December 2013-februar 2014 76. årgang nr. 6 tillid Af Erik Hildebrandt- Nielsen, Organist For nylig var der i sognegården et fremragende foredrag om nyere dansk kirkekunst. Slående var det, hvor forskelligt udtrykket er i kirkekunsten selv fra en snæver periode. Naturligvis kunne man sige - kunstnere er forskellige, det samme er kirkerum, men det fantastiske er, hvor forskelligt man kan rammes af kunsten. Musikken som en del af kirkekunsten er naturligvis også forskellig og vi rammes på så mange måder af A CEREMONY OF CAROLS, Benjamin Britten Musik rammer os vidt forskelligt den. Og musik udtrykker sig på andre præmisser end billedkunsten - musik udspilles i tid og rytme, og vokalmusik går hånd i hånd med det tekstlige udtryk. Kirkegængerne er medskabere, når disse synger med på salmer eller liturgiske led. Benjamin Britten. I 2013 har vi markeret flere komponister. Wagner og Verdi, som blev født for 200 år siden, har fyldt mest. Af 100 års fødselarer har vi vore egne Jørgen Jersild og Svend S. Schultz og på den internationale scene den engelske komponist Benjamin Britten. Alene i denne komponists værker findes en mangfoldighed af udtryk - en menneskelig, kunstnerisk og åndelig udvikling fra de tidligste kompositioner fra teenageårene til sin død i 1976. Hans kirkemusik blander hans egne idéer med kirkens musikalske arvegods af gregoriansk sang og senere tiders kor-koraler. Flere steder - bl.a. i DR - er opført hans storværk "War Requiem", hvor de traditionelle liturgiske tekster blandes med antikrigsdigte af W. Owen, der faldt i første verdenskrig. Et stærkt forsoningsværk med megen symbolik i instrumentering og brug af kor. Her i december kan man mange steder høre det blidere "A Ceremony of Carols" - et elsket værk med gamle engelske og latinske juletekster udsat for kor og harpe, en smuk kombination. Den kommende adventsjule- og helligtrekongerstid er fyldt med folkekære tekster og musik, som belyser hinanden, og som sammen med kirkegængere til gudstjenester, koncerter eller andre arrangementer, skaber stemning og glæde. Citatet Der ligger en dannelse i, at den musik, vi laver sammen, er større end det, vi kan selv. En stemme kan gå ind og sammen med andres blive til musik (Marianne Christiansen, nyvalgt biskop over Haderslev Stift) Opfordringen i citatet er klar nok. Nyd og find glæde i at blive løftet i det sanglige fællesskab, hvor musik og tekst griber os sammen og rammer os hver især. INDHOLD Konfirmander gør salmer til stjerner 2 Kalender 3 Koncerter 3 Torsdagsfortælling 4 Dagens ord, app 5 Sognemøde 6 Danmission 6 OBS! HUSK SOGNEMØDE 28. NOVEMBER. STARTER KL. 17.15 I KIRKEN LÆS S. 6
tillid Fælles Lillejuleaften i Hørsholm sognegård Vi holder fælles jul i Hørsholm Sognegård Lillejuleaften mandag den 23. december. Den fælles Lillejuleaften begynder i Hørsholm Kirke kl. 16.30 med en stemningsfuld julekoncert ved kirkens organist Erik Hildebrandt-Nielsen. Omkring kl. 17.30 er der velkomstdrinks i Sognegården. Derefter går vi til bords og spiser en traditionel julemiddag. Efter middagen er der juletræ, dans og sang omkring træet, indtil vi går hjem kl. ca. 21.00. At holde jul er en fælles glæde og en fælles opgave, og derfor er man meget velkommen til at hjælpe med til, at Lillejuleaften i Hørsholm sognegård bliver en god tradition. Kan man give en hånd med ved serveringen, vil man pynte borde eller være med til at tage et viskestykke ved opvasken, kan man henvende sig til en af præsterne et par uger inden. Hvis man vil deltage i Lillejuleaften i Hørsholm Sognegård fredag den 23. december, skal man melde sig til på kirkekontoret senest tirsdag den 17. december, - prisen for at deltage er 125,- kroner. Menighedsplejen Konfirmander laver salmer til stjerner Normalt snakker konfirmanderne om kristendom, men nu har de også udtrykt sig i lyd, former og farver. Det er blevet til den helt store kunstneriske udfoldelse i Sognegårdens store sal, hvor der er højt til loftet, og under kyndig ledelse af billedkunstner Eva Tworek. Kort fortalt har konfirmanderne efter at have sunget salmer i kirken hver valgt en salme. Den har de skrevet fem vers af med hver deres individuelle håndskrift, og nu bliver alle disse salmer foldet til stjerner, der skal pryde juletræne i kirken fra juleaften til helligtrekonter. Med inspiration fra salmen har konfirmanderne også lavet et helt lille kunstværk. De er ude over den alder, hvor man tegner meget, så derfor kunne de vælge at lave abstrakte linjer og putte symboler ind, fortæller Eva Tworek. Til sidst blev de bedt om at farvelægge og tegne stregerne op med sort tusch. På den måde bliver det nogle meget markante tegninger, siger hun. Tegningerne er nu sat op i kirken, hvor man med en salmebog i hånden kan betragte tegningerne af diverse salmer. Le Klint, der sammen med Nina Raunkjær har sat projektet i værk, er begejstret. Det har virkelig været spændende, fordi de har fået ideer, der ikke ellers falder os ind, siger hun og tilføjer: Først havde nogle konfirmander svært ved at tage det alvorligt, at de skulle tegne, men det ændrede sig undervejs i takt med vejledningen fra Eva Tworek og når vi ikke kom med alle vores ord. De fleste konfirmander har også taget vel imod forløbet. Det var rigtig hyggeligt og spændende at finde sin egen salme og gøre den personlig. Så tænker det lille barn inden i en - den har jeg lavet, siger en konfirmand.
