CONLIT PRISLISTE BALLERUP Tempovej 18-22 2750 Ballerup 7026 0636 KOLDING Niels Bohrs Vej 1A 6000 Kolding 7022 9933 AARHUS Johann Gutenbergs Vej 1-13 8200 Aarhus N 7020 0122 IKAST Naver 1B 7430 Ikast 2067 6799 www.armadan.dk info@armadan.dk
INDHOLDSFORTEGNELSE PRODUKTOVERSIGT SIDE CONLIT 150 P (ubeklædt)... 3 CONLIT Klæber... 3 CONLIT 150 Hvid vlies... 4 CONLIT Betonklæber... 4 CONLIT 120 m. hvid vlies... 5 CONLIT Rørskål... 6 CONLIT Brandfugemasse SMP... 7 CONLIT 150 Alu... 7 CONLIT Brandsvøb... 8 Mærkater og registreringsblok til brandlukninger... 8 CONLIT Fire Mat Alu... 9 CONLIT Brandplade... 9 ROCKWOOL kniv 315... 10 ROCKWOOL Retursystem sæk... 10 Kontakt... 11 Salgs- og leveringsbetingelser... 12 Ændringer pr. 01.04.2018 Prisstigningen indenfor de forskellige produktområder ligger på 3-4%. Prisjusteringer udover dette vil kunne forekomme indenfor de enkelte produkter og dimensioner. PRODUKTINFORMATION ROCKWOOL produkter er CE-mærkede. CE-mærket viser, at produktet er fremstillet efter europæiske produktstandarder. ROCKWOOLprodukter er tilsluttet Keymark ordningen, som er 3. parts kontrol af deklarerede produktegenskaber. EU Brandklasse Egenskaber Eksempler A1 Ubrændbar Mineraluld A2 Begrænset brændbar. Ingen overtænding Mineraluld, gipsplade B Minimum bidrag til brand. Ingen overtænding Brandhæmmet spånplade C Lille bidrag til brand. Ingen overtænding Tapet på gips D Medium bidrag til brand. Overtænding Ubehandlet træ E Stort bidrag til brand. Overtænding Brandhæmmet skumplast F Egenskaber ikke bestemt 2
CONLIT BRANDBESKYTTELSE STÅL R 30 - R 120 CONLIT 150 P (UDEN VÆV) CONLIT 150 P er fremstillet af fugt- og vandafvisende ROCKWOOL stenuld. Det er et særdeles formfast og stift produkt med overordentlige gode brandbeskyttende egenskaber. CONLIT 150 P anvendes til brandbeskyttelse af bærende stålkonstruktioner fra R 30 til R 120. Anvendes sammen med CONLIT KLÆBER eller svejsestritter. Anvendelsestemperatur: Under almindelig drift tåler produktet på uldsiden max. 250 C, på evt. belægning max. 80 C. Fibersmeltepunkt over 1000 C. Brandklasse: Euroklasse A1 i henhold til EN 13501-1. A1 Sortiment (enheder på palle) Dimension mm Palle stk. Mængde m² Pris pr. m² Pris pr. palle DB nr. Armadan nr. Leveringstid 1000 x 1200 x 20 60 72,00 143,75 10.349,64 1651813 5066435294 3 dage 1000 x 1200 x 25 48 57,60 152,01 8.756,04 1651814 5066439328 3 dage 1000 x 1200 x 30 40 48,00 180,87 8.681,98 1651815 5066420532 3 dage 1000 x 1200 x 40 30 36,00 238,43 8.583,41 1651816 5066444684 3 dage 1000 x 1200 x 50 24 28,80 303,20 8.732,06 1651819 5066420536 3 dage Dimension mm Pakke stk. Mængde m² Pris pr. m² Pris pr. pakke DB nr. Armadan nr. Leveringstid 1000 x 600 x 20 8 4,80 143,75 689,98 5640360 5066420529 3 dage 1000 x 600 x 25 6 3,60 152,01 547,25 5640361 5066433881 3 dage 1000 x 600 x 30 4 2,40 180,87 434,10 8519407 5066420533 3 dage 1000 x 600 x 40 4 2,40 238,43 572,23 8519415 5066447496 3 dage 1000 x 600 x 50 3 1,80 303,20 545,75 1826076 5066420535 3 dage CONLIT KLÆBER En uorganisk klæbemasse specielt beregnet til klæbning af brandbeskyttende CONLIT plader og CONLIT Rørskåle. CONLIT KLÆBER leveres i spande, klar til brug. Ca. 0,6-0,8 kg/m2 for plane overflader uden/med samlinger. Ca. 1 kg/m2 ved klæbning af mindre stålprofiler. Vedhæftning forbedres, hvis man sprayer med vandforstøver inden CONLIT klæber. Der findes 2 versioner af produktet: Type Normal Anvendelsestemperatur ned til +5 C Type -7 C: Anvendelsestemperatur ned til -7 C Benyttes typisk til klæbning af stød og hjørnesamlinger på CONLIT Plader og CONLIT Rørskåle. Type Note Antal enheder stk. Vægt kg Pris pr. enhed DB nr. Armadan nr. Levering Normal Spand m/ 20 kg 1 20 1.053,17 3714094 5066420544 24 timer -7 C Spand m/ 20 kg 1 20 1.342,82 5652557 5066420545 3 dage Normal Patron á 300 ml 1 0,5 35,00 1447637 5066420546 24 timer 3
