Læs og gem! Det gamle tv-signal til antenner SLUKKES! Er du klar til det nye? Vigtig viden om overgangen til digitalt tv i Danmark
Det gamle tv-signal til antenner går på pension Gennem mere end et halvt århundrede har det analoge tv-signal til antenner bragt masser af tv hjem i vores stuer. Vi har set nyheder, film, serier, sport og meget andet, der har oplyst, bevæget og underholdt os. Tv-signalet har fungeret fint gennem alle disse år, men det har sine begrænsninger. Derfor har Folketinget besluttet, at tv-signalet til antenner fremover skal være digitalt, og at det nuværende tv-signal slukkes den 31. oktober 2009. Der vil blive talt meget om overgangen til det nye tv-signal. Og det kan være svært at undgå forvirring. Denne folder giver dig den offentlige information om, hvordan du undgår sort skærm det nye tv-signal er allerede i drift, så hvorfor ikke undersøge sagen allerede nu? Læs folderen, gem den, og tag den med til din tv-forhandler, hvis du skal købe udstyr. Tænk også på, om du kan hjælpe andre. Vi skal alle kunne se tv også efter 31. oktober 2009. Med venlig hilsen Sekretariatet for Det Nye Tv-signal 2
Betyder det noget for dig? Overgangen til digitalt tv berører dig kun, hvis du modtager tv via egen antenne. Hvis du har stue-, lofts- eller tagantenne, skal du altså sørge for, at dit tv-apparat kan modtage det nye tv-signal senest 31. oktober 2009. Ellers får du sort skærm. Hvis du ser tv via parabol, bredbånd eller kabel, behøver du ikke at foretage dig noget. Så kan du blive ved med at se tv, som du gør nu. Du risikerer altså ikke sort skærm, hvis du ser tv via: Parabol Det signal, du modtager fra din udbyder, er allerede digitalt. Og den digitale modtagerboks er en del af abonnementet, så du skal ikke købe nyt udstyr. Bredbånd Det signal, du modtager fra din udbyder, er allerede digitalt. Og den digitale modtagerboks er en del af abonnementet, så du skal ikke købe nyt udstyr. Kabel Du modtager enten et analogt eller et digitalt tv-signal fra din udbyder. Du kan under alle omstændigheder blive ved med at se de samme kanaler uden at købe ekstra udstyr. Hvad så med fællesantenne? Hvis du ser tv via en fællesantenne, er det din antenneforening, der har ansvaret for overgangen til det nye tv-signal. Du skal altså kun foretage dig noget, hvis antenneforeningen beder dig om det. 3
a b Det nye tv-signal til antenner skal omformes af en digital modtagerboks, inden dit tv-apparat kan vise det. Der er to muligheder. Boksen kan købes som en separat enhed, der kobles til dit tv-apparat med et kabel a, eller du kan vælge at anskaffe et tv-apparat med indbygget digital modtager b. 4
Til dig med egen antenne Hvis du ser tv via din egen antenne, skal du sørge for, at dit tv-apparat kan modtage det nye tv-signal senest 31. oktober 2009. Ved midnat denne dato bliver det nuværende analoge tv-signal nemlig slukket. Du kan modtage det nye tv-signal med den antenne og det tv-apparat, du har i forvejen. Det digitale tv-signal skal blot omformes af en digital modtagerboks, inden det kan vises på skærmen. Den digitale modtagerboks kan købes som en separat enhed, der kobles til dit tv-apparat, eller du kan vælge at købe et nyt tv-apparat med indbygget digital modtager. Se illustrationen til venstre. Sådan gør du Følg vejledningen på disse sider og kom igennem de vigtigste overvejelser, du skal gøre dig. Trin 1 Undersøg, om du måske allerede er klar til digitalt tv Måske kan dit tv-apparat modtage digitalt tv, uden at du er klar over det. Hvis du har købt fladskærms-tv inden for de seneste par år, kan det nemlig have en indbygget digital modtager. Se efter et mærkat med DVB-T på dit tv-apparat eller i den tilhørende manual. DVB-T står for Digital Video Broadcasting Terrestrial. Det er en standard, der angiver, at modtagerboksen understøtter tv via egen antenne. Tv-apparater med DVB-T kan modtage det nye digitale tv-signal til antenner, og de skal blot indstilles til det. I manualen til dit tv-apparat vil det være beskrevet, hvad du skal gøre få eventuelt hjælp til det. Gå videre til trin 2 på side 7, hvis dit tv-apparat ikke er klar til at modtage det digitale tv-signal. 5
