Parts & service, DEN BEDSTE KVALITET OG SERVICE INDHOLD Løbende pristilpasninger For mere konkurrencedygtige priser s.4 GPS maksimerer produktivitet og øger udbyttet Løsninger til alle behov S.6 Erfaringer med GPS Undgå overlap og dobbelt såning S.6 Ombytterdele til lavere priser Samme kvalitet som originale dele S.10 XCN-2050 TM skærm
VINTER 2013/2014 Har du endnu ikke været forbi til det årlige vinterserviceeftersyn, så skynd dig ind til nærmeste forhandler. Skarpe priser på originale reservedele Et komplet eftersyn Det årlige vinterserviceeftersyn Få en mere sikker kørsel i mørket med rotorblink og arbejdslamper Nedenstående tilbud er gældende til d. 15. april 2014 ROTORBLINK Udstyret med støjdæmpende filtre til undgåelse af elektromagnetisk interferens Virker under alle klimaforhold Modstandsdygtighed imod stød, brudsikre glas Lysstyrke - mere end 30 % over den europæiske norm Lang produktlevetid 310 kr. Reservedelsnr 73328583 LED ARBEJDSLAMPE 1800 lumen - IP69K: forseglet mod indtrængen af vand Reducerer strømforbrug 50 % sammenlignet med halogen Evnen til at tilpasse lysstyrken Lang levetid, LED-belysning er beregnet til at holde hele maskinens levetid Højere farvetemperatur: Reducerer trætte øjne 1.049 kr. Reservedelsnr 73329700 2
ØG PRODUKTIVITETEN OG UDBYTTET De rigtige dele til maksimering af dit udbytte Et udvalg af håndplukkede produkter til optimering af dit arbejde BATTERIER Driftssikre batterier, der holder din maskine kørende Case IH batterier er produceret ud fra din maskines specifikationer, dette sikrer høj driftssikkerhed selv under ekstreme forhold. Høj startstrøm: sikrer, at din maskine starter hver gang! Ekstra vibrationssikret: Alle forbindelser er forstærket Højeste sikkerhed: Beskyttelse imod lækage og eksplosioner Overskud på kapacitet sikrer længere levetid sammenlignet med traditionelle batterier VINDUESVISKERE Få det klareste udsyn over markerne fra maskinen Case IH tilbyder et komplet udvalg af 7 forskellige vinduesvisker varianter, der gør det muligt at finde lige præcis den, der passer til din maskine. Originale dele: der lever op til vores høje kvalitetskrav Robust metal struktur: sikrer solide viskere, der holder længere 100% natur gummi: for effektiv fjernelse af regn og smuds. fra 945 kr. fra 75 kr. GULVMÅTTER Gulvmåtter der beskytter kabinen og holder den ren og komfortabel Vælg mellem 2 nye gulvmåtter, der holder din kabine ren og giver dig et skridsikkert gulv. RUBMAT Syntetisk og skridsikkert gummi Slidfast Kromplade med logo fra 479 kr. SÆDEBETRÆK Forny din kabine med nye og mere komfortable sædebetræk Skift sædebetræk for mere behagelig siddekomfort for føreren i de mange arbejdstimer. Simileo sædebetræk er udført i imiteret læder, der matcher kabinens interiør og let holdes rent: Slidstærkt Afviser mudder og fedt fra 599 kr. TRACKMAT Meget slidstærk børstet mekka Neutraliserer snavs Skridsikker bagside Logo på kromplade fra 379 kr. Airco betræk er udført i slidstærk mikrofiber. Sikrer et behageligt og komfortabelt arbejdsmiljø Kan let afmonteres og vaskes ved 30 o C fra 545 kr. 3
