Teknisk info
Teknisk info 3 1 Produktbeskrivelse kan foretage klimastyring i alle typer stalde, dog ikke combi-tunnel- og tunnelstalde. På baggrund af en basismodel kan DOL 234F udbygges med en række moduler, således at den kan opfylde alle behov indenfor klimastyring og krav om brugertilpassede løsninger. DOL 234F har LAN-port for tilslutning til LAN-netværk og to USB-porte for tilslutning af eksternt udstyr. Brugervenlighed DOL 234F har et stort grafisk display hvor teksten suppleres af ikoner, og grafer kan vise holdkurver og trendkurver. Betjeningen af DOL 234F er gjort enkel ved at alle aflæsninger og indstillinger kan foretages ved hjælp af én drejeknap. De oplysninger som landmanden oftest har brug for ligger lettilgængeligt under oversigtstasten, mens de funktioner som landmanden oftest indstiller ligger lige for i menuerne. Sikkerhed DOL 234F s funktioner ligger på tre adgangsniveauer der hver kan beskyttes med en adgangskode. Derved kan man sikre at kun brugere med kompetence til hvert niveau har adgang til at ændre indstillinger i det. DOL 234F er sikret mod indstilling af Holdslut i den forkerte stald, idet den også overvåger staldtemperaturen efter Holdslut. 2-stalds computere er desuden forsynet med en dagnummersikring. Denne hindrer den umiddelbare adgang til at fejlindstille stalden med det laveste dagnummer til Tom stald. Installation og opdatering af DOL 234F kan foretages med anvendelse af USB-stik. Nye programmer og brugerspecifikke opsætninger af f.eks. temperaturkurver kan kopieres fra USB-stik til klimacomputeren. Med USBstik kan man desuden kopiere opsætningen dels som en sikkerhedskopi, dels fra stald til stald. har nødopluk som standardfunktion. Sammen med DOL 278T fås et uafhængigt, temperaturstyret nødopluk, hvor DOL 234F samtidig overvåger batterispænding og den manuelt indstillede nødopluk-temperatur. Præcis klimastyring DOL 234F kan regulere sine funktioner efter en PID-styring. Denne reguleringsform gør det muligt at opnå en styring, der kan holde temperatur og fugt på det ønskede niveau. PIDstyring bruges til regulering af såvel ventilation, varme, gulvvarme, som befugtning og køling. DOL 234F s funktionalitet giver landmanden mulighed for at tilpasse staldklimaet helt efter dyrenes behov. Overbrusning og højtrykskøling er således effektive redskaber i forhold til at holde en ønsket temperatur i stalden. Overbrusning kan reguleres efter temperatur og tid og kan desuden indstilles så den virker adfærdsregulerende f.eks. ved at forbedre dyrenes fordeling i stalden. DOL 234F giver mulighed for en udbygget kurvestyring af staldklimaet, så det løbende tilpasser sig ændringer i dyrenes alder og behov. DOL 234F kan automatisk kurveregulere f.eks. indetemperatur og minimumventilation og kan tilpasse et helt klimaforløb til staldens specifikke krav. Trendkurver over det sidste døgns temperatur, fugt og udetemperatur giver mulighed for at følge udviklingen i staldens klima nøje. Dynamic Air Dynamic Air sensor monteret på de trinløse luftudtag giver mulighed for at optimere luftskiftet i stalden også under skiftende trykforhold. Dynamic Air-måleprincippet er meget nøjagtigt, hvilket desuden sikrer den korrekte minimumsventilation. Montering DOL 234F s kabinet gør det nemt at foretage installationen, idet kabelindføringen sker gennem M25-kabelforskruninger i kabinettets bund. I kabinettet er der i nogle varianter plads til et ekstra I/O modul.