BETON HULDÆK R 120 CONLIT 150 HVID VLIES CONLIT 150 HVID VLIES er fremstillet af fugt- og vandafvisende ROCKWOOL Stenuld. Det er et særdeles formfast og stift produkt med overordentlige gode brandbeskyttende egenskaber. På den ene side er produktet beklædt med et tyndt, uvævet glasfiberklæde (glasvlies). CONLIT 150 HVID VLIES anvendes bl.a. som brandbeskyttelse på undersiden af beton- huldækelementer, der skal klassificeres R 120. CONLIT 150 HVID VLIES monteres på dækkets underside med CONLIT BETONKLÆBER eller fjedresøm med skive. 1) Leveres på palle enkeltvis stablet. Anvendelsestemperatur: Under almindelig drift tåler produktet på uldsiden max. 250 C. Fibersmeltepunkt over 1000 C. På evt. belægning max. 80 C. Brandklasse: Euroklasse A1 i henhold til EN 13501-1. Sortiment (enheder på palle) Dimension mm Palle stk. Mængde m² Pris pr. m² Pris pr. palle DB nr. Armadan nr. Leveringstid 1000 x 1200 x 20 60 72,00 152,24 10.961,03 1651843 5066447861 3 dage 1000 x 1200 x 25 48 57,60 170,91 9.844,35 1651846-3 dage 1000 x 1200 x 30 40 48,00 189,31 9.086,90 1651848-3 dage 1000 x 1200 x 40 30 36,00 247,91 8.924,67 1651849-3 dage 1000 x 1200 x 50 24 28,80 278,90 8.032,35 1651850 5066444577 3 dage Dimension mm Pakke stk. Mængde m² Pris pr. m² Pris pr. pakke DB nr. Armadan nr. Leveringstid 1000 x 600 x 20 6 3,60 152,24 548,05 1869813 5066441388 3 dage 1000 x 600 x 30 4 2,40 189,31 454,35 1279329 5066420526 3 dage A1 CONLIT BETONKLÆBER CONLIT BETONKLÆBER er bl.a. velegnet til CONLIT plader på betonhuldæk. Til opklæbning af CONLIT plader på betonhuldæk (DBI-testet metode, R120) samt opsætning af gips på CONLIT. Forbrug: 2 kg pr. m 2. Hæfter også på murværk, letbeton, etc. Cementbaseret. Type Pose stk. Pose kg. Pris pr. pose DB nr. Armadan nr. Leveringstid CONLIT Betonklæber 1 18 401,76 1888280 5066420538 24 timer 4
STÅLPLADETAG REI 60 CONLIT 120 (MED HVID VLIES) CONLIT 120 (Med hvid vlies) er fremstillet af fugt- og vandafvisende ROCKWOOL Stenuld. Det er et særdeles formfast og stift produkt med overordentlige gode brandbeskyttende egenskaber. CONLIT 120 er udviklet til at kunne opgradere et uklassificeret tag af korrugerede stålplader til en REI 60 bygningsdel. Anvendes sammen med CONLIT Klæber, skruer og Ø80mm skiver. Se montageanvisning. Anvendelsestemperatur: Under almindelig drift tåler produktet på uldsiden max. 250 C, på evt. belægning max. 80 C. Fibersmeltepunkt over 1000 C. A1 Brandklasse: Euroklasse A1 i henhold til EN 13501-1. Ved palleleverancer skal gaffeltruck være til rådighed ved aflæsning. Sortiment (enheder på palle) Dimensioner Antal enheder stk. Mængde m² Pris pr. m² Pris DB nr. Armadan nr. Leveringstid 2000 x 1200 x 80 15 36,00 270,62 9.742,25 5970488 5066420524 3 dage 5
CONLIT BRANDLUKNINGSSYSTEM CONLIT RØRSKÅL / BRANDBØSNING CONLIT RØRSKÅL er en hård rørskål, som er beklædt med en gitternet forstærket alufolie. Særdeles god brandisoleringsevne. Af CONLIT RØRSKÅL tildannes CONLIT BRANDBØSNING, som bruges ved gennemføringer. Benyttes også til brandbeskyttelse af stålrør og -stænger. Se dimensionerings- og monteringsanvisning. Særlige kendetegn: Af sikkerhedsgrunde er folien tydeligt mærket med teksten CONLIT Fire Protection. De aktuelle isoleringstykkelser er valgt, så CONLIT Bøsningens yderdiameter passer til de almindeligste kerneboringsdiametre. Udover de her nævnte dimensioner kan en række andre dimensioner leveres, op til Ø 324 mm. Er omfattet af MK-godkendelse 6.10/1674. Download MK-godkendelsen. Længde = 1000mm VVS varenr.: 494372 + løbenr. Anvendelsestemperatur: Under almindelig drift tåler produktet temperaturer op til 250 C. Fibersmeltepunkt er over 1000 C. A2 Rør dia meter mm Iso tykkelse (mm) Til boring Ø mm lbm. Pris pr. enhed Pris pr. pakke vvs DB nr. Armadan nr. Leveringstid 15 22,5 60 42 83,03 3.487,18 024 1604743 5066420550 3 dage 18 21,0 60 42 87,63 3.680,65 034 1604818 5066420551 3 dage 22 19,0 60 42 95,63 4.016,31 084 1604744 5066420552 3 dage 25 17,5 60 42 102,01 4.284,38 104 1604741 5066420553 3 dage 28 26,0 80 20 108,39 2.167,83 115 1604745 5066420554 3 dage 35 22,5 80 20 114,83 2.296,59 135 1604817 5066420555 3 dage 42 19,0 80 20 137,09 2.741,70 164 1604816 5066420556 3 dage 42 29,0 