Konkurrencedygtige priser Løbende pristilpasning for at sikre de bedste priser Vi har et dedikeret team, hvis opgave det er dagligt at analysere tusindvis af priser for at sikre dig de bedste priser på de bedste varer. Kvalitetssikkerhed Vi tester og kontrollerer vores produkter op imod høje OEM standardkrav for at sikre, at dit køretøj har de bedste forudsætninger for at klare arbejdet året rundt. Over 31.000 reservedelsnumre er blevet pristjekket i 2013, og flere bliver løbende tjekket i 2014. BESKRIVELSE FØRPRIS NUPRIS TANKDæksel Ref.nr. 84602136 passer til Magnum Serien Arm v. sidespejl Ref.nr. 87350490 passer til Magnum Serien LØFTECYLINDER Ref.nr. 87667286 passer til Puma Serien Ledningsnet Ref.nr. 87740784 passer til Maxxum og Puma Serier PTO-AKSEL Ref.nr. 84806523 passer til LB Serien AC Kompressor Ref.nr. 87554361 passer til Maxxum Serien Rem Ref.nr. 84995734 passer til Farmall Serien 658,- 3.298,- 18.170,- 11.209,- 8.273,- 7.005,- 112,- 425,- 785,- 12.715,- 3.155,- 3.010,- 6.635,- 100,- 4
0 % finansiering ATTRAKTIVE TILBUD DER ØGER DIN PRODUKTIVITET (1) TIL CASE IH MASKINER AUTOGUIDANCE READY: - NAV CONTROLLER II - RTK RADIO MODUL - 372 ANTENNE - UNLOCK KODE, RTK PRIS: 101.999,- FIND DEN RETTE LØSNING til netop dit behov: 5
EKSPERTER I GPS-LØSNINGER GPS LØSNINGER TIL ALLE BEHOV Øg dit udbytte med de sidste nye produkter INDENFOR GPS- UDSTYR. Dette er teknologi, der maksimerer produktivitet og øger udbyttet. GPS styring og AFS er med til at optimere dine maskiners ydeevne og dermed sikre effektivitet i marken og et øget udbytte under høsten. Anvend de nyeste løsninger til at forbedre præcision, reducerer omkostninger og arbejde under bedre og mere komfortable forhold. Præcision: undgå overlap i et hvilket som helst vejr, både dag og nat. Besparelser: anvend betydelig mindre sprøjtemiddel, gødning og brændstof Komfort: nyd en behagelig tur med assisteret styring og GPS visning Du sikrer dig de bedst mulige arbejdsforhold hele året rundt. BEREGN DINE BESPARELSER SE HVOR MANGE PENGE DU SPARER OVER ET ÅR! Med vores beregner er det let og hurtigt at beregne dine besparelser. Med få oplysninger omkring dit daglige arbejde på gården, kan du skabe dig et overblik over dine besparelser ved at investere i en GPS-løsning. Scan QR-koden nederst på siden for at komme direkte ind på vores hjemmeside, hvor du kan komme i gang med at tjekke, hvor hurtigt din GPS løsning har tjent sig selv ind igen. GPS-udstyret lever til fulde op til mine forventninger Tim Klonaris fra Urtebækgaard ved Hørup investerede i 2011 for første gang i en ny mejetærsker udstyret med Case IHs AFS 372 gps-system, og han blev ikke skuffet! GPS-udstyret er til stor nytte, når vi skårlægger græs. Dels fordi der køres med fuldt skår, skårlæggerens kapacitet udnyttes 100 procent. Dels fordi, traktorføreren ikke skal koncentrere sig om at styre traktoren. I stedet kan han have sin opmærksomhed rettet mod eksempelvis drænbrønde i marken, så han undgår at køre mod disse. Vi har stor glæde af gps-udstyret ved såning. Og når vi spreder gødning på græs, kommer udstyret virkelig til sin ret, fordi det sikrer en helt ensartet tildeling af gødningen. Hvis vi er presset tidsmæssigt, kan vi gå i gang med både at sprede gødning og så tidligt om morgenen, mens det stadig er mørkt. GPS-udstyret styrer jo traktoren præcist nat og dag, forklarer Tim Klonaris. Der spares uden tvivl både gødning og såsæd, fordi overlapninger