4 Teknisk info Dynamic MultiStep Dynamic MultiStep giver mulighed for at reducere strømforbruget til ventilatorerne i MultiStepsystemet, idet disse kan køre i to hastigheder (Lav og Høj) og vil køre længst muligt ved lav hastighed. Ved lavt ventilationsbehov ventileres som ved et almindeligt MultiStep-system, men ventilatorydelsen begrænses til kun at kunne yde en procentdel af ventilatorens maksimum kapacitet. Eksempel: 4 skorstene med variable DA 600LPC-13 ventilatorer. Antal skorstene Lav Høj 0-28.800 m 3 /t lav hastighed. Trinløs 1 7.200 15.500 MS1 1 7.200 15.500 MS2 2 14.400 31.000 I alt 4 28.800 62.000 28.800 m 3 /t - 62.000 m 3 /t høj hastighed. Ydelsen ved høj hastighed styres af et signal fra en 0-10 volts udgang. MS1 ON/OFF MS2 ON/OFF Low 7.200 m 3 /h 7.200 m 3 3 /h 14.400 m /h 15.500 m /h 15.500 m 3 High /h 31.000 m /h Spjæld: trinløs Spjæld: ON/OFF Spjæld: ON/OFF Ventilator: trinløs Ventilator: trinløs Ventilator: trinløs m /h 100% 62.000 = 28.800 m 3 /h = 62.000 m 3 /h 28.800 low low MS1 low low MS2 low low MS1 low MS2 low Alle spjæld 100 % åben. Ventilatorhastighed øges trinløst parallelt fra lav til høj Low High
Teknisk info 5 Funktionsbeskrivelse Referenceværdier for svineproduktion Dynamic MultiStep PID-reguleringsteknik MultiStep ventilatorstyring Dynamic Air DiffControl ventilatorstyring Styring efter ægte luft Separat styring af to trinløse grupper Cycle timer-styring af ventilationen Vinterkompensering af undertryk Regulering efter udetemperatur Trinløs åbning af de temperaturregulerede Combi-Diffuse luftindtag ComfortControl efter dyrenes alder Hedebølgekomfort ved holddrift Natsænkning Varmestyring af flere varmekilder Fugtstyring med/uden varme Udbygget kurvestyring (temperatur, varme, fugt, gulvvarme, minimum- og maksimumventilation) Visning af brugeroffset til indstillet temperatur Afisning af luftindtag Ekstra føler DOL 114 fugt- og temperaturføler Styring af køling og befugtning Energimåling Dyserens Styring af gulvvarme (også efter udetemperatur) og gulvudsug Styring af overbrusning Adfærdsregulering via overbrusning Lysstyring 4 vandure Lækagekontrol Fangerfunktion Frilandsfunktion Miljøfunktion Trendkurver Pausefunktion (i blød/ vask/ tørring/desinfektion) Frostsikring af tom stald Sikring af Holdslut Adgangskoder Omfattende alarmfunktioner Drift og alarmlog Forberedt for pc-tilslutning Centraludsugning (også efter trykmåling) Dynamic Air-regulering ved centraludsug Dynamisk trykreduktion ved centraludsug LAN-port til FarmOnline To USB-porte Sproget i displayet kan let ændres
Klimafølere 6 Teknisk info Tilslutningsmuligheder Luftudtag MultiStep Luftindtag 1 Luftindtag 2 Vandur Alarm Relævarme Døgnur Køling 0-10V varme Relævarme Undertryksmåler Dynamic Air Tilslutning til LAN-netværk Eksempel på tilslutning af DOL 234F til LAN-netværk i forhold til DOL 234. FarmOnline FarmOnline WebLink LAN switch DOL 234 DOL 234 DOL 234 DOL 234F DOL 234F
Teknisk info 7 2 Produktoversigt Alle klimacomputere leveres med en engelsk version af dokumenterne Montagevejledning og Kredsskemaer og kabelplaner og to temperaturfølere. Bestil manualpakker på andre sprog og temperaturfølere separat. DOL 234F 1-staldscomputer Basismodulets 0-10 V ind- og udgange kan konfigureres efter behov: - 11 indgange og 2 udgange - eller - 9 indgange og 4 udgange - eller - 7 indgange og 6 udgange Bemærk at to indgange er reserveret til en inde- og en udetemperaturføler. 