100 14 178,38 2.497,28 166 1604740 5066420557 3 dage 48 26,0 100 14 190,92 2.672,88 205 1604738 5066420558 3 dage 54 38,0 130 9 222,83 2.005,49 238 1604737 5066420559 3 dage 60 35,0 130 9 254,69 2.292,21 267 1604734 5066420560 3 dage 64 33,0 130 9 261,18 2.350,65 287 1604718 5066446233 3 dage 64 58,0 180 4 490,01 1.960,04 292 1249536 5066435559 3 dage 76 37,0 150 5 401,04 2.005,22 367 1249537 5066420561 3 dage 76 52,0 180 4 458,26 1.833,05 370 1249538 5066435558 3 dage 89 30,5 150 5 350,15 1.750,75 436 1604733 5066420563 3 dage 89 65,5 220 2 633,26 1.266,51 443 1249540-3 dage 102 39,0 180 4 483,74 1.934,95 508 1249541 5066435560 3 dage 108 36,0 180 4 502,83 2.011,32 537 1249542 5066420548 3 dage 108 71,0 250 1 954,54 954,54 544 1249543-3 dage 114 33,0 180 4 420,25 1.680,98 566 1249544 5066234444 3 dage 114 68,0 250 1 962,70 962,70 574 1608475 5066435557 3 dage 6
ROCKWOOL CONLIT BRANDFUGEMASSE SMP Er en 1-komponent fugemasse på basis af silantermineret polyol. ROCKWOOL CONLIT Brandfugemasse SMP er en fugemasse, der er specielt udviklet til lukning af "restfuger ved gennemføringer. Kan anvendes ved brandklassificerede tilslutningsfuger i bygninger, i brandklasser op til EI120. Især velegnet til tætning ved gennemføringer af rør, ventilationskanaler og kabler i brandklassificerede konstruktioner. Kan benyttes både ved stål-, beton-, gips- og trækonstruktioner. Fugemassen er let at påføre med spartel eller trykluftspistol. Den specielle konsistens gør tiltrykning og glitning enkel. Ved reaktion med fugt hærder fugemassen til en højelastisk fugemasse med god bevægelsesoptagning. ROCKWOOL CONLIT brandfugemasse SMP opfylder EN 1366-4:2006, EN 1363-1:1999 og i tilpassede dele EN 1363-2:1999. Tests vises i SPFR rapporten 030-0304. Testresultater vises i tabellen i afsnittet montage. VVS varenr.: 494379129 Anvendelsestemperatur: +5 ºC til +40 ºC ved montering -30 ºC til +80 ºC konstant påvirkning Type CONLIT Brandfugemasse Antal enheder stk. 12 patroner á 290 ml Pris pr. patron VVS løbenr. DB nr. Armadan nr. Leveringstid 78,31 494379129 1823440 5066420537 24 timer CONLIT 150 ALU CONLIT 150 Alu er en formfast og stiv stenuldsplade, som kan bruges både til brandsikring af bærende stålkonstruktioner og til brandlukninger. Den ene side er belagt med armeret alufolie og den anden side er ubeklædt. Ved lukning af installationshullet tilpasses to lag 50 mm CONLIT 150 Alu monteret alu mod alu. Herved dannes et brandskot, klasse EI60 [BS60]. Brandskottet fastholdes i udsparringen med CONLIT Klæber. Produktet er testet til lukning af installationshuller på op til 0,65 x 1,0 m. Produktet erstatter det udgåede produkt CONLIT Brandskotplade. Montagen er den samme som man kender fra CONLIT Brandskotplade. Anvendelsestemperatur: Under almindelig drift tåler produktet på uldsiden max. 250 C. Fibersmeltepunkt over 1000 C. På evt. belægning max. 80 C. Brandklasse: Euroklasse A1 i henhold til EN 13501-1. A1 Dimensioner (mm) Pakke stk. Mængde m² Pris pr. m² Pris pr. pakke DB nr. Armadan nr. Leveringstid 1000 x 600 x 50 3 1,8 376,86 678,35 1888583 5066454669 7 dage 7
CONLIT BRANDSVØB. CONLIT Brandsvøb er en ca. 1,1 mm. tyk, bøjelig måtte, som ved brand danner et brandisolerende skum. Pakkes f.eks. omkring plastrør og ledninger, som gennembryder brandvægge og dæk. Produktet opskummer ved brand og lukker evt. utætheder. VVS varenr.: 494379 + løbenr. Type Dimensioner (mm) Rulle stk. Pris pr. rulle VVS DB nr. Armadan nr. Leveringstid CONLIT Brandsvøb 10000 x 125 x 1,1 1 5.865,07 310 1249546 5066420521 24 timer MÆRKATER TIL BRANDLUKNINGER Anvendelse Enhver brandlukning, der er udført med MK-godkendelse skal mærkes med godkendt label. En registrering af de udførte brandlukninger kræves i de fleste tilfælde. VVS varenr.: 494379 + løbenr. Type Pakke stk. Pris pr. stk VVS DB nr. Armadan nr. Leveringstid Registreringsblok, 50 ark CONLIT Mærkat MK6.10/1675 1 65,50 905 1249552-24 timer 1 2,73 900 1249554 5066420520 24 timer 8
