Videx Art. 38 Telefon Interface Introduktion Art 38 er et telefon interface modul der bruges til en analog telefon linie. Dens primære funktion er at gøre det muligt for en bruger at kommunikere med en fastnettelefon til et Videx porttelefonanlæg. Telefonen kan være en standard med ledninger, en trådløs DECT telefon eller en håndfritelefon. Art 38 hovedegenskaber: Kommunikere både med en fastnettelefon og et porttelefonanlæg Åbne døren med telefontastatur Åbne talen til porttelefonanlægget uden at blive ringet op først Aktivere op til 2 potentialfri udgange (åben collector der kan styre f.eks. en port). Muligheder i programmerings menuen: o Antal af ring (1-1). o Dør åbningstiden (1-18 sek.). o Dør åbningsnøgle ( (default), 8 eller 9). o Intern/ekstern tale volumen. Omstille et opkald til et forprogrammeret nummer. Programmere en kode til at beskytte programmeringen og bruget af funktionerne i enten omstillet eller normal menu. Funktioner i håndfri mode (). Envejs tale mode (simpleks tale). PABX mode (Giver enhederne mulighed for at fungere uden en telefon linie). Tast-ind funktion der aktiverer Art 38 fra et telefon opkald.
Forbindelse Beskrivelse Forventet udgang 23V Vekselspændingsforsyning 23VAC til enheden. Vekselspændingsforsyning til enheden. 23VAC 2 Indgang til talen fra dørtabloet. 1 Udgang til talen til dørtableau. Ca. 8-12VDC i standby eller ca. 1VDC i aktiv tilstand. Ca. 8-12VDC i standby eller ca. 4VDC i aktiv tilstand. 3 Stel Brug dette punkt som reference punkt i spændingsmålinger. 6 Kalde ledningen fra dørtableau. C NO Common forbindelsen til slutblikket. Normally open eller normally closed forbindelse på slutblikket afhængig af programmeringen. V i standby og ca. 12V AC eller DC når knappen er trykket. Målingerne kan tjekkes mellem C & NO, når døren åbnes. Målingerne kan tjekkes mellem C & NO, når døren åbnes. A2 Aux 2 udgang Åben collector udgang. Bliver V når aktiveret. Kan blive sat fast eller midlertidig indstillet. Max 2mA. A1 Aux 1 udgang Åben collector udgang. Bliver V når aktiveret. Kan blive sat fast eller midlertidig indstillet. Max 2mA. +12 +12VDC udgang Kan bruges til at drive et relæ i forbindelse med A1 eller A2. Max 1mA. +12 +12VDC udgang Kan kun bruges til at forsyne Videx seriel bus moduler beregnet til at arbejde sammen med 38. - V V klemme. Kan kun bruges til at forsyne Videx seriel bus moduler beregnet til at arbejde sammen med 38.
SK Clock signal Til brug af Videx seriel bus enheder. Står normalt på 12VDC og vil variere under data overførsel. SI Data signal Til brug af Videx seriel bus enheder. Står normalt på 12VDC og vil variere under data overførsel. L1 Telefon linie udgang Kan bruges som en alternativ til RJ11 stik. L2 Telefon linie udgang Kan bruges som en alternativ til RJ11 stik. T1 Telefon udgang T2 Telefon udgang Forbind mere end en telefon På Art 38 kan der maksimalt være to fastnettelefoner og de kobles på den her måde: Elektromagnetisk spændingsbeskyttelse af elektriske slutblik En keramisk kondensator monteres på el. slutblikket ved AC. En diode monteres på el. slutblikket ved DC (skal polariseres korrekt). Efterfølgende diagrammer viser monteringen. Ved installation af multikabel skal respektafstand holdes til 23V AC kabler til standard dørtelefonanlæg. Multikabler skal overholde specifikation CW138 (,5mm twistet par telefonkabel). Maksimum 1 Ohm. Ledere til elektrisk lås skal dobles op. Maksimum 3 Ohm. Kabelstørrelse som ovenfor kan bruges op til en afstand på 5m. På afstande længere end 5m er det nødvendigt at forøge kvadratet så den totale modstand er indenfor specifikationerne som nævnt ovenfor. Den totale længde imellem telefonstikket og et ekstra telefonstik er maksimumafstanden 5m. Totallængde imellem telefonstikket og den fjerneste forbindelse må ikke overskride 1m.