138000 DOL 234F-1 Klima m/hast SB 12RL MS1 138009 DOL 234F-1 Klima SB 12RL MS1 MultiStep: 1 Relæer: 12 0-10 V indgange: 7, 9 el. 11 0-10 V udgange: 2, 4 el. 6 138001 DOL 234F-1 Klima m/hast SB 12RL MS2 138010 DOL 234F-1 Klima SB 12RL MS2 MultiStep: 2 Relæer: 12 0-10 V indgange: 7, 9 el. 11 0-10 V udgange: 2, 4 el. 6 138002 DOL 234F-1 Klima m/hast SB 12RL MS3 138011 DOL 234F-1 Klima SB 12RL MS3 MultiStep: 3 Relæer: 12 0-10 V indgange: 7, 9 el. 11 0-10 V udgange: 2, 4 el. 6 138003 DOL 234F-1 Klima m/hast LB 22RL MS6 138012 DOL 234F-1 Klima LB 22RL MS6 MultiStep: 6 Relæer: 22 0-10 V indgange: 7, 9 el. 11 0-10 V udgange: 2, 4 el. 6 Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange desuden på I/O-modulet: 0-10 V indgange: 6 0-10 V udgange: 2 138004 DOL 234F-1 Klima m/hast LB 22RL MS8 138013 DOL 234F-1 Klima LB 22RL MS8 MultiStep: 8 Relæer: 22 0-10 V indgange: 7, 9 el. 11 0-10 V udgange: 2, 4 el. 6 Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange desuden på I/O-modulet: 0-10 V indgange: 6 0-10 V udgange: 2
8 Teknisk info DOL 234F 2-staldscomputer Basismodulets 0-10 V ind- og udgange kan konfigureres efter behov: - 11 indgange og 2 udgange - eller - 9 indgange og 4 udgange - eller - 7 indgange og 6 udgange Bemærk at tre indgange er reserveret til to inde- og en udetemperaturføler. 138005 DOL 234F-2 Klima m/hast LB 6RL MS1 138014 DOL 234F-2 Klima LB 6RL MS1 MultiStep: 1 pr. stald Relæer: 6 pr. stald 0-10 V indgange: 3, 4 el. 5 pr. stald 0-10 V udgange: 1, 2 el. 3 pr. stald 138006 DOL 234F-2 Klima m/hast LB 11RL MS2 138015 DOL 234F-2 Klima LB 11RL MS2 MultiStep: 2 per stald Relæer: 11 per stald 0-10 V indgange: 3, 4 el. 5 pr. stald 0-10 V udgange: 1, 2 el. 3 pr. stald Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange desuden på I/O-modulet: 0-10 V indgange: 3 pr. stald 0-10 V udgange: 1 pr. stald 138007 DOL 234F-2 Klima m/hast LB 11RL MS3 138016 DOL 234F-2 Klima LB 11RL MS3 MultiStep: 3 pr. stald Relæer: 11 pr. stald 0-10 V indgange: 3, 4 el. 5 pr. stald 0-10 V udgange: 1, 2 el. 3 pr. stald Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange desuden på I/O-modulet: 0-10 V indgange: 3 pr. stald 0-10 V udgange: 1 pr. stald 138008 DOL 234F-2 Klima m/hast LB 11RL MS6 138017 DOL 234F-2 Klima LB 11RL MS6 MultiStep: 6 pr. stald Relæer: 11 pr. stald 0-10 V indgange: 3, 4 el. 5 pr. stald 0-10 V udgange: 1, 2 el. 3 pr. stald Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange desuden på I/O-modulet: 0-10 V indgange: 3 pr. stald 0-10 V udgange: 1 pr. stald
Teknisk info 9 Sprog Sprog i computerdisplay Ovenstående varenumre indeholder alle tilgængelige sprog for DOL 234F. Følgende sprog er tilgængelige: DA - Dansk EN - Engelsk DE - Tysk NL - Hollandsk FR - Fransk ES - Spansk FI - Finsk SV - Svensk CS - Tjekkisk PL - Polsk RU - Russisk HU - Ungarsk IT - Italiensk RO Rumænsk HR - Kroatisk JA - Japansk ZH Kinesisk SR - Serbisk ET Estisk KO - Koreansk 138100 DOL 234F manualpakke DA 138101 DOL 234F manualpakke EN 138102 DOL 234F manualpakke DE 138103 DOL 234F manualpakke NL 138104 DOL 234F manualpakke FR 138105 DOL 234F manualpakke ES 138106 DOL 234F manualpakke FI 138107 DOL 234F manualpakke SV 138109 DOL 234F manualpakke CS 138110 DOL 234F manualpakke PL 138111 DOL 234F manualpakke RU 138112 DOL 234F manualpakke HU 138114 DOL 234F manualpakke RO 138117 DOL 234F manualpakke HR Manualpakkerne indeholder brugerdokumentationen på det valgte sprog og den tekniske dokumentation på et af hovedsprogene (engelsk, tysk). Nogle manualpakker indeholder dog også den tekniske dokumentation på det valgte sprog. Klimacomputer tilbehør 134993 DOL 234F opdat. til nyeste version Ved opdatering af DOL 234F software til version 7.2 skal managementprogrammet FarmOnline Explorer opdateres til version 2.2
