Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning
Manual abstract: @@@@Vælg den ønskede funktionen med D og C. @@Det valgte programnummer (f.eks.: 'P 01' ) vises øverst i højre hjørne p TV-skærmen. Indtast s SHOWVIEW-kodenummeret. De finder nummeret (op til 9 cifre) i Deres TVprogramoversigt ud for starttidspunktet p det TV-program, De ønsker at optage. Hvis De indtaster et forkert ciffer, slet ved at trykke p CLEAR knappen. Hvis De ønsker at foretage en daglig eller ugentlig optagelse af et bestemt program, vælg den ønskede indstilling i linien 'DAGL./UGENTL.'. Den daglige optagelsesfunktion kan kun anvendes til optagelser fra mandag til fredag, begge dage inklusive. Bekræft indtastningen. Resultatet vises p TVskærmen. 3 Indstilling af lydstyrke Med Sp 4 knappen kan lydstyrken indstilles. Bemærk: Nr De første gang anvender 'SHOWVIEW', vises linien 'PROGRAMNUMMER' ved indlæsning af SHOWVIEW-koden. Vælg det ønskede programnummer for denne TV-kanal. 5 MUTE y knappen p Skal lyden (f.eks. under en telefonsamtale) kortvarigt afbrydes, trykkes p fjernbetjeningen. Trykkes der endnu engang, kommer lyden igen med samme lydstyrke. Bekræft med OK knappen. Dataene er lagret i en TIMER blok. Sørg for, at De har lagt en kassette i, som ikke er beskyttet mod sletning. 6 Billedindstillinger Indstilling af lysstyrke, kontrast, skarphed og farve kan foretages her. 1 2 Tryk p STANDBY m knappen. Tryk p MENU knappen. Vælg og bekræft linien 'BILLEDE'. Vælg den ønskede billedindstilling. Programmere, kontrollere eller slette en TIMER blok 1 2 3 4 3 Tryk p TIMER k knappen. CLEAR Vælg en ledig TIMER blok eller den TIMER blok De vil kontrollere eller slette. Slette: Tryk p knappen. Indtaste/Kontrollere: Med knappen D eller C vælges mellem indtastningsfelterne 'DATO' (dato), 'DU' (daglig/ugentlig), 'PR' (programnummer), 'START' (starttid) og 'STOP' (stoptid). A og B eller cifferknapperne 0-9 for at ændre data. Tryk p menuknapperne Bemærk: * Ved afspilning af kassetter i NTSC standard kan farvenuancen yderligere indstilles. BETJENINGSVEJLEDNING /13 Til lykke! De er nu ejer af en af de mest avancerede og brugervenlige TV-apparat/videobndoptager kombinationer (TV/VCR combi) p markedet. De kan hermed se fjernsyn samt optage og afspille kassetter i VHS-standard. Indholdsfortegnelse 1. Side 2 2 2 2 3 3 INSTALLATION....... Tilslutning af ekstraapparater..... Nødafbrydelse... Brugerstyring (OSD)... Udføre standardindstillinger.. Indstil ur/dato... Men det er værd at tage sig tid til at gennemlæse denne betjeningsvejledning før brug af apparatet. 2. 3. AFSPILNING.... 5 Kontinuerlig afspilning (gentag afspilning)...... 5 OPTAGELSE..... 6 Programmering med SHOWVIEW.. 7 SPECIALFUNKTIONER
. 8 OSD: On Screen Display (display p skærmen)... 8 Indslumrings-funktion.. 9 Tænde-funktion....... 9 Børnesikring.... 9 Før De tilkalder teknisk assistance..... 