Vejledning om eksport af mælkepulver til Den Dominikanske Republik Marts 2014
Kolofon Vejledning om eksport af mælkepulver til Den Dominikanske Republik Marts 2014 Denne vejledning er udarbejdet af Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri i 2014 Bidragyder(e): NaturErhvevrstyrelsen Fotograf(er): Colourbox Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri NaturErhvervstyrelsen Nyropsgade 30 1780 København V Tlf.: 3395 8000 Fax: 3395 8080 E-mail: mail@naturerhverv.dk Hjemmeside: www.naturerhverv.dk ISBN 978-87-7120-514-5 Forord Vejledningen er opdateret med de ændringer, der følger af Kommissionens forordning (EU) nr. 990/2013. Ændringerne er foretaget med henblik på at øge udnyttelse af kontingentet, lette adgangen og forenkle administrationen af kontingentet. Ændringerne omfatter bl.a.: Nedsættelse af satsen for sikkerhedsstillelse fra 5 EUR til 3 EUR En ekstra ansøgningsrunde i november, hvis der er uudnyttede mængder fra første ansøgningsrunde Flytning af første ansøgningsrunde fra 1. 10. april til 20. 30. maj Forenkling af krav til dokumentation for traditionelle eksportører. Derudover ophører systemet med forhåndsgodkendelse og foreløbig licens. Fremover udstedes endelig licens direkte på grundlag virksomhedens ansøgning. 2
Indholdsfortegnelse Eksport af mælkepulver til Den Dominikanske Republik... 4 1. Hvem kan søge licens... 4 1.1 Traditionelle eksportører... 4 1.2 Nye eksportører... 4 2. Hvornår skal ansøgning om licens indsendes... 5 2.1 Første ansøgningsrunde... 5 2.2 Anden ansøgningsrunde... 5 3. Hvordan udfyldes ansøgning om licens... 5 4. Sikkerhedsstillelse... 6 5. Europa-Kommissionens særforanstaltninger... 6 6. Hvornår bliver licensen udstedt... 6 7. Hvor længe er licensen gyldig... 6 8. Anvendelse af licens... 6 9. Overdragelse... 6 10. Deponering... 6 11. Frigivelse/inddragelse af licenssikkerhed... 7 12. Regelgrundlag... 7 Bilag Fortegnelse over produkter omfattet af ordningen... 8 3
Eksport af mælkepulver til Den Dominikanske Republik Ved eksport af mælkepulver til Den Dominikanske Republik under toldkontingentet med nedsat told, der er aftalt mellem EU og Cariforumlandene, jf. Rådets afgørelse 2008/805/EF, skal eksportøren fremlægge en licens for SKAT ved eksport fra Danmark. Ved importen i Den Dominikanske Republik skal der fremlægges en bekræftet kopi af eksportlicensen og en behørigt påtegnet kopi af eksportangivelsen. De varer, som er omfattet af ordningen, fremgår af bilaget. Varerne skal være fremstillet fuldt ud i EU. Restitutionssatserne for disse varer har været 0 (nul) siden 6. november 2009. I denne vejledning er der derfor ikke taget hensyn til de særlige bestemmelser for restitution. 1. Hvem kan søge licens Kontingentet er på 22 400 tons for en periode på tolv måneder, der begynder den 1. juli. Kontingentet er opdelt i to dele. En del for traditionelle eksportører og en del for nye eksportører. Bemærk, at en traditionel eksportør kan vælge at søge efter reglerne for nye eksportører i stedet for reglerne for traditionelle eksportører. 