Jumper opsætning Der er 4 jumpere på Art38 mærket S1, S2, S3 og S4. Jumpere S1 og S2 bruges til at sætte ringe frekvensen på enten 5Hz eller 25Hz. Jumperne S3 og S4 bruges til at vælge hvilket system der skal bruges. 4+1 system eller bus (4WIRE), 1+1 system (2WIRE). Fabriksopsætning er 4WIRE. Bemærk: Hvis Art38 kobles sammen med 2leder bus system er 228 nødvendig.
Programmeringen De fleste funktioner på Art38 programmeres på telefontastaturet, telefonen skal være tonestyret (DTMF). Efter hver programmeringsfunktion lægges røret på plads for at afslutte handlingen. I slutningen af hver programmeringssekvens lyder der en tone hvilket indikerer om sekvensen er godkendt eller afslået/misforstået. Hvis der begås en fejl i programmeringen lægger man røret på og starter om igen. Tone overblik Når røret løftes kan man høre klartonen. (Hvis systemet står i PABX mode vil man høre klartonen i højere frekvens). Indtast ** for at få adgang til funktionerne og programmeringsmenuen. Klartonen skifter til højere frekvens. Ved at indtaste første tal af programmerings kommandoen vil klartonen stoppe. Ved at indtaste kommando tal vil man høre DTMF tonerne. Når indtastningen er fuldført vil man høre dobbelt bip der bekræfter programmeringen. Hvis man hører et antal af hurtige bip betyder det at kommandoen ikke blev accepteret og derfor lægges røret på og prøves igen. Hurtige bip kan også indikere en ukorrekt adgangskode til den ønskede programmeringssekvens, hvis den pågældende sekvens er sat op i sikret tilstand. Følgende tabel er en hurtig guide til programmering. Den vil efterfølgende blive yderligere forklaret. NOTE: Hvis en adgangskode er aktiveret skal det indtastes efter **. F. eks. valg af galvanisk adskilt skifte kontakt hvis en adgangskode er 1234, indtast [**1234 1 1]. Beskrivelse Variabel X Default X Galvanisk adskilt skifte kontakt ** 1 X X = 1 eller (1 for en normally open kontakt og for en normally Skifte mellem et lokalt og et viderestillet opkald closed kontakt). ** 11 X X = 1 eller (1 for viderestillet & for lokal opkald). Dial In ** 12 X X = eller 1 (1 for aktivering og for deaktivering af Dial In). Puls Dial In ** 13 X X = eller 1 ( for at deaktivere og 1 for at aktivere Puls Dial In). PABX ** 14 X X = eller 1 ( for normal mode og 1 for PABX mode). Håndfri ** 15 X X = eller 1 ( for standard tale og 1 for håndfri tale). Envejs tale ** 16 X X =,1 eller 2 (o for dupleks tale, 1 for kun at sende tale og 2 for kun
at modtage tale). ** mode ** 17 X X = eller 1 ( for at aktivere ** aflæsning og 1 for at deaktivere). Direkte DTMF aflæsning AUX2 direkte kontrol Adgangskode aktiver/deaktiver for lokal brug ** 18 X X = eller 1 ( for at deaktivere direkte aflæsning og 1 for at aktivere). ** 19 X X = eller 1 ( for automatisk at trigge når der er et opkald igennem og 1 for direkte kontrol af brugeren). ** 2 X X = eller 1 ( for at aktivere koden og 1 for at deaktivere). Antal af ring lyde ** 21 X X = til 9 ( = 1 ring, 1 9 = antal af ring). Dørens åbningstid ** 22 X X = til 9 ( = 1 sek., 1 9 ganges med 2. Eks. X = 3, tid = 6, X = 4, tid = 8 sek.). Dørens åbningstast ** 23 X X =,8 eller 9. Tiden for ** 24 X X = til 9 (X