10 Teknisk info Klimacomputer tilbehør 140252 DOL 114 fugt- og temperaturføler, 2 m kabel 140253 DOL 114 fugt- og temperaturføler, 5 m kabel DOL 114 er en kombineret temperatur- og fugtføler, som kan anvendes til regulering af staldens relative luftfugtighed og temperatur. DOL 114 er en højkvalitets-fugtføler der med fordel anvendes i specielt hårde driftsmiljøer og i områder med høj luftfugtighed. DOL 114 leveres med beskyttelseshætte. SKOV A/S anbefaler generelt i stalde med varmetilsætning at der anvendes fugtstyring. 140254 DOL 114 fugtføler m. stik Med stikløsningen kan fugtføleren tages ned under staldrengøring og desinficering. Dette øger følerens levetid. DOL 114 leveres med beskyttelseshætte. Bemærk: stikløsningen må ikke anvendes hvor føleren skal anvendes til temperaturmåling. 140298 DOL 114 beskyttelseshætte 5 stk. Kit med ekstra beskyttelseshætter. Ved rengøring og desinfektion af stalden skal føleren have påmonteret en beskyttelseshætte. 140200 DOL 12 temperaturføler, 1,4 m kabel S140200A DOL 12 temperaturføler, 5 m kabel Inde- og udetemperaturfølere er standardmæssigt medleveret klimacomputeren. I store stalde eller stalde med uensartet belægning/varmeproduktion kan 3 ekstra temperaturfølere pr. stald sammenkobles, så der måles et gennemsnit via 4 følere pr. stald. 140245 Vejrbeskyttelse for klimasensorer Vejrbeskyttelsen beskytter en udetemperatur- og/eller fugtighedsføler mod regn og strålevarme. Vi anbefaler at placere vejrbeskyttelsen for klimasensorer 2 m over tag. Alternativt 2 m over terræn og 2 m fra øvrige bygningskonstruktioner (vægge mv.) Vejrbeskyttelsen leveres med montagebeslag. Bestil evt. en klimaføler med lang kabel ved anvendelse af vejrbeskyttelse.
Teknisk info 11 Klimacomputer tilbehør 140203 DOL 15 temperaturføler Anvendes som gulvtemperaturføler ved anbringelse i rør i gulvet. 140220 DOL 15 temperaturføler for gulvvarme Anvendes som gulvtemperaturføler ved anbringelse på varme returrør/tilbageløbsrør. 140231 DOL 19 CO 2 sensor 0-10.000 ppm CO 2 -føleren giver mulighed for at regulere minimum ventilationen ud fra CO 2 -indholdet i staldluften. Hvis der ikke er installeret CO 2 -føler regulerer DOL 234F minimum ventilationen på baggrund af indstillede værdier (m 3 /h pr. dyr). 413240 Tryktransmitter 0-100 Pa 24V AC/DC Trykføler, der giver signal om at indkoble ventilatorerne, så det ønskede undertryk i centraludsugskanalen kan opretholdes. Differenstrykmåleren skal placeres på kanalen i en afstand fra ventilatorerne på ca. 2/3 af den samlede kanallængde. Der skal etableres en elektrisk forbindelse mellem differenstrykmåleren og DOL 234F. Hvis differenstrykmåleren placeres ved klimacomputeren er der en risiko for at slangen deformeres eller der opstår brud, hvilket kan få fatale konsekvenser for produktionen. Plastslange er ikke medleveret. 300085 Klar plastslange ø7x5 3 meter. 110403 DOL 38 frekvensomformer 3,5 A DOL 38 er en frekvensomformer (hastighedsstyring) til spændingsregulering af f.eks. trefasede ventilatorer. DOL 38 fungerer samtidig som motorværn. 134703 M25 kabelforskruninger (30 stk.) Passer til udslagshullerne i DOL 234F kabinettet (EUstandard)
12 Teknisk info Klimacomputer tilbehør 134700 I/O modul 10RL, type 1 Anvendes til udvidelse af eksisterende DOL 234F uden I/Omodul. DOL 234F-software understøtter to I/O-moduler. Der er ikke plads til modulet i Small box. Ind- og udgange: Antal relæer: 10 Antal 0-10 V indgange: 6 Antal 0-10 V udgange: 2 10 V potentiometerforsyning 15 V følerforsyning 24 V motorforsyning 136983 I/O modul type 3 med stikklemmer Anvendes til udvidelse af eksisterende DOL 234F uden I/Omodul. DOL 234F-software understøtter to I/O-moduler. Der er ikke plads til modulet i Small box. Ind- og udgange: Antal relæer: 10 Antal 0-10V indgange: 8 Antal 0-10V udgange: 8 134702 Hastighedsstyring 6,8A Trinløs intern hastighedsregulering af ventilatorer. Udvendig Auto/manuel nødomskifter. Kræver køleplade bagpå kabinettet, som kun kan eftermonteres med nedtaget klimacomputer. 1 stk. kan monteres i Small box. 2 stk. kan monteres i Large box. Standard software i DOL 234F understøtter én hastighedsstyring pr. stald. 134833 DOL 234F-1 opgradering - LB 134834 DOL 234F-1 opgradering - SB 134835 DOL 234F-2 opgradering - LB En eksisterende DOL 234 kan opgraderes til DOL 234F ved udskiftning af bundprint og frontpanel (CPU, display, tastatur og software). Herved kan den eksisterende tilslutning genbruges.