Koncerter Adventskoncert Søndag 1. december kl.16.30 Elever og lærere fra Hørsholm Musikskole. Julekoncert Søndag 8. december kl. 16.00 Hørsholm-Koret og Hørsholm Kirkes Kor Tine Rehling, Harpe Hør og syng med på de kendte julesange og lyt til Britten's smukke "A Ceremony of Carols" for kor og harpe. Marie Carmen Koppel Søndag 15. december kl. 19. Marie Carmen Koppel synger sit juleprogram. Entré. Billetter via billetlugen.dk Julestemningskoncert Mandag 23. december kl. 16.30 En halv times orgelmusik til højtiden. Helligtrekongerskoncert Mandag 6. januar kl. 19.30 Signe Asmussen, sopran og Erik Hildebrandt-Nielsen, orgel Koncerten er arrangeret i samarbejde med Hørsholm Musikforening. Entré for ikke medlemmer af musikforeningen. Nytårskoncert Onsdag 15. januar kl. 19.30 Kvindelige Marineres Musikkorps. Koncerten er arrangeret i samarbejde med Hørsholm- Rungsted Marineforening.. KALENDEREN DECEMBER 2013 Søndag 1/12 10.00 Højmesse Le Klint 1. søndag i advent Kirkekaffe Søndag 1/12 16.30 Adventskoncert med musikskolen i kirken Tirsdag 3/12 19.00 De ni Læsninger Le Klint Søndag 8/12 10.00 Højmesse Per Melhof 2. søndag i advent Søndag 8/12 16.00 Julekoncert Hørsholm Koret og Hørsholm Kirkes Kor Torsdag 12/12 10.30 Julegudstjeneste Bodil Bang Berthelsen For kommunens pensionister. I Rungsted Kirke Torsdag 12/12 16.30 Torsdagsfortællingen Programmedarbejder Helge Baun Sørensen, DR. Søndag 15/12 10.00 Højmesse Nina Raunkjær 3. søndag i advent. Med Provstiets Børnekor Søndag 15/12 19.00 Julekoncert Marie Carmen Koppel. Entré: Billetlugen.dk. Mandag 16/12 19.00 Julekoncert Marie Carmen Koppel. Entré: Billetlugen.dk. Onsdag 18/12 19.00 Salmemaraton i Kokkedal Kirke Søndag 22/12 10.00 Højmesse Le Klint 4. søndag i advent Mandag 23/12 16.30 Julestemningskoncerter Lillejuleaften i Sognegården, se omtale En halv times orgelmusik til højtiden. Deref- Tirsdag 24/12 13.30 Julegudstjeneste Le Klint Tirsdag 24/12 15.00 Julegudstjeneste Nina Raunkjær Tirsdag 24/12 16.30 Julegudstjeneste Per Melhof Onsdag 25/12 10.00 Højmesse Nina Raunkjær Juledag Torsdag 26/12 10.00 Højmesse Le Klint 2. juledag Lørdag 28/12 15.00 Juletræsfest i Sognegården (se annonce) Søndag 29/12 10.00 Højmesse Per Melhof Julesøndag JANUAR 2014 Onsdag 1/1 15.00 Gudstjeneste Le Klint Nytårsdag Søndag 5/1 10.00 Højmesse Nina Raunkjær Helligtrekongers søndag Kirkekaffe Mandag 6/1 19.30 Helligtrekongerskoncerbrandt-Nielsen, orgel Signe Asmussen, sopran og Erik Hilde- Tirsdag 7/1 17.15 Spaghettigudstjeneste Le Klint Spaghetti i Sognegården efter gudstjenesten Søndag 12/1 8.30 Fromesse Nina Raunkjær 1. s. e. helligtrekonger Søndag 12/1 10.00 Højmesse Per Melhof 1. s. e. helligtrekonger Tirsdag 14/1 19.00 Singlegudstjeneste Onsdag 15/1 19.30 Nytårskoncert i kirken. Kvindelige Marineres Musikkorps Torsdag 16/1 18.30 Filmaften i Sognegården Søndag 19/1 08.30 Fromesse Per Melhof 2. s. e. helligtrekonger Søndag 19/1 10.00 Højmesse Le Klint 2. s. e. helligtrekonger Søndag 26/1 08.30 Fromesse Le Klint 3. s. e. helligtrekonger Søndag 26/1 10.00 Højmesse Nina Raunkjær 3. s. e. helligtrekonger Onsdag 29/1 19.30 Sognekursus med Peter Øvig Knudsen i Sognegården Fredag 31/1 16.00 Fællessang og Flygelklang. Strauss: Vier letzte Lieder Søndag 2/2 10.00 Højmesse Kirkekaffe Per Melhof Ret til ændringer forbeholdes, med venlig hilsen præsterne 4. s. e. helligtrekonger Spillemandsmesse