10 Sikkerhedsinstruktioner/bemærkninger Risiko - apparatet indeholder højspænding! Kabinettet m ikke bnes! Apparatet indeholder ikke dele, som kan repareres af brugeren. Selv om apparatet er i 'stand-by', er dele af det stadigvæk i drift. For at slukke fuldstændigt for apparatet skal lysnetstikket trækkes ud af stikkontakten. Dette apparat er beregnet til en netspænding p 220-240 volt/50hz. Sørg for at der kan cirkulere luft gennem ventilationshullerne p apparatet. Sørg for at væske eller genstande ikke kan trænge ind i apparatet. Hvis der er spildt væske i apparatet, skal netstikket tages ud af stikkontakten, hvorefter en tekniker tilkaldes. Brug ikke apparatet umiddelbart efter, det er flyttet fra et koldt til et varmt lokale og omvendt, eller ved høj luftfugtighed. Vent mindst 3 timer før apparatet tilsluttes. Denne betjeningsvejledning er trykt p miljøvenlig papir. Brugte batterier m afleveres p et anvist opsamlingssted. Udnyt de muligheder, der findes i Deres land, til miljøvenlig bortskaffelse af emballage. Dette elektroniske apparat indeholder mange materialer til genbrug. Informer dem om mulighederne for genbrug af Deres gamle apparat. SHOWVIEW er et af Gemstar Development Corporation registreret varemærke. SHOWVIEW Systemet fremstilles p licens af Gemstar Development Corporation. 4. 1 1. INSTALLATION Tilslutning af ekstraapparater Der kan ogs tilsluttes andre apparater, f.eks. satellitmodtager, dekoder, camcorder e.l. til bøsningen EXTERNAL. Kabeltilslutning Nødafbrydelse 1 Stik antennestikket i bøsningen 2. 2 Stik stikket p lysnetkablet i stikkontakten. 3 Tænd apparatet. Lysnetafbryderen 8 er placeret p apparatets venstre side. Vigtige anvisninger til den efterfølgende betjening Vi tilrder fremtidigt at slukke apparatet med STANDBY m knappen p apparatets frontside eller med fjernbetjeningen. Nr apparatet er slukket, lyser en lille rød lampe p apparatets frontside. Apparatet kan tændes med STOP h, 0-9 eller ved at isætte en kassette. OBS: Hvis De benytter lysnetafbryderen 8 p siden, frakobles apparatet totalt fra lysnettet. Programmerede optagelser er ikke mulig. Den lille røde lampe p apparatets frontside lyser ikke. Dato- og ur-indstillinger gr tabt efter nogle timer. OBS: Før De afbryder apparatet med lysnetafbryderen 8, skal De fjerne kassetten med J knappen. Sørg for at der altid er sluttet strøm til TV/VCR combi'en for at sikre, at programmerede optagelser foretages og TV-funktionen virker. I stand-by er strømforbruget meget beskedent. Back-up strømforsyning: Lagring TV-kanaler - normalt 1 r, Ur/Timer - normalt 30 timer. Bde p apparatet og p fjernbetjeningen findes en 'nødafbryderknap'. Knappen STANDBY m kan benyttes til at afbryde enhver funktion. Nr som helst De har problemer med at f apparatet til at fungere, kan De ganske enkelt afbryde enhver funktion og begynde forfra. De kan øve Dem i brugen af apparatet uden nogen form for bekymringer. Uanset hvilken knap De trykker p, kan maskinen nemlig ikke tage skade. Brugerstyring (OSD) Med OSD-funktionen (On Screen Display) vises alle valgte funktioner p TV-skærmen.