ganges med 3 sek.. 2 viderestillet opkald Eks. X = 2, tid = 6 sek., X = 4, tid Antal af ring lyde for aktivering af Dial In = 12 sek.). ** 25 X X = til 9 ( = 1 ring lyde, 1 til 9 = antal af ring lyde for automatisk besvarelse). Intern til ekstern tale volumenstyring ** 26 X X = til 9 ( = min. volumen og 1 = max. volumen indstilling). Ekstern til intern tale ** 27 X X = til 9 ( = min. volumen og 1 volumenstyring = max. volumen indstilling). A1 aux udgang ** 28 X X = eller 1 ( for at aktivere triggeren og 1 for midlertidig aktivering). A2 aux udgang ** 29 X X = eller 1 ( for at aktivere triggeren og 1 for midlertidig aktivering). Hjemme kontrol ** 3 X X = eller 1 ( for at aktivere og 1 for at deaktivere hjemme kontrollen). Adgangskode ** 31 XXXX X = fire cifret tal kode (skal begynde med enten 1, 2, 3 eller 4) Viderestillingstelefonnummer ** 32 1 n # n = telefonnummer (Eks. telefonnr.: 123 456789= ** 32 1 123456789 #) NOTE: Altid bekræfte med #. 1 1 1 6 3 5 5 5 1 1 1 Ingen kode N/A Tilbage til ** 33 1111 Nulstiller alle indstillinger. N/A standardindstillinger Bekræftelses tone på ** 34 X X = eller 1 (1 for at aktivere og dørtabloet for at deaktivere tonen) Viderestille efter ** 35 X X = 9 ( for at deaktivere og 1-
antal af sek. 9 ganges med 4, eks. 3 = 12 sek. ). Programmeringsbeskrivelse Indledende programmering Start med at nulstille Art38 til fabriksindstillingerne: ** 33 1111 NOTE: Hvis du ikke er i stand til at nulstille Art38 fordi en adgangskode er aktiveret, men du har mistet koden skal følgende metoder bruges: 1. Tag strømmen fra Art38 2. Kortslut terminalerne - & SK 3. Sæt strømmen til igen 4. Fjern kortslutningen mellem - & SK 5. Art38 er dermed blevet nulstillet til fabriksindstillingerne. Denne metode vil også skifte Art38 til PABX brug, således at det er nødvendigt at stille enheden tilbage til normal mode ved at løfte røret og indtast ** 14. Valgfri ringe justeringer Følgende justeringer kan bruges til at tilpasse systemet til brugerens behov: NOTE: [] er valgfri og kræves kun hvis adgangskoden er aktiveret. Ved fabriksindstillingerne er adgangskoden deaktiveret og bliver ikke brugt i programmeringen. Justering af antallet af ringelyde: Art38 kan programmeres til at ringe til telefonen 1-1 gange. Ringlyde Ringlyde ** [] 21 1 1 ** [] 21 6 6 ** [] 21 2 2 ** [] 21 7 7 ** [] 21 3 3 ** [] 21 8 8 ** [] 21 4 4 ** [] 21 9 9 ** [] 21 5 5 ** [] 21 1 1 Justering af dørens åbningstid: Art38 kan programmeres til at holde døren åben i 1-18 sekunder. Sekunder Sekunder ** [] 22 1 ** [] 22 5 1 ** [] 22 2 2 ** [] 22 6 12 ** [] 22 2 4 ** [] 22 7 14 ** [] 22 3 6 ** [] 22 8 16 ** [] 22 4 8 ** [] 22 9 18 Galvanisk adskilt skifte kontakt: Slutblik indstillinger med valg af NC og NO. Status Status ** [] 1 1 NC ** [] 1 NO Dørens åbningstast: Valg af tast på telefonens tastatur til at åbne døren. Tast Tast ** [] 23 ** [] 23 8 8 ** [] 23 9 9