CONLIT BRANDSIKRING AF VENTILATIONSKANALER CONLIT FIRE MAT ALU CONLIT Fire Mat Alu er fremstillet af ubrændbar stenuld. Forsiden er beklædt med sort armeret alufolie og påsyet 1 galvaniseret trådnet. Bagsiden er ubeklædt. CONLIT Fire Mat Alu anvendes til brandsikring af ventilationskanaler og er testet iht. EN1366-1 med belægning. Ved runde kanaler bruges en 50 mm måtte. Ved firkantede kanaler bruges en 60 mm måtte. Produktet lever op til DS428:2011, 4. udgave. Brandklasse: Euroklasse A1 i henhold til EN 13501-1. Dimensioner Rulle Mængde m² Pris pr. enhed Pris pr. rullle VVS DB nr. Armadan nr. Leveringstid 3800 x 500 x 50 1 1,90 176,99 336,28 494268108 1896666 5066247909 24 timer 3800x1000x50 1 3,80 176,99 672,56 494268109 1896658 5066247910 24 timer 3200 x 500 x 60 1 1,60 182,04 291,26 494268102 1896668-24 timer 3200x1000x60 1 3,20 182,04 582,53 494268103 1896659-24 timer A1 CONLIT BRANDPLADE CONLIT brandplade er fremstillet af fugt- og vandafvisende ROCKWOOL Stenuld. Leveres forsidebelagt med armeret alufolie. CONLIT BRANDPLADE anvendes til brandsikring af rektangulære ventilationskanaler. Klasse EI 30/E 60 A2-s1, d0. Iht. DS428:2011, 4. udgave. Med Alu, VVS varenr.: 494391 + løbenr. Max. anvendelsestemperatur: Uldside: 750 C. 80 C for påklæbet armeret og PE-forstærket alufolie. Max. servicetemperatur: 250 C Brandklasse: Euroklasse A1 i henhold til EN 13501-1. A1 Type Dimensioner mm Antal stk. pr. pk. Mængde m² Pris pr. m² Pris pr. pakke VVS DB nr. Armadan nr. Leveringstid Alu 1000x600 x60 3 1,80 191,53 344,75 3 1347115 5066220159 24 timer 9
TILBEHØR ROCKWOOL KNIV 315 Tilskæring af ROCKWOOL Stenuld. Type Dimensioner (mm) Pris pr. stk. DB nr. Armadan nr. Leveringstid ROCKWOOL KNIV 315 315 154,80 8018954 5067020568 24 timer ROCKWOOL RETURSYSTEM SÆK Til returnering af rester og fraskær af ROCKWOOL isolering. Særlige oplysninger: Kun rester af ROCKWOOL isolering må returneres i sækkene. Produkter med belægninger af alufolie, trådvæv og bitumen tages ikke retur. Kun ren ny uld. Nedrivningsrester samt plastfolie fra ROCKWOOL pakkerne må ikke lægges i sækkene. Sækken er 1700 mm lang og 1780 mm i omkreds. Liter indhold ca. 370 l. M 3 indhold ca. 0,370 m 3. Type Antal sække pr. rulle Pris pr. rulle DB nr. Armadan nr. Leveringstid ROCKWOOL retursystem sæk 20 589,80 1645956-24 timer 10
KONTAKT BALLERUP Tempovej 18-22 2750 Ballerup 7026 0636 Ole Pedersen Områdeansvarlig, Øst Tlf.: 4420 0609 Mail: olp@armadan.dk Lilian F. Jørgensen Salg/indkøb Tlf.: 4420 0613 Mail: lij@armadan.dk Nicolaj Garner Salgskonsulent Tlf.: 4420 0622 Mail: nga@armadan.dk Bjarne Jensen Butiksansvarlig Tlf.: 4420 0623 Mail: bjj@armadan.dk KOLDING Niels Bohrs Vej 1A 6000 Kolding 7022 9933 Thomas Schlüter Salgs- og indkøbschef Tlf.: 7633 6110 Mail: tsc@armadan.dk Bjarne Wind Områdeansvarlig, Vest Tlf.: 7633 6119 Mail: bwi@armadan.dk Dorte B. Nielsen Salg/indkøb Tlf.: 7633 6111 Mail: dbn@armadan.dk Sitti Vichianchot Lagerekspedient Tlf.: 6120 9416 Mail: svi@armadan.dk IKAST Navervej 6B 7430 Ikast 2067 6799 AARHUS Johann Gutenbergs Vej 11-13 8200 Aarhus N 7020 0122 Steffan Madsen Salgskonsulent Tlf.: 2067 6799 Mail: sma@armadan.dk Bjarne Wind Områdeansvarlig, Vest Tlf.: 7633 6119 Mail: bwi@armadan.dk Morten Nielsen Lagerekspedient Tlf.: 4094 7725 Mail: mfn@airconteknik.dk Uffe Vindum Lagerekspedient Tlf.: 3056 2898 Mail:upe@airconteknik 11
SALGS- OG LEVERINGSBETINGELSER I. Nedenstående salgs- og leveringsbetingelser finder anvendelse i det omfang, de ikke fraviges ved anden skriftlig aftale mellem parterne.. II. Tilbud: a. Ethvert tilbud på varer fra lager afgives med forbehold for mellemsalg. Såfremt sælger ikke kan opfylde et afgivet tilbud på grund af mellemsalg, vil køber så vidt muligt modtage meddelelse herom fra sælger uden ugrundet ophold efter modtagelse af købers accept. Sælger kan ikke gøres ansvarlig på grund af manglende opfyldelse af aftalen som følge af mellemsalg. b. Hvis ikke andet er udtrykkeligt aftalt, er tilbuddet kun gyldigt for accept senest 30 dage efter tilbudsdato. c. Sælger forbeholder sig ret til før leveringen