undgås fuldstændigt, siger han. Vi høster og presser omkring 400 hektar om året. I dag ville vi nødigt undvære gps-udstyret på mejetærskeren. Halmstrengene ligger snorlige, og det letter også det efterfølgende arbejde med ballepresseren. xfill funktion Det nye GPS-anlæg hos Tim Klonaris er med xfill funktion, som gør det muligt at køre videre i 20 minutter, hvis signalet i sjældne tilfælde skulle falde ud. Læs mere om xfill funktion på side 9. Vil du vide, hvor hurtigt en GPS løsning kan tjene sig selv ind med et landbrug som dit? Så scan QR koden, gå ind på hjemmesiden, og se resultatet! Tim Klonaris fra Urtebækgaard ved Hørup 6
GPS-LØSNINGER TIL ALLE BEHOV DET VIGTIGSTE I EN GPS-LØSNING TIL CASE IH MASKINER AUTOGUIDANCE READY: - NAV CONTROLLER II - RTK RADIO MODUL - 372 ANTENNE DISPLAY PRÆCISION STYRING - UNLOCK KODE, RTK PRIS: 101.999,- Vælg det display, der passer til dine behov: Til dine Case IH maskiner har vi AFS displays. Har du andre mærker i din maskinpark, kan vi montere den nye XCN-2050 TM skærm, eller vores FM-1000 TM eller FM-750 TM skærme på disse enheder. Vælg den rette præcision: Præcisionen bestemmer, hvor nøjagtigt din maskine skal styres i marken. Vi kan levere løsninger, der går fra 20 cm (EGNOS) og helt ned til 2,5 cm (RTK) præcision. Læs mere om korrektionssignaler på side 9. Nydelse gennem automatik: Vi tilbyder både assisterede styreløsninger i form af EZ-Steer og EZ-Pilot TM, samt fuldt integrerede løsninger i form af AutoPilot eller AccuGuide. AUTOSTYRING TIL ANDRE MÆRKER: - FM-1000 TM M. RTK RADIO - UNLOCK KODE, RTK - NAV CONTROLLER II - PLATFORMSKIT PRIS: 129.699,- XCN-2050 TM SKÆRM: En mere præcis måde at dyrke landbrug på Kraftig: Android TM system + flere browserskærme Forbundet: til nem fjernsupport Simpelt: nem at installere Smart: touch skærm navigation KOMPATIBLE KORREKTIONS- SIGNALER UNDGÅ signaltab (2) xfill TM kompatibel mulighed for GLONASS (2) Kun med skærm oplåst til RTK 7
GPS-LØSNINGER TIL ALLE BEHOV VORES SPECIALISTER HJÆLPER MED AT FINDE DEN BEDSTE LØSNING TIL DIG Ved du ikke, hvilken GPS-løsning du skal vælge? Har du brug for vejledning til at finde den helt rigtige løsning? Et besøg hos din lokale Case IH forhandler kan hjælpe dig til at få afklaret alle dine spørgsmål om GPS løsninger til dit landbrug. Dette kan hjælpe dig med at finde den løsning, der passer til netop dit behov. PRØV ALLE VORES GPS LØSNINGER VÆLG den løsning, der passer bedst til dine behov 1 2 Se, rør og oplev: Du får det bedste indtryk af produkterne ved at bruge dem praktisk Spørgsmål? Vi kan svare på alle dine spørgsmål om vores GPS produkter En komplet gennemgang af dine behov Skræddersyede løsninger baseret på dine behov GPS SUPPORT Giver dig og dine maskiner den komplette assistance, I har behov for Et dedikeret AFS Kundesupport Center Har du spørgsmål ang. dit AFS system? Problemer med dit styresystem? De nye AFS kundesupport centre er fuldt fokuseret på at hjælpe dig med dine AFS behov. Erfarne rådgivere med omfattende landbrugserfaring Rådgivning til problemløsning fra start til slut Samarbejde med din lokale Case IH forhandler Ring til 80320056 (gratis nummer) eller 38487839 (betalingsnummer) mandag til fredag fra 7.00 til 19.00 eller mail os på afssupporteur@caseih.com Hvordan fungerer det? 1. Ring til os eller e-mail os og forklar os, hvad problemet er. 2. Er det et rutine spørgsmål, så står vi klar med en øjeblikkelig løsning for at mindske din stilstand. 