De vigtigste knapfunktioner vises i den nederste linje p TV-skærmen. For 'Kalde frem', 'Vælge', 'Indtaste'/'Ændre' og 'Bekræfte' og 'Afslutte' m De i alle de følgende afsnit bruge følgende knapper: Kalde frem: Med MENU knappen. Vælge: Med menuknapperne A og B kan De vælge en linie. Med menuknapperne D og C kan De vælge indenfor en linie. Indtaste/Ændre: Med cifferknapperne 0-9 eller menuknapperne D og C. Bekræfte: Med OK knappen. Afslutte: Med MENU knappen. 2 Udføre standardindstillinger 1 Tænd for apparatet med STOP h C Automatisk kanalsøgning 1 Tænd apparatet med STOP h C menuknapperne D og knappen. Tryk p samtidigt. knapperne D og knappen. Tryk p menusamtidigt. 2 Vælg og bekræft linien 'AUTO-LAGRING'. INSTALLATION SPROG LAND AUTO-LAGRING MANUEL LAGRING SORTERE LAGRE PP vw DK DK AUTO-LAGRING STOP VED TRYK P x y SØGNING VENT VENLIGST Automatisk kanalsøgning starter. 2 Vælg det ønskede display-sprog i linien 'SPROG'. 3 Vælg Deres land i linien 'LAND'. FUNDNE KANALER: aaabbbbbbbbbbbbbbbbb 1 3 Vent indtil alle TVkanaler er fundet. TV-kanalerne lagres fra programnummer 1 og op. Indstil ur/dato 1 Tænd for apparatet med 2 Tryk p MENU STOP h knappen. I kapitel 4 'SPECIALFUNKTIONER' i afsnittet 'Manuel kanalsøgning' findes en beskrivelse af, hvordan man kan søge en TV-kanal manuelt. Bemærk: Automatisk sortering med 'ACI' (Automatic Channel Installation, virker kun p apparater med teksttv): En del TV-stationer og kabel TV-selskaber tilbyder muligheden for automatisk sortering af TV-kanaler ved hjælp af 'ACI'. Information om hvilke muligheder der findes og hvordan man gør, kommer frem p TV-skærmen. Dette apparat kan genkende og automatisk sortere ved hjælp af 'ACI'. TV-kanalerne sorteres fra programnummer 1 og op. Hvis 'ACI' ikke kan genkende en TV-kanal, kan De søge efter den som beskrevet i 'Manuel kanalsøgning'. * Hvis De aktiverer funktionen 'Automatisk kanalsøgning', bliver alle programmerede TIMER-blokke slettet. De kan lagre op til 69 forskellige TV-kanaler. knappen. 3 Vælg og bekræft linien 'FINESSER'. 4 Vælg og bekræft 'UR'. UR TID R MNED DATO 20:00 1997 01 01 x y 0-9 5 Indtast tid, r, mned og dato. 3 Tildeling af programnumre 1 Tænd for apparatet med STOP h C nuknapperne D og knappen. @@@@@@@@2 Tryk p afspilningsknappen GPLAY. @@Index søgning: TV/VCR combi'en afre stoptiden i perioder p 30 minutter. Hvis De vil slette stoptiden, tryk p CLEAR knappen. Dette har ingen indflydelse p optagelsen. @@@@@@@@@@P TV-skærmen vises 'PAUSE'. @@Longplay: Før optagelse tryk p MENU knappen. Vælg og bekræft linien 'SPECIALITETER'. Vælg linien 'BNDHASTIGHED'. @@@@@@Normalt stemmer starttid og VPS eller PDC tid overens. @@@@@@@@@@@@@@@@Resultatet vises p TV-skærmen. Vigtige kommentarer om programmerede optagelser Hvis 'TRYK P STOP' eller 'TRYK VENLIGST STANDBY' vises p TV-skærmen, tryk p STOP h eller STANDBY m knappen. TIMER optagelsen fungerer kun, hvis der ikke bruges andre videobndoptager funktioner (f.eks. afspilning) p apparatet. Hvis en eller flere TIMER blokke er optaget, lyser TIMER indikatoren p apparatets forside. Hvis bndet løber ud under optagelse, bliver kassetten automatisk skudt ud. Apparatet afbrydes derefter automatisk efter nogle minutter. Hvis De har glemt at lægge en kassette i, vises advarslen 'INGEN KASSETTE- KAN IKKE OPTAGE'. Hvis De ved en fejltagelse kommer til at lægge en kassette i, som er beskyttet mod sletning, og prøver at optage p bndet, skydes kassetten automatisk ud. Hvis TV-skærmen viser 'KODE FEJL', er nummerkoden forkert eller datoen tastet forkert ind. Gentag i sfald indtastningen eller annullr med STANDBY m knappen. Hvis De anvender 'daglig