til køber at foretage nødvendige ændringer i konstruktioner, udførelse m.v., som ikke ændrer det købtes karakter eller anvendelighed. Sælger skal så vidt muligt uden ugrundet ophold skriftligt meddele køber sådanne ændringer af det bestilte, som ikke er ubetydelige. Såfremt sælger ikke har sat ordren i produktion, eller har afholdt udgifter i forbindelse med ordrens effektuering, kan køber herefter hæve aftalen, såfremt dette sker skriftligt og straks efter modtagelsen af ovennævnte meddelelse fra sælger. Såfremt sælger allerede har afholdt udgifter i forbindelse med ordren, har køber kun ret til at hæve købet, såfremt han kan bevise, at en bestemt konstruktion, udførelse og anvendelse var en forudsætning for køber. d. Såfremt ordrebekræftelse afviger fra ordre ved tillæg, indskrænkning eller forbehold, og køber ikke vil acceptere disse ændringer, skal køber inden 1 uge fra ordrebekræftelsens modtagelse meddele dette til sælger. I modsat fald gælder alene sælgers ordrebekræftelse. e. Bestilling på afkald skal foretages senest 12 måneder fra første afkaldsdato. Sker afkald på bestilte kvantum ikke inden for det foreskrevne tidsrum, har sælger ret til at annullere ordren, og for varer som allerede er afkaldt, betaler køber yderligere forskellen mellem pris ifølge overenskomst og den pris, der gælder ifølge sælgers prisliste på ethvert leveringstidspunkt. Bøder for forsinket levering eller godtgørelse for deraf opståede tab er sælger uvedkommende. III. Priser: Opgivne priser gælder, hvor intet andet er udtrykkeligt anført, netto, ab lager ekskl. emballage og ekskl. afgifter. Ved salg til udlandet er de opgivne priser fastsat som ovenfor anført, dog tillige ekskl. eventuelle skatter i købers land. Hvor skatter og afgifter udtrykkeligt måtte være indeholdt i prisen, kan sælger kræve enhver stigning i disse skatter og afgifter betalt af køber. Leverancer tilbydes på grundlag af tilbudsdagens valutakurser og toldsatser for importerede varer og materialer. I tilfælde af ændringer heri i sælgers disfavør, har sælger ret til at foretage forhøjelse i tilbudsprisen i overensstemmelse hermed. De opgivne priser tilbydes ligeledes på grundlag af tilbudsdagens valutakurser og toldsatser. I tilfælde af ændringer heri i sælgers disfavør har sælger ret til at foretage forhøjelse i tilbudsprisen i overensstemmelse hermed. De opgivne priser er baseret på de på tilbudsdagen gældende udgifter til varer og materialer. Såfremt disse udgifter stiger, har sælger ret til at forhøje tilbudsprisen i overensstemmelse hermed. IV. Levering: Leveringer ab sælgers lager ved ordre beløb over kr. 4.000 ex. moms leveres fragtfrit i Danmark, dog undtaget Grønland og Færøerne. Ved levering af ordrer mindre end kr. 4.000 ex. moms vil der pålignes et fragttillæg på fakturaen afhængig af leveringsformen. (Fragttillægget vil altid kunne oplyses, inden ordren afgives). Ved levering af ordrer mindre end kr. 500 ex moms pålignes et ekspeditionsgebyr på kr. 50 på fakturaen. I tilfælde af væsentlig forsinkelse fra sælgers side, som ikke hovedsageligt skyldes et af de under punkt a og b nævnte forhold, kan c. køber hæve aftalen efter dansk rets almindelige regler. Det er dog en forudsætning, at forsinkelsen konkret bedømt er væsentlig for køber og sælger var bekendt hermed. Sælger er erstatningsansvarlig for for- V. Leveringstid: a. Opgivne leveringstider baseres på, at alle tekniske specifikationer og leveringsoplysninger er klarlagt ved ordreafgivelsen, og sælger må som følge heraf tage forbehold for forsinkelse, som skyldes manglende opfyldelse af disse forudsætninger. Opgivne leveringstider afgives under betingelse af rettidig indgang af materialer fra sælgers underleverandør eller tekniske samarbejdspartner. Køber kan kun hæve aftalen på grund af forsinkelse, der hovedsagelig skyldes forsinkelse af indgang af materialer fra sælgers underleverandører, såfremt forsinkelsen konkret er af væsentlig afgørende betydning for køber, og sælger på tidspunktet for aftalens indgåelse var bekendt