejrbeskyttelsesgitter indsugning 600 x 600 mm % 3,0 3,0 Vejrbeskyttelsesgitter udblæsning 600 x 600mm % 2,0 2,0 Fuglebeskyttelsesgitter (frit tværsnit >80%) 710 x 710mm Aktivering/korrekturværdi til indvendig opstilling % 0,5 0,5 % -3,0-3,0 Eksempelregning BWL-1-08-I hjørneopstilling GFB-luftkanal 600 x 600 mm længde 2 m +1,0 % Vejrbeskyttelsesgitter indsugning med kanal 1320 x 825 mm +0,5 % Vejrbeskyttelsesgitter udblæsning 600 x 600 mm +2,0 % Aktivering / korrekturværdi trækkes fra til indvendig opstilling Samlet stigning af hastighedsforøgelse Korrektur parameter WP063 dermed +1,0 % BWL-1-12I BWL-1-14I Luftvolumenstrøm ved maks. ekstern presning m 3 /h 3400 3800 GFB-luftkanal indsugningsreducering 1320 x 825 mm på 600 x 600 mm % 2,0 2,5 GFB-luftkanalbøjning 90 % 2,0 2,5 GFB-luftkanal 600 x 600 mm %/m 0,5 0,5 %/m 0,5 0,5 %/m 2,0 2,5 Vejrbeskyttelsesgitter indsugning med luftkanal 1320 x 825mm % 1,0 1,5 Vejrbeskyttelsesgitter indsugning 600 x 600 mm % 3,5 4,0 Vejrbeskyttelsesgitter udblæsning 600 x 600mm % 2,0 2,5 Fuglebeskyttelsesgitter (frit tværsnit >80%) 710 x 710mm Aktivering/korrekturværdi til indvendig opstilling % 1 1 % -3,0-3,0-3,0 % +0,5 % Korrekturværdien må ved BWL-1-14l maks. være 10%. 3063406_201212 31
19. Luftkanal installationseksempler BWL-1-08/10/12/14 hjørneopstilling over jordplan / 49 BWL-1-08/10/12/14 hjørneopstilling under jordplan / 49a luftindtag: Lyset godt i det mindste B = 1000 mm x T = 600 mm T>600 Højde fra gulv Vejrbeskyttelsesgitter Lysskakt Luftkanal lige 1320x825 mm udledning luftstrøm: Lys godt mindst B = 800 mm x T = 600 mm Luftkanal lige 600x600 mm Lysskakt Serviceafstand foran min. 1000 mm i siden min. 400 mm Vejrbeskyttelsesgitter under jordplan beskyttelsesgitter 710x710 mm 32 3063406_201212
19. Luftkanal installationseksempler BWL-1-08/10/12/14 lineær opstilling over jordplan lang /50 BWL-1-08/10/12/14 lineær opstilling under jordplan lang /50a Holder for luftkanal luftindtag: Lyset godt i det mindste B = 1000 mm x T = 600 mm T>600 Højde fra gulv Vejrbeskyttelsesgitter udledning luftstrøm: Lys godt mindst B = 800 mm x T = 600 mm Lysskakt Lysskakt Luftkanal lige 1320x825 mm Vejrbeskyttelsesgitter under jordplan beskyttelsesgitter 710x710 mm Luftkanal lige 1250x600x600 mm (LxBxH) Luftkanal lige 90 600x600 mm Serviceafstand foran min. 1000 mm i siden min. 400 mm 3063406_201212 33
19. Luftkanal installationseksempler BWL-1-08/10/12/14 lineær opstilling over jordplan kort /51 BWL-1-08/10/12/14 lineær opstilling under jordplan kort /51a luftindtag: Lyset godt i det mindste B = 1000 mm x T = 600 mm T>600 Højde fra gulv Luftteknisk adskillelse Højde >1000 mm over overkant Lysskakt Vejrbeskyttelsesgitter Lysskakt Lysskakt udledning luftstrøm: Lys godt mindst B = 800 mm x T = 600 mm Luftkanal lige 1320x825 mm Vejrbeskyttelsesgitter under jordplan beskyttelsesgitter 710x710 mm Luftkanal lige 90 600x600 mm Serviceafstand foran min. 1000 mm i siden min. 400 mm 34 3063406_201212
19. Luftkanal installationseksempler BWL-1-08/10/12/14 hjørneopstilling under jordplan, luftindsugning reduceret / 52 luftindtag: Lyset godt i det mindste B = 1000 mm x T = 600 mm Lysskakt Lysskakt Luftkanal Indsugningsreducering Beskyttelsesgitter Lysskakt udledning luftstrøm: Lys godt mindst B = 800 mm x T = 600 mm Luftkanal lige 600x600 mm Lysskakt Beskyttelsesgitter 710x710 mm Serviceafstand foran min. 1000 mm i siden min. 400 mm 3063406_201212 35