1.1 Traditionelle eksportører 80 % af kontingentet svarende til 17 290 tons fordeles mellem ansøgere, der kan godtgøre, at de har eksporteret mælkepulver under KN-koderne 0402 10, 0402 21 og 0402 29 til Den Dominikanske Republik i mindst et af de seneste fire kalenderår før perioden for indsendelse af ansøgning om licens. Beviset for eksporten skal fremlægges i form af eksportangivelser, der nævner ansøgeren som eksportør og er behørigt påtegnet af toldmyndighederne. Anvendes fotokopier, herunder udskrifter fra et online fortoldningssystem, skal udskrifterne være bekræftede ved fysisk stempling og underskrift af de toldmyndigheder, der har antaget angivelsen. Ansøgeren skal også oplyse den mængde, der er eksporteret til Den Dominikanske Republik i løbet af et af de seneste fire kalenderår før perioden for indsendelse af ansøgning om licens, og dokumentere mængden overfor NaturErhvervstyrelsen på tilfredsstillende måde. Hvis de pågældende eksportangivelser er registreret i NaturErhvervstyrelsens IT-system bedes dette anført, da udskrifter herfra kan anvendes i stedet for. Rent praktisk vil det være hensigtsmæssigt at det kalenderår, der er valgt for at dokumentere, at ansøger er traditionel eksportør er identisk med det kalenderår, der dokumenterer den eksporterede mængde til Den Dominikanske Republik. 1.2 Nye eksportører 20 % af kontingentet svarende til 4 480 tons fordeles mellem ansøgere, som på ansøgningstidspunktet kan godtgøre, at de i de seneste 12 måneder har drevet handel med tredjelande med mælk og mejeriprodukter under kapitel 04 i den kombinerede nomenklatur. Beviset herfor skal fremlægges i form af tolddokumenter (importangivelse), der viser at varerne er overgået til fri omsætning i EU eller er eksporteret ud af EU (YM eller udenlandsk eksportangivelse). Dokumenterne skal være behørigt påtegnede af toldmyndighederne ligesom dokumenterne vedrørende 4
overgang til fri omsætning i EU eller eksport skal indeholde reference mellem licensansøgeren og importøren eller eksportøren. Hvis de pågældende eksportangivelser er registreret i NaturErhvervstyrelsens IT-system bedes dette anført, da udskrifter herfra kan anvendes i stedet for. 2. Hvornår skal ansøgning om licens indsendes Ansøgning kan ikke indsendes som online-ansøgning, men skal indsendes som papiransøgning. Hver ansøger kan kun indgive én ansøgning om licens pr. KN-kode. Indgives der ansøgninger på flere KN-koder, skal alle ansøgninger indgives samtidigt. 2.1 Første ansøgningsrunde Ansøgning om licens indsendes hvert år mellem 20. og 30. maj med henblik på eksport i det løbende kontingentår (dvs. perioden fra 1. juli til 30. juni det følgende år). For traditionelle importører skal hver ansøgning være på mindst 20 tons og højst 17.920 tons. For nye eksportører skal hver ansøgning være på mindst 20 tons og højst 4.480 tons. 2.2 Anden ansøgningsrunde Er der efter første ansøgningsrunde fortsat mængder til rådighed, kan der indsendes ansøgning om licens mellem 1. november og 10. november med henblik på eksport i den resterende periode af det løbende kontingentår. Oplysning om evt. overførte mængder fra første ansøgningsrunde på et af de to delkontingenter til anden ansøgningsrunde kan fås ved henvendelse til NaturErhvervstyrelsen. Hver ansøgning skal uanset om det er fra en traditionel eller en ny eksportør være på mindst 20 tons og højst den samlede resterende mængde fra begge dele af kontingentet, dvs. både kontingentet for traditionelle og nye eksportører. 3. Hvordan udfyldes ansøgning om licens Ansøgningen udfyldes efter reglerne i afsnit 1.3 i den generelle eksportvejledning. Ansøgningsskema findes på vores hjemmeside under: naturerhverv.dk > Virksomheder > Fødevarer > Licenser til import og eksport > Eksportlicenser > Vejledning Rubrik 7, 16 og 20 udfyldes således: Rubrik 7: Dominikanske Republik DO og kryds i ja for obligatorisk destination. Rubrik 16: Vælg den relevante KN-kode i bilaget. Bemærk, at den endelig licens kan benyttes ved eksport af alle varer under ordningen. 5