hermed. Udover købers eventuelle hæveadgang kan sælger ikke gøres ansvarlig for sådanne forsinkelser. b. I tilfælde af, at rettidig levering hindres af begivenhed(-er) uden for sælgers absolutte kontrol, herunder, men ikke begrænset til: strejke, lockout, brand, eksplosion, naturkatastrofer, epidemi, driftsforstyrrelser, krig, oprør, mobilisering, regeringsforanstaltninger, beslaglæggelse, valutarestriktioner, miljøværnsforanstaltninger eller mangler og forsinkelser fra underleverandører, der skyldes én eller flere af de nævnte omstændigheder, kan sælger ansvarsfrit annullere ordren ved skriftlig meddelelse til køber herom uden ugrundet ophold, såfremt én eller flere af ovennævnte særlige omstændigheder indtræder. Beslutter sælger sig for ikke at hæve aftalen, skal sælger uden ugrundet ophold meddele køber, at leveringstiden vil blive udskudt som følge heraf. Såfremt leveringstiden udskydes med mere end én (1) måned på grund af ovennævnte særlige omstændigheder, kan køber ved skriftlig meddelelse til sælger herom ansvarsfrit hæve købet. Køber kan straks ved modtagelsen af meddelelse om forsinkelsen ansvarsfrit hæve aftalen på grund af ovennævnte særlige omstændigheder, såfremt køber kan bevise, at det aftalte leveringstidspunkt var af væsentlig afgørende betydning for køber, og dette var sælger bekendt. forsinkelsen som nævnt under punkt b, såfremt forsinkelse skyldes sælgers grove uagtsomhed. Udover ovennævnte har køber ikke yderligere beføjelser i anledning af sælgers forsinkelse. Sælger er aldrig ansvarlig for driftstab, avancetab, andet indirekte tab eller følgeskader af nogen art, hvad enten ansvaret måtte støttes på almindelige erstatningsregler eller på andet grundlag. VI. Betaling: Hvis ikke andet er anført, er betalingsbetingelserne løbende måned 15 dage fra fakturadatoen. Til kunder, med hvem sælger ikke tidligere har stået i fast forretningsforbindelse, leveres kun mod efterkrav, såfremt der ikke samtidig med afgivelsen af første ordre gives tilfredsstillende referencer og/eller kreditoplysninger. Sælger forbeholder sig ret til over for køber at fastsætte størrelsen af en eventuel kredit. Såfremt rettidig levering hindres på grund af forhold, for hvilke køber bærer risikoen, herunder men ikke begrænset til, købers ønske om ændring af ordredatoen eller leveringstidspunktet, er køber desuagtet pligtig at erlægge alle betalinger i overensstemmelse med den oprindelige aftale, og sælger skal i enhver henseende stilles, som om sådan hindring for rettidig levering ikke havde foreligget. I tilfælde af forsinket betaling kan sælgers nedennævnte afhjælpningspligt ikke påberåbes af køber, før betaling har fundet sted. I tilfælde af forsinket betaling forrentes skyldige beløb med sælgers til enhver tid gældende rentesats, som er påtrykt sælgers fakturaer og ordrebekræftelser. VII. Returvarer: Returvarer modtages kun af sælger for varer, der føres på lager, og kun efter forudgående aftale. Returvarerne modtages ikke retur senere end 3 måneder efter fakturadato. Varerne skal sendes franko til sælger i original emballage og fremkomme i hel og ubeskadiget stand. Kreditering af returvarer sker ud fra salgsprisen fratrukket 10 %. VIII. Produktinformationer: Alle oplysninger, brochurer, kataloger, cirkulærer, billedmateriale, prospekter, annoncer, prislister og lignende vedrørende vægt, dimensioner, kapacitet, priser, arbejdsdata og øvrige data er alene at betragte som vejledende og uden ansvar for sælger. Sælger forbeholder sig til enhver tid ret til ændringer, hvorfor sådanne produktinformationer kun er bindende i det omfang, aftalen udtrykkeligt henviser til dem. IX. Sælgers ansvar: Uanset, hvad der nedenfor er anført, og uanset eventuel påvist uagtsomhed, er sælger aldrig ansvarlig for driftstab, avancetab, andet indirekte tab eller følgeskader af nogen art, hvad enten ansvaret måtte støttes på almindelige erstatningsregler eller på andet grundlag. Ansvar for forsinkelse: Se hele afsnit V. Ansvar for mangler ved salgsgenstanden: I tilfælde