3. Ved mere komplekse problemstillinger står vores tekniske teams klar til at undersøge problemet nærmere. 4. Din lokale Case IH forhandler vil desuden kunne supportere dig, indtil problemet er løst. SE HVOR MEGET DU SPARER 3 Specialsoftware til beregning af dine besparelser Rådgivning om finansiering inklusive mulighed for 0% finansiering 24/7 support fra MAX SERVICE MAX SERVICE teamet står også klar til at supportere dig med alle dine spørgsmål og problemer. 24/7 support Gratis nummer Erfarne rådgivere Klar til at hjælpe Det er en vigtig beslutning at købe gps-løsning, og det er en investering i din fremtid. Derfor hjælper vores specialister dig med at træffe det rigtige valg. Bevar roen i tilfælde af en nødsituation med 24/7 support 8
VÆLG DET RETTE korrektionssignal Undgå overlap og minimér omkostningerne med det rette korrektionssignal Få en større forståelse af korrektionssignalerne, så du kan vælge det rette signal, der giver dig den størst mulige præcision. 1 Maskinen med en GPS antenne modtager signaler fra GPS satellitterne (det amerikanske netværk). 2 Jordbasestationer brugt af EGNOS, OmniSTAR, RangePoint RTX og CenterPoint RTX modtager samme GPS-signal. 3 Disse korrektioner sendes kontinuerligt videre til de geostationære satellitter. 4 Den geostationære satellit modtager korrektionsmeddelelsen og sender den tilbage til modtageren på maskinen, som derved opnår den størst mulige præcision. Jordbasestation Korrektionsmeddelelse GPS/Glonass signaler GPS/Glonass satellitnetværk Geostationær satellit xfill xfill er en ny teknologi, som er designet, så brugeren kan operere under perioder med afbrydelser i RTK-kommunikation. xfill positionerne oprettes vha. to informationskilder: sidst kendte RTK-punkt klokkeslæt og banekorrektioner fra RTX basestationen Funktioner Op til 20 minutters udvidet dækning Global dækning Ingen konvergeringstid/ problemfri overgang 3-15 cm nøjagtig over tiden xfill Funktionstid (efter tab af RTK-korrektioner) Anslået fejl 1-5 minutter +1-5 cm 6-10 minutter +5-9 cm 11-20 minutter +10-15 cm Kompatibel med: 372 GPS-modtager FM-750 FM-1000 XCN-2050 9
CASE IH REMAN - OMBYTTERDELE MED OMTANKE Køb en ombytterdel med omtanke og bevar samtidigt samme kvalitet til mindre penge RENOVERING 1 - RETURNERING AF KOMPONENTER Rensning for forurering Rengøring Første visuel sortering 2 - BEHANDLING AF GAMMELT MATERIALE Identifikation Inspektion Adskillelse Ombytterdele er brugte reservedele, der er renoveret, så de igen overholder alle Case IH standarder for reservedele og derfor fremstår som nye. Ved konstant at analysere vores priser kan vi tilbyde dig de mest konkurrencedygtige priser på en lang række ombytterdele, der inkluderer motorer, startere, generatorer og meget andet. 3 - KOMPONENTER Rensning (sandblæsning, ultralyd m.v.) Kontrol og eventuel ny forarbejdning af komponenter OMKOSTNINGSVENLIGT Konkurrencedygtige priser Mindre stilstand Lavere driftsomkostninger 4 - RENOVERING Samling - Anvendelse af tidligere oplagrede komponenter - Anskaffelse af nye komponenter Maling 5-100% TEST Samme kriterier som ny originaldel KVALITETSSIKRING Renoveret efter CNHI specifikationer Kvalitetskontrol i hvert trin af renoveringen Samme reklamationsret som nye originaldele MILJØVENLIGHED Op til 80% genbrug af gammelt materiale Korrekt behandling af udtjente komponenter Miljøvenlig fabrikationsproces INDUSTRIPROCES I OVERENSSTEMMELSE MED CNHI SPECIFIKATIONER 10