Teknisk info 13 3 Tekniske data Elektrisk Netforsyning Netfrekvens Effektforbrug 115V*, 200V* og 230V/240V AC +/- 10 % (*ikke hastighedsstyring) 50/60 Hz 40 VA Netværksinterface 100 BASE+TX RJ 45 USB 2.0 A-type Konfigurerbart basismodul Antal 0-10 V: - 11 indgange og 2 udgange - eller - 9 indgange og 4 udgange - eller - 7 indgange og 6 udgange Indgange pr. stald Indgang fælles Udgange pr. stald Udgang fælles I/O-modul type 1 (pr. stald) I/O-modul type 3 (pr. stald) Hastighedsstyring Mekanisk Kabeludslagshuller Miljø Omgivelsestemperatur, drift Omgivelsestemperatur, lager Omgivelsesfugt, drift Et-stald: 6, 8 el. 10 stk. 0-10 V DC, hvoraf 4 stk. kan anvendes som DOL 12 indgange (-10 C til +40 C) 1 udetemperaturføler DOL 12 (-10 C til +40 C) 1 følerforsyning 15 V DC +/- 10 % maks. 40 ma 2, 4 el 6 stk. 0-10 V DC. Udgangsimpedans 150 Ohm To-stald: 3, 4 el. 5 stk. 0-10 V DC, hvoraf 2 stk. kan anvendes som DOL 12 indgange (-10 C til +40 C) 1, 2 el. 3 stk. 0-10 V DC. Udgangsimpedans 150 Ohm 1 forsyning til spjældmotorpotentiometer 10 V DC, maks. 40 ma 1 motorforsyning 24 V DC +/- 20 %. Maks. 0,4 A (samlet for hele computeren). 12 relæer NO/NC potentialefri maks. 250 V AC 5 A, AC1 1 alarmrelæ NC, maks. 24 V 2A. Min. 12 V 10 ma 2 stk. 0-10 V DC indgange. Indgangsimpedans 2,1 MOhm 1 indetemperaturføler DOL 12 (-10 C til +40 C) 1 stk. 0-10 V DC udgange. Udgangsimpedans 150 Ohm 6 relæer NO/NC potentialefri maks. 250 V AC 5 A, AC1 1 forsyning til spjældmotorpotentiometer 10 V DC, maks. 40 ma 1 motorforsyning 24 V DC +/- 20 %. Maks. 0,4 A (samlet for hele computeren). 5 relæer NO/NC potentialefri maks. 250 V AC 5 A, AC1 8 stk. 0-10 V DC indgange. Indgangsimpedans 2,1 MOhm 8 stk. 0-10 V DC udgange. Udgangsimpedans 150 Ohm 10 relæer NO/NC potentialefri maks. 250V AC 5 A ohmsk last (resistive load) 1 motorforsyning 24V DC +/- 20 %, 0,4 A. Maks. 0,4 A (samlet for hele computeren). Motorbelastning, Maks. 6,8 A 230-240 V AC. Min. 150 W 30 stk. til metrisk kabelforskruning M25x1,5 (-10 til +45 C, +14 til 113 F) (-25 til +60 C, -13 til +140 F) 0-80 % RH Tæthedsklasse ** Stænktæt IP 54 **Det forudsættes at underlaget er plan, dvs. 1,5 mm højdeforskel og at lågets skruer fastspændes med min. 200 Ncm. Forsendelse Large Mål DOL 234F H x B x D: 381 x 568 x 170 mm H x B x D: 381 x 400 x 170 mm Mål emballeret DOL 234F H x B x D: 421 x 608 x 230 mm H x B x D: 425 x 555 x 195 mm Forsendelsesvægt DOL 234F Ca. 8,8 kg Small
14 Teknisk info
SKOV A/S Hedelund 4 Glyngøre DK-7870 Roslev Tlf. +45 72 17 55 55 Fax +45 72 17 59 59 www.skov.com E-mail: skov@skov.dk 2015.01.05 611380 9.9 DA Made in Denmark