programmering', skal den første optagelse finde sted indenfor en uge. Hvis TV-skærmen viser 'DAGLIG FEJL', er datoen ikke rigtig. Den daglige optagelsesfunktion, kan kun anvendes fra mandag til fredag, begge dage inklusive. Bemærk: Nr De første gang anvender 'SHOWVIEW', vises linien 'PROGRAMNUMMER' ved indlæsning af SHOWVIEW-koden. Vælg det ønskede programnummer for denne TV-kanal. d DATO DU PR START STOP 01 01 17:15 18:45 v w x y 0-9 OK 5 Bekræft med OK knappen. Dataene er lagret i en TIMER blok. Sørg for, at De har lagt en kassette i, som ikke er beskyttet mod sletning. 6 Tryk p STANDBY m knappen. 7 4. SPECIALFUNKTIONER OSD: On Screen Display (display p skærmen) De kan sl funktionen OSD (On Screen Diplay) til eller fra. 1 Tryk p MENU Hvordan kan jeg læse tekst-tv? Tryk p tasten TELETEXT e for at sl tekst-tv-dekoderen til og fra. TV-kombi en viser nu de tekst-tv-sider, der hører til den TV-kanal, du har valgt. Hvis du vil lagre den aktuelle side, trykker du p tasten OK. Nr tekst-tv opkaldes næste gang, indlæses denne side automatisk. Hvis du vil læse en anden side, skal du indtaste nummeret p siden ved hjælp af tasterne 0-9. P mange fjernsynsprogrammer kan du langs den nederste kant af tekst-tv-siden se en række farvebjælker med sidenumre. knappen. 2 Vælg og bekræft linien 'FINESSER'. FINESSER PP-INDSTILLING TÆND-TIMER SLUK -TIMER DISPLAY BØRNESIKRING UR vw 0 FULD FRA Specialfunktioner med tekst-tv Hvis du vil vise tekst-tv-klokkeslæt transparent, skal du trykke p tasten CLOCK.. Hvis du vil vise tekst-tvsiden 100, skal du trykke p tasten INFO,. Hvis du vil vise tekst-tv-siderne transparent, skal du trykke p tasten TRANSP. -. 3 Vælg linien 'DISPLAY'. 4 Vælg en af mulighederne. Hvis du vil benytte specialfunktionerne under tekst-tv, trykker du, mens tekst-tv-funktionen kører, p tasten MENU. Hvis du vil førstørre skriften, skal du velge symbolet ' e; ' og bekræfte med OK. Hvis du vil sl fra tekst-tv-dekoderen, skal du velge symbolet ' ex ' og bekræfte med OK. Hvis du vil opkalde en tekst-tv-underside: 1 Vælg symbolet ' /00 ' og bekræft med tasten 2 Indtast nummeret p undersiden med tasterne OK 'FULD': OSD ses i nogle sekunder hver gang en funktion er aktiveret.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 'FRA': OSD er slukket. 'PROG.': Kun programnummeret vises. 'TÆLLER': Kun bndtælleren vises. 5 Bekræft med MENU knappen.. Bemærk: * Med OK knappen kan apparatets aktuelle status indblændes p TV-skærmen.. Hvis du vil opkalde skjulte informationer, skal du vælge symbolet ' e? ' og bekræfte med tasten OK. Hvis du vil standse skiftet til næste side, skal du vælge symbolet ' STOP ' og bekræfte med tasten OK. 0-9 Personlige indstillinger De kan lagre Deres personlige indstillinger af billed og lydstyrke. Disse indstillinger vil automatisk blive koblet til hver gang De anvender apparatet. 1 Vælg Deres indstillinger (afsnit 'TV-APPARATETS FUNK- TIONER'). Tryk p menuknapperne digt. 2 Vælg og bekræft linien 'LAGRE PP'. 3 Afslut med MENU D og C samti-. Indstillingerne er lagrede. MENU 4 Fremkalde indstillingerne: Tryk p knappen. 8 5 Vælg og bekræft linien 'FINESSER'. 6 Vælg og bekræft linien 'PP-INDSTILLING'. 