MINOMESS Modulopbygget vandmålersystem VANDMÅLERE ENERGIMÅLERE VARMEFORDELINGSMÅLERE
Umwelt Aflast miljøet entlasten med durch präzise præcis måleteknik Messtechnik Minol Innovation og tradition Minol hører til de internationalt førende producenter af målerudstyr og leverandører af forbrugsafhængig afregning af udgifter til varme samt varmt og koldt vand. Over hele verden værdsætter man vore måleres nøjagtighed og stabilitet. På baggrund af vor erfaring fra over 30 års produktion af vandmålere og nøje kendskab til markedet har Minol udviklet en generation af Minomess vandmålere, som sætter nye standarder. Vandmålere sænker vandforbruget Vand er en kostbar ressource som bliver dyrere og dyrere. Kun når forbrugerne kan se, hvor meget de bruger, er de parat til at handle mere bevidst og spare på vandet. Så meget vigtigere er det at registrere vandforbruget præcist. Anvendelsen af vandmålere sænker dermed udgifterne og sørger for en retfærdig og økonomisk fordeling. Det er grundlaget for Minol s gennemprøvede afregningssystem. Hvis De vil vide mere om emnerne miljøbeskyttelse og energibesparelse, kan De klikke ind på vor hjemmeside www.minol.dk. Vi glæder os til Deres besøg. MINOMESS MODULER MÅLERE TIL SKJULTE RØR
Præcist: Vandmålere fra Minol Jo mere præcist en vandmåler arbejder, desto mere retfærdigt kan udgifterne til vandforbruget fordeles. I verifikationsloven er det fastsat, hvor nøjagtigt en vandmåler skal arbejde. Minol s vandmålere overgår langt disse bestemmelser. + 5 % + 3 % 0 % - 3 % - 5 % Tolerancegrænse for varmtvandsmåler Typisk målekurve Gennemstrømning Q min Q t Q n Q max Eksempel på målenøjagtigheden for en enstrålet vingehjulsmåler. Magnetbeskyttelse Enhver Minol vandmåler er som standard og uden pristillæg udstyret med magnetbeskyttelse PTB-godkendt efter den tyske vandmålerindustris (VDDW) retningslinjer som beskytter magnetkoblingen mod påvirkning fra magnetfelter. MÅLERE TIL SYNLIGE RØR EFTERMONTEREDE MÅLERE RADIOSYSTEM
Umwelt Byggestene entlasten durch präzise til succes Messtechnik Minomess -familien en innovation med fire moduler Vi har konsekvent videreudviklet den gennemprøvede boligvandmåler til et modulsystem med mere fleksible udvidelsesmuligheder. Herunder naturligvis også med fremtidsorienteret radiomåling en væsentlig fordel ved Minomess -familien. Alle boligvandmålere kan udvides med de ønskede egenskaber ved hjælp af funktionsmoduler, som let kan påsættes. Alle moduler kan anvendes universelt i alle målere i den nye serie både i målere til synlige og skjulte rør og i eftermonterede målere. Udvidelsen kan foretages på ethvert ønsket tidspunkt, endda i en løbende verifikationsperiode. MINOMESS MODULER MÅLERE TIL SKJULTE RØR
På den måde kan der reageres meget fleksibelt på ændrede krav fra boligerhvervet eller fra beboerne. Opstår f.eks. på et senere tidspunkt ønsket om komfortabel fjernaflæsning af måledataene, kan det pågældende modul problemfrit eftermonteres, uden at målerne skal udskiftes. Udvidelse kan ske med følgende fire moduler: Radiomodul Minotel aqua radio Skæringsdatomodul Minotel aqua date Kontaktmodul Minotel aqua pulse M-bus modul Minotel aqua m-bus Verifikationstolerance koldt vand Qt... Qmax ± 2 % Verifikationstolerance varmt vand Qt... Qmax ± 3 % Verifikationstolerance Qmin... Qt ± 5 % Tilladelig trykbelastning 10 bar Prøvningstryk 16 bar Tryktab ved Qn 0,25 bar Tryktab ved Qmax 1 bar Mindste visning 0,05 l Største visning 100.000 m 3 Max. temperatur koldt vand 30 C Max. temperatur varmt vand 90 C Disse tekniske data gælder for alle Minomess målere. MÅLERE TIL SYNLIGE RØR EFTERMONTEREDE MÅLERE RADIOSYSTEM