19. Luftkanal installationseksempler BWL-1-08/10/12/14 lineær opstilling under jordplan kort, luftindsugning reduceret / 53 Luftteknisk adskillelse Højde >1000 mm over overkant Lysskakt luftindtag: Lyset godt i det mindste B = 1000 mm x T = 600 mm Lysskakt Luftkanal Indsugningsreducering Højde fra gulv Luftteknisk adskillelse Højde >1000 mm over overkant Lysskakt Lysskakt Lysskakt udledning luftstrøm: Lys godt mindst B = 800 mm x T = 600 mm Beskyttelsesgitter Beskyttelsesgitter Luftkanal 90 bøjning 600x600 mm Serviceafstand foran min. 1000 mm i siden min. 400 mm 36 3063406_201212
19. Luftkanal installationseksempler BWL-1-08/10/12/14 lineær opstilling under jordplan lang, luftindsugning reduceret / 54 Holder for luftkanal luftindtag: Lyset godt i det mindste B = 1000 mm x T = 600 mm Lysskakt Luftkanal Indsugningsreducering Højde fra gulv Lysskakt Beskyttelsesgitter Lysskakt udledning luftstrøm: Lys godt mindst B = 800 mm x T = 600 mm Beskyttelsesgitter Luftkanal lige 1250x600x600 mm (LxBxH) Luftkanal 90 bøjning 600x600 mm Serviceafstand foran min. 1000 mm i siden min. 400 mm 3063406_201212 37
19. Luftkanal installationseksempler Luftteknisk adskillelse Højde >1000 mm over overkant Lysskakt luftindtag: Lyset godt i det mindste B = 1000 mm x T = 600 mm Lysskakt Luftkanal Indsugningsreducering Højde fra gulv Beskyttelsesgitter Luftteknisk adskillelse under jordplan: Højde >1000 mm over overkant lysskakt Luftteknisk adskillelse over jordplan: Højde >500 mm over overkant indsugningsskakt Lysskakt Lysskakt udledning luftstrøm: Lys godt mindst B = 800 mm x T = 600 mm Beskyttelsesgitter isolering på stedet Luftkanal tilslutningsramme til væggennemføring DN 630 Længde maks. 3 m Tilslutningssæt med fastgørelsesbånd Serviceafstand foran min. 1000 mm i siden min. 400 mm 38 3063406_201212
19. Luftkanal installationseksempler luftindtag: Lyset godt i det mindste B = 1000 mm x T = 600 mm Lysskakt Lysskakt Luftkanal Indsugningsreducering Højde fra gulv Lysskakt Beskyttelsesgitter isolering på stedet Luftkanal DN 630 Længde maks. 3 m Beskyttelsesgitter Lysskakt udledning luftstrøm: Lys godt mindst B = 800 mm x T = 600 mm Serviceafstand foran min. 1000 mm i siden min. 400 mm Tilslutningsramme til væggennemføring 3063406_201212 39
20. Faste luftkanaler - montering Varmepumpen til indvendig opstilling må kun køre med tilsluttede luftkanaler og udeluft som varmekilde. Luftkanalerne skal munde ud i det fri og må ikke tilsnævres eller dækkes til. Ved forbindelsen til varmepumpen skal man sørge for, at kanalerne ender 0,5 cm foran forsiden af luftind- og -udgangen (svingnings- og lydfrakobling). Tætningen mellem varmepumpe og kanal sker ved hjælp af tætningsbånd. Luftkanaler anbringes iht. den pågældende opstillingsvariant i overensstemmelse med de efterfølgende opstillingsplaner og afkortes ved behov. Luftkanalerne skal med henblik på bæreevnen stikke min. 15 cm ind i det bæredygtige murværk og kan anvendes som væggennemføring. Bøjninger og kanalforlængelser er via hulbånd eller monteringsskinne fastgjort i opstillingsrummets loft. Montering af tætningsbånd på forsiden af luftkanalerne. Vertikale tætningsbånd: Tætningsbånd på forsiden af kanalen (vertikale sider) klæbes på oppefra og ned og Horisontale tætningsbånd: De horisontale tætningsbånd afkortes på forhånd til målet X. til ca. 50 mm før de vertikale