INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG TV
Formålet med denne guide Læs dette først Inden du kan anvende dine høreapparater sammen med Connectline Tv-adapter, skal adapteren først tilsluttes fjernsynet og en stikkontakt. Dette er en guide til, hvordan du installerer Tv-adapteren trin for trin. Alt, hvad du behøver for installationen er med i pakken. Tallene refererer til hvert trin af installationen. 2 3
Tv-adapter Bagside Forside B C A Tv-tilslutning Mic-tilslutning (bruges ikke) Strøm-tilslutning Strømindikator Lys Betyder Statusindikator Lys Betyder Konstant Slukket Strøm er tændt Strøm er slukket Konstant Slukket Tilsluttet til Streamer og streamer fjernsynslyd Standby Blinkende Parring 4 5
Tilslutning til strømkilde Tilslut først Tv-adapteren til en stikkontakt. Brug strømforsyningen fra æske nr. 1. Sæt strømforsyningen til en stikkontakt. Sæt ledningen i udtaget markeret med A. Tjek, at strømmen er tændt og at et strømindikatoren på Tv-adapterens forside lyser konstant grønt. 6 7
Tilslutning til fjernsynet Tilslut Tv-adapteren til fjernsynet. Benyt ledningen fra æske nr. 2. Sæt det sorte stik i udtaget mærket med B. Sæt det røde og det hvide stik i fjernsynets audioudgange. (ofte mærket L R AUDIO OUT og er placeret bag på fjernsynet eller i panelet nederst på forsiden). B Tv-ledning 8 9
Hvis fjernsynet ikke har L R RCA Phono OUTPUT, skal et mellemstik benyttes for at tilslutte Tv-ledningen. Fortsæt til næste side. Gå ellers videre til side 16 for PARRING. 11
Mellemstik for tilslutning til fjernsyn (valgmuligheder) Option 1: scart connection Du finder mellemstik i æske nr. 3. (Hvis du har afsluttet installationen efter trin 2, benyttes æske nr. 3 ikke!). Scart-tilslutning ved hjælp af scartstik Tilslut audio-ledningen til det røde og hvide udtag på scartstikket, og sæt mellemstikket i fjernsynets scart-udtag. Hvis du allerede har en dvd-afspiller eller sat-boks tilsluttet til scart-stikket, skal du i stedet bruge mulighed nr. 2 (Hovedtelefon-tilslutning, næste side). Scartstik Tv-ledning 12 13
Mellemstik for tilslutning til fjernsyn (valgmuligheder) 2: Tilslutning til hovedtelefonstik Tilslutning til hovedtelefon-stik ved hjælp af jackstik. Tilslut Tv-ledningen til jackstikket og sæt det i hovedtelefonudtaget på fjernsynet. Hovedtelefonudtaget sidder som regel foran eller på siden af fjernsynet. Bemærk: Fjernsynets højttalere kan skrues helt ned, når man tilslutter til hovedtelefonudtaget. Lyden vil stadig kunne høres via Tv-adapteren. Jackstik Tv-ledning 14 15
Forbered Streameren for Tv-lytning Parring Første gang du bruger Streameren sammen med Tv-adapteren, skal de to enheder parres. Slået til Parring: 1. Når enhederne skal parres, skal de være tæt på hinanden. Placér Streameren lige ved siden af Tv-adapteren (mindre end 30 cm mellem enhederne). 2. Hold tilslutningsknappen på Streameren inde i 5 sekunder, indtil det blå lys blinker hurtigt. 3. De to enheder opretter en forbindelse til hinanden. Vent ét minut. Lyser, når den er klar! Tv-adapter Mindre end 30 cm Tryk i 5 sek. 4. Efter ét minut er Tv-adapteren er tilsluttet til Streameren og parringen er fuldført. Den orange statusindikator på Tv-adapteren lyser. Parringen skal kun gøres en enkelt gang og behøver normalt ikke gentages. STATUS Streamer 16 17
Brug af streamer og support Placér Tv-adapteren på et passende sted i nærheden af fjernsynet. For brug af Streameren sammen med Tv-adapteren, se brugsanvisningen. Sluk ikke for Tv-adapteren Tv-adapteren bruger meget lidt strøm, så det er ikke nødvendigt at slukke for den. Tv-adapteren rækkevidde Tv-adapteren har en rækkevidde på ca. 10 meter afhængig af møbler og placering. Tilslutning med scartstik Hvis du tilslutter Tv-adapteren med scartstikket, vil du kun høre lyden fra fjernsynet med Tv-adapteren. Lyd fra andre kilder som dvd eller video kan ikke høres i høreapparaterne. Dette er begrænsningen med scartstikket. For yderligere information, se www.oticon.dk/connectline International garanti Tv-adapteren har en begrænset produktgaranti omfattende produktionsfejl i 12 måneder fra købsdatoen. Nationale aftaler kan betyde, at garantien er udvidet i forhold til ovenstående. Kontakt venligst din