Umwelt entlasten durch präzise Eksakte Messtechnik data til enhver tid Radiomodul Minotel aqua radio Minotel aqua radio gemmer vandmålerens impulser og sender dem til dataopsamleren. Dermed er også vandmåleren fuldt integreret i det intelligente Minol radionetværk. Dette moderne system giver størst mulig komfort for beboerne, da aflæseren ikke mere skal have adgang til lejligheden. Sådan fungerer Minomess med integreret radiomodul Minotel aqua radio: Flere gange dagligt sender Minomess radio forbrugsdata og diverse målerparametre til en dataopsamler, som henfører dem entydigt til den enkelte måler og gemmer dem sikkert. Hele ejendommens forbrugsdata kan udlæses fra dataopsamleren Minomat M via GSM-modem og står i løbet af få sekunder til rådighed i Minol s regnecentral til udarbejdelse af regnskabet. Er De interesseret i Minol Radiosystem? Læs udførlige informationer i vor aktuelle radiobrochure. MINOMESS MODULER MÅLERE TIL SKJULTE RØR
Skæringsdatomodul Minotel aqua date Dette modul registrerer forbruget nøjagtig pr. dato. På en skæringsdato, der kan vælges frit, gemmes den aktuelle målerstand, tallene for de sidste 18 måneder og årsforbruget for de sidste to år. Ved fraflytninger kan alle flytteaflæsninger, som er nødvendige til opdeling af regningen, således udlæses fra hukommelsen på et senere tidspunkt. Det afregnede forbrug kan til enhver tid efterfølgende dokumenteres over for beboerne. Med skæringsdatomodulet Minotel aqua date fås endvidere en mere nøjagtig og sikker afregning, da alle forbrugsdata opgøres pr. samme dato. Der forekommer derfor ikke differencer som følge af forskellige aflæsningstidspunkter. Minomess date er et ideelt supplement til Minol s elektroniske varmefordelingsmålere og energimålere, som ligeledes muliggør præcis afregning pr. skæringsdatoen. MÅLERE TIL SYNLIGE RØR EFTERMONTEREDE MÅLERE MINOTEL RADIOSYSTEM AQUA RADIO
Umwelt Integration entlasten durch präzise af vandmålere Messtechnik Kontaktmodul Minotel aqua pulse Kontaktmodulet Minotel aqua pulse aftaster ved hjælp af en relækontakt basismålerens tællerimpulser og overfører dem via et impulskabel. På den måde kan Minomess vandmålere enkelt og let integreres i CTS-anlæg og kan dermed anvendes i store bolig- eller erhvervsbyggerier. Fuldstændig præcist! M-bus modul Minotel aqua m-bus En anden nyhed i Minol s produktprogram er M-bus modulet Minotel aqua m-bus. Det muliggør enkelt og let en optimal integrering af Minomess vandmålere i et M-bus netværk. Modulet stikkes ind i måleren, og busledningen tilsluttes netværksknuden. Så enkelt kan der opnås en fuldautomatisk elektronisk aflæsning af forbrugsdata. MINOMESS MODULER MÅLERE TIL SKJULTE RØR
Radio- og skæringsdatomodul Minotel aqua radio Minotel aqua date Radiofrekvens 868 MHz - Månedsværdier pr. Sidste 18 måneder Sidste 18 måneder skæringsdato Årsforbrug pr. skæringsdato Sidste to år Sidste to år Programmérbar skæringsdato Ja Ja Optisk infrarød-interface Ja Ja 6-cifret LC-display Valgfrit Ja Alle data kan hentes via displayet Valgfrit Ja Batteriets levetid 6 år plus reserve 6 år plus reserve Kontaktmodul Kontakttype Impulsværdi Max. skiftespænding Max. strømbelastning Max. skifteeffekt Min. impulsvarighed ved Qmax Kabellængde Minotel aqua pulse Potentialfri 1,0 l/imp 200 V 500 ma 10 W 150 ms 1,4 m M-bus modul Minotel aqua m-bus Protokol EN 1434-3 Overførselshastighed 300 eller 2400 baud Primæradresse Programmérbar, 1-250 Sekundæradresse Programmérbar, 8-cifret, numerisk Batteriets levetid 6 år plus reserve MÅLERE TIL SYNLIGE RØR EFTERMONTEREDE MÅLERE RADIOSYSTEM