tætningsbånd. Derefter: A) til venstre og højre dannes overhøjde og B) de horisontale tætningsbånds ender stødes mod de vertikale tætningsbånd. Tilbageværende overhøjde trykkes ind for at danne lufttæt forbindelse. Horisontalt tætningsbånd Kanal ca. 50 mm Vertikalt tætningsbånd Vertikalt bånd B A Horisontalt bånd (venstre ende) Mål X = LW (indvendig diameter) + 20 mm Forbindelsesstedet fastgøres således, at tætningsbåndet trykkes sammen til ca. 2-5 mm. Med kompribåndet fra Wolf er det kun nødvendigt med ét lag. På grund af opsvulmningen udjævnes også partielt større spaltemål selvtætnende, og monteringsomkostningerne reduceres. Da opsvulmningsfunktionen er temperatur- og tidsafhængig, bør forarbejdningstemperaturen være større end +5 C. Før fastgørelsen af kanaldelene bør tætningsbåndets tykkelse mindst være 8-10 mm. 40 3063406_201212
20. Faste luftkanaler - montering Montering af luftkanal indsugningsside med varmepumpe 1. Afmontering af sidedele 2. Ramme tilklæbes hele vejen rundt med tætningsbånd (20x5 mm) Kan bortfalde ved anvendelse af tætningsbåndet med opsvulmningsfunktion fra Wolf, fordi der med dette kun skal tilklæbes én position på kanalrammen 3. Varmepumpe drejet 90 4. 5. Luftkanal-tætningsbånd trykkes let imod. Med Wolf-isoleringsbåndet udjævnes ujævnheder. (Monteringstemperatur > 5 C skal iagttages!) Fri for kuldebroer med 2-3 lag tætningsbånd (50x3 mm) 6. Sidedele monteres igen Med 2 lags tætningsbånd (50x3 mm) klæbes til komplet hele vejen rundt. Båndet skal klæbes over varmepumpens ramme. Lufttætte og kuldebrofrie tilklæbninger på tilslutningen. Tætningsbånd (50x3 mm) 3063406_201212 41
20. Faste luftkanaler - montering Montering luftkanal udblæsningsside med varmepumpe 1. 2. Sidebeklædning tilklæbes hele vejen rundt på kanaltilslutningsrammen med tætningsbånd (20x5 mm). Bortfalder ved anvendelse af tætningsbåndet med opsvulmningsfunktion fra Wolf, fordi der med dette kun skal tilklæbes én position på kanalrammen. Tilslutningsramme med påklæbet tætningsbånd (=udleveringstilstand!) 3. 4. Tætningsbånd (20x5 mm) klæbet på forsiden på kanalen. Luftkanal skydes på via tilslutningsramme og trykkes let på tætningsbånd (20x5 mm) til varmepumpe (monteringstemperatur > 5 C iagttages!) Overgang tilklæbes mellem luftkanal og sidebeklædning iht. visning med 2 lag tætningsbånd (50x3 mm). Båndet skal klæbes på lufttæt og fri for kuldebroer, så der undgås kondensvandsdannelse. 42 3063406_201212
21. Fleksible luftkanaler - montering For små bøjningsradiusser i luftføringen nedsætter varmepumpens effektivitet. - Derefter skal den udvendige folie trækkes indad og lægges om. Tilslutningsrammen skal på stedet udføres med varmeisolering for at forhindre kondensvandsdannelse. Der skal anvendes tætnings- og isoleringsbånd fra tilbehøret fra Wolf. Fastgørelsesbånd lægges rundt om slangen og sænkes med den vedlagte gevindstang. Fastgørelsesbåndene monteres med en afstand på ca. 0,8 til 1 m til varmepumpen resp. murforbindelsen. Afstanden mellem fastgørelsesbåndene må maksimalt være ses uden folder og udføres med bøjningsradier > 0,5 m. Luftkanaler skal slutte centralt på varmepumpens luftindgang. På luftudgangen sker centreringen og understøtningen via varmepumpens udblæs- til lydfrakobling og skal udskiftes ved beskadigelse. Luftkanalens forside med påklæbede tætningsbånd føres til varmepumpen. Derefter skal der tilpasses