Skal hvert tv-apparat have en modtager? Hvert tv-apparat, der skal være klar til det nye tv-signal, skal have sin egen digitale modtagerboks for at undgå sort skærm. Så husk også tv-appa raterne i soveværelset, børneværelset og sommerhuset. Vær også opmærksom på, at en dvd- eller videooptager skal have en særskilt digital modtager boks, hvis du vil se en anden tv-kanal, samtidig med at du optager. Er der andet, jeg bør vide? Måske skal antennen justeres Hvis tv-kanalerne ikke dukker op på skærmen, selv om du har installeret udstyret korrekt, kan det skyldes antennen. Langt de fleste kan uden problemer modtage det nye tv-signal med deres nuværende TV 2-antenne, men ikke alle. I nogle tilfælde skal antennen justeres. Kanalerne skifter plads Tv-kanalerne skifter plads, når det gamle tv-signal til antenner slukkes natten mellem den 31. oktober og 1. november 2009. Du skal derfor genindstille kanalerne den næste dag for at få dem frem på skærmen igen. Hvor kan jeg få mere at vide? Læs meget mere om overgangen til digitalt tv på vores hjemmeside. Du kan også spørge der, hvor du køber tv-udstyr. Hvis du har spørgsmål, kan du ringe til vores borgeroplysning find hjemmesiden og telefonnummeret på bagsiden af denne folder. 6
TRIN 2 Overvej dit tv-behov Inden du vælger en løsning, skal du tænke over, hvilke behov du har. Hvad vil du gerne kunne se på dit tv fremover? Overvejelserne er vigtige, hvis du vil undgå at købe noget, der kan mindre (eller mere), end du behøver. 1) Jeg vil blot kunne se DR1, DR2 og TV 2 DR1, DR2, TV 2 s hovedkanal, de regionale TV 2-kanaler plus lokal-tv kan ses med en digital modtagerboks eller et tv-apparat med indbygget digital modtager i MPEG2-standard. Vælg digitalt modtagerudstyr i MPEG2- eller MPEG4-standard MPEG2-løsningen holder frem til 2012. Her vil de tre landsdækkende kanaler skifte fra MPEG2-standard til den nyere MPEG4-standard, hvilket vil kræve en ny digital modtagerboks. 2) Jeg vil se DR1, DR2, TV 2 og de nye gratiskanaler Det nye digitale tv-signal giver plads til flere nye tv-kanaler. Den 1. november 2009 lancerer DR tre nye kanaler: DR Ramasjang (børnekanal), DR K (kultur- og historiekanal) og DR HD (udsendelser i HD-kvalitet). Der kommer også en tv-kanal fra Folketinget. Disse nye kanaler vil sammen med DR Update blive udsendt i MPEG4-standarden allerede fra november 2009. Du skal derfor købe en digital modtager boks eller et tv-apparat med indbygget digital modtager i MPEG4-standard, hvis du ønsker at kunne se disse kanaler. Med denne løsning kan du også se DR1, DR2 og TV 2, selvom de udsendes i MPEG2-standard. Vælg digitalt modtagerudstyr i MPEG4-standard 3) Jeg vil gerne abonnere på betalingskanaler Overgangen til digitalt tv betyder, at din antenne kan modtage mange flere kanaler end før blandt andet en lang række betalingskanaler. Disse kanaler vil blive sendt i MPEG4-standarden. Du skal købe en digital modtagerboks eller et tv-apparat med indbygget digital modtager i MPEG4-standard med kortlæser, hvis du ønsker at kunne se betalingskanaler via din tv-antenne. Du kan også vælge helt at droppe tv-anten nen og i stedet abonnere på en programpakke via kabel, bredbånd eller parabol/satellit afhængigt af mulighederne, hvor du bor. Vælg digitalt modtagerudstyr i MPEG4-standard med kortlæser eller...... fravælg antennen, og skift til en anden modtagerplatform Hvis du vælger at anskaffe en digital modtagerboks eller et tv-apparat med indbygget digital modtager, er det vigtigt, at udstyret er mærket DVB-T. Det betyder, at det er beregnet til antennesignalet. 7
!Hjælp hinanden med det nye tv-signal At se tv er ikke så simpelt, som det var engang. Det kan være svært at overskue, om man skal gøre noget i forbindelse med overgangen til det nye tv-signal og hvad man i givet fald skal gøre. Så tænk på, om du kan hjælpe naboer, venner og familiemedlemmer med at undgå sort skærm, inden det analoge tv-signal til antenner slukkes den 31. oktober 2009. www.detnyetv-signal.dk Borgeroplysning telefon 70 33 99 00 hverdage kl. 8-22, weekend kl. 10-22 Den offentlige kampagne om overgangen til digitalt tv varetages af Det Nye Tv-signal et uafhængigt, offentligt finansieret sekretariat.