hvor kunden oplever, at det leverede produkt ikke fungerer efter hensigten og derfor ønsker sælgers tilstedeværelse, forbeholder sælger sig ret til, såfremt der ikke er tale om en decideret produktfejl, at fakturere kr. 695,- ex. moms pr. påbegyndt time inklusiv kørselsforbrug (start og slut ved vores firmas adresser i henholdsvis Øst- og Vestdanmark). I tilfælde af mangler ved salgsgenstanden, som påberåbes rettidigt inden 1 år efter levering, er sælger pligtig at foretage afhjælpning eller omlevering efter eget valg, og køber er kun berettiget til at kræve en sådan afhjælpning/omlevering i tilfælde af mangler, som skyldes fejl i konstruktion, materiale eller fremstilling. Sælgers ansvar omfatter kun mangler, som viser sig inden 12 måneder fra den dag materiellet blev leveret. Køberen skal give skriftlig meddelelse om en mangel til sælgeren uden ugrundet ophold, efter at manglen har vist sig, og i intet tilfælde senere end 2 uger efter manglen har vist sig. Meddelelsen skal indeholde en beskrivelse af hvorledes manglen har vist sig. I modsat fald mister køber sin ret til at fremsætte krav i anledning af manglen. Reparationen foretages hos sælger, med mindre sælger har accepteret, at den mangelfulde del eller eventuelt materiellet kan repareres eller udskiftes hos køber. Køber skal i disse tilfælde bære de meromkostninger, som sælger påføres ved afhjælpning af mangler som følge af, at materiellet befinder sig på et andet sted end hos sælger. Køber kan ikke på sælgers vegne og for sælgers omkostning foretage afhjælpning, med mindre dette er skriftligt aftalt mellem parterne. Fragtskader, der ikke er anmeldt til transportør ved modtagelse af varen, er sælger uvedkommende. Sælger har ret til at foretage afhjælpning ved anvendelse af alternative løsningsmodeller under forudsætning af, at det ikke ændrer det købtes anvendelighed. Såfremt sælger ikke inden rimelig tid foretager afhjælpning eller omlevering, er køber dog berettiget til at hæve købet. En sådan ophævelse kan dog tidligst ske 2 måneder efter, at køber skriftligt overfor sælger har taget forbehold om at ville hæve aftalen, såfremt afhjælpning eller omlevering ikke har fundet sted indenfor samme frist. Købers ophævelsesret gælder dog kun, såfremt det leverede er behæftet med væsentlige mangler. Udover hæve retten kan sælger ikke ifalde ansvar, medmindre manglen skyldes sælgers grove uagtsomhed. Såfremt sælger foretager afhjælpning eller omlevering, har sælger intet yderligere ansvar for mangler, selvom det skyldes årsager, der forelå før risikoens overgang, uanset eventuel påvist uagtsomhed hos sælger. Teknisk assistance tilkald Såfremt kunden ønsker sælgers tilstedeværelse for teknisk assistance til et produkt, hvor der ikke er tale om produkt- eller rådgivningsfejl, forbeholder sælger sig ret til at fakturere det dermed forbundne timeforbrug inkl. kørsel til gældende timesatser. (Timesatsen kan altid oplyses, inden ordren afgives). X. Produktansvar i forhold til køber: Sælger hæfter maksimum i 12 måneder fra leveringen for de skader, som den solgte genstand måtte forvolde. Sælger er kun ansvarlig for skader, som salgsgenstanden forvolder, hvis det dokumenteres, at skade skyldes uagtsom handling eller undladelse begået af sælger eller sælgers folk. Sælgers ansvar for tingskade - herunder på de af køber fremstillede produkter - kan ikke overstige kr. 500.000,-. I intet tilfælde er sælger ansvarlig for driftstab, tabt fortjeneste eller andre indirekte økonomiske konsekvenstab. XI. Produktansvar overfor tredjemand: I det omfang, sælger i forbindelse med købers brug, herunder - men ikke begrænset til - videresalg af de leverede varer, måtte blive pålagt ansvar over for tredjemand, gælder følgende: Såfremt køber har udvist uagtsomt forhold, har sælger regres mod køber efter graden af udvist skyld, og køber er under alle omstæn digheder og uanset sælgers eventuelle uagtsomhed pligtig at skadesløsholde sælger i det omfang, sælgers ansvar over for tredjemand rækker udover de ovenfor fastsatte