lokale høreklinik for yderligere oplysninger. Hvad dækker garantien? Så længe denne garanti er gældende, vil elektriske komponenter, som ikke fungerer korrekt ved normal brug på grund af produktions- eller designfejl, blive udskiftet eller repareret uden beregning, hvis de returneres til forhandleren. Hvis det ikke kan svare sig at reparere produktet, vil det blive udskiftet med et tilsvarende produkt efter gensidig aftale mellem høreapparattilpasseren og brugeren. Hvad dækker garantien ikke? Garantien dækker IKKE skader grundet fejlagtig håndtering, forkert pleje eller brug, ulykker, reparationer foretaget af uautoriseret tredjepart, ætsning, eller fremmede objekter inde i enheden. Ovenstående garanti berører ikke de juridiske rettigheder, som er gældende under national lov for salg af forbrugsvarer. Nationale aftaler kan betyde, at garantien er udvidet i forhold til ovenstående. Kontakt din høreapparattilpasser for nærmere oplysninger. 18 19
Produktgodkendelse, forholdsregler og mærkninger Tv-adapterens sendestyrke ligger under de internationale emissionsgrænser for eksponering af mennesker. Apparatet er i overensstemmelse med afsnit 15 i FCC-reglerne. Brug af udstyret er underlagt følgende to betingelser: (1) apparatet må ikke forårsage interferens, og (2) apparatet skal acceptere al modtaget interferens, inklusive interferens der kan forårsage uønsket brug. Ændringer eller justeringer af enheden, som ikke udtrykkeligt er godkendt af producenten, kan annullere retten til at bruge denne enhed. For at opfylde FCC RF krav vedrørende stråling, skal antenne til denne placeres minimum 20 cm fra kroppen. Anden placering bør undgås. BEMÆRK: Dette udstyr er blevet testet og opfylder kravene for klasse B digitalt udstyr i henhold til afsnit 15 i FCC-reglerne. Disse krav giver rimelig beskyttelse mod skadelig interferens ved installation i private hjem. Dette udstyr genererer, bruger og kan udsende radiobølger og kan, hvis det ikke er installeret og brugt i henhold til anvisningerne, give skadelig interferens for radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at der ikke vil opstå interferens i særlige installationer. Hvis dette udstyr giver skadelig interferens til radio- eller fjernsynsmodtagelsen, hvilket kan fastslås ved at udstyret slås fra og til, anbefaler vi, at man forsøger følgende: Flyt antennen. Stil udstyret og modtageren længere fra hinanden. Tilslut udstyret til et andet udtag tilhørende en anden kreds end modtageren er tilsluttet til. Kontakt din leverandør eller en radio-tv-tekniker. Oticon erklærer hermed, at denne Tv-adapter, TV 75-01 er i overensstemmelse med grundlæggende krav og andre relevante bestemmelser i direktivet 1999/5/ECC. Overensstemmelseserklæring fås hos: Oticon A/S Kongebakken 9 2765 Smørum www.oticon.dk 0678 Komponenter fra elektronisk udstyr må kun bortskaffes i henhold til gældende lokale regler. Brug følgende strømforsyning med omskifterindstilling til Tv-adapteren: Fuhua, Model nr. UE10W-050020SPC, input: 100-240V AC 150mA 50-60Hz, output: 5V DC 200mA 20 21
Advarsler Tv-adapteren er ikke legetøj og skal holdes uden for rækkevidde af børn og andre, som kunne komme til at sluge dele eller på anden måde skade dem selv. Vær særlig opmærksom på de små dele for at forhindre at små børn sluger dem eller får dem galt i halsen. Søg straks læge, hvis du kommer til at sluge dele fra udstyret. Sikkerheden for Tv-adapteren med et aux-input-kabel er fastlagt af den eksterne lydkilde. Når input-kablet er tilsluttet til udstyr koblet til elnettet, skal dette opfylde kravene i IEC-60065, IEC-60601 eller tilsvarende sikkerhedsstandarder. Tv-adapteren er udviklet til at leve op til de strengeste internationale standarder for elektromagnetisk kompatibilitet. Tv-adapteren kan dog forårsage forstyrrelser i andet medicinsk udstyr. 112479DK / 12.10 Få derfor tilladelse fra relevante personer, inden Tv-adapteren benyttes på hospitaler eller lignende institutioner. Tv-adapteren må aldrig vaskes af eller lægges i blød i vand eller andre væsker. 22
People First Med vores People First-løfte forpligter vi os til at forbedre menneskers muligheder for at kommunikere naturligt og deltage aktivt 112479DK / 12.10