Umwelt Minomess entlasten durch präzise indbygningsmålere Messtechnik Indbygningsmåler Minomess MB 3 Servicevenlighed er det store plus ved Minomess MB 3. Problemfrit og uden specialværktøj kan måleindsatsen indsættes, fastgøres, løsnes og udskiftes i indbygningsstykket for skjulte rør. Derved forkortes montagetiden, og der spares omkostninger. Med de specielt udvalgte materialer er Minomess MB 3 en stabil og pålidelig måler, som garanterer en sikker forbrugsafregning. Måleren kan installeres i både vandrette og lodrette rør. For at få en optimal aflæsningsposition kan målerhovedet med det 8-cifrede rulletællerværk drejes 360. Som alle Minol s vandmålere er målekapslen beskyttet mod magnetisk påvirkning udefra. Tilslutning af måleindsats DN Nominelt flow Qn Max. flow Qmax Min. flow Qmin Målerdiameter for roset Rosetdiameter Målerens højde 15 mm (½ ) 1,5 m³/h 3 m³/h 60 l/h 64 mm 130 mm 55 mm Magnetbeskyttelse PTB-godkendt efter den tyske vandmålerindustris (VDDW) retningslinjer Typegodkendelse koldtvandsmåler D84 6.131.75 Typegodkendelse varmtvandsmåler D84 6.331.54 MINOMESS MODULER MÅLERE TIL SKJULTE RØR
Minomess program af udskiftningsmålere Med sit omfattende program af udskiftningsmålere tilbyder Minol skræddersyede løsninger til alle standard tilslutningsstykker forvandmålere. Minomess MB 2 Minomess MB 2: Til endnu installerede stabile indbygningsstykker til skjulte rør leveres målekapslen Minomess MB 2 også fortsat som udskiftningsmåler. Den er kendt for sin lange levetid og pålidelighed og har som alle Minol s målere næsten ubegrænsede udvidelsesmuligheder. Minolist ER 1: Minolist ER 1 er en målekapsel, som passer til enkeltrørs-tilslutningsstykker (EAS) med 2 gevind. Standard tilslutningsdimensionen gør, at den kan anvendes både i tilslutningsstykker EAS til skjulte rør og i synlige armaturer. Minolas : Minolas er en enstrålet vandmåler, der er skræddersyet til anvendelse i Allmess indbygningsdele for skjulte rør. Minomet : Til korrekt montering i Metrona indbygningsstykker for skjulte rør af typen 307/3 leveres den flerstrålede målekapsel Minomet. Minolist ER 1 Minolas Minomet MÅLERE TIL SYNLIGE RØR EFTERMONTEREDE MÅLERE RADIOSYSTEM
Umwelt entlasten durch präzise Fleksibel Messtechnik tilslutning Indbygningsstykke til skjulte rør Det kompakte indbygningsstykke af messing til målerindsatsen MB 3 kan leveres i alle standard-tilslutningsvarianter. Det kan installeres i vandrette og lodrette rør. Til optimal varme- og lydisolering leveres det med dækplade af styropor. På grund af sin specielle udformning aftages måleren ved udskiftning ved, at låseringen skrues af indbygningsstykket. Der er ikke mere behov for separat udtrækningsværktøj, og der garanteres en enkel og hurtig udskiftning af måleren. Indbygningsstykke Minoblock Mini til skjulte rør MB 3 Tilslutningsgevind Rp ½, Rp ¾ Rp ¾ Loddetilslutning 15, 18, 22 mm 22 mm Pressetilslutning 18, 22 mm 22 mm MINOMESS MODULER MÅLERE TIL SKJULTE RØR