med væggennemføringen. Derefter skal hulrummene mellem luftkanalerne og murværket fyldes med montageskum. Der skal fyldes med skum indvendigt og udvendigt på husmuren! Montering i lysskakte: Ved kanalens munding under jordplan skal luftkanal-beskyttelsesgitteret fastgøres på ydersiden af muråbningen (vejrbeskyttet lysskakt). Forskellen mellem kanalende og murens yderside skal beklædes vandtæt og UVbestandigt med isoleringsmateriale på murvæggen, når luftkanalen ikke skal anvendes som væggennemføring. Ved ubeskyttet kanalmunding skal der være et vejrbeskyttelsegitter. Montering over jordplan: Der skal være en varmeisolering på stedet til vejrbeskyttelsesgitteret med fald udad, så regnvandet kan løbe fra. Et luftkanal-tætningsbåndsæt fra tilbehør fra Wolf kan anvendes til tætning på luftindsugning og luftudblæsning. For at forhindre en fugtdannelse og dermed en beskadigelse af kanalvæggene på til varmepumpens hus. 3063406_201212 43
22. Elektrisk tilslutning Generelle anvisninger Ved installationen / idrifttagningen skal der tages højde for følgende forskrifter og retningslinjer: Ved installationen og ved udførelsen af el-arbejde skal de gældende EN- og VDEsikkerhedsforskrifter samt forskrifterne fra energiforsyningsvirksomhederne (EVU) iagttages. OBS: Sluk for tænd/sluk-kontakten, før du afmonterer beklædningen. Der er ligeledes spænding ved tilførselsklemmerne, når tænd-/sluk-kontakten er slukket. Ved opstilling i Østrig: Forskrifterne og bestemmelserne i ÖVE samt den lokale EVU skal iagttages. Elektrisk tilslutning BWL-1 på WPM-1 (Wolf Easy Connect System) Den elektriske tilslutning af luft/vand-varmepumpen BWL-1 til varmepumpestyringen WPM-1 skal foretages med det tilhørende kabelsæt WPM-1 / BWL-1-I/-A (fås klar til tilslutning og i forskellige længder) iht. tilslutningsskema BWL-1. - Løsn stjerneskruer, og tag styreenhedens afdækningsplade af. - Ledningerne til kabelsættet fastgøres i udsparingerne og stikkes ind ved de kodede lister. - Efter tilslutningen af kabelsættet skal styreenhedens afdækningsplade anbringes igen. Bemærk: Detaljer om den elektriske tilslutning af varmepumpestyringen WPM-1 fremgår af betjenings- og monteringsvejledningen til WPM-1. 44 3063406_201212
22. Elektrisk tilslutning Elektrisk tilslutning BWL-1 på WPM-1 Varmepumpestyringen WPM-1 2X10 HCM K10 1-3 4-6 7-9 10-11 12-15 16-18 1X10 T1 Q1 3 Wolf Easy Connect System Kabelsæt WPM-1 - BWL-1 6 m (følger med leveringen ved BWL-1-I), 14 m, 21 m, 30 m (kan tilsluttes via stikkontakten, kan udskiftes) Vedligeholdelseshovedafbryder Styreenhed BWL-1 1X11 1X10 1-3 4-6 7-9 12-15 4 4 4 F21 K29 K30 ZHP 230 V GTS 4 3 3WUV HZ/VV 24V AC (Fremløb) HPM 3 3WUV HZ/VV 24V AC (Returløb valgfrit eksternt) Q20 Alarm Q10,1 Q10,2 Forsyning 3063406_201212 45
Netfødning Fremføring Fortætter 400V/50Hz Fremføring E-varmeanlæg 400V/50Hz Styring 230V/50Hz EVU-spærre 23. Tilslutningsskema Tilslutninger på stedet Programmerbar udgang A2 Programmerbar indgang E1 Programmerbar udgang A1 Blandekredspumpe MKP Maks. termostatblander Udeføler AF Blandeventilmotor MM Varmekredspumpe HKP WPM-1 Wolf Easy Connect System Kabelsæt WPM-1 - BWL-1 6 m (følger med leveringen ved BWL-1-I), 14 m, 21 m, 30 m (kan tilsluttes via stikkontakten, kan udskiftes) 3WUV HZ/VV ZHP 230V UPM ZHP CPM-1-70 SAF (Samlerørsreturløb) SPF CEW-1-200 Luft-varmepumpe BWL-1-08 til BWL-1-14 Hydrotower 46 3063406_201212