Gammeldaws juletræsfest i Hørsholm Sognegård 4. juledag Kom og vær med til gammeldags juletræsfest med dans omkring juletræet og masser af gode julesange og julelege og julehistorie og godteposer og æbleskiver og Juletræsfesten finder sted lørdag den 28. december 2013 kl. 15.00 i Sognegården og varer til kl. ca 17.00. Billetter kan købes på Hørsholm Kirkekontor indtil torsdag den 19. december, Pris 10 kr. for børn og 25 kr. for voksne Fællessang og Flygelklang Fredag den 31. januar kl. 16 Maria Hanke, sang og Erik Hildebrandt-Nielsen, klaver. Richard Strauss: Vier letzte Lieder Koncerten er støttet af Hørsholm Menighedshus' Fond. Torsdagsfortælling Oplevelser med julesange 12. december kl.16.30 i Sognegården Helge Baun Sørensen fortæller om sine bedste oplevelser med julesange fra sin tid som korsanger og DR programmedarbejder. Om at høre De 9 læsninger i skolen, mange år før de blev kendt i Danmark. Om julens mange symboler og deres betydning for julens sange. Om at skrive sine egne julesange. Om Händels Messias, dens utrolige tilblivelseshistorie og hvordan Händel genbruger sin egen musik. Og om den uheldige tenor, der medvirker i Hallelujah koret. En eftermiddag med julens sange, julemusik, gode historier og måske et par helt nye sange. Helge Baun Sørensen er 64 år og cand. Mag i musik og dansk. Han er Kendt fra P1 og P2 med programmer som 'Danmark Kort', 'Amadeus' og 'Grammofon'. Medlem af Radiokoret 1972-91, 1 bas i vokalgruppen '4 Mand Høj' 1979-2003. Gløgg og æbleskiver 20 kr. Efter engelsk forbillede afholder vi De ni læsninger Tirsdag 3. december kl. 19 i Hørsholm Kirke. Læsningerne begynder med skabelsen, så syndefaldet, siden profeterne og slutter med juleevangeliernes fortælling om Jesu fødsel. Mellem læsninger synger vi kendte og mindre kendte julesalmer. Julen handler om at give og at få. Har pengepungen svært ved at afholde alle udgifterne til juleaften, kan menighedsplejen måske hjælpe. Send en ansøgning om julehjælp til kirkekontoret inden den 10. december og mærk kuverten Juleuddeling. Menighedsplejen
VEJVISEREN Kirkekontoret Barakstien 2, 2970 Hørsholm Tlf.: 45 86 00 97 hoersholm.sogn@km.dk Åbent hverdage 9-13 Torsdag tillige 16-18 Kordegne: Filippa Fomsgaard fbf@km.dk Fri onsdag Lise-Marie Groll lmg@km.dk Fri mandag Sognepræster: Per Melhof (Kirkebogsførende) Tlf.: 45 76 32 36 pem@km.dk Fri mandag Få dagens ord på mobilen eller pc hver dag Har du lyst til at få lidt åndelig inspiration hver dag, så kunne det være en ide at tjekke dagens ord på din computer eller få det direkte på din mobiltelefon. Dagens ord er den daglige inspiration fra Folkekirken. Der er fire dele, du kan dykke ned i: Tanken, Salme, Bøn og Velsignelsen. Tanken: Hver dag får du et bibelcitat og et videoklip, hvor en række præster på skift reflekterer over det. Du kan bl.a. høre Le Klint. Salme: Vi har udvalgt dagens salme, som du kan høre sunget af et af Folkekirkens Ungdomskor. Bøn: Her kan du dele dine bønner med andre. Læs deres bønner og skriv din egen. Velsignelsen: Modtag velsignelsen fra en af folkekirkens biskopper. For at få Dagens ord skal man have forbindelse til internettet og skal det være på telefonen, skal det være