Minoblock Mini lille, fin og højtydende Minoblock Mini er den for tiden mindste vandmålerblok overhovedet. Montageblokken består af to tilslutningsstykker. De er hver især fremstillet i ét stykke og kombinerer på optimal måde indbygningsstykket til montering af målerindsatsen Minomess MB 3 med en integreret afspærringsventil. Fordelene ved Minoblock Mini er indlysende: Der spares lodde- og gevindsamlinger mellem komponenterne Mindst mulige indbygningsmål Dimensionerne er optimeret til anbringelse på standardfliser Minoblock Mini leveres i flere tilslutningsvarianter og -dimensioner Egnet til montage i installationsvægge Specialroset omslutter målerindsatsen og ventiloverdelens kromkappe MÅLERE TIL SYNLIGE RØR EFTERMONTEREDE MÅLERE RADIOSYSTEM
Umwelt Minomess entlasten durch präzise vandmålere Messtechnik til synlige rør Til alle situationer: Minomess vandmåler til synlige rør Minomess vandmåleren, som har stået sin prøve i millionvis af installationer, er fremragende både til installation første gang og ved udskiftninger. Minomess vandmåler til synlige rør fås i fire varianter og opfylder derved alle standard installationsforhold. Kan monteres i både vandret og lodret position. Qn 1,5 ½ 80 mm Qn 1,5 ½ 110 mm Standardmåler Qn 1,5 ¾ 130 mm Qn 2,5 ¾ 130 mm Tilslutning DN DN 15 (½ ) DN 15 (½ ) DN 20 (¾ ) DN 20 (¾ ) Nominelt flow Qn 1,5 m 3 /h 1,5 m 3 /h 1,5 m 3 /h 2,5 m 3 /h Max. flow Qmax 3 m 3 /h 3 m 3 /h 3 m 3 /h 5 m 3 /h Min. flow Qmin 60 l/h 60 l/h 60 l/h 100 l/h Tilslutningsgevind G ¾ B G ¾ B G 1 B G 1 B Målerens højde 71 mm 71 mm 75 mm 75 mm Montagelængde 80 mm 110 mm 130 mm 130 mm Nettovægt 0,42 kg 0,42 kg 0,52 kg 0,52 kg Magnetbeskyttelse PTB-godkendt efter den tyske vandmålerindustris (VDDW) retningslinjer Typegodkendelse koldtvandsmåler D84 6.131.75 Typegodkendelse varmtvandsmåler D84 6.331.54 MINOMESS MODULER MÅLERE TIL SKJULTE RØR
Minomess Universalmåler M22 Universalmåleren M22 er i kraft af sine forskellige kompensationsfittings i forbindelse med de mulige nominelle størrelser Qn 1,5 og Qn 2,5 egnet til et stort antal anvendelsessituationer. Dens fordele viser sig først og fremmest ved udskiftning af måleren. Med de forskellige kompensationsfittings kan der på stedet vælges den rigtige konfiguration svarende til de pågældende installationsforhold. Tilslutningsstykkerne med integrerede O-ringstætninger muliggør en individuel tilpasning af byggelængden fra 110 til 165 mm ved 3/4 gevind og fra 105 til 190 mm ved 1 gevind. Universalmåler M22 Qn 1,5 M22 Qn 2,5 Tilslutning DN DN 15 (½ ) DN 20 (½ ) Nominelt flow Qn 1,5 m 3 /h 2,5 m 3 /h Max. flow Qmax 3 m 3 /h 5 m 3 /h Min. flow Qmin 60 l/h 100 l/h Målergevind G M22 M22 Tilslutningsgevind G ¾ B, G 1 B G ¾ B, G 1 B Målerens højde H 71 mm 71 mm Målerens længde L 80 mm 80 mm Montagelængde 105-190 mm 105-190 mm Nettovægt 0,42 kg 0,42 kg Magnetbeskyttelse PTB-godkendt efter den tyske vandmålerindustris (VDDW) retningslinjer Typegodkendelse koldtvandsmåler D84 6.131.75 Typegodkendelse varmtvandsmåler D84 6.331.54 MÅLERE TIL SYNLIGE RØR EFTERMONTEREDE MÅLERE RADIOSYSTEM
Umwelt Minomess entlasten eftermonterede präzise Messtechnik durch målere Minomess Ventilmåler MC Minomess Ventilmåler MC er specielt udviklet til efterfølgende montering i eksisterende afspærringsventiler 1/2, 3/4, 1 og 5/4 indbygget i skjulte rør. Det moderne funktionelle design passer harmonisk ind i badeværelse, wc eller køkken. Denne målerløsning udmærker sig på grund af sit tekniske koncept ved en meget høj pålidelighed. Monteringen er uhyre let. Efter afmontering af ventiloverdelen skrues den nye ventilmåler ind i det eksisterende ventilhus. Vægge og fliser beskadiges ikke. Heller ikke dybere liggende afspærringsventiler