En ombytter-motor for en optimal start Øg ydeevnen og reducér omkostningerne med Case IH ombytterdele. Vi tilbyder konkurrencedygtige priser uden at gå på kompromis med kvaliteten. En effektiv motor er en vigtig nøgle til at bevare en høj ydeevne sæson efter sæson. En ombytter-motor har den samme høje kvalitet som en original motor, blot til en lavere pris! Minimér dine udgifter og maksimér din ydeevne, der sikrer, at din maskine kører uden problemer på marken. Tusindvis af priser bliver analyseret løbende for at sikre dig god værdi for pengene på reservedele købt gennem Case IH. Produkterne bliver gennemtjekket og testet efter høje OEM standarder for at sikre den bedste kvalitet og højeste ydeevne. Stort udvalg: Vi har et bredt udvalg af motorer Høj kvalitet: Høj ydeevne, lig en ny del, der opfylder Case IH OEM kvalitetskrav. Mindre stilstand: Klar til at blive installeret og får dig hurtigere tilbage på marken. Penge tilbage i lommen: Mulighed for kredit for din indleverede gamle del FØR Optimal kvalitet Lige så høj ydeevne, som ved en ny original reservedel EFTER Samme reklamation som ved køb af en ny original motor 11
Her finder du din lokale CASE IH forhandler: 1: S.D. Kjærsgaard A/S Nordre Ringvej 1, 9760 Vrå 2: S.D. Kjærsgaard A/S Nibevej 335, Frejlev, 9200 Aalborg SV 3: Sørensen og Lynggaard A/S Fanøvej 7, 8800 Viborg 4: Horsens Maskiner A/S Egeskovvej 10, 8700 Horsens 5: SDK Østjylland A/S Sortevej 10, 8543 Hornslet 6: Samsø Maskinforretning Bryggervej 1, Tranebjerg, 8305 Samsø 7: Salling Traktorservice A/S Nyholmvej 14, 7860 Spøttrup 8: Nordvestjysk Traktorservice A/S Industrivej 26, 7760 Hurup Thy 9: Nic. Nielsen Smede og Maskinforretning A/S Smedegade 3, 7490 Aulum 10: Sdr. Omme Maskincenter Vestergårdsvej 1, 7260 Sdr. Omme 11: Lind & Kruse A/S Industriparken 3, 7182 Bredsten 12: Tistrup - Bounum Smede- og Maskinforretning A/S Ølgodvej 148, 6870 Ølgod 13: Brdr. Holst Sørensen A/S Obbekærvej 105-107, 6760 Ribe 14: Maskincenter Felsted A/S Juelsbjerg 2, Felsted, 6200 Aabenraa 15: Kædeby Maskinforretning A/S Kædebyvej 1, 5932 Humble 16: Flemløse Maskinforretning ApS Springenbjergvej 15, 5620 Glamsbjerg 17: Johannes Mertz A/S Heimdalsvej, 4900 Nakskov 18: Johannes Mertz Nykøbing A/S Holger Brothagensvej 6, 4800 Nykøbing 19: Frøslev Maskinforretning Pilehavevej 14, 4660 St. Heddinge 20: Mertz Faxe A/S Rønnedevej 52, 4640 Fakse 21: Asger Andersen A/S Skælskørvej 45, 4200 Slagelse 22: Asger Andersen A/S Kalundborgvej 18, 4281 Gørlev 23: A.P. Hellisen A/S Rønnevej 90, Lobbæk, 3720 Åkirkeby 24: Jørlunde Maskinforretning A/S Roskildevej 11, 3550 Slangerup Hovedforhandlere n Områdeforhandlere Servicecentre www.caseih.dk - Fotos kun til illustrativ formål. Alle priser er vejledende udsalgspriser excl. moms. De viste billeder er kun til illustrativt formål. Der tages forbehold for eventuelle tryk- og monteringsfejl. 01144138 jeppe reklame-vejen