Opsætning af AUX udgange Der findes to AUX udgange på Art38 med betegnelse A1 og A2. De udgange går til V (Stel) når aktiveret og kan bruges til mange funktioner. De udgange kan også trigge midlertidig. Trigge eller midlertidig aktivering Udgang Udgang ** [] 28 A1 trigger ** [] 28 1 A1 midlertidig ** [] 29 A2 trigger ** [] 29 1 A2 midlertidig Brug af AUX udgange: For at aktivere A1 under samtale tryk 5. Hvis udgangen er sat til at trigge skal man huske at deaktivere udgangen igen ved at trykke 5. For at aktivere A1 uden at blive ringet op skal man bare løfte røret trykke **[] 5. Hvis udgangen er sat til at trigge skal man følge samme procedure for at deaktivere. For at aktivere A2 under samtale tryk 6. Hvis udgangen er sat til at trigge skal man huske at deaktivere udgangen igen ved at trykke 6. For at aktivere A2 uden at blive ringet op skal man bare løfte røret trykke **[] 6. Hvis udgangen er sat til at trigge skal man følge samme procedure for at deaktivere. Yderligere, AUX udgang A2 kan være programmeret for at aktivere automatisk når samtale indledes. Hvis A2 sættes for at aktivere automatisk, kan man ikke sætte udgangen til at trigge som beskrevet ovenover. Avanceret opsætning af tale funktionen Talen i en Art38 kan sættes op til flere måder, såsom simpleks, dupleks eller håndfri. Ud over at justere tale volumen i dørtableauet har man mulighed for at gøre det elektronisk begge veje. Elektronisk justering af Taleretning tale volumen: Volumen kan ** [] 26 (-9) Telefon til dørpanel justeres 9 ( den laveste og 9 den højeste). ** [] 27 (-9) Dørpanel til telefon Envejs tale mode: Simpleks tale mode vil give mulighed for at hver taleretning at blive åbnet selvstændigt. Håndfri mode: Talen vil justeres automatisk til retning af tale aktiviteten. Taleretning ** [] 16 () Begge retninger ** [] 16 (1) Sender til dørpanelet ** [] 16 (2) Sender fra dørpanelet Taleretning ** [] 26 (-9) Telefon til dørpanel ** [] 27 (-9) Dørpanel til telefon
Ekstern betjeningsopsætning Ekstern betjening bruges til at betjene indstillingerne på Art38. Det kan være at åbne en dør eller tale til dørtableauet eller aktivere en AUX udgang. Aktivering/deaktivering Eks. betjening af ekstern betjening: ** [] 12 () Deaktiveret (Default) ** [] 12 (1) Aktiveret Aktivere efter antallet af ring: Art38 kan tælle antallet af ring inden den aktiverer funktionen. Tiden af ekstern betjening/omstilling: Tiden kan sættes mellem 3-3 sekunder, hvilket er maksimum for et opkald inden den lukkes ned. Ring Ring ** [] 25 (1) 1 ** [] 25 (6) 6 ** [] 25 (2) 2 ** [] 25 (7) 7 ** [] 25 (3) 3 ** [] 25 (8) 8 ** [] 25 (4) 4 ** [] 25 (9) 9 ** [] 25 (5) 5 ** [] 25 () 1 Sek. Sek. ** [] 24 (1) 3 ** [] 24 (6) 18 ** [] 24 (2) 6 ** [] 24 (7) 21 ** [] 24 (3) 9 ** [] 24 (8) 24 ** [] 24 (4) 12 ** [] 24 (9) 27 ** [] 24 (5) 15 ** [] 24 () 3 Viderestilling Viderestillingsfunktionen giver mulighed for at viderestille et opkald til et andet telefonnummer. Der anbefales at bruge en 4 tals adgangskode til denne funktion for at begrænse funktionerne til en autoriseret bruger. Se boksen ovenover for omstillingstiden. Programmer et viderestillingstelefonnummer: Et telefonnummer kan være maks. 4 tal. ** [] 32 1 tlf.nr.: Første tlf.nr.: Skifte mellem viderestillet og Omstilling normalt mode: Ved opkald i ** [] 11 1 Aktiveret viderestillingsmode vil Art38 ringe ** [] 11 Deaktiveret til det første tlf.nr. der er gemt uden at ringe til telefonen der er forbundet Art38.