er noget problem. Målerens tilslutning kan forlænges med op til tre gange 22 mm. Med den integrerede ventil kan vandforsyningen til de enkelte lejligheder afbrydes også efter montagen. Efter verifikationsperiodens udløb skal målerens målekapsel blot udskiftes med nogle få greb. Tilslutning Qn 1,5 m 3 /h Max. flow Qmax 3 m 3 /h Min. flow Qmin 60 l/h Rosetdiameter 80 mm Ventilstørrelse ½, ¾, 1, 5 /4 Nettovægt af flowdel 0,44 kg PTB-godkendt efter den Magnetbeskyttelse tyske vandmålerindustris (VDDW) retningslinjer. Typegodkendelse koldtvandsmåler D87 6.131.17 Typegodkendelse varmtvandsmåler D87 6.331.93 MINOMESS MODULER MÅLERE TIL SKJULTE RØR
Minocontrol MC moderne erstatning for gammel teknik Minocontrol MC er den optimale erstatning for de ikke mere tilladte varmtvandsfordelingsmålere. Enkel og billig i montage og sikker i brug. Installationen udføres hurtigt og rent af vore servicemedarbejdere, uden indgreb i rørinstallationen og uden at beskadige fliserne. Det eksisterende venturi T-stykke forberedes med et specialværktøj. Herpå monteres den forkromede Minocontrol tilslutning med den verificerede flowdel. Efter verifikationsperiodens udløb kan flowdelen hurtigt og let udskiftes. Minocontrol MC er en enstrålet vingehjulsmåler med høj målenøjagtighed, som har stået sin prøve på bedste måde i millioner af tilfælde. Tilslutning DN 15 mm (½ ) Nominelt flow Qn 1,5 m 3 /h Max. flow Qmax 3 m 3 /h Min. flow Qmin 60 l/h Nettovægt af flowdel 0,44 kg PTB-godkendt efter den Magnetbeskyttelse tyske vandmålerindustris (VDDW) retningslinjer. Typegodkendelse D87 6.331.93 MÅLERE TIL SYNLIGE RØR EFTERMONTEREDE MÅLERE RADIOSYSTEM
Umwelt Minomess entlasten eftermonterede präzise Messtechnik durch målere Minomess vandmåler til blandingsbatteri Minomess vandmåler til blandingsbatteri kan problemfrit monteres mellem rørtilslutningen og blandingsbatteriet. Ved ensidig montering af måleren udlignes armaturet med et specielt mellemstykke. Den gennemprøvede flowdel kan særligt let udskiftes, når verifikationsperioden udløber. MINOMESS MODULER MÅLERE TIL SKJULTE RØR
Minomess håndvaskmåler Minomess håndvaskmåler installeres i eksisterende vinkelventiler. Rørtilslutningen leveres i to versioner: udførelse A med en fleksibel metalslange og udførelse B med et overgangsstykke og klemforskruning til tilslutning på eksisterende kobberledninger Ø 10 mm. Minomess hanemåler Minomess hanemåler kan med sin specialtilslutning anbringes på alle standard udløbsventiler. Måleren sammenskrues med en plombe som beskyttelse mod manipulation. Vandmåler til Håndvaskmåler Hanemåler blandingsbatteri Nominelt flow Qn 1,5 m 3 /h 1,5 m 3 /h 1,5 m 3 /h Max. flow Qmax 3 m 3 /h 3 m 3 /h 3 m 3 /h Tilslutningsgevind G ¾ B G 3 8 B G ¾ B Målerens højde 68 mm 71 mm 73 mm Målerens længde 90 mm 80 mm 110 mm Montagelængder 45 mm 95 mm 125 mm Nettovægt af flowdel 0,44 kg 0,42 kg 0,44 kg Magnetbeskyttelse PTB-godkendt efter den tyske vandmålerindustris (VDDW) retningslinjer Typegodkendelse koldtvandsmåler D87 6.131.17 D84 6.131.75 D84 6.131.75 Typegodkendelse varmtvandsmåler D87 6.331.93 D84 6.331.54 D84 6.331.54 MÅLERE TIL SYNLIGE RØR EFTERMONTEREDE MÅLERE RADIOSYSTEM
Umwelt entlasten durch präzise www.minol.dk Messtechnik Minol A/S Niels Olsens Vej 5 DK-3650 Ølstykke Telefon +45 47 17 93 66 Telefax +45 47 17 93 86 info@minol.dk, www.minol.dk Med forbehold for tekniske ændringer PK 53-07/2005/DK SAP106609 VANDMÅLERE ENERGIMÅLERE VARMEFORDELINGSMÅLERE