grænser og regler. Såfremt sælgers ansvar over for tredjemand støttes på objektive ansvarsregler eller ifaldes efter ansvarsregler, hvori er indeholdt bevis byrderegler, uanset om disse ansvarsregler er udviklet i lovgivning, EU-regler, retspraksis eller på anden måde, og sælger ikke har ud vist uagtsomt forhold, er køber pligtig at skadesløsholde sælger i det omfang, sælgers ansvar rækker udover de ovenfor fastsatte grænser og regler. Såfremt køber i dette tilfælde har udvist uagtsomhed, har sælger regres mod køber for ethvert krav, som tredjemand måtte kunne rette mod sælger I intet tilfælde er sælger ansvarlig for driftstab, tabt fortjeneste eller andre økonomiske konsekvenstab. For så vidt angår nærværende bestemmelse er køber indforstået med, at enhver retslig tiltale eller retssag mod ham må undergives samme jurisdiktion, som produktansvarskravet mod sælger. XII. Købers forpligtelser: Køber er ved brug, herunder - men ikke begrænset til - videresalg af de leverede produkter, pligtig til at anvende/markedsføre dette på forsvarlig vis og i videst mulig omfang træffe foranstaltninger, som kan sikre mod såvel købers egen som sælgers ifaldelse af produktansvar. Køber er eksempelvis pligtig til at instruere eventuelle medkontrahenter behørigt om det leveredes egenskaber i det omfang, dette ikke med føje kan forudsættes bekendt, og i øvrigt forsyne emballager, vejledninger m.v. med fornødne beskrivelser og advarsler. Køber er endvidere pligtig så vidt muligt at tilsikre, at tilsvarende fremgangsmåde følges i efterfølgende omsætningsled. I relation til de ovenfor anførte regler om produktansvar over for tredjemand skal købers overtrædelse af nærværende bestemmelse betragtes som ansvarspådragende på lige fod med ethvert andet uagtsomt forhold fra købers side. XIII. Købers undersøgelses- og reklamationspligt: Køber har, når salgsgenstanden er leveret, pligt til at foretage en sådan undersøgelse, som ordentlig forretningsbrug kræver. Viser det sig, at den solgte genstand lider af en mangel, skal køber, såfremt han påberåber sig manglen, give sælger meddelelse herom straks, hvilket sælger bekræfter skriftligt. Afgiver han ikke en sådan meddelelse, uagtet at han opdager eller burde have opdaget manglen, kan han ikke senere gøre den gældende. XIV. Andre aftaler: Overenskomster og/eller aftaler (herunder men ikke begrænset til telefoniske eller elektroniske meddelelser og overenskomster og aftaler med repræsentanter) må, for at være gyldige, være bekræftet skriftligt af sælger. XV. Tvister: Alle tvister, som måtte opstå mellem parterne, herunder men ikke begrænset til - tvister om fortolkninger af nærværende leveringsbetingelser, eller tvister, der måtte opstå mellem parterne i forbindelse med sælgers tilbud/ordrebekræftelse eller i forbindelse med enhver leverance fra sælger til køber, skal fuldt ud afgøres efter dansk ret. Som eneste rette værneting er aftalt Sø- og Handelsretten i København. XVI. Øvrige bestemmelser: I øvrigt gælder for alle leverancer Almindelige leveringsbetingelser for leverancer af maskiner og andet teknisk udstyr mellem Danmark. Norge, Finland og Sverige m.v. udgivet i 1992 af Sammenslutningen af Arbejdsgivere inden for Jern- og Metalindustrien i Danmark, NL92 i det omfang disse bestemmelser ikke er fraveget ovenfor eller ved skriftlig aftale mellem sælger og køber. Voldgiftsklausulen er dog ikke gældende. Hvis montering er omfattet af aftalen mellem sælger og køber, gælder nævnte sammenslutningsbestemmelser, kaldet NLM94, i det omfang disse bestemmelser ikke er fraveget ovenfor eller ved skriftlig aftale mellem sælger og køber. Voldgiftsklausulen er dog ikke gældende. Hvis de nævnte leveringsbestemmelser ændres af Sammenslutningen af Arbejdsgivere inden for Jern- og metalindustrien i Danmark m.v., inden der indgås bindende aftale mellem sælger og køber, skal de således ændrede leveringsbetingelser være gældende, dog ligeledes kun såfremt de ikke måtte være fraveget ovenfor eller ved skriftlig aftale mellem sælger og køber. 12