Opsæt systemet til at Sek. Sek. viderestille opkaldet ** [] 35 (1) 4 ** [] 35 (6) 24 efter et antal af sek.: ** [] 35 (2) 8 ** [] 35 (7) 28 Når denne mode er ** [] 35 (3) 12 ** [] 35 (8) 32 aktiveret vil den ** [] 35 (4) 16 ** [] 35 (9) 36 tilsluttede telefon ringe ** [] 35 (5) 2 ** [] 35 () deaktiv. i antal sek. og derefter viderestille til det programmerede telefonnummer. Adgangskoden Adgangskoden bruges til at begrænse adgangen til programmeringsmenuen og dens kommandoer. Den kan blive deaktiveret, sat op for både lokale og viderestillede opkald eller sat op for kun viderestillede opkald. Redigere eller slet kode: ** [] 31 XXXX Ændre koden til XXXX ** [] 31 1111 Slet koden Aktivere/deaktivere adgangskoden for lokale opkald: Aktivere eller deaktivere ** [] 2 Aktivere ** [] 2 1 Deaktivere (Default) Speciel opsætning Følgende indstillinger kan sættes til specielle situationer. For standard installationer vil disse indstillinger normalt ikke være nødvendige at sætte op. Puls mode: Puls mode kan bruges med gamle impulstelefoner der ikke kan generere DTMF toner. Puls mode ** [] 13 Deaktiveret (Default) ** [] 13 1 Aktiveret PABX mode: PABX mode kan bruges på systemer uden en telefon linie. Når denne mode er aktiveret vil det blive nødvendigt at trykke for at vælge en telefon linie inden nummeret indtastes. PABX mode ** [] 14 Deaktiveret (Default) ** [] 14 1 Aktiveret Note: Det er også muligt at sætte Art38 til PABX mode ved at: 1. Tag strømmen fra Art38 2. Kortslut terminalerne og SK 3. Sæt strømmen til igen. 4. Fjern kostslutningen fra terminalerne. Note: Denne procedure nulstiller også Art38.
Disable ** Mode: Et alternativ for brug af ** til programmeringen er RECALL RECALL eller FLASH FLASH. ** ** [] 17 Aktiveret (Default) ** [] 17 1 Deaktiveret Direkte DTMF aflæsning: Giver Art38 mulighed for at aflæse tonerne uden at skulle trykke ** DTMF Aflæsning ** [] 18 Deaktiveret ** [] 18 1 Aktiveret (Default) Hjemmekontrol: Denne funktion lukker automatisk for den omstillede samtale ved blot at løfte røret på den tilsluttede telefon. Hjemmekontrol ** [] 3 Aktiveret ** [] 3 1 Deaktiveret (Default) Bruger kommandoer Følgende kommandoer kan bruges for at aktivere funktionerne på Art38. Note: Hvis adgangskoden er aktiv, skal den tastes ind før kommandoerne. Kommando Funktion Enten, 8 eller 9 afhængig af Åbn døren under samtale programmeringen 1 I ekstern betjeningsmode, et tryk på 1 vil aktivere omstillingen. 5 Aktivere AUX1 6 Aktivere AUX2 (Kun når AUX2 er sat til direkte kontrol) Forbinde til telefon linien (Kun PABX) **7 I standby (ingen kommunikation) åbner talen til døren uden at blive ringet op. Hvis man bliver ringet op fra dørtableauet under en telefonsamtale, kan man lægge samtalen på Hold for at besvare opkaldet fra dørtableauet. Hvis man bliver ringet op under en samtale med dørtableauet, kan man lægge samtalen på Hold for at besvare opkaldet fra telefonlinien. 7 Under omstillingsmode vil det afslutte opkaldet fra dørtableauet. (Anbefalet måde at afslutte omstillet opkald på.) # Klar til at starte igen såfremt der opstår fejl i indtastning af koden i viderestillingsmode.