en såkaldt smartphone, hvortil man henter en app, der er et lille program, så man med et enkelt klik kan hente dagens ord hver dag. Dagens ord bliver produceret i samarbejde mellem DR og Folkekirken. Sådan finder du Dagens ord: På computeren skal du søge på www.folkekirken.dk/dagensord På telefonen søger du i app-store på Dagens ord. Redaktøren Få kirkebladet automatisk Du kan få Kirkebladet automatisk pr. e-mail ved at sende en mail til ehn@doks.dk. Bladet kan også hentes eller læses på www.horsholmkirke.dk. Trykte eksemplarer kan hentes i kirken og i sognegården. Endelig kan man bede kirkekontoret om at få det tilsendt med Post Danmark. Nina Raunkjær Tlf.: 45 79 79 69 nra@km.dk Fri mandag Le Klint Tlf.: 30 85 57 37 lekl@km.dk Fri fredag Organister: Erik Hildebrandt-Nielsen Tlf.: 40 82 62 76 ehn@doks.dk Fri mandag Peter Hougaard Tlf.: 5944 0730/ 3044 3758 p.houg@mail.dk Kirketjenere: Bent Jeppesen (kirken) Tlf. 21 51 35 50 Keld Brinch (sognegården) tlf. 22 11 79 66 Træffes tirsdag og onsdag (Sygemeldt) Mikala Fallesen (sognegården) Træffes tirsdag, torsdag og fredag Tlf. 26 78 96 70 Se flere oplysninger på www.horsholmkirke.dk ---------------------------------- Redaktionen består af sognets præster, organister og medieudvalget. Bladet udkommer 6 gange årligt. Næste blad primo februar. Deadline 15/1-14.
HØRSHOLM KREDS Tirsdag den 21. januar kl. 14.30 hos Jette Wiig Larsen, Åvænget 17 Tirsdag den 18. februar kl. 14.30 hos Grethe Noer, Mariehøj Alle 106 Danmission arbejder med mission, udvikling, dialog og kirkeopbygning i 3. verden Fader Hvor? et reklamefremstød for Folkekirken Annoncer I år begynder menighedsmødet for menigheden i Hørsholm sogn torsdag den 28. november 2013 med en peptalk kl. 17.15 i Hørsholm Kirke. Det er kreativ direktør i reklamebureauet Yellow, Steen Bundgaard, der ved stærke ord og billeder blæst op på et stort lærred, viser os, hvordan man formidler et budskab. Det har reklamebranchen vidst siden MAD MEN, men kirken har til tider haft svært ved at følge med. Den rette markedsføring skal afsløre budskabet. Historien skal skæres ind til benet. Vi kan ikke have det hele med. Budskabet skal forenkles, hvis det skal nå ud til medlemmerne! Steen Bundgaard ser på budskabet, formidlingen og resultatet, og giver kirken et kærligt spark. Foredraget i kirken er et oplæg til dén samtale, der finder sted i sognegården umiddelbart bagefter, hvor Hørsholm menighedsråd inviterer til chili con carne og fremlæggelse af årets gang i kirke og sognegård og drøftelse af, hvordan kursen fremadrettet skal være. Så kom og bliv inspireret af kreativ direktør Steen Bundgaards peptalk til folkekirken og vær på den måde med til at tale om, hvordan vi gør og vil gøre folkekirken levende her hos os. Hørsholm menighedsråd Husk kirkekaffe efter højmessen 1. søndag i måneden Annoncørerne støtter Menighedsplejen Sognekursus 2014: "Det onde i os" I lighed med tidligere år tilbyder de tre sogne i kommunen et fælles sognekursus. Temaet i år er "Det onde i os," som tre foredrag belyser fra forskellige vinkler. Første foredrag er med Peter Øvig Knudsen i Hørsholm Sognegård, onsdag den 29. januar kl. 19.30. De to næste finder sted i Rungsted Kirke 19. februar og i Kokkedal Kirke 5. marts. Entré kr. 50 - alle tre foredrag for kr. 100.