Rubrik 20: Kapitel III, afdeling 3, i forordning (EF) nr. 1187/2009: Toldkontingent for 1.7 (årstal) til 30.6 (årstal) for mælkepulver i overensstemmelse med bilag III, tillæg 2, til den økonomiske partnerskabsaftale mellem Cariforumlandene på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side, hvis undertegnelse og midlertidige anvendelse blev godkendt ved Rådets afgørelse 2008/805/EF. 4. Sikkerhedsstillelse Samtidig med ansøgning om licens skal ansøgeren stille en sikkerhed på 3 EUR pr. 100 kg. 5. Europa-Kommissionens særforanstaltninger Ansøges der samlet om større mængder, end der er til rådighed på kontingenterne i hver af de to ansøgningsrunder, kan Europa-Kommissionen fastsætte tildelingskoefficienter. Hvis anvendelsen af tildelingskoefficienter betyder, at der fastsættes en mængde på under 20 tons pr. ansøger, kan ansøgeren trække sin ansøgning tilbage. Det skal ske senest tre arbejdsdage efter, at koefficienten er offentliggjort. Vi frigiver straks den stillede sikkerhed. Resterer der efter anden ansøgningsrunde uudnyttede mængder, vil disse mængder blive fordelt til ansøgerne i forhold til de mængder, der er ansøgt om. Senest en uge efter at Kommissionens afgørelse om fordelingen er offentliggjort, skal ansøgeren oplyse os om den supplerende mængde accepteres. I givet fald skal den stillede sikkerhed forhøjes tilsvarende. 6. Udstedelse af licens Når Europa-Kommissionen har besluttet, i hvilket omfang der kan udstedes licenser for de mængder, der er ansøgt om, udsteder vi licenserne. Hvis der på grund af tildelingskoefficienten udstedes licensen for en mindre mængde end den ansøgte, frigiver vi den stillede sikkerhed, der svarer til forskellen. Licenser fra første ansøgningsrunde udstedes senest 30. juni. Eventuelle licenser fra den anden ansøgningsrunde udstedes senest 31. december. 7. Hvor længe er licensen gyldig Licensen er gyldig fra den faktiske udstedelsesdato til den 30. juni i det kontingentår, som ansøgningen vedrører. 8. Anvendelse af licens Licensen kan benyttes ved eksport af alle de varer, som er omfattet af ordningen. Alle KN-koder, jf. bilag 1, er anført i licensen. For hver sending skal eksportøren fremlægge en attesteret kopi af licensen og en behørig påtegnet kopi af YM for de dominikanske myndigheder. Attestation af licenskopi og påtegning af YM foretages af SKAT ved udførslen. 9. Overdragelse Licensen kan ikke overdrages. 10. Deponering Da SKAT skal attestere en licenskopi ved hver udførsel, kan licensen ikke deponeres. Licensen kan dog deponeres hvis eksportøren ansøger om udstedelse af partiallicenser til brug ved eksporten. Den deponerede licens kan ikke benyttes til eksport. 6
11. Frigivelse/inddragelse af licenssikkerhed Reglerne for frigivelse og inddragelse af sikkerhedsstillelse fremgår af den generelle eksportvejledning. For disse licenser gælder endvidere, at sikkerheden først frigives når eksportøren har indsendt kopi eller fotokopi af transportdokumentet, hvoraf det fremgår, at Den Dominikanske Republik er bestemmelseslandet Sikkerhed for den ikke-eksporterede mængde på licensen inddrages. Har en erhvervsdrivende, der har fået udstedt licens, givet urigtige oplysninger annulleres licensen og sikkerhedsstillelsen inddrages. 12. Regelgrundlag Denne vejledning er baseret på følgende EU-forordninger: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 Kommissionens forordning (EF) nr. 376/2008 af 23. april 2008 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter Kommissionens forordning (EF) nr.1187/2009 af 27. november 2009 om særlige gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter De nævnte forordninger skal sammenholdes med efterfølgende forordninger, der ændrer/supplerer de oprindelige bestemmelser. 7