24. Tekniske data BWL-1 Tekniske data BWL-1 TYPE BWL-1-08-A BWL-1-08-I BWL-1-10-A BWL-1-10-I BWL-1-12-A BWL-1-12-I BWL-1-14-A BWL-1-14-I Varmeeffekt / COP A2/W35 iht. EN255 kw / - 8,3 / 4,0 9,3 / 3,9 11,5 / 3,8 13,4 / 3,7 A2/W35 iht. EN14511 kw / - 8,4 / 3,8 9,6 / 3,7 11,7 / 3,7 13,5 / 3,6 A7/W35 iht. EN14511 kw / - 8,7 / 4,5 9,8 / 4,4 11,9 / 4,3 13,6 / 4,2 A7/W45 iht. EN14511 kw / - 10,4 / 3,7 11,7 / 3,6 14,4 / 3,5 13,0 / 3,3 A10/W35 iht. EN14511 kw / - 9,9 / 4,7 11,1 / 4,6 13,8 / 4,5 13,7 / 4,5 A-7/W35 iht. EN14511 kw / - 7,5 / 3,3 8,5 / 3,2 10,4 / 3,1 11,5 / 3,0 Samlet højde A mm 1665 1665 1665 1665 1665 1665 1665 1665 Samlet bredde B mm 1505 985 1505 985 1505 985 1505 985 Samlet dybde C mm 1105 810 1105 810 1105 810 1105 810 Varmefremløb / varmereturløb / tilslutning G (IG) 1½ 1½ 1½ 1½ Frit tværsnit luftkanaler mm - 550 x 550-550 x 550-550 x 550-550 x 550 Lydeffektniveau (A7/W35) db(a) 56 50 56 50 58 52 61 55 Lydtryksniveau målt i 1 m afstand omkring varmepumpen (i opstillingsrummet) db(a) - 46-46 - 48-50 Lydtryksniveau udvendigt målt i 1 m afstand omkring lufttilslutninger (frie omgivelser) db(a) 47-47 - 49-51 - Lydtryksniveau udvendigt målt i 5m afstand omkring lufttilslutninger (frie omgivelser) db(a) 33-33 - 35-37 - Lydtryksniveau udvendigt målt i 10m afstand omkring lufttilslutninger (frie omgivelser) db(a) 27-27 - 29-31 - Maks. driftstryk varmekreds bar 3 3 3 3 Temperaturens driftsgrænser i forhold til opvarmningsvand C +20 til +63 +20 til +63 +20 til +63 +20 til +63 Opvarmningsvandets maks. temperatur ved -7 udetemp. C +55 +55 +55 +55 Temperatur driftsgrænser luft C C -25 til +40-25 til +40-25 til +40-25 til +40 Kølemiddeltype / påfyldningsmængde (kølekreds hermetisk lukket) - / kg R407C / 3,4 R407C / 4,4 R407C / 4,5 R407C / 5,1 Maksimalt driftstryk på kølemiddelkredsløbet bar 30 30 30 30 Kølemiddelolie FV50S FV50S FV50S FV50S Vandmængde minimalt (7K) / nominelt (5K) / maksimalt (4K) 2) l/min 23 / 32 / 40 25,5 / 35,6 / 44,6 30,9 / 43,2 / 54,2 35,6 / 50 / 62,3 Tryktab varmepumpe ved nominel vandmængde mbar 110 124 165 240 Luftmængde ved maksimalt udledningstryk ved A2/W35 iht. EN 14511 m³/h 3200 3200 3400 3800 Maksimalt udledningstryk (justerbart) Pa - 20-50 - 20-50 - 20-50 - 20-50 Effekt E-varmeanlæg 3 faser 400 V kw 1 til 6 1 til 6 1 til 6 1 til 8 Maksimalt strømforbrug E-varmeanlæg A 9,6 9,6 9,6 12,8 Maksimal(t) effektoptag / kompressor inden for anvendelsesgrænserne kw / A 3,92 / 7,3 4,56 / 8,0 5,59 / 10,0 6,46 / 11,6 Effektforbrug / strømforbrug / kw / A / - 2,21 / 4,5 / 0,71 2,59 / 4,7 / 0,80 3,16 / 5,9 / 0,77 3,75 / 6,9 / 0,78 Startstrøm (lydløs start) A 26 31 37 39 Maksimalt antal kompressorstarter pr. time. 1/h 3 3 3 3 Typ. effektforbrug BWL-1 i standby LP (Low Power) W 5,8 5,8 5,8 5,8 Kapslingsklasse IP IP24 IP24 IP24 IP24 Vægt 1) kg 202 217 225 242 226 244 237 255 El-tilslutning / sikring (frakobler på alle poler) Fortætter 3~ PE / 400VAC / 50Hz / 10A/C 3~ PE / 400VAC / 50Hz / 16 A/C E-varmeanlæg 3~ PE / 400VAC / 50Hz / 10A/B 3~ PE / 400VAC / 50Hz / 16 A/B Styrespænding 1~ NPE / 230VAC / 50Hz / 10A/B 1) Til BWL-1-08 A / -10A / -12 A / -14 A leveres ekstra beklædningsafdækninger separat (vægt 37 kg) 2) For at sikre en høj energieffektivitet i varmepumpen bør den nominelle volumenstrøm ikke underskrides. De angivelser, der er nævnt i denne tabel, gælder for en ren varmeveksler 3063406_201212 47