7 Tryk p MENU Børnesikring 1 Tryk p MENU knappen. knappen. Apparatet vil bruge disse 2 Vælg og bekræft linien 'FINESSER'. 3 Vælg linien 'BØRNESIKRING'. indstillinger. Indslumrings-funktion 4 Sl børnesikringen til eller fra. De kan lade TV/VCR combi'en slukke efter et forudbestemt tidsrum. 1 Tryk p MENU 5 Tryk p MENU knappen. knappen. 2 Vælg og bekræft linien 'FINESSER'. 3 Vælg linien 'SLUK -TIMER'. @@@@@@@@kodede TVkanaler). S kan man indstille kanalerne manuelt. 1 Tænd for apparatet med STOP h C 5 Tryk p knappen. Tænde-funktion De kan indstille apparatet til at tænde p en forudbestemt tid. 1 Tryk p MENU nuknapperne D og knappen. Tryk p mesamtidigt. 2 Vælg og bekræft linien 'MANUEL LAGRING'. knappen. MANUEL LAGRING KANAL/FREKVENS SØGNING FININDSTILLING PROGRAMNUMMER DEKODER LAGRE vw C-21 1 2 Vælg og bekræft linien 'FINESSER'. 3 Vælg og bekræft linien 'TÆND-TIMER'. 4 Vælg den ønskede tændetid. 5 Vælg linien 'VÆKNING' og sl tænd-timeren til eller fra. 6 Tryk p MENU 3 Vælg linien 'SØGNING'. 4 Tryk p C knappen. knappen indtil De har fundet den rigtige TV-kanal. 9 Bemærk: * Hvis De vil indkoble en dekoder, kan De i linien 'DEKODER' sl dekoder funktionen til eller fra med D C knappen. * Hvis De vil justere den automatiske frekvensindstilling, vælger De linien 'FININDSTILLING'. Med menuknappen D eller C kan De variere senderindstillingen. Vigtigt: En sdan finindstilling er kun nødvendig og gavnlig i specielle tilfælde, f.eks. nr der er striber i billedet i kabel TV-systemer. 5 Vælg det ønskede programnummer, f.eks. 'P 01' med Pp Drlig afspilning fra TV/VCR combi'en: Kassettebndet er slidt eller af drlig kvalitet. Brug funktionen 'TRACKING'. Apparatet vil ikke optage: TV-kanalen er ikke lagret eller valgt forkert. Der er sat en kassette i med beskyttelse mod sletning. Programmeret optagelsesfunktion virker ikke: Timeren er programmeret forkert. Klokkeslæt/dato forkert indtastet. Der er sat en kassette i med beskyttelse mod sletning. 'VPS' eller 'PDC' er slet til, men 'VPS/PDC tiden' er forkert. Kontroller antennen. Dette produkt opfylder kravene i direktivet 73/23/EØF, 89/336/EØF og 93/68/EØF. knappen i linien 'PROGRAMNUMMER'. 6 Vælg og bekræft linien 'LAGRE'. 7 Hvis De vil søge andre TV-kanaler, starter De igen ved trin 4. Vil De afslutte, tryk p MENU knappen to gange. TYPE VN xx 21PV288/13 SER.NR...... Før De tilkalder teknisk assistance Hvis De mod al forventning skulle f problemer med betjeningen af denne TV/VCR combi, finder De mulige rsager opført nedenfor. De kan ogs henvende Dem til den kundeserviceafdeling, der er ansvarlig for Deres land. Telefonnumrene finder De i garantiinformationen. Apparatet reagerer ikke ved tryk p knapperne: Ingen strømforsyning til apparatet. Teknisk forstyrrelse: Afbryd strømtilførslen med lysnetafbryderen i ca. 30 sekunder og tænd for strømmen igen. Lysnetafbryder p væg slukket. Børnesikringen er aktiveret. Kassetten sidder fast: Der m ikke anvendes kraft. Afbryd strømmen med lysnetafbryderen for et kort øjeblik. Fjernbetjeningen virker ikke: Fjernbetjeningen peger ikke direkte mod apparatet. Batterierne er brugt op. Apparatet vil ikke afspille: Ingen optagelse p kassetten. Ingen TV-modtagelse: Antenne er ikke tilsluttet. TV-kanal er ikke lagret. 10.