Bilag Fortegnelse over produkter omfattet af ordningen KN-kode Varebeskrivelse 0402 10 11 Mælk i pulverform, som granulat eller i anden fast form, med fedtindhold på 1,5 vægtprocent og derunder, ikke tilsat sukker eller andre sødemidler, i pakninger af nettovægt 2,5 kg og derunder. 0402 10 19 Mælk i pulverform, som granulat eller i anden fast form, med fedtindhold på 1,5 vægtprocent og derunder, ikke tilsat sukker eller andre sødemidler, i andre tilfælde. 0402 10 91 Mælk i pulverform, som granulat eller i anden fast form, med fedtindhold på 1,5 vægtprocent og derunder, tilsat sukker eller andre sødemidler, i pakninger af nettovægt 2,5 kg og derunder. 0402 10 99 Mælk i pulverform, som granulat eller i anden fast form, med fedtindhold på 1,5 vægtprocent og derunder, tilsat sukker eller andre sødemidler, i andre tilfælde. 0402 21 11 Mælk i pulverform, som granulat eller i anden fast form, med fedtindhold på over 1,5 vægtprocent, men ikke over 27 vægtprocent, ikke tilsat sukker eller andre sødemidler, i pakninger af nettovægt 2,5 kg og derunder. 0402 21 18 Mælk i pulverform, som granulat eller i anden fast form, med fedtindhold på over 1,5 vægtprocent, men ikke over 27 vægtprocent, ikke tilsat sukker eller andre sødemidler, i andre tilfælde. 0402 21 91 Mælk i pulverform, som granulat eller i anden fast form, med fedtindhold på over 27 vægtprocent, ikke tilsat sukker eller andre sødemidler, i pakninger af nettovægt 2,5 kg og derunder. 0402 21 99 Mælk i pulverform, som granulat eller i anden fast form, med fedtindhold på over 27 vægtprocent, ikke tilsat sukker eller andre sødemidler, i andre tilfælde. 0402 29 11 Mælk i pulverform, som granulat eller i anden fast form, med fedtindhold på over 10 vægtprocent, men ikke over 27 vægtprocent, tilsat sukker eller andre sødemidler, specialmælk til børn, i hermetisk lukkede beholdere af nettovægt 500 g og derunder 0402 29 15 Mælk i pulverform, som granulat eller i anden fast form, med fedtindhold på over 1,5 vægtprocent, men ikke over 27 vægtprocent, tilsat sukker eller andre sødemidler, i pakninger af nettovægt 2,5 kg. og derunder 0402 29 19 Mælk i pulverform, som granulat eller i anden fast form, med fedtindhold på over 1,5 vægtprocent, men ikke over 27 vægtprocent, tilsat sukker eller andre sødemidler, i andre tilfælde. 0402 29 91 Mælk i pulverform, som granulat eller i anden fast form, med fedtindhold på over 27 vægtprocent, tilsat sukker eller andre sødemidler, i pakninger af nettovægt 2,5 kg og derunder. 0402 29 99 Mælk i pulverform, som granulat eller i anden fast form, med fedtindhold på over 27 vægtprocent, tilsat sukker eller andre sødemidler, i andre tilfælde. 8
Vejledning om eksport af mælkepulver til Den Dominikanske Republik 2014 ISBN 978-87-7120-514-5 Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri NaturErhvervstyrelsen Nyropsgade 30 1780 København V Tlf.: 3395 8000 E-mail: mail@naturerhverv.dk Fax.: 3395 8080 www.naturerhverv.dk