Bruger kommando eksempler: (Note: Eksemplerne er default indstillinger.) Åbne talen til dørtableauet uden at blive ringet op **7 Omstille til et dørtableau opkald under en samtale i tlf. **7 (Note: For at vende tilbage til samtalen i tlf., læg røret på og løft igen) Omstille et opkald fra telefon linien under samtale med dørtableau **7 (Note: For at vende tilbage til samtalen med dørtableauet, læg røret på og løft igen) Åbne døren uden at blive ringet op ** Åbne talen under et opkald Sæt systemet i omstillingsmode **111 Tag systemet ud af omstillingsmode **11 Aktiver AUX1 uden at blive ringet op **5 Aktiver AUX2 uden at blive ringet op **6 Aktiver AUX1 under en samtale 5 Aktiver AUX2 under en samtale 6
Fejlfindingsguide Hvis der opstår problemer under installationen af Art38 telefon interface så brug venligst guiden her inden der ringes til Videx Danmark ApS 39 29 8. Telefonen ringer ikke men hvis røret løftes kan der opnås tale til dørtableauet: Løsning 1: REN værdien er overskredet. Lav testen igen med kun en telefon tilsluttet. Hvis det virker så er REN værdien overskredet og antallet af telefoner tilsluttet skal reduceres. Løsning 2: Den rigtige spænding kommer ikke fra Art38. (Under opringningen skal der være ca. 3VAC mellem klemmerne T1 & T2). Talen åbner ikke når **7 er trykket: Løsning 1: ** mode er deaktiveret. For at aktivere denne mode, løft røret og tryk RECALL RECALL 17. Læg røret på igen. Art38 er programmeret til ** mode. Løsning 2: Telefonen der er tilsluttet understøtter ikke DTMF (moderne telefoner af trykknap-typen). Døren åbner ikke når, 8 eller 9 trykkes: Løsning 1: Telefonen der er tilsluttet understøtter ikke DTMF. Løsning 2: Slutblikket i døren er ikke forbundet ordentlig til Art38. Art38 har relæ udgangene på klemmerne C & NO der kortslutter når funktionen aktiveres. Døren åbner når den skal lukke og lukker når den skal åbne: Løsning 1: Relæet er programmeret til at være normally open når den er installeret til at være normally closed eller omvendt. Omprogrammere Art38 relæ funktionen korrekt. Art38 aktiveres slet ikke når der ringes op: Løsning 1: Tjek forsyningen til Art38. Løsning 2: Tjek sikringen (T125mA) inde i Art38. Løsning 3: Brug et multimeter for at måle om der er 12VAC/DC mellem klemmerne 3 og 6 på Art38 når der ringes op. (Uden denne spænding vil Art38 ikke fungere). Der er ingen klartone når røret løftes: Løsning 1: Tjek om der er klartone før Art38 ved at flytte telefonen til liniestikket. Løsning 2: Tjek om telefonledningen til Art38 sidder korrekt. Løsning 3: Tjek om ledningerne på klemmerne T1 & T2 og L1 & L2 er forbundet rigtigt. Løsning 4: Tjek om fastnettelefonen virker. Ingen tale fra dørtablauet til telefonen: Løsning 1: Tjek terminal 2 på forstærkeren i dørtableauet. Der skal være ca. 8VDC mellem klemmerne 4 og 2 (minus og tale) når der ikke er kommunikation i gang, og der skal være ca.,4 VDC under samtale. Løsning 2: Hvis muligt så afprøv dørtableauet med en Videx telefon. Ingen tale fra telefonen til dørtableauet:
Løsning 1: Tjek terminal 1 på forstærkeren i dørtableauet. Der skal være ca. 8VDC mellem klemmerne 4 og 1 (minus og høre) når der ikke er kommunikation i gang, og der skal være ca. 4VDC under samtale. Løsning 2: Hvis muligt afprøv dørtableauet med en Videx telefon. Talen er for høj og der opstår tilbagekobling: Løsning 1: Prøv at justere volumen på forstærkeren i dørtableauet (Potmeter bag på). Løsning 2: Prøv at justere intern/ekstern volumen ved hjælp af funktionskoderne 26 & 26 i programmeringsmenuen. Løsning 3: Tjek om enheden er i håndfri mode. SPECIFIKATIONER Forsyningsspænding 23VAC Max antal telefoner 2 Kasse materiale ABS plastik Dimensioner 157,5mm(